Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"backpack carrying system" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "backpack carrying system" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

backpack carrying system-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "backpack carrying system"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

backpack rucksack rucksäcke
carrying mit tragen und
system alle alles als an andere anlage anwendungen app auch auf aus bei beim bis bis zu computer damit dann das das system dass dazu dem den der des die dies diese dieses durch e ein eine einem einen einer eines er erstellen es funktionen für gerät gesamte haben hardware hat ihr ihre ihren ihres in integration integrieren ist jedem jedes kann kein keine kontrolle kunden machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte projekt sein server sich sicher sie sind so sodass software sowie support system systeme systems technologie um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verbindung verwenden verwendet viele vom von vor was wenn wie wir wird zu zum zur über überwachung

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN ash, ketchum, ash ketchum, ash ketchum backpack, ash backpack, cosplay backpack, pokemon backpack, pokemon, green backpack, catch them all, gotta catch them all, orange backpack, costume backpack, kids backpack

DE asche, ketchum, asche ketchum, asche ketchum, aschenrucksack, cosplay, pokemon, pokemon, grüner, fang sie alle, komm schnapp sie dir, orange, kostümrucksack, kinderrucksack

Англи Герман
ash asche
cosplay cosplay
pokemon pokemon
all alle
orange orange
them sie
green grüner

EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

Англи Герман
shop shop
case case
variants varianten
live live
economy economy
in the im
distinguish unterscheiden
and und
we wir
between zwischen
the dem
two zwei

EN In the Megacase shop we distinguish between two carrying case variants: the Economy carrying case and the Live carrying case

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

Англи Герман
shop shop
case case
variants varianten
live live
economy economy
in the im
distinguish unterscheiden
and und
we wir
between zwischen
the dem
two zwei

EN Petkit Portable Pet Carrier Backpack Cats and Puppies Bubble Backpack Carrier With Light Ventilate Transparent Capsule Backpack for Travel Hiking and Outdoor Use

DE Kauspielzeug für Vögel Zerkleinerungsspielzeug für Vögel

Англи Герман
for für

EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

Англи Герман
founded gründete
new neuen
world welt
company unternehmen
in in
carrying mit
to zu
that dass
the wird
a einen

EN In the middle of the 90s Ortlieb launches the first waterproof backpack "Packmann" with ergonomic carrying system due to the great demand

DE Mitte der 90er bringt Ortlieb aufgrund der großen Anfrage den ersten wasserdichten Rucksack „Packmann“ mit ergonomischem Tragesystem auf den Markt

Англи Герман
of der
backpack rucksack
carrying mit
first ersten
due aufgrund
to auf
middle mitte

EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

Англи Герман
founded gründete
new neuen
world welt
company unternehmen
in in
carrying mit
to zu
that dass
the wird
a einen

EN In the middle of the 90s Ortlieb launches the first waterproof backpack "Packmann" with ergonomic carrying system due to the great demand

DE Mitte der 90er bringt Ortlieb aufgrund der großen Anfrage den ersten wasserdichten Rucksack „Packmann“ mit ergonomischem Tragesystem auf den Markt

Англи Герман
of der
backpack rucksack
carrying mit
first ersten
due aufgrund
to auf
middle mitte

EN Furthermore, the Live carrying case, as opposed to the Economy carrying case, can be configured as a trolley – this results in the perfect companion for daily use on the road or on tour

DE Zusätzlich kann der Live Koffer im Gegensatz zum Economy Koffer als Trolley konfiguriert werden – der perfekte Begleiter für den Tour- und Road-Alltag also

EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.

DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.

Англи Герман
equipment equipment
transported transportiert
perfectly hervorragend
space platz
configure konfigurieren
of course natürlich
in in
and und
live live
can kann
variant variante
not nicht
save sparen
only nur
to zu
as als
also auch
our unseren
stored aufbewahrt

EN Economy carrying case ? The carrying case for lower gross weight, up to 15 kg

DE Der Economy Koffer für geringe Füllgewichte bis zu 15 kg

Англи Герман
kg kg
economy economy
lower geringe
to zu
the der
for für

EN Furthermore, the Live carrying case, as opposed to the Economy carrying case, can be configured as a trolley – this results in the perfect companion for daily use on the road or on tour

DE Zusätzlich kann der Live Koffer im Gegensatz zum Economy Koffer als Trolley konfiguriert werden – der perfekte Begleiter für den Tour- und Road-Alltag also

EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.

DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.

Англи Герман
equipment equipment
transported transportiert
perfectly hervorragend
space platz
configure konfigurieren
of course natürlich
in in
and und
live live
can kann
variant variante
not nicht
save sparen
only nur
to zu
as als
also auch
our unseren
stored aufbewahrt

EN Economy carrying case ? The carrying case for lower gross weight, up to 15 kg

DE Der Economy Koffer für geringe Füllgewichte bis zu 15 kg

Англи Герман
kg kg
economy economy
lower geringe
to zu
the der
for für

EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)

DE Die Branche wird üblicherweise in zwei Kategorien unterteilt: Komplettladungsverkehr (Fahrzeuge, die die Rohmaterialien von nur einem Kunden transportieren) und Teilladungsverkehr (Fahrzeuge, die die Rohmaterialien mehrerer Kunden transportieren)

Англи Герман
categories kategorien
commonly üblicherweise
industry branche
and und
customers kunden
into in
vehicles fahrzeuge
of von
one mehrerer
only nur
the wird
two zwei

EN The wider shoulder section provides a perfect fit for carrying a backpack.

DE Die breitere Schulterpartie bietet eine optimale Passform zum Tragen eines Rucksacks.

Англи Герман
wider breitere
provides bietet
fit passform
carrying tragen
perfect optimale
the zum

EN Everything on the bike: the ultimate guide to carrying tools and trail essentials without a backpack

DE Alles am Bike: der ultimative Guide, um Werkzeug und Trail-Essentials am MTB zu montieren

Англи Герман
bike bike
ultimate ultimative
guide guide
tools werkzeug
and und
to zu
the der
everything alles

EN In a world where everyone is carrying around their lives in a backpack, it's no...

DE In einer Welt, in der jeder sein Leben in einem Rucksack herumträgt, ist es kein...

Англи Герман
backpack rucksack
world welt
no kein
in in
is ist
everyone der
lives leben
a einer
their es

EN Backpack - Half White and Black Backpack

DE Rucksack - halb weiß und schwarz Rucksack

Англи Герман
backpack rucksack
half halb
and und
white weiß
black schwarz

EN Rocketeer Awesome Flying Backpack Cirrus X3 (from the retronostalgia 80s movie) Backpack

DE Rocketeer Awesome Flying Backpack Cirrus X3 (aus dem Film Retronostalgie der 80er Jahre) Rucksack

Англи Герман
backpack rucksack
movie film
flying flying
from aus

EN A timeless scouting backpack. The City Mid-Volume backpack is a slim design featuring a single strap and a hidden pocket.

DE Ein zeitloser Scouting-Rucksack. Der City Mid-Volume-Rucksack ist ein schlankes Design mit einem einzigen Riemen und einer versteckten Tasche.

Англи Герман
backpack rucksack
city city
slim schlankes
design design
hidden versteckten
pocket tasche
featuring mit
and und
is ist
the der

EN LED Turn Signal Bike Pack USB Rechargeable Reflective Backpack Attachment Clip with Remote Control LED Backpack with Direction Indicator Safety Light Bag Sports Vest for Cycling Running Walking Jogging

DE LED-Blinker Fahrrad-Pack USB-wiederaufladbarer reflektierender Rucksack-Befestigungsclip mit Fernbedienung LED-Rucksack mit Fahrtrichtungsanzeiger Sicherheitslichttasche Sportweste zum Radfahren Laufen Gehen Joggen

Англи Герман
pack pack
usb usb
rechargeable wiederaufladbarer
backpack rucksack
led led
remote control fernbedienung
bike fahrrad
cycling radfahren
running joggen
with mit
for zum
walking gehen

EN Backpack advice - Find the right backpack for you | VAUDE

DE Rucksack Beratung - Finde den richtigen Rucksack für dich | VAUDE

Англи Герман
backpack rucksack
advice beratung
find finde
right richtigen
for für
the den

EN Women may prefer an elegant women's city backpack in light colours, while men tend to opt for a dark-coloured backpack with an urban look.

DE Frauen wählen vielleicht lieber einen eleganten Cityrucksack für Damen in hellen Farben, während Männer sich gerne für einen dunklen Rucksack im urbanen Look entscheiden.

Англи Герман
may vielleicht
elegant eleganten
backpack rucksack
men männer
look look
dark dunklen
in in
colours farben
prefer lieber
women frauen
a einen
for für
opt entscheiden
city urbanen

EN If you want to be able to enjoy your backpack for a long time, it’s important to take good care of it: Tips on how to clean and care for your VAUDE backpack.

DE Damit du lange etwas von deinem Rucksack hast, ist es sinnvoll, ihn gut zu pflegen. Hier bekommst du Tipps, wie du deinen VAUDE Rucksack reinigst und pflegst.

Англи Герман
backpack rucksack
good gut
care pflegen
tips tipps
long lange
it es
and und
to zu
be deinem
your ihn
how wie
you du
a etwas
of von

EN The practical straw, which can be easily fixed to the shoulder straps of the backpack when not in use, allows you to comfortably drink without taking off your backpack while maintaining your riding position

DE Mit dem praktischen Strohhalm, der sich bei Nichtgebrauch bequem an den Schulterriemen des Rucksacks befestigen lässt, kann einfach getrunken werden, ohne den Rucksack abnehmen und die Fahrposition verändern zu müssen

Англи Герман
backpack rucksack
practical praktischen
can kann
without ohne
taking und
easily einfach
to zu
comfortably bequem

EN Together with the son of the Eiger North Face climber Andi Heckmair, the system is developed further and further and in 1990 finds its way into the world's first bike backpack - the original model Bike1, with Airstripes back system

DE Gemeinsam mit dem Sohn des Eiger Nordwand Bezwingers Andi Heckmair wird das System immer weiterentwickelt und findet 1990 Einzug in den weltweit ersten Fahrradrucksack– das Urmodell Bike1, mit Airstripes-Rückensystem

Англи Герман
son sohn
developed weiterentwickelt
finds findet
worlds weltweit
system system
north dem
and und
in in
of des
first ersten
back immer
together mit

EN Together with the son of the Eiger North Face climber Andi Heckmair, the system is developed further and further and in 1990 finds its way into the world's first bike backpack - the original model Bike1, with Airstripes back system

DE Gemeinsam mit dem Sohn des Eiger Nordwand Bezwingers Andi Heckmair wird das System immer weiterentwickelt und findet 1990 Einzug in den weltweit ersten Fahrradrucksack– das Urmodell Bike1, mit Airstripes-Rückensystem

Англи Герман
son sohn
developed weiterentwickelt
finds findet
worlds weltweit
system system
north dem
and und
in in
of des
first ersten
back immer
together mit

EN The innovative mesh back carrying system ventilates the back of the wearer and once again revolutionises the market for backpacks

DE Das neuartige Netzrücken-Tragesystem belüftet den Rücken des Trägers und revolutioniert erneut den Markt für Rucksäcke

Англи Герман
backpacks rucksäcke
and und
for für
the back rücken
again erneut
the den

EN Availability of smartphones to the masses allows a unique scope of smart city applications where users carrying a smartphone is the one sufficient pre-requisite for the system.

DE Die Verfügbarkeit von Smartphones für die breite Masse ermöglicht einen einzigartigen Anwendungsbereich von Smart City-Anwendungen, bei denen Benutzer, die ein Smartphone mit sich führen, die einzige ausreichende Voraussetzung für das System sind.

Англи Герман
availability verfügbarkeit
allows ermöglicht
scope anwendungsbereich
smart smart
users benutzer
smartphones smartphones
applications anwendungen
system system
smartphone smartphone
carrying mit
for für
a einzigartigen
city city

EN The innovative mesh back carrying system ventilates the back of the wearer and once again revolutionises the market for backpacks

DE Das neuartige Netzrücken-Tragesystem belüftet den Rücken des Trägers und revolutioniert erneut den Markt für Rucksäcke

Англи Герман
backpacks rucksäcke
and und
for für
the back rücken
again erneut
the den

EN You can strap bikepacking bags on pretty much any bike. While they offer less carrying capacity than a traditional rack and pannier system, they?re less of an encumbrance on the bike?s handling, and the bike?s general performance suffers a lot less.

DE Bikepacking-Taschen lassen sich an so gut wie jedes Bike schnallen. Sie bieten zwar oft weniger Platz als der Gepäckträger mit klassischen Packtaschen, schränken aber dafür das Handling und die Performance des Bikes nicht oder nur geringfügig ein.

Англи Герман
bags taschen
pretty gut
offer bieten
less weniger
traditional klassischen
performance performance
handling handling
much so
can lassen
carrying mit
of oft
and und
the zwar
you sie
than als
while die
a ein
an an

EN It is smaller and takes up less space in the backpack than the previous system

DE Es ist kleiner und nimmt weniger Platz im Rucksack ein als das bisherige

Англи Герман
space platz
backpack rucksack
in the im
it es
and und
less weniger
smaller kleiner
in als

EN Since 2005, for example, the Shield System has been in use, which includes a back protector integrated into the backpack that offers cyclists and winter sports enthusiasts protection in the event of a fall

DE Seit 2005 ist beispielsweise das Shield System im Einsatz, welches einen in den Rucksack integrierten Rückenprotektor beinhaltet, der Rad- und Wintersportlern Schutz bei Stürzen bietet

Англи Герман
integrated integrierten
backpack rucksack
offers bietet
system system
includes beinhaltet
in the im
shield shield
in in
use einsatz
example beispielsweise
and und
protection schutz

EN › max. laptop size: 520 x 330 x 50 mm (W x D x H) › Material: polyester › 1,96 kg | 540 x 380 x 210 mm (L x W x H) › Intelligent clasp system offers additional support if your backpack is completely full

DE › max. Laptopmaße: 520 x 330 x 50 mm (B x T x H) › Material: Textil› 1,96 kg | 540 x 380 x 210 mm (L x B x H) › Ergonomisches Rückentrapez zur Entlastung des Rückens

EN It is smaller and takes up less space in the backpack than the previous system

DE Es ist kleiner und nimmt weniger Platz im Rucksack ein als das bisherige

Англи Герман
space platz
backpack rucksack
in the im
it es
and und
less weniger
smaller kleiner
in als

EN Since 2005, for example, the Shield System has been in use, which includes a back protector integrated into the backpack that offers cyclists and winter sports enthusiasts protection in the event of a fall

DE Seit 2005 ist beispielsweise das Shield System im Einsatz, welches einen in den Rucksack integrierten Rückenprotektor beinhaltet, der Rad- und Wintersportlern Schutz bei Stürzen bietet

Англи Герман
integrated integrierten
backpack rucksack
offers bietet
system system
includes beinhaltet
in the im
shield shield
in in
use einsatz
example beispielsweise
and und
protection schutz

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

Англи Герман
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

Англи Герман
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

Англи Герман
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Англи Герман
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen

Англи Герман
accurate genauen
maintain warten
mechanical mechanik
electrical elektrik
test prüfen
pipelines rohrleitungen
schedule terminplan
we wir
also auch
and und
of von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Англи Герман
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

Англи Герман
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.

DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.

Англи Герман
eu eu
systems systemen
visa visa
the darunter
has verfügt
of von
a eine

EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions

DE Da sich Ihre klinischen Teams um eine alternde Bevölkerung kümmern, führen sie Behandlungspläne für komplexere Erkrankungen durch

Англи Герман
clinical klinischen
teams teams
care kümmern
population bevölkerung
more complex komplexere
conditions erkrankungen
your ihre
out sie
are sich
for um
an eine

EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.

DE Einzigartige Stofftaschen, die das Zeug haben, dein Zeug zu tragen. Wiederverwendbar und umweltfreundlich. Aus Baumwolle oder mit Allover-Print.

Англи Герман
reusable wiederverwendbar
cotton baumwolle
or oder
environmentally friendly umweltfreundlich
to zu
carrying mit
stuff zeug
and und
the dein

EN Multiple sizes offered for all your carrying needs. Ready for coins, cards, phones, makeup, art stuff, or more. Sweetest Purse, Clutch, Carry-all, Pencil case, or Toiletries bag ever? Yep.

DE Verschiedene Größen für alle Bedürfnisse. Platz für Kleingeld, Geldkarten, Telefon, Make-up, Stifte und vieles mehr. Auf der Suche nach der passenden Clutch, einem originellen Federmäppchen oder einer weiteren Kosmetiktasche? Haben wir!

Англи Герман
sizes größen
phones telefon
makeup make-up
needs bedürfnisse
or oder
all alle
stuff haben
for für
multiple verschiedene
case einer

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна