EN Adopting the NetApp AFF and FAS storage systems with Astra Trident allowed Yahoo Japan's Z Lab to enjoy persistent storage in their KaaS infrastructure.
"astra trident allowed" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "astra trident allowed" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
astra trident allowed-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "astra trident allowed"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE Durch Einführung von NetApp AFF und FAS Storage-Systemen mit Astra Trident kann das Z Lab von Yahoo Japan persistenten Storage in der Kaas-Infrastruktur nutzen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| storage | storage |
| allowed | kann |
| yahoo | yahoo |
| z | z |
| lab | lab |
| infrastructure | infrastruktur |
| systems | systemen |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| the | der |
EN With Cloud Volumes Service, you can dynamically provision, manage, and protect your Kubernetes workloads with NetApp Trident and Astra.
DE Mit Cloud Volumes Service können Sie Ihre Kubernetes-Workloads mit NetApp Trident und Astra dynamisch bereitstellen, managen und schützen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| cloud | cloud |
| volumes | volumes |
| dynamically | dynamisch |
| provision | bereitstellen |
| protect | schützen |
| kubernetes | kubernetes |
| service | service |
| manage | managen |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
EN Explore our Health Coach demo with Astra, showcasing the powerful combination of booking functionality and the Astra theme for an impressive website experience
DE Erleben Sie unsere Gesundheitscoach-Demo mit Astra und entdecken Sie die beeindruckende Kombination aus Buchungsfunktionalität und dem Astra-Theme für eine eindrucksvolle Website-Erfahrung
| Англи | Герман |
|---|---|
| demo | demo |
| theme | theme |
| website | website |
| explore | entdecken |
| impressive | beeindruckende |
| combination | kombination |
| experience | erfahrung |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | dem |
EN Dig into this digital transformation arrow_forward We chose NetApp AFF and FAS as the optimal storage for our KaaS platform and adopted the CSI-compliant Trident tool provided by NetApp.
DE Mehr über diese digitale Transformation arrow_forward Als optimalen Storage für unsere KaaS-Plattform haben wir uns für NetApp All Flash FAS und FAS entschieden und das CSI-konforme Tool Trident von NetApp eingeführt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| digital | digitale |
| optimal | optimalen |
| storage | storage |
| platform | plattform |
| tool | tool |
| transformation | transformation |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| our | unsere |
| provided | von |
EN Automatically provision storage using Trident’s open-source CSI-compliant storage provisioner.
DE Automatische Provisionierung von Storage mit der CSI-gemäßen Open-Source-Storage-Provisionierung von Trident.
| Англи | Герман |
|---|---|
| automatically | automatische |
| storage | storage |
| using | mit |
EN If you are using a theme like Astra or Newspack, or if you are using plugins like Yoast or WP Forms – they will work out of the box! You can see the growing list of tested themes and plugins.
DE Wenn du ein Theme wie Astra oder Newspack oder wenn du Plugins wie Yoast oder WP Forms benutzt – sie werden direkt funktionieren! Du kannst die wachsende Liste (engl.) der getesteten Themes und Plugins ansehen.
EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters
DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| achieves | erreicht |
| objectives | ziele |
| delivering | bereitstellung |
| applications | anwendungen |
| openshift | openshift |
| datacenters | rechenzentren |
| or | oder |
| clusters | cluster |
| in | in |
| red | red |
| to | mehrere |
| across | von |
| on | auf |
| data protection | datenschutz |
EN Astra are completely new apartments located on the first floor of a two-story building in Katowice. We offer six apartments for 1-8 people with a private bathroom with shower and kitchenette equipped with an induction hob, fridge, microwave and…
DE Astra sind komplett neue Apartments im ersten Stock eines zweistöckigen Gebäudes in Katowice. Wir bieten sechs Apartments für 1-8 Personen mit eigenem Bad mit Dusche und Küchenzeile, die mit einem Induktionskochfeld, einem Kühlschrank, einer…
EN House "Astra-Jantar" is located in the central point of amber. Attractive and safe area is perfect. We invite you to use the units holiday, stays one and several days. We also organize training and meetings for groups of 50-os and other occasional…
DE Ferienhaus „Astra-Jantar“ befindet sich im Zentrum von Amber entfernt. Attraktive, sichere Gegend, ideal zum Entspannen. Wir laden Sie Touren von Urlaub zu genießen, und man bleibt ein paar Tage. Wir auch Schulungen und Integrationstreffen für…
EN Our facility offers accommodation in rooms with 2, 3-y passenger cars and apartments at a very attractive price. All rooms are equipped with full sanitary facilities with a hairdryer and satellite TV, with a choice of approx. 300 programs from Astra…
DE Unsere Anlage bietet die Unterkunft in einem 2-Zimmer, 3-y Pkws und Apartments zu einem sehr attraktiven Preis. Alle Zimmer sind mit vollen sanitären Anlagen mit einem Haartrockner und Sat-TV ausgestattet, mit einer Auswahl von rd. 300 Programme von…
EN Hotel Astra - Restauracja — Facilities and equipment
DE Hotel Astra - Restauracja — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Enhanced configuration and management capabilities. Wi-Fi services are easily managed and configured internally by the Astra Hotel management team.
DE Erweiterte Konfigurations- und Verwaltungsfunktionen. Das WLAN wird vom Managementteam des Hotels verwaltet und konfiguriert.
| Англи | Герман |
|---|---|
| enhanced | erweiterte |
| configuration | konfigurations |
| configured | konfiguriert |
| hotel | hotels |
| wi-fi | wlan |
| and | und |
| the | wird |
| managed | verwaltet |
EN New Vauxhall Astra will offer electric, hybrid and plug-in versions
DE Lotus hat Pläne für vier Elektroautos in den nächsten 5 Jahren
| Англи | Герман |
|---|---|
| in | in |
| and | den |
| will | hat |
EN Studio automation—MediaCentral | Command, Ross OverDrive, Viz Mosart, Sony ELC, Aveco ASTRA Studio, Grass Valley Ignite, and Dalet Playout
DE Studioautomatisierung – MediaCentral | Command, Ross OverDrive, Viz Mosart, Sony ELC, Aveco ASTRA Studio, Grass Valley Ignite und Dalet Playout
EN —Imagine Communications, Snell Advanced Media, SGT, Aveco ASTRA, and Pebble Beach Systems
DE – Imagine Communications, Snell Advanced Media, SGT, Aveco ASTRA und Pebble Beach Systems
EN 8 x SAT input for 2 satellites (e.g. Astra 19° or Hotbird 13°)
DE 8 x SAT Eingang für 2 Satelliten (z.B. Astra 19° oder Hotbird 13°)
| Англи | Герман |
|---|---|
| x | x |
| input | eingang |
| satellites | satelliten |
| or | oder |
| sat | sat |
| for | für |
EN In addition, the IVECO Astra brand builds off-road trucks, rigid and articulated dumpers as well as special vehicles.
DE Darüber hinaus fertigt die Marke IVECO Astra Baufahrzeuge, starre und knickgelenkte Muldenkipper sowie Sonderfahrzeuge an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| rigid | starre |
| brand | marke |
| vehicles | die |
| and | und |
| in | hinaus |
EN Directly Connect ? Built-in Crestron software directly connects to most popular calendaring platforms from Microsoft, Google, Ad Astra, and CollegeNET
DE Direkte Verbindung – Integrierte Crestron-Software stellt eine direkte Verbindung zu den beliebtesten Kalenderplattformen von Microsoft, Google, Ad Astra und CollegeNET her
| Англи | Герман |
|---|---|
| directly | direkte |
| built-in | integrierte |
| microsoft | microsoft |
| software | software |
| and | und |
| most | den |
| connects | verbindung |
| to | zu |
EN 8 x SAT input for 2 satellites (e.g. Astra 19° or Hotbird 13°)
DE 8 x SAT Eingang für 2 Satelliten (z.B. Astra 19° oder Hotbird 13°)
| Англи | Герман |
|---|---|
| x | x |
| input | eingang |
| satellites | satelliten |
| or | oder |
| sat | sat |
| for | für |
EN In addition, the IVECO Astra brand builds off-road trucks, rigid and articulated dumpers as well as special vehicles.
DE Darüber hinaus fertigt die Marke IVECO Astra Baufahrzeuge, starre und knickgelenkte Muldenkipper sowie Sonderfahrzeuge an.
| Англи | Герман |
|---|---|
| rigid | starre |
| brand | marke |
| vehicles | die |
| and | und |
| in | hinaus |
EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters
DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden
| Англи | Герман |
|---|---|
| achieves | erreicht |
| objectives | ziele |
| delivering | bereitstellung |
| applications | anwendungen |
| openshift | openshift |
| datacenters | rechenzentren |
| or | oder |
| clusters | cluster |
| in | in |
| red | red |
| to | mehrere |
| across | von |
| on | auf |
| data protection | datenschutz |
EN Astra DB is the Multi-cloud DBaaS Built on Apache Cassandra
DE Astra DB ist eine Multi-Cloud-DBaaS-Lösung auf Basis von Apache Cassandra
| Англи | Герман |
|---|---|
| db | db |
| apache | apache |
| built | basis |
| is | ist |
EN Tutorials, documentation and learning materials to get started on the Astra DB free plan, no credit card required
DE Tutorials, Dokumentation und Lernmaterialien, um mit der kostenlosen Version von Astra DB durchzustarten; keine Kreditkarte nötig
| Англи | Герман |
|---|---|
| db | db |
| free | kostenlosen |
| tutorials | tutorials |
| documentation | dokumentation |
| credit card | kreditkarte |
| no | keine |
| required | nötig |
| and | und |
EN Adding and removing data in Astra tables
DE Daten in Astra-Tabellen hinzufügen und entfernen
| Англи | Герман |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| and | und |
| removing | entfernen |
| data | daten |
| in | in |
| tables | tabellen |
EN In the last post, you used the DataStax Astra API to generate data for our Better Botz database. When…
DE Im letzten Post haben Sie mithilfe der DataStax-Astra-API Daten für unsere Better-Botz-Datenbank generiert. Als ...
| Англи | Герман |
|---|---|
| last | letzten |
| post | post |
| in the | im |
| generate | generiert |
| our | unsere |
| for | für |
| data | daten |
EN Protect your persistent storage with Astra for application-aware data protection, disaster recovery, and migration
DE Schützen Sie Ihren persistenten Storage mit Astra für applikationsorientierte Datensicherung, Disaster Recovery und Migration
| Англи | Герман |
|---|---|
| recovery | recovery |
| migration | migration |
| disaster | disaster |
| protect | schützen |
| storage | storage |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN With Astra, you can take advantage of NetApp’s proven data management technology for snapshots, backups, replication, and cloning.
DE Mit Astra können Sie die Vorteile der bewährten Datenmanagementtechnologie von NetApp für Snapshots, Backups, Replizierung und Klonen nutzen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| proven | bewährten |
| snapshots | snapshots |
| backups | backups |
| advantage | vorteile |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
EN DataStax managed services powered by Apache Cassandra | DataStax Astra DB
DE Verwaltete DataStax-Services auf Basis von Apache Cassandra | DataStax Astra DB
| Англи | Герман |
|---|---|
| apache | apache |
| db | db |
| services | services |
| by | von |
| managed | verwaltete |
EN Astra DB simplifies cloud-native Cassandra application development
DE Astra DB vereinfacht die Entwicklung cloudnativer Cassandra-Anwendungen und reduziert die Implementierungszeit von mehreren Wochen auf wenige Minuten
| Англи | Герман |
|---|---|
| db | db |
| simplifies | vereinfacht |
| application | anwendungen |
| development | entwicklung |
EN Avoid using drivers or a custom data access layer by using Stargate, an open source, data API layer built into Astra DB
DE Mit Stargate, einer in Astra DB integrierten Daten-API-Schicht auf Open-Source-Basis, müssen Sie keine Treiber oder benutzerdefinierten Datenzugriffsschichten mehr verwenden
| Англи | Герман |
|---|---|
| drivers | treiber |
| layer | schicht |
| source | source |
| built | integrierten |
| db | db |
| or | oder |
| data | daten |
| open | open |
| api | api |
| a | einer |
| into | in |
EN Stargate makes it easy and fast to connect your apps to Astra DB.
DE Mithilfe von Stargate können Sie Ihre Apps schnell und einfach mit Astra DB verknüpfen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| apps | apps |
| db | db |
| and | und |
| fast | schnell |
| easy | einfach |
| your | ihre |
| connect | verknüpfen |
EN Accelerate software development with an easy-to-use RESTful API that ships with Astra DB. Anything you can do with CQL, you can do with REST and JSON.
DE Beschleunigen Sie die Softwareentwicklung mit einer benutzerfreundlichen, in Astra DB enthaltenen RESTful-API. Alles, was Sie mit CQL machen können, ist auch mit REST und JSON möglich.
| Англи | Герман |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| api | api |
| db | db |
| rest | rest |
| json | json |
| software development | softwareentwicklung |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| and | und |
| to | in |
| anything | was |
EN Deploy Astra on Azure, GCP, or AWS
DE Implementieren Sie Astra in Azure, GCP oder AWS
| Англи | Герман |
|---|---|
| deploy | implementieren |
| azure | azure |
| gcp | gcp |
| aws | aws |
| or | oder |
| on | in |
EN GigaOm reports Astra DB has 95% less staffing costs, 80% less infrastructure costs and 3x less complexity than self-managed Apache Cassandra. Ready to start saving?
DE GigaOm konnte durch Astra DB – verglichen mit der selbst verwalteten Apache Cassandra-Version – seine Personalkosten um 95 Prozent, seine Infrastrukturkosten um 80 Prozent und die Komplexität um das Dreifache senken. Bereit zu sparen?
| Англи | Герман |
|---|---|
| db | db |
| complexity | komplexität |
| apache | apache |
| ready | bereit |
| saving | sparen |
| and | und |
| to | zu |
EN Fueling Dynamic Growth with Astra DB
DE WellAware migriert nach Astra DB, um die Komplexität großer Datenbanken zu vermeiden
| Англи | Герман |
|---|---|
| db | db |
EN Discover how maritime tech company Alpha Ori doubled its business with the seamless, serverless scalability of Astra DB.
DE Dank zuverlässiger Daten sorgt WellAware auch in schwierigen Bereichen wie der Ölförderung oder der Abwasserreinigung für eine hohe Transparenz und Kontrolle.
| Англи | Герман |
|---|---|
| its | und |
| with | dank |
| the | daten |
| of | der |
| how | wie |
EN WellAware Avoided Big Database Headaches by Migrating to Astra DB
DE WellAware migriert nach Astra DB, um die Komplexität großer Datenbanken zu vermeiden
| Англи | Герман |
|---|---|
| database | datenbanken |
| db | db |
| to | zu |
EN TomTom powers new Vauxhall Astra navigation with OTA updates and more
DE MG4 mit elektrischer Heckklappe enthüllt, Markteinführung im September geplant
| Англи | Герман |
|---|---|
| with | mit |
EN Astra’s malware scanner scans your website for the following.
DE Der Malware-Scanner von Astra durchsucht Ihre Website nach Folgendem.
| Англи | Герман |
|---|---|
| malware | malware |
| scanner | scanner |
| following | folgendem |
| website | website |
| your | ihre |
| the | der |
EN Astra security is also your one-stop solution for malware removal and future website protection.
DE Astra Security ist auch Ihre Komplettlösung für die Entfernung von Malware und den zukünftigen Schutz von Websites.
| Англи | Герман |
|---|---|
| malware | malware |
| removal | entfernung |
| future | zukünftigen |
| security | security |
| your | ihre |
| protection | schutz |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| website | von |
EN Save SHAKE IT OFF! Pop Dance Party • FR, 12.05.23 • Astra Kulturhaus Berlin to your collection.
DE Speichern Sie "SHAKE IT OFF! Pop Dance Party • FR, 12.05.23 • Astra Kulturhaus Berlin" in Ihrer Sammlung.
EN All demo websites are built for showing purposes with Astra theme
DE Alle Demo-Websites wurden für Anzeigezwecke mit dem Astra theme
| Англи | Герман |
|---|---|
| demo | demo |
| websites | websites |
| theme | theme |
| for | für |
| all | alle |
| with | mit |
EN Disclaimer: We do not condone the use of sites such as Putlocker where it is not allowed. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.
| Англи | Герман |
|---|---|
| disclaimer | haftungsausschluss |
| country | land |
| putlocker | putlocker |
| it | es |
| to access | zuzugreifen |
| in | in |
| act | handeln |
| we | wir |
| use | nutzung |
| advise | raten |
| use it | benutzen |
| not | nicht |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| to | zu |
| and | und |
| if | ob |
| illegal | illegale |
| of | von |
| accordingly | entsprechend |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| in | in |
| it | es |
| we | wir |
| because | da |
| not | nicht |
| a | jeweiligen |
| however | jedoch |
| use | dienste |
| of | von |
| countries | ländern |
| cannot | die |
| the | den |
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:
| Англи | Герман |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowährungen |
| editorial | redaktionellen |
| premium | premium |
| publisher | publisher |
| sites | websites |
| explicitly | ausdrücklich |
| not | nicht |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| of | die |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| picnic | picknick |
| beverages | getränke |
| bring | mitnehmen |
| large | große |
| not | nicht |
| and | und |
| may | können |
| a | ein |
| are | sind |
EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.
DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.
| Англи | Герман |
|---|---|
| admins | administratoren |
| devices | geräte |
| allowed | zulässig |
| users | nutzer |
| safeguard | schutz |
| decide | entscheiden |
| files | dateien |
| where | wo |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| can | können |
| access | einloggen |
| are | sind |
| from | aus |
| be | ihrem |
EN It?s allowed us to do more capacity and significant savings in ink has allowed us to invest back into the company and grow further with our DTG.“
DE Wir bewältigen größere Mengen und sparen sehr viel Tinte – so konnten wir wieder in das Unternehmen investieren und mit unserem Textildirektdruck weiter wachsen.“
EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link
DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten
| Англи | Герман |
|---|---|
| coupon | coupon |
| promo | promo |
| code | code |
| websites | websites |
| allowed | erlaubt |
| adwords | adwords |
| ppc | ppc |
| related | bezogene |
| systems | systeme |
| sales | verkäufe |
| turbologo | turbologo |
| affiliate | affiliate |
| link | link |
| or | oder |
| drive | leiten |
| to | zu |
| services | dienste |
| not | nicht |
| directly | direkt |
| use | verwenden |
| are | sind |
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von New York Trailways sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| Англи | Герман |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| new | new |
| york | york |
| unfortunately | leider |
| in the | im |
| pets | haustiere |
| in | in |
| bus | bus |
| or | weder |
| of | von |
| are | sind |
| only | nur |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
astra trident allowed trident astra astra is lightweight ad astra netapp astra achieves astra hotel management gigaom reports astra astra are completely aveco astra studio theme like astra semrush allowed allowed allowed anyone allowed access authentic allowed it’s allowed allowed without content as allowed allowed frequencies expertise allowed allowed to reach allowed her government allowed re allowed allowed less allowed free allowed children then allowed allowed values am allowed wireless frequencies allowed allowed employees allowed me always allowed allowed again splashtop allowed material allowed already allowed even allowed allowed under case you’re allowed allowed during company allowed were allowed dogs allowed improvement allowed allowed countries network allowed officially allowed
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон