Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aristotle" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "aristotle" хэллэгийн 14 орчуулгын 14 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun

DE Das Blut von Aliens: Was der Rhesus-Faktor uns über unsere außerirdische Herkunft sagt

Англи Герман
edition von

EN aristoteles, aristotle, parmenides, elea, pitagora, pitagoras, pythagoras, zeno of elea, zenon, metaphysicians, metaphysics, greek, statue, philosophy, parody, metal, joke, funny, philosophers

DE aristoteles, parmenides, elea, pitagora, pitagoras, pythagoras, zeno von elea, zenon, metaphysiker, metaphysik, griechisch, statue, philosophie, parodie, metall, witz, lustig, philosophen

Англи Герман
zeno zeno
of von
greek griechisch
statue statue
philosophy philosophie
parody parodie
metal metall
joke witz
funny lustig

EN Averroes and the Arabic, Hebrew and Latin Reception of Aristotle’s Natural Philosophy

DE Edition der Urkunden Kaiser Friedrichs II. († 1250)

Англи Герман
of der

EN Aristotle was probably the first to investigate colour mixtures — and in so doing, meet with failure

DE Aristoteles war vermutlich der erste, der Farbmischungen untersucht hat (und dabei gescheitert ist)

Англи Герман
probably vermutlich
with dabei
was war
first erste
the der

EN When Aristotle saw the green component in addition to the original yellow and blue, he came to the conclusion that green will be formed when yellow light and blue light are mixed together.

DE Als Aristoteles dabei neben den Ausgangsfarben Gelb und Blau zusätzlich die Komponente Grün sah, zog er den Schluß, daß grünes Licht entsteht, wenn gelbes und blaues Licht gemischt werden.

Англи Герман
saw sah
component komponente
he er
light licht
mixed gemischt
yellow gelb
and und
blue blau
to zusätzlich
came als
when wenn
in neben
the den
green grün

EN Aristotle?s linear sequence of colours can be observed during the course of the day: the white light of noon becomes tinged with yellow, and changes gradually to orange, and then to red

DE Die lineare Folge der Farben nach Aristoteles läßt sich im Verlaufe eines Tages beobachten: Das weiße Licht des Mittags wird erst gelblich und wechselt dann über Orange zum Rot

Англи Герман
linear lineare
observed beobachten
changes wechselt
white weiß
orange orange
light licht
and und
colours die
then dann

EN Bibliography: Aristotle, «De sensu et sensato», «De anima», «Meteorologica»; Plato, «Timaios», 67D-68C in the Stephanus numbering; A

DE Literatur: Aristoteles, «De sensu et sensato», «De anima», «Meteorologica»; Platon, «Timaios», 67D-68C in der Stephanus-Numerierung; A

Англи Герман
de de
et et
in in
the der
a a

EN (We have shown these traces of Aristotle?s theory in a second smaller diagram.)

DE Wir haben diese Spuren der Lehre des Aristoteles in einem zweiten Diagramm verdeutlicht.

Англи Герман
traces spuren
diagram diagramm
we wir
of der
in in
these diese
have haben

EN With Aristotle, as he himself expressly noted in his paper De sensu et sensibili (On Sense and Sensible Objects), we required seven colours to connect the extremes of black and white

DE Bei Aristoteles benötigen wir sieben Farben, um die Extreme Schwarz und Weiß zu verbinden, wie er ausdrücklich in seiner Schrift «De sensu et sensato» anmerkt

Англи Герман
expressly ausdrücklich
de de
et et
required benötigen
he er
in in
we wir
connect verbinden
white weiß
black schwarz
and und
to zu
seven sieben
colours die
of seiner

EN Aristotle does not always give the same names to the steps of his scale — grey can occur between blue and black, thus displacing yellow to the opposite end — but it is always seven colours

DE Er gibt nicht immer dieselben Namen für die Stufen seiner Skala an — Grau kann zwischen Blau und Schwarz treten und dabei das Gelb am anderen Ende verdrängen -, aber es sind immer sieben Farben

EN He had translated the works of Aristotle, and conceived a new view of the world which became known as a «grandiose metaphysical interpretation of light»

DE Grosseteste hat die Schriften des Aristoteles übersetzt und ein eigenes Weltbild entworfen, das man eine «grandiose lichtmetaphysische Deutung» genannt hat

Англи Герман
and und
interpretation die
a ein

EN If we now exchange this grey for yellow, we will depart from his system and return once again to Aristotle.

DE Wenn wir aber Gelb gegen Grau tauschen, können wir uns wieder auf Aristoteles berufen.)

Англи Герман
exchange tauschen
grey grau
yellow gelb
again wieder
we wir

EN The confined geometry of colour perception first of all explains the early tendency to take Aristotle?s very simple linear concept and change it into a ring

DE Diese geschlossene Geometrie der Farbwahrnehmung erklärt uns zunächst die früh einsetzende Tendenz, die erste und sehr einfache Linienführung des Aristoteles zu einem Ring zu erweitern

Англи Герман
geometry geometrie
explains erklärt
tendency tendenz
simple einfache
ring ring
early früh
to zu
very sehr
and und
colour die
a zunächst

EN At the time when, in Oxford, Robert Grosseteste constructed the first colour system since Aristotle (illustration), one of the most dazzling figures of the Middle Ages was born on Majorca

DE Als Robert Grosseteste in Oxford das erste Farbsystem nach Aristoteles (Abb.) konstruierte, wurde auf Mallorca eine der schillerndsten Gestalten des Mittelalters geboren

Англи Герман
oxford oxford
robert robert
born geboren
majorca mallorca
in in
the first erste
was wurde

{Totalresult} орчуулгын 14 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

aristotle read aristotle