"annual subscription during" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "annual subscription during" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.

Англи Герман
currently derzeit
discount rabatt
free kostenlosen
months monaten
annual jahr
annual subscriptions jahresabonnements

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.

Англи Герман
currently derzeit
discount rabatt
free kostenlosen
months monaten
annual jahr
annual subscriptions jahresabonnements

EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license

DE Jahresabo (jährliche Zahlung) Jahresabo (monatliche Zahlung) Monatliches Abo Neue Lizenz

Англи Герман
subscription abo
payment zahlung
new neue
license lizenz
monthly monatliche
annual jährliche

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

DE Jahresabonnements werden derzeit bei Bitbucket Cloud nicht unterstützt.

Англи Герман
bitbucket bitbucket
new derzeit
not nicht
annual subscriptions jahresabonnements

EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees for your annual Plan on your Annual Pay Date; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.

DE Sprout Social behält sich das Recht vor, die Gebühren für Ihr Jahresabonnement zum jährlichen Zahlungstermin um höchstens 7 % gegenüber der unmittelbar vorangegangenen Abonnementlaufzeit zu erhöhen.

Англи Герман
social social
fees gebühren
annual jährlichen
sprout sprout
subscription term abonnementlaufzeit
right recht
increase erhöhen
your ihr
plan jahresabonnement
over über
to zu
preceding vor
for um

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: Monat für Monat ohne jährliche Verpflichtung oder sparen Sie durch den Kauf eines Jahresabonnements.

Англи Герман
flexible flexible
subscription abonnement
options optionen
commitment verpflichtung
save sparen
purchasing kauf
annual subscription jahresabonnements
annual jährliche
or oder
month monat
two zwei
to den
by durch
no ohne

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: Monat für Monat ohne jährliche Verpflichtung oder sparen Sie durch den Kauf eines Jahresabonnements.

Англи Герман
flexible flexible
subscription abonnement
options optionen
commitment verpflichtung
save sparen
purchasing kauf
annual subscription jahresabonnements
annual jährliche
or oder
month monat
two zwei
to den
by durch
no ohne

EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.

DE Wenn Sie Ihr Cloud-Abo verwalten möchten, können Sie das über das Subscription Management Portal tun. Das Subscription Management Portal ermöglicht die einfache Benutzerkonten Verwaltung und anderer Abo-Daten.

Англи Герман
cloud cloud
portal portal
easy einfache
details daten
other anderer
management management
allows ermöglicht
user accounts benutzerkonten
manage verwalten
your ihr
can können
administration verwaltung
subscription abo
and und
do tun
want to möchten

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.

Англи Герман
subscription abonnement
automatically automatisch
continue fortgesetzt
it es
will wird
your ihr
may möglicherweise
or oder
we wir
terminate beenden
to zu
with mit
a einer
you sie

EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.

DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.

Англи Герман
subscription abonnement
automatically automatisch
extended erweitert
minimum mindestens
at the am
the derselben
days tagen
will wird
a ein
as als
the end ende
for für
duration dauer
customer kunde

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.

Англи Герман
subscription abonnement
automatically automatisch
continue fortgesetzt
it es
will wird
your ihr
may möglicherweise
or oder
we wir
terminate beenden
to zu
with mit
a einer
you sie

EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type. 

DE Wenn du während der Nutzung der Testversion zu einem Jahresabonnement wechseln möchtest, kannst du uns kontaktieren, um zu erfahren, wie du deinen Abonnementtyp änderst.

Англи Герман
trial testversion
switching wechseln
wish möchtest
us uns
annual subscription jahresabonnement
to zu
during während
you can kannst
if wenn
about um
an einem
you du

EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type. 

DE Wenn du während der Nutzung der Testversion zu einem Jahresabonnement wechseln möchtest, kannst du uns kontaktieren, um zu erfahren, wie du deinen Abonnementtyp änderst.

Англи Герман
trial testversion
switching wechseln
wish möchtest
us uns
annual subscription jahresabonnement
to zu
during während
you can kannst
if wenn
about um
an einem
you du

EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.

DE Sofern wir jedoch innerhalb der ersten drei (3) Monate nach einem Abonnementabschluss die Abonnementgebühren an einen Kunden zurückerstatten, haben Sie keinen Anspruch auf einen Partneranteil für das betreffende abgeschlossene Abonnement.

Англи Герман
subscription abonnement
customer kunden
months monate
we wir
three drei
however jedoch
if sofern
for für
the first ersten

EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.

DE Red Hat Produkte werden auf der Basis von Subskriptionen (pro Instanz oder pro Installation) bereitgestellt. Kunden haben während der Dauer ihrer Subskription Zugang zu allen Subskriptionsvorteilen.

Англи Герман
subscription subskription
basis basis
access zugang
instance instanz
installation installation
term dauer
or oder
red red
products produkte
to zu
are werden
per pro
provided von
all allen
during während
the der
on auf

EN For annual Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent year (“Annual Pay Date”)

DE Gebühren für Jahresabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgejahres („jährlicher Zahlungstermin“) fällig

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

DE Aktuell nutze ich ein Starter-Monatsabonnement. Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und die Starter-Preise beibehalten? Wie sieht es beim Wechsel von einem Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?

Англи Герман
currently aktuell
i ich
annual jahres
pricing preise
can kann
to zu
and und
what sieht
subscription jahresabonnement
a ein
from aus

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

DE Wenn du Jira Work Management im Rahmen eines Jahresabonnements erwerben möchtest, sichere dir eine 7-tägige kostenlose Testversion und folge unseren Anweisungen zur Umstellung auf Jahresabonnements.

Англи Герман
purchase erwerben
jira jira
management management
trial testversion
follow folge
instructions anweisungen
annual subscription jahresabonnements
free kostenlose
and und
our unseren
work work
for zur

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

DE Aktuell nutze ich ein Starter-Monatsabonnement. Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und die Starter-Preise beibehalten? Wie sieht es beim Wechsel von einem Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?

Англи Герман
currently aktuell
i ich
annual jahres
pricing preise
can kann
to zu
and und
what sieht
subscription jahresabonnement
a ein
from aus

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

DE Wenn du Jira Work Management im Rahmen eines Jahresabonnements erwerben möchtest, sichere dir eine 7-tägige kostenlose Testversion und folge unseren Anweisungen zur Umstellung auf Jahresabonnements.

Англи Герман
purchase erwerben
jira jira
management management
trial testversion
follow folge
instructions anweisungen
annual subscription jahresabonnements
free kostenlose
and und
our unseren
work work
for zur

EN To purchase Jira Service Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

DE Wenn du Jira Service Management im Rahmen eines Jahresabonnements erwerben möchtest, sichere dir eine 7-tägige kostenlose Testversion und folge unseren Anweisungen zur Umstellung auf Jahresabonnements.

Англи Герман
purchase erwerben
jira jira
trial testversion
follow folge
instructions anweisungen
annual subscription jahresabonnements
management management
free kostenlose
service service
and und
our unseren
for zur

EN For annual Plans that pay on a monthly basis, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent month of your subscription term

DE Gebühren für Jahresabonnements mit monatlicher Zahlweise werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgemonats Ihrer Abonnementlaufzeit fällig

Англи Герман
monthly monatlicher
charge gebühren
automatically automatisch
subscription term abonnementlaufzeit
and und
of mit
same werden
for für
the first ersten

EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

DE Hinweis: Wir bieten Cloud Free-Produkte nur als Monatsabonnements an. Wenn du einem bestehenden zahlungspflichtigen Jahresabonnement ein Cloud Free-Produkt hinzufügen möchtest, musst du das Abonnement auf monatliche Abrechnung umstellen.

Англи Герман
note hinweis
must musst
billing abrechnung
monthly subscriptions monatsabonnements
cloud cloud
free free
products produkte
monthly monatliche
subscription abonnement
annual subscription jahresabonnement
we wir
product produkt
offer bieten
add hinzufügen
existing bestehenden
as als
an an
to wenn
only nur
a ein

EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

DE Hinweis: Cloud Free-Produkte sind nur als Monatsabonnements erhältlich. Wenn du einem bestehenden zahlungspflichtigen Jahresabonnement ein Cloud Free-Produkt hinzufügen möchtest, musst du das Abonnement auf monatliche Abrechnung umstellen.

Англи Герман
note hinweis
must musst
billing abrechnung
monthly subscriptions monatsabonnements
cloud cloud
free free
products produkte
monthly monatliche
subscription abonnement
annual subscription jahresabonnement
product produkt
add hinzufügen
existing bestehenden
as als
to wenn
only nur
available erhältlich
a ein

EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'

DE Wenn du von einem gebührenpflichtigen Monatsabonnement zu einem Jahresabonnement wechseln möchtest, kann der Organisationsadministrator zum Abrechnungsbereich von admin.atlassian.com navigieren und auf Abrechnungsdetails klicken

Англи Герман
navigate navigieren
atlassian atlassian
click klicken
can kann
admin admin
and und
wish möchtest
annual subscription jahresabonnement
to zu
if wenn
you du

EN Subscription Fees: You understand that certain services require monthly and/or annual payments (?Subscription Fee?) to continue to use such services

DE Abonnementgebühren: Sie verstehen, dass bestimmte Dienste monatliche und/oder jährliche Zahlungen („Abonnementgebühr“) erfordern, um diese Dienste weiterhin nutzen zu können

Англи Герман
require erfordern
continue weiterhin
services dienste
monthly monatliche
or oder
annual jährliche
payments zahlungen
use nutzen
certain bestimmte
to zu
you sie
understand verstehen
and und

EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.

DE Data Center wird als Jahresabonnement angeboten und umfasst Updates und Support für die gesamte aktive Abonnementlaufzeit.

Англи Герман
data data
center center
offered angeboten
includes umfasst
updates updates
support support
active aktive
is wird
as als
annual subscription jahresabonnement
and und

EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.

DE Die Abrechnungszyklen werden entweder auf Monats- oder Jahresbasis festgelegt, je nachdem, welche Art von Abonnement Sie beim Kauf eines Abonnements auswählen.

Англи Герман
monthly monats
type art
select auswählen
purchasing kauf
set festgelegt
subscription abonnement
are werden
of von
or oder

EN If you don’t have an existing Kahoot! subscription, when the three-month period ends, you’ll have the chance to upgrade to an annual subscription

DE Wenn du noch kein Kahoot!-Abo hast, kannst du nach Ablauf des Dreimonatszeitraums ein Jahresabo abschließen

Англи Герман
kahoot kahoot
subscription abo
period ablauf
the abschließen
you du

EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.

DE Zahlen Sie nur so viel, wie Sie verwenden. Unsere Geschäftslizenzen werden als Jahresabonnement pro Benutzer angeboten. Mengenrabatte und solche für mehrjährige Abonnements sind verfügbar.

Англи Герман
use verwenden
our unsere
user benutzer
subscription abonnements
annual subscription jahresabonnement
pay zahlen
only nur
as als
and und
per pro
much viel
you sie
available verfügbar

EN *Pricing based on two-year subscription. Annual subscription available on request. One-time setup fee may apply.

DE * Preise basieren auf einem Zweijahresabonnement. Jahresabonnement auf Anfrage erhältlich. Möglicherweise fällt eine einmalige Einrichtungsgebühr an.

Англи Герман
pricing preise
available erhältlich
may möglicherweise
one einmalige
annual subscription jahresabonnement
based eine
request anfrage
on auf

EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.

DE Wenn du ein Upgrade von monatlich auf jährlich kaufen möchtest, werden die restlichen Tage in deinem Monatsabonnement mit deinem Jahresabonnement verrechnet, damit du nicht doppelt bezahlst. Der Gesamtbetrag wird auf der Rechnung angegeben.

Англи Герман
remaining restlichen
invoice rechnung
upgrade upgrade
total amount gesamtbetrag
monthly monatlich
in in
dont nicht
twice doppelt
annual subscription jahresabonnement
annually jährlich
you want möchtest
you du
to damit
days tage
the wird
if wenn
from von

EN After your first year, in order to remain on subscription you will be charged an annual subscription fee.

DE Nach dem ersten Jahr wird Ihnen eine jährliche Subscription-Gebühr berechnet, solange Sie die Subscription beibehalten.

Англи Герман
subscription subscription
charged berechnet
fee gebühr
year jahr
annual jährliche
first ersten
you sie
will wird
to solange
in dem
an eine

EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans

DE 2. Abonnement-Pläne։ Wir haben monatliche und jährliche Abonnement-Pläne

Англи Герман
subscription abonnement
plans pläne
monthly monatliche
and und
we wir
annual jährliche
have haben

EN We automatically issue a full refund when you cancel an annual website subscription within the subscription’s first 14 days

DE Wir gewähren automatisch eine vollständige Rückerstattung, wenn Sie ein jährliches Website-Abonnement innerhalb der ersten 14 Tage des Abonnements kündigen

Англи Герман
automatically automatisch
refund rückerstattung
website website
full vollständige
subscriptions abonnements
we wir
subscription abonnement
within innerhalb
a ersten
days tage
when wenn

EN We automatically issue a full refund when you cancel an annual Member Areas subscription within the subscription’s first 14 days

DE Wir gewähren automatisch eine vollständige Rückerstattung, wenn du ein jährliches Abonnement für Mitgliederbereiche innerhalb der ersten 14 Tage des Abonnements kündigst

Англи Герман
automatically automatisch
refund rückerstattung
full vollständige
subscriptions abonnements
we wir
subscription abonnement
within innerhalb
you du
a ersten
days tage
when wenn

EN Upon the anniversary of Your annual subscription, Your subscription will automatically be renewed for a subsequent one year period, unless terminated pursuant to Sec 9.

DE Nach Ablauf eines Jahres wird Ihr Abonnement automatisch um einen Zeitraum von einem Jahr verlängert, sofern es nicht gemäß Abschnitt 9 gekündigt wurde.

Англи Герман
subscription abonnement
automatically automatisch
your ihr
for um
period zeitraum
year jahr
of gemäß
annual jahres
one es
the wird
a einen

EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.

DE Zahlen Sie nur so viel, wie Sie verwenden. Unsere Geschäftslizenzen werden als Jahresabonnement pro Benutzer angeboten. Mengenrabatte und solche für mehrjährige Abonnements sind verfügbar.

Англи Герман
use verwenden
our unsere
user benutzer
subscription abonnements
annual subscription jahresabonnement
pay zahlen
only nur
as als
and und
per pro
much viel
you sie
available verfügbar

EN *Pricing based on two-year subscription. Annual subscription available on request. One-time setup fee may apply.

DE * Preise basieren auf einem Zweijahresabonnement. Jahresabonnement auf Anfrage erhältlich. Möglicherweise fällt eine einmalige Einrichtungsgebühr an.

Англи Герман
pricing preise
available erhältlich
may möglicherweise
one einmalige
annual subscription jahresabonnement
based eine
request anfrage
on auf

EN Annual subscription (yearly payment) Monthly subscription New license

DE Jahresabo (jährliche Zahlung) Monatliches Abo Neue Lizenz

Англи Герман
subscription abo
payment zahlung
new neue
license lizenz
monthly monatliches
annual jährliche

EN The price of a monthly AutoCAD subscription is £205 and the price of an annual AutoCAD subscription is £1,655.

DE Ein einmonatiges AutoCAD-Abonnement kostet 240 € und ein einjähriges AutoCAD-Abonnement 1.935 €.

Англи Герман
autocad autocad
subscription abonnement
and und
an ein

EN The price of an annual AutoCAD mobile app Premium subscription is £54 and the price of a monthly AutoCAD mobile app subscription is £6

DE Für die Premium-Option kostet das Jahresabonnement 55 USD und das Monatsabonnement 5 USD

Англи Герман
premium premium
price kostet
and und
subscription jahresabonnement

EN The price of an annual AutoCAD mobile app Ultimate subscription is £120 and the price of a monthly AutoCAD mobile app subscription is £18.

DE Für die Ultimate-Option kostet das Jahresabonnement 105 USD und das Monatsabonnement 15 USD.

Англи Герман
ultimate ultimate
price kostet
and und
subscription jahresabonnement

EN To manage your subscription or disable auto-renewal of your monthly or annual subscription, follow the in-app instructions listed in KB116725.

DE Zum Verwalten des Abonnements oder Deaktivieren der automatischen Verlängerung des monatlichen oder jährlichen Abonnements folgen Sie bitte den Anweisungen unter KB116725.

Англи Герман
instructions anweisungen
renewal verlängerung
manage verwalten
or oder
follow folgen
monthly monatlichen
subscription abonnements
annual jährlichen
your deaktivieren
the den
of der

EN The price of a monthly AutoCAD subscription is £205 and the price of an annual AutoCAD subscription is £1,655.

DE Ein einmonatiges AutoCAD-Abonnement kostet 240 € und ein einjähriges AutoCAD-Abonnement 1.935 €.

Англи Герман
autocad autocad
subscription abonnement
and und
an ein

EN The price of an annual AutoCAD mobile app Premium subscription is £54 and the price of a monthly AutoCAD mobile app subscription is £6

DE Für die Premium-Option kostet das Jahresabonnement 55 USD und das Monatsabonnement 5 USD

Англи Герман
premium premium
price kostet
and und
subscription jahresabonnement

EN The price of an annual AutoCAD mobile app Ultimate subscription is £120 and the price of a monthly AutoCAD mobile app subscription is £18.

DE Für die Ultimate-Option kostet das Jahresabonnement 105 USD und das Monatsabonnement 15 USD.

Англи Герман
ultimate ultimate
price kostet
and und
subscription jahresabonnement

EN The price of a monthly AutoCAD subscription is £205 and the price of an annual AutoCAD subscription is £1,655.

DE Ein einmonatiges AutoCAD-Abonnement kostet 240 € und ein einjähriges AutoCAD-Abonnement 1.935 €.

Англи Герман
autocad autocad
subscription abonnement
and und
an ein

EN The price of an annual AutoCAD mobile app Premium subscription is £54 and the price of a monthly AutoCAD mobile app subscription is £6

DE Für die Premium-Option kostet das Jahresabonnement 55 USD und das Monatsabonnement 5 USD

Англи Герман
premium premium
price kostet
and und
subscription jahresabonnement

EN The price of an annual AutoCAD mobile app Ultimate subscription is £120 and the price of a monthly AutoCAD mobile app subscription is £18.

DE Für die Ultimate-Option kostet das Jahresabonnement 105 USD und das Monatsabonnement 15 USD.

Англи Герман
ultimate ultimate
price kostet
and und
subscription jahresabonnement

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна