EN The aim of basic IT protection is to achieve a medium, adequate and adequate level of protection for IT systems and the information processed with them.
Англи хэл дээрх "adequate level"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The aim of basic IT protection is to achieve a medium, adequate and adequate level of protection for IT systems and the information processed with them.
DE Mit dem IT-Grundschutz wird das Ziel verfolgt, ein mittleres, angemessenes und ausreichendes Schutzniveau für IT-Systeme und der damit verarbeiteten Informationen zu erreichen.
Англи | Герман |
---|---|
systems | systeme |
processed | verarbeiteten |
medium | mittleres |
adequate | angemessenes |
information | informationen |
and | und |
with | mit |
to | zu |
a | ein |
for | für |
the | wird |
of | der |
EN “Adequate Jurisdiction” means a jurisdiction that has been formally designated by the European Commission as providing an adequate level of protection for Personal Data.
DE „Angemessene Gerichtsbarkeit“ bezeichnet eine Gerichtsbarkeit, die von der Europäischen Kommission offiziell als Einrichtung benannt wurde, die ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten bietet.
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos
Англи | Герман |
---|---|
tank | tank |
integrated | integriert |
info | infos |
measure | messen |
in the | im |
products | produkte |
more | mehr |
indicated | angezeigt |
an | an |
similar | die |
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;
Англи | Герман |
---|---|
eu | eu |
commission | kommission |
decided | entschieden |
country | landes |
factors | faktoren |
third country | drittland |
adequate | angemessenes |
other | anderer |
human rights | menschenrechte |
number of | reihe |
and | und |
that | dass |
third | die |
has | hat |
a | ein |
rule | eine |
EN As a result of this agreement between the US and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
DE Aufgrund dieses Abkommens zwischen den USA und der Europäischen Kommission hat letztere für unter dem Privacy Shield zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.
Англи | Герман |
---|---|
european | europäischen |
commission | kommission |
latter | letztere |
certified | zertifizierte |
adequate | angemessenes |
us | usa |
companies | unternehmen |
shield | shield |
privacy | privacy |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
a | ein |
has | hat |
this | dieses |
the | den |
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
DE Wir haben Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, wenn Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR übertragen werden, wie z. B.:
Англи | Герман |
---|---|
safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
countries | länder |
adequate | angemessenes |
we | wir |
data | daten |
your | ihre |
outside | außerhalb |
to | zu |
have | haben |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder
Англи | Герман |
---|---|
c | c |
zendesk | zendesk |
corporate | corporate |
rules | rules |
physically | physisch |
kept | aufbewahrt |
binding | binding |
adequate | angemessenes |
data | daten |
wherever | wo |
or | oder |
guarantee | gewährleisten |
your | ihre |
EN The European Commission has determined that the transfer of Personal Data pursuant to the Standard Contractual Clauses provides for an adequate level of protection of your Personal Data
DE Die Europäische Kommission hat festgestellt, dass die Übermittlung personenbezogener Daten gemäß den Standardvertragsklauseln einen angemessenen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gewährleistet
Англи | Герман |
---|---|
european | europäische |
commission | kommission |
protection | schutz |
standard contractual clauses | standardvertragsklauseln |
adequate | angemessenen |
of | gemäß |
data | daten |
pursuant | gem |
has | hat |
that | dass |
EN We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder übermitteln, in denen die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten festgestellt hat
Англи | Герман |
---|---|
european | europäische |
commission | kommission |
transfer | übermitteln |
adequate | angemessenes |
countries | länder |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
for | für |
only | nur |
EN Patek Philippe SA has taken steps so that my personal data receives an adequate level of protection.
DE Patek Philippe SA hat die nötigen Vorkehrungen getroffen, um meine persönlichen Daten auf angemessene Weise zu schützen.
Англи | Герман |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
sa | sa |
adequate | angemessene |
protection | schützen |
my | meine |
data | daten |
steps | die |
of | zu |
EN The actions described in this section and destined to guaranteeing an adequate level of security for the risk detected will include, if deemed necessary, the following measures:
DE Die in diesem Abschnitt beschriebenen Aktionen, die ein der erfassten Gefahr gegenüber angemessenes Sicherheitslevel gewährleisten sollen, umfassen ggf. die folgenden Maßnahmen:
Англи | Герман |
---|---|
described | beschriebenen |
risk | gefahr |
include | umfassen |
adequate | angemessenes |
following | folgenden |
actions | aktionen |
measures | maßnahmen |
in | in |
guaranteeing | gewährleisten |
section | abschnitt |
this | diesem |
to | gegenüber |
EN Processing it in a territory which the European Commission has determined provides an adequate level of protection for Personal Information; or
DE Die Verarbeitung in einem von der Europäischen Kommission festgelegten Gebiet bietet ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten; oder
Англи | Герман |
---|---|
processing | verarbeitung |
territory | gebiet |
european | europäischen |
commission | kommission |
determined | festgelegten |
adequate | angemessenes |
in | in |
provides | bietet |
or | oder |
for | für |
a | ein |
the | daten |
EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to
DE Im Allgemeinen speichern wir Ihre Daten innerhalb der EU. Alle Daten, die an Dritte außerhalb der EU übermittelt werden, sollten ein angemessenes Schutzniveau bieten, da diese über verbindliche Unternehmensregeln verfügen oder sich an die
Англи | Герман |
---|---|
general | allgemeinen |
eu | eu |
offer | bieten |
binding | verbindliche |
sent | übermittelt |
adequate | angemessenes |
because | da |
or | oder |
should | sollten |
we | wir |
store | speichern |
your | ihre |
data | daten |
an | an |
third | die |
within | innerhalb |
EN ” mean the standard data protection clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries which do not ensure an adequate level of data protection, as described in Article 46 of the GDPR.
DE " sind die Standard-Datenschutzklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter mit Sitz in Drittländern, die kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, wie in Artikel 46 der DSGVO beschrieben.
Англи | Герман |
---|---|
adequate | angemessenes |
gdpr | dsgvo |
described | beschrieben |
personal | personenbezogener |
ensure | gewährleisten |
to | an |
for | für |
in | in |
data | daten |
not | kein |
EN Since Google is based in the USA and thus a so-called third country, further guarantees are required to ensure an adequate European level of data protection
DE Da Google seinen Sitz in den USA und damit einem sogenannten Drittstaat hat, sind weitere Garantien zur Gewährleistung eines angemessenen europäischen Datenschutzniveaus erforderlich
Англи | Герман |
---|---|
so-called | sogenannten |
european | europäischen |
adequate | angemessenen |
usa | usa |
required | erforderlich |
in | in |
guarantees | garantien |
and | und |
are | sind |
to ensure | gewährleistung |
to | damit |
the | den |
a | eines |
EN There is currently no EU Commission decision that these third countries generally offer an adequate level of protection.
DE Es gibt aktuell keinen Beschluss der EU-Kommission, dass diese Drittländer allgemein ein angemessenes Schutzniveau bieten.
Англи | Герман |
---|---|
currently | aktuell |
eu | eu |
commission | kommission |
generally | allgemein |
decision | beschluss |
adequate | angemessenes |
no | keinen |
offer | bieten |
that | dass |
these | diese |
third | der |
EN We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder übermitteln, deren Schutzniveau für personenbezogene Daten von der Europäischen Kommission als angemessen angesehen wird
Англи | Герман |
---|---|
deemed | angesehen |
european | europäischen |
commission | kommission |
transfer | übermitteln |
countries | länder |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
for | für |
only | nur |
EN An extra option is represented by infrared towel warmers, that can be either installed against the wall or on the ceiling and ensure homogeneous heating by means of radiation, thus contributing to keep an adequate level of humidity in the environment.
DE Sie werden an der Wand oder an der Decke installiert und ermöglichen eine homogene Erwärmung durch Strahlung, wodurch ein angemessenes Feuchtigkeitsniveau im Raum aufrechterhalten wird.
Англи | Герман |
---|---|
installed | installiert |
wall | wand |
ceiling | decke |
radiation | strahlung |
heating | erwärmung |
adequate | angemessenes |
or | oder |
in the | im |
and | und |
an | an |
thus | der |
the | wird |
of | wodurch |
by | durch |
EN The US is classified by the European Court of Justice as a country without an adequate level of data protection and without appropriate safeguards according to EU standards
DE Die USA wird vom Europäischen Gerichtshof als ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau und ohne geeignete Garantien nach EU-Standards eingestuft
Англи | Герман |
---|---|
classified | eingestuft |
standards | standards |
country | land |
eu | eu |
us | usa |
european | europäischen |
without | ohne |
and | und |
as | als |
appropriate | die |
safeguards | garantien |
the | wird |
EN We draw your attention to the fact that companies like Google, Facebook and Instagram may transfer data to countries whose legislation has been judged not to guarantee an adequate level of protection by the EU.
DE Der Widerspruch kann an der unten genannten Adresse gebildet werden. Kontaktinformation
Англи | Герман |
---|---|
an | an |
the | unten |
of | der |
EN Unfortunately, most third-party tools are cumbersome to implement and don?t provide the level of auditing required to ensure adequate accountability of user actions
DE Leider sind die meisten Tools von Drittanbietern schwerfällig in der Implementierung und bieten nicht die Prüfungsmöglichkeiten, die für die Sicherstellung einer ausreichenden Nachvollziehbarkeit von Benutzeraktionen erforderlich sind
Англи | Герман |
---|---|
unfortunately | leider |
required | erforderlich |
user actions | benutzeraktionen |
tools | tools |
implement | implementierung |
and | und |
provide | bieten |
are | sind |
third-party | drittanbietern |
EN On the basis of this agreement, we shall take the necessary steps to encourage these parties to ensure an adequate level of protection for the processing of personal data if any.
DE Auf der Grundlage dieses Vertrags unternehmen wir die notwendigen Schritte, damit die Parteien ein angemessenes Schutzniveau für die Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleisten.
Англи | Герман |
---|---|
basis | grundlage |
necessary | notwendigen |
parties | parteien |
processing | verarbeitung |
adequate | angemessenes |
agreement | vertrags |
we | wir |
data | daten |
for | für |
to | damit |
steps | schritte |
this | dieses |
EN The European Commission has determined that the transfer of Personal Data pursuant to the Standard Contractual Clauses provides for an adequate level of protection of your Personal Data
DE Die Europäische Kommission hat festgestellt, dass die Übermittlung personenbezogener Daten gemäß den Standardvertragsklauseln einen angemessenen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gewährleistet
Англи | Герман |
---|---|
european | europäische |
commission | kommission |
protection | schutz |
standard contractual clauses | standardvertragsklauseln |
adequate | angemessenen |
of | gemäß |
data | daten |
pursuant | gem |
has | hat |
that | dass |
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;
Англи | Герман |
---|---|
eu | eu |
commission | kommission |
decided | entschieden |
country | landes |
factors | faktoren |
third country | drittland |
adequate | angemessenes |
other | anderer |
human rights | menschenrechte |
number of | reihe |
and | und |
that | dass |
third | die |
has | hat |
a | ein |
rule | eine |
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
DE Die Datenschutzbehörde Argentiniens (ADPA) hat festgestellt, dass bestimmte Länder ein „angemessenes Sicherheitsniveau“ bereitstellen. Unterhält AWS Regionen in diesen Ländern?
EN the third party who is the recipient of the information is subject to a law, binding corporate rules or binding agreement which provide an adequate level of protection (as described in PoPIA)
DE die Drittpartei, die der Empfänger der Informationen ist, unterliegt einem Gesetz, verbindlichen Unternehmensregeln oder einer verbindlichen Vereinbarung, die ein angemessenes Schutzniveau bieten (wie in PoPIA beschrieben)
Англи | Герман |
---|---|
recipient | empfänger |
provide | bieten |
described | beschrieben |
third party | drittpartei |
adequate | angemessenes |
information | informationen |
or | oder |
agreement | vereinbarung |
in | in |
is subject to | unterliegt |
law | gesetz |
third | die |
is | ist |
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
DE Wir haben Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, wenn Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR übertragen werden, wie z. B.:
Англи | Герман |
---|---|
safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
countries | länder |
adequate | angemessenes |
we | wir |
data | daten |
your | ihre |
outside | außerhalb |
to | zu |
have | haben |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder
Англи | Герман |
---|---|
c | c |
zendesk | zendesk |
corporate | corporate |
rules | rules |
physically | physisch |
kept | aufbewahrt |
binding | binding |
adequate | angemessenes |
data | daten |
wherever | wo |
or | oder |
guarantee | gewährleisten |
your | ihre |
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
DE Wir haben Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, wenn Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR übertragen werden, wie z. B.:
Англи | Герман |
---|---|
safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
countries | länder |
adequate | angemessenes |
we | wir |
data | daten |
your | ihre |
outside | außerhalb |
to | zu |
have | haben |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder
Англи | Герман |
---|---|
c | c |
zendesk | zendesk |
corporate | corporate |
rules | rules |
physically | physisch |
kept | aufbewahrt |
binding | binding |
adequate | angemessenes |
data | daten |
wherever | wo |
or | oder |
guarantee | gewährleisten |
your | ihre |
EN In all such cases, your Personal Data can only be transferred to the companies or organizations outside the EU, which provide an adequate level of data protection.
DE In allen diesen Fällen können deine personenbezogenen Daten nur an Unternehmen oder Organisationen außerhalb der EU übermittelt werden, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten.
Англи | Герман |
---|---|
cases | fällen |
eu | eu |
adequate | angemessenes |
organizations | organisationen |
companies | unternehmen |
or | oder |
in | in |
data | daten |
can | können |
provide | gewährleisten |
outside | außerhalb |
an | an |
only | nur |
EN Since Google is based in the USA and thus a so-called third country, further guarantees are required to ensure an adequate European level of data protection
DE Da Google seinen Sitz in den USA und damit einem sogenannten Drittstaat hat, sind weitere Garantien zur Gewährleistung eines angemessenen europäischen Datenschutzniveaus erforderlich
Англи | Герман |
---|---|
so-called | sogenannten |
european | europäischen |
adequate | angemessenen |
usa | usa |
required | erforderlich |
in | in |
guarantees | garantien |
and | und |
are | sind |
to ensure | gewährleistung |
to | damit |
the | den |
a | eines |
EN There is currently no EU Commission decision that these third countries generally offer an adequate level of protection.
DE Es gibt aktuell keinen Beschluss der EU-Kommission, dass diese Drittländer allgemein ein angemessenes Schutzniveau bieten.
Англи | Герман |
---|---|
currently | aktuell |
eu | eu |
commission | kommission |
generally | allgemein |
decision | beschluss |
adequate | angemessenes |
no | keinen |
offer | bieten |
that | dass |
these | diese |
third | der |
EN The measures shall ensure an adequate level of security, taking into account:
DE Die Maßnahmen müssen ein angemessenes Maß an Sicherheit gewährleisten, wobei Folgendes zu berücksichtigen ist:
Англи | Герман |
---|---|
measures | maßnahmen |
adequate | angemessenes |
security | sicherheit |
ensure | gewährleisten |
the | folgendes |
shall | ist |
an | an |
of | zu |
EN ” mean the standard data protection clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries which do not ensure an adequate level of data protection, as described in Article 46 of the GDPR.
DE " sind die Standard-Datenschutzklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter mit Sitz in Drittländern, die kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, wie in Artikel 46 der DSGVO beschrieben.
Англи | Герман |
---|---|
adequate | angemessenes |
gdpr | dsgvo |
described | beschrieben |
personal | personenbezogener |
ensure | gewährleisten |
to | an |
for | für |
in | in |
data | daten |
not | kein |
EN We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder übermitteln, deren Schutzniveau für personenbezogene Daten von der Europäischen Kommission als angemessen angesehen wird
Англи | Герман |
---|---|
deemed | angesehen |
european | europäischen |
commission | kommission |
transfer | übermitteln |
countries | länder |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
for | für |
only | nur |
EN We may transfer Personal Data about you to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for Personal Data by the European Commission
DE Möglicherweise übertragen wir personenbezogene Daten über Sie in Länder, bei denen die Europäische Kommission davon ausgeht, dass sie personenbezogene Daten in einem ausreichenden Maß schützen
Англи | Герман |
---|---|
european | europäische |
commission | kommission |
countries | länder |
may | möglicherweise |
we | wir |
data | daten |
protection | schützen |
to | übertragen |
that | dass |
EN Since Google is based in the USA and thus a so-called third country, further guarantees are required to ensure an adequate European level of data protection
DE Da Google seinen Sitz in den USA und damit einem sogenannten Drittstaat hat, sind weitere Garantien zur Gewährleistung eines angemessenen europäischen Datenschutzniveaus erforderlich
Англи | Герман |
---|---|
so-called | sogenannten |
european | europäischen |
adequate | angemessenen |
usa | usa |
required | erforderlich |
in | in |
guarantees | garantien |
and | und |
are | sind |
to ensure | gewährleistung |
to | damit |
the | den |
a | eines |
EN Patek Philippe SA has taken steps so that my personal data receives an adequate level of protection.
DE Patek Philippe SA hat die nötigen Vorkehrungen getroffen, um meine persönlichen Daten auf angemessene Weise zu schützen.
Англи | Герман |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
sa | sa |
adequate | angemessene |
protection | schützen |
my | meine |
data | daten |
steps | die |
of | zu |
EN Depending on the function, data is passed on to third parties and to third parties in countries in which there is no adequate level of data protection and is not processed by them, e.g
DE Je nach Funktion werden dabei Daten an Dritte weitergegeben und an Dritte in Ländern, in denen kein angemessenes Datenschutzniveau vorliegt und von diesen verarbeitet wird, z
Англи | Герман |
---|---|
countries | ländern |
processed | verarbeitet |
passed on | weitergegeben |
adequate | angemessenes |
depending | je nach |
function | funktion |
in | in |
data | daten |
and | und |
no | kein |
of | von |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder
Англи | Герман |
---|---|
c | c |
zendesk | zendesk |
corporate | corporate |
rules | rules |
physically | physisch |
kept | aufbewahrt |
binding | binding |
adequate | angemessenes |
data | daten |
wherever | wo |
or | oder |
guarantee | gewährleisten |
your | ihre |
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder
Англи | Герман |
---|---|
c | c |
zendesk | zendesk |
corporate | corporate |
rules | rules |
physically | physisch |
kept | aufbewahrt |
binding | binding |
adequate | angemessenes |
data | daten |
wherever | wo |
or | oder |
guarantee | gewährleisten |
your | ihre |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
Англи | Герман |
---|---|
level | ebene |
no | keine |
is | ist |
has | hat |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
Англи | Герман |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).
DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).
Англи | Герман |
---|---|
free | freie |
general | allgemeinen |
switzerland | schweiz |
level | stufe |
or | oder |
i | ich |
in | in |
one | und |
ward | abteilung |
between | zwischen |
private | der |
to | ganzen |
choose | wahl |
with | wobei |
EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.
DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.
Англи | Герман |
---|---|
determined | festgelegten |
clearly | deutlich |
june | juni |
management level | führungsebene |
and | und |
were | wurden |
for | für |
other | weiteren |
of | von |
the | zum |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
Англи | Герман |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten
Англи | Герман |
---|---|
an | eine |
we | wir |
to | zu |
have | haben |
insurance | bei |
EN Where we transfer User Information from the European Economic Area ("EEA") to a recipient outside the EEA that is not in an adequate jurisdiction, we do so on the basis of standard contractual clauses.
DE Wenn wir Benutzerinformationen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) an einen Empfänger außerhalb des EWR übermitteln, für den keine angemessene Gerichtsbarkeit besteht, erfolgt dies auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln.
Англи | Герман |
---|---|
we | wir |
european | europäischen |
recipient | empfänger |
is | besteht |
adequate | angemessene |
jurisdiction | gerichtsbarkeit |
basis | grundlage |
outside | außerhalb |
not | keine |
on | auf |
EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.
DE Dynamische Mikrofone, insbesondere Modelle der oberen Preisklasse, benötigen in der Regel eine große Menge an Verstärkung, um angemessene Pegel zu erfassen.
Англи | Герман |
---|---|
dynamic | dynamische |
mics | mikrofone |
especially | insbesondere |
models | modelle |
require | benötigen |
adequate | angemessene |
record | erfassen |
to | zu |
large | große |
a | eine |
amount | menge |
of | der |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна