Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"questions before applying" -г Чех руу орчуулах

Англи -с Чех руу орчуулсан "questions before applying" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

questions before applying-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "questions before applying"-г дараах Чех үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

questions a chcete dotazy jako je k která které li máte na naše nebo nám nás otázky pokud pro s se tyto v vaše vám wordpress že
before a co je jejich jste k na naše nebo pokud pro před předtím s se stránky tak také v že

Англи-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах

Англи
Чех

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.

Англи Чех
support podpora
course kurzu
or nebo
you a
of z
dan dan

EN This is because the system needed for both devices to move the work tool (applying the filament or sending the laser beam) is the same

CS Je to proto, že systém posunutí pracovního nástroje (nanášení vlákna nebo vyslání laserového paprsku) potřebný pro obě zařízení je stejný

Англи Чех
system systém
work pracovní
tool nástroje
or nebo
laser laserové
is je
both pro

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.

Англи Чех
support podpora
course kurzu
or nebo
you a
of z
dan dan

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англи Чех
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англи Чех
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англи Чех
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англи Чех
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англи Чех
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англи Чех
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англи Чех
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англи Чех
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англи Чех
css css
not se
on na

EN Fix: CSS was not applying on responsive devices.

CS Oprava: CSS se neaplikovalo na responzivní zařízení.

Англи Чех
css css
not se
on na

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),

Англи Чех
your vašeho
or nebo
tool nástroje
is je
to k
using v

EN Get help applying for disability benefits or avoiding eviction

CS Získejte pomoc s žádostí o invalidní dávky nebo s vyhýbáním se vystěhování

Англи Чех
get získejte
help pomoc
or nebo

EN If a small van is approved before 2007 or a bus / truck before 2015 and has a corresponding fine dust particle filter (PM), the registration must be carried out manually.

CS Pokud je dodávka zaregistrována před rokem 2007 nebo autobus / kamion před 2015 a má odpovídající filtr částic (PM), musí být registrace provedena ručně.

Англи Чех
if pokud
or nebo
registration registrace
is je
be být
a a
out na

EN Statue of St. John of Nepomuk – before restoration, Šporkova, Prague 1 Statue of St. John of Nepomuk – before restoration, Šporkova, Prague 1

CS Sv. Jan Nepomucký – stav před restaurováním, Šporkova, Praha 1

EN Statue of St. Adalbert – before restoration, Prague-Kbely Statue of St. Adalbert detail – before restoration, Prague-Kbely

CS Sv. Vojtěch – stav před restaurováním, Praha-Kbely Sv. Vojtěch detail – stav před restaurováním, Praha-Kbely

EN Statue of St. John of Nepomuk – before restoration, Radniční schody, Prague 1 Statue of St. John of Nepomuk detail – before restoration, Radniční schody, Prague 1

CS Sv. Jan Nepomucký – stav před restaurováním, Radniční schody, Praha 1 Sv. Jan Nepomucký detail – stav před restaurováním, Radniční schody, Praha 1

EN We’re excited to meet you and your family. Before you make an appointment, you may have questions for us about insurance, payment and how to connect with other resources.

CS Jsme rádi, že vás a vaši rodinu poznáme. Než si domluvíte schůzku, možná na nás budete mít dotazy ohledně pojištění, platby a jak se spojit s dalšími zdroji.

Англи Чех
family rodinu
payment platby
other další
insurance pojištění
questions dotazy
and a
how jak
with s
to na
us nás

EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:

CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:

Англи Чех
technology technologie
decisions rozhodnutí
is je
can můžete
on na
and a
never nikdy

EN They know that all questions are urgent when it comes to your business.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat.

Англи Чех
all v
your vaše

EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.

CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.

Англи Чех
to na
or nebo
and a
your vám
us nás

EN The Contracting Party is obligated to inform the other Contracting Party of any significant changes in technical and organizational safeguards before their adoption;

CS O veškerých významných změnách v technických a organizačních zabezpečeních je Smluvní strana povinna informovat druhou ze Smluvních stran před jejich přijetím;

Англи Чех
contracting smluvní
inform informovat
technical technických
is je
and a
in v
their jejich

EN Only if the dispute concerning this Agreement or the legal relations related to it cannot be resolved amicably, the Contracting Parties are entitled to resolve this dispute before the Czech court having the subject-matter jurisdiction

CS Teprve nepodaří-li se odstranit spor týkající se této Smlouvy či právních vztahů s ní souvisejících smírnou cestou, jsou Smluvní strany oprávněny řešit tento spor u věcně příslušného soudu v České republice

Англи Чех
only tento
if li
agreement smlouvy
related související
it to
parties strany
legal právní
having se

EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens

CS Pokud uživatel využívá jak předplatné, tak službu Flex, bude mít předplatné přednost před stržením tokenů

Англи Чех
user uživatel
and v

EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.

CS Pokud budete chtít přejít na prémiové předplatné či v případě jakýchkoli dotazů ohledně cen produktů Autodesk se můžete obrátit na obchodního zástupce společnosti Autodesk (angličtina).

Англи Чех
autodesk autodesk
representative zástupce
if pokud
to na

EN For example, if you've had an account with us before, cancelled and signed up again, or if you have opened a second account with us, you will not be eligible for a refund

CS Například, jestliže jste už u nás měli účet, který jste zrušili a opět si ho předplatili nebo jestliže jste si u nás otevřeli druhý účet, nebudete mít nárok na refundaci

Англи Чех
or nebo
us nás
a a
if jestli
before na

EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.

CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.

Англи Чех
month měsíc
questions otázky
often často
users uživatelé
is je
for za
what jaké
a a
how jak
your vám

EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.

Англи Чех
everything vše
is je
to aby
and a
can co
website stránky
make v

EN Feel free to ask there your questions

CS Ptejte se na cokoliv co vás zajíma

Англи Чех
to na
there co
your vás

EN Contact our specialists for all sales and produc­t-re­lated questions.

CS S veškerými dotazy týkajícími se prodeje a produktů kontaktujte naše specialisty.

Англи Чех
contact kontaktujte
sales prodeje
questions dotazy
and a

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

CS Na neustále se opakující dotazy FAQ chatbot odpoví během sekundy.

Англи Чех
questions dotazy
chatbot chatbot
to na

EN  To identify the contracting party before the conclusion of the contract.

CS K identifikaci smluvní strany před uzavřením smlouvy.

Англи Чех
party strany
contract smlouvy
to k

EN If a certain type of processing of personal data will result in a high risk to your rights and freedoms, we will assess the impact on the protection of your personal data before processing

CS Bude-li mít určitý druh zpracování osobních údajů za následek vysoké riziko pro vaše práva a svobody, posoudíme před jejich zpracováním vliv na ochranu vašich osobních údajů

Англи Чех
personal osobní
risk riziko
rights práva
protection ochranu
of jejich
on na
a a
processing zpracování
if -li
we vaše

EN We know that the new Regulation raises questions for everyone involved

CS Víme, že nové Nařízení s sebou nese řadu otázek pro všechny zúčastněné

EN If you have any questions about data protection or would like to send us any suggestions in this area, please use the following email address ochranaudaju@firma.seznam.cz

CS Pokud máte dotaz týkající se ochrany údajů, případně nám chcete zaslat jakýkoliv podnět z této oblasti, použijte prosím emailovou adresu ochranaudaju@firma.seznam.cz

Англи Чех
protection ochrany
area oblasti
please prosím
use použijte
address adresu
seznam seznam
if pokud
any z
send se
you chcete
have máte

EN Post Slack messages for new StackExchange questions

CS Vytvoření zprávy na Slack o nové otázce ve StackExchange

Англи Чех
messages zprávy

EN Every time a new questions containing a specific tag is posted on StackEchange, Integromat will automatically send a message to a selected channel/group/user in Slack.

CS Automatické vytvoření zprávy do vybraného kanálu/uživateli/skupiny ve Slacku, jakmile se objeví otázka se zadaným štítkem ve StackExchange.

Англи Чех
message zprávy
selected vybraného
channel kanálu
in ve
to do

EN Save new StackExchange questions as text files to Google Drive

CS Vytvoření textového souboru z nové otázky ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.

Англи Чех
questions otázky
to na
google google

EN Search for questions, or browse by tag

CS Možnost vyhledávat otázky nebo procházet otázky označené daným štítkem

Англи Чех
questions otázky
or nebo

EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.  

CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí. 

Англи Чех
images obrázky
main hlavní
long dlouho
of z
if pokud
to na
a a

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size

CS Než tedy nahrajete fotografie na své webové stránky, měli byste zmenšit velikost jejich souborů

Англи Чех
photos fotografie
should měli
size velikost
to na
website webové
their jejich
file soubor
your své

EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core. 

CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8. 

Англи Чех
is je
development vývoji
wordpress wordpress
full full
site site
the a
as jak
with se
to do
still stále
in v

EN Your questions about WordPress Full Site Editing

CS Vaše dotazy týkající se WordPress Úplné úpravy stránek

Англи Чех
wordpress wordpress
about týkající
editing úpravy
questions dotazy
your vaše

EN What questions do you have about WordPress Full Site Editing? We are looking forward to your comment

CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář

Англи Чех
questions dotazy
wordpress wordpress
site webu
looking se
to na
have máte

EN Be prepared and well informed before you go diving

CS Než se vydáte za potápěním, buďte dobře připraveni a informováni

Англи Чех
diving potápění
and a

EN What the minimum surface interval should be before ascending to the accommodation?

CS Jak dlouho by měla trvat alespoň minimální odpočinková přestávka u hladiny, než se vydáme na výstup k ubytování?

Англи Чех
to na

EN A survey amongst 130 tenants in the EMEA region answers questions about the experience and expectations of companies as they look at the emerging trend of hybrid work and how they perceive shared spaces and relationships with employees.

CS Průzkum mezi 130 nájemci v regionu EMEA odpovídá na otázky, jaké jsou zkušenosti a očekávání firem, jak se dívají na nově nastupující trend hybridní práce, nebo jak vnímají sdílené prostory a vztah se zaměstnanci.

Англи Чех
questions otázky
experience zkušenosti
work práce
employees zaměstnanci
a a
at na
in v

EN ●        Answer any questions, issues or concerns;

CS ●        Zodpovězení jakýchkoliv otázek, problémů nebo jiných záležitostí;

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна