Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"password data leak" -г Чех руу орчуулах

Англи -с Чех руу орчуулсан "password data leak" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

password data leak-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "password data leak"-г дараах Чех үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

password hesla
data dat data daty datům informace informací údaje údajů

Англи-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах

Англи
Чех

EN A sensor that detects natural gas leak. It is supplied with voltage of 230 V.  It is used for prevention from natural gas leaks, alarming threat with an audio signal. T he...

CS Senzor, který detekuje únik zemního plynu . Je napájen napětím 230 V. Slouží k varování před rizikem úniku plynových systémů pomocí zvukového signálu a vyznačuje se vysokou...

Англи Чех
a a
sensor senzor
detects detekuje
gas plynu
is je
signal signálu
voltage napětí

EN Your Master Password is the only way to access your data stored in Sticky Password

CS Bez Hlavního hesla není možné získat přístup k vašim datům uloženým ve Sticky Password

Англи Чех
your vašim
password hesla
only z
to k
in ve
data dat

EN You agree that you will use Sticky Password Software, and any data accessed through Sticky Password Software, for your own personal or business use only as specified in section 2 of this EULA

CS Souhlasíte, že budete Sticky Password Software a jakákoli data, ke kterým je skrze Sticky Password Software přistupováno, používat  jen pro svoje účely, a to pouze způsobem specifikovaným v článku 2  a dalších této Licenční smlouvy

Англи Чех
agree souhlas
data data
software software
in v
use používat
and a

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others

CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy

Англи Чех
password hesla
uses používá
or nebo
and a

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others

CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy

Англи Чех
password hesla
uses používá
or nebo
and a

EN Must-have features for secure password management software | Sticky Password

CS Všechny funkce správce hesel Sticky Password

Англи Чех
features funkce
have všechny
sticky sticky
password password

EN Because you need an extra password for each doc. With Sticky Password, you only have to remember one.

CS Protože pro každý dokument potřebujete jiné heslo. Se Sticky Password vám stačí si pamatovat pouze jedno jediné heslo.

Англи Чех
you vám
only pouze
because protože
one pro

EN Secure password vault encrypted with AES-256 | Sticky Password

CS Bezpečná správa hesel s nejvyšším zabezpečením | Sticky Password

Англи Чех
sticky sticky
password password
with s

EN “Sticky Password is a robust and easy-to-use password management software solution designed to help users manage and keep a bevy of passwords for safe, secure, and hassle-free login across multiple web services and websites”

CS “Nástrojů na bezpečnou správu hesel a přihlašovacích údajů existuje velmi mnoho, ale málokterý z nich nabídne tolik funkcí jako program Sticky Password v placené verzi Premium.”

EN You may make use of password-protected services on our web pages that are protected by your Master Password

CS Citlivé části našich webových stránek mohou být chráněny vaším Hlavním heslem

Англи Чех
on na
web webových
pages stránek
may mohou
our našich
are být

EN Lamantine Software reserves the right to charge fees for future use of, or access to, Sticky Password Software or the Lamantine Software services and web sites (collectively, "Sticky Password Services") at Lamantine Software's sole discretion

CS Lamantine Software si vyhrazuje právo v budoucnu zpoplatnit použití nebo přístup ke Sticky Password Software, nebo službám či webovým stránkám Lamantine Software (souhrnně "Sticky Password služby")

Англи Чех
right právo
to ke
future budoucnu
or nebo
services služby
software software
and v

EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content

CS Lamantine Software může kdykoli změnit, dočasně pozastavit nebo úplně zrušit jakoukoli část Sticky Password Software, včetně dostupnosti jakýchkoli vlastností, databáze nebo obsahu Sticky Password Software

Англи Чех
software software
may může
change změnit
database databáze
at any time kdykoli
sticky sticky
password password
or nebo
content obsahu
including včetně

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.

CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860.

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account

CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu

EN Since all technical data is collected automatically, it is not possible to modify any of the technical data held by the authentication service, with the exception of the password itself.

CS Protože všechna technická data jsou shromažďována automaticky, není možné měnit žádná technická data, vedená ověřovací službou, s výjimkou hesla samotného.

Англи Чех
data data
automatically automaticky
password hesla
to na
since protože
not s

EN Detect jailbroken or rooted devices, enforce password standards and other configurations, and control device access to corporate networks and data.

CS Rozpoznejte zařízení, na kterých došlo k jailbreaku nebo k rootování, vynuťte si standardy platné pro hesla a další konfigurace a řiďte přístup zařízení k firemním sítím a datům.

Англи Чех
or nebo
password hesla
standards standardy
networks sítí
corporate firemní
data dat
and a
to na

EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.

CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.

Англи Чех
history historii
can můžete
without bez
to k
a a
in v

EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.

CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.

Англи Чех
history historii
can můžete
without bez
to k
a a
in v

EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.

CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.

Англи Чех
history historii
can můžete
without bez
to k
a a
in v

EN After a user places a document or saves the newly-created one within a Private Room, the data is encrypted with 256-bit password generated automatically within the app.

CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.

Англи Чех
user uživatel
or nebo
one za
data data
password hesla
automatically automaticky
app aplikaci
within v

EN Create a portable copy of your Sticky Password for Windows with all its secured data.

CS Vytvořte si přenosnou kopii Sticky Password pro Windows. Se všemi zašifrovanými daty.

Англи Чех
copy kopii
data daty

EN If your license terminates, you agree to cease any and all use of Sticky Password Software, its components, and any third-party data

CS V případě ukončení tohoto oprávnění souhlasíte, že ukončíte jakékoli používání Sticky Password Software, jeho komponent a dat třetích stran

Англи Чех
agree souhlas
data dat
software software
and a
use používá

EN Unless otherwise, and explicitly, selected by you, all data entered by you that is saved into a Sticky Password Software database is stored in encrypted format on your computer, or other storage device as defined by you

CS Není-li vámi explicitně zvoleno jinak, všechna data vámi vložená a uložená ve Sticky Password Software databázi jsou uložena v zašifrovaném formátu na vašem počítači nebo jiném vámi definovaném úložném zařízení

Англи Чех
data data
software software
database databázi
format formátu
computer počítači
other jiné
on na
or nebo
a a
otherwise jinak
in v

EN You understand that in the case of deletion of, or damage to, any Sticky Password Software database or other files, all the data contained therein will be irreversibly lost and you understand and accept the risk of such loss

CS Jste srozuměni s tím, že v případě vymazání nebo poškození Sticky Password databáze nebo jiných souborů, budou všechna data zde obsažena nenávratně ztracena, a přijímáte riziko takovéto ztráty

Англи Чех
or nebo
database databáze
data data
risk riziko
in v
other jiných
and a

EN The use of Sticky Password Software for filling in online forms with passwords, logins or other data may require that information be sent over the Internet to the website identified by you

CS Použití Sticky Password Software k automatickému vyplňování formulářů hesly, přihlašovacími údaji a dalšími daty může navíc vyžadovat, aby tyto informace byly zaslány přes internet na vámi identifikované webové stránky

Англи Чех
other další
may může
internet internet
software software
you a
information informace
website stránky
in v
to na

EN By uninstalling Sticky Password Software, you accept that you will lose access to all data in the encrypted database

CS Jste si vědomi toho, že odinstalováním Sticky Password Software ztrácíte přístup ke všem svým datům zašifrovaným v databázi

Англи Чех
software software
to ke
database databázi
you jste
in v
data dat

EN In the event of data loss, the liability of RAIDBOXES is limited to the costs of duplicating the data from the backup copies to be created by the customer and for restoring the data that would have been lost even if the data had been properly backed up.

CS V případě ztráty dat je odpovědnost za RAIDBOXES omezeny na náklady na duplikaci dat ze záložních zákopů, které má zákazník vytvořit, a na obnovení dat, která by byla ztracena, i kdyby byla data řádně zálohována.

Англи Чех
costs náklady
customer zákazník
would by
is je
of z
and a
even i
in v
to na

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

Англи Чех
use použít
or nebo
a a
options možnosti

EN 8.2          When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account

CS 8.2          Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat

Англи Чех
site stránkách
name jména
address adresy
password hesla
used používat
on na
be být
a a
may může
in v

EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section

CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu

Англи Чех
voxy voxy
password hesla
instructions pokynů
is je
on na
for za
or nebo
and a
with pomocí
this tohoto

EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access

CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení

Англи Чех
service služeb
or nebo
communications komunikace
contract smlouvy
password hesla
to k
and a
messages zprávy

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

Англи Чех
gain získat
site stránky
or nebo
content obsah
services služby
systems systémy
other jiný
to na
of z

EN “I’ve tried lots of managers and Sticky Password is the most intuitive program of its kind.”

CS “Vyzkoušela jsem už hodně programů na správu hesel, ale se Sticky Password se pracuje nejlépe.”

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany

Англи Чех
customer zákazník
parties strany
to k
of z
and a
becomes se
password hesla

EN What is the Sticky Password licensing model?

CS Jaké typy licencí Sticky Password nabízí a jaké jsou rozdíly? Která verze je pro mě vhodná?

Англи Чех
sticky sticky
password password
is je
what jaké
the a

EN If you already have an account, you can simply log in with your e-mail address and password

CS Pokud již máte účet, můžete se jednoduše přihlásit pomocí své e-mailové adresy a hesla

Англи Чех
if pokud
can můžete
simply jednoduše
address adresy
password hesla
and a

EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha

CS Dává vám možnost povolit stahování pouze, když potvrdíte všeobecné obchodní podmínky, zadáte zvolené heslo nebo jen vyřešíte  Google Captcha

Англи Чех
option možnost
or nebo
google google
you vám
only pouze
and v
conditions podmínky

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

Англи Чех
use použít
or nebo
a a
options možnosti

EN “I’ve tried lots of managers and Sticky Password is the most intuitive program of its kind.”

CS “Vyzkoušela jsem už hodně programů na správu hesel, ale se Sticky Password se pracuje nejlépe.”

EN What is the Sticky Password licensing model?

CS Jaké typy licencí Sticky Password nabízí a jaké jsou rozdíly? Která verze je pro mě vhodná?

Англи Чех
sticky sticky
password password
is je
what jaké
the a

EN 8.2          When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account

CS 8.2          Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat

Англи Чех
site stránkách
name jména
address adresy
password hesla
used používat
on na
be být
a a
may může
in v

EN Voxy is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section

CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu

Англи Чех
voxy voxy
password hesla
instructions pokynů
is je
on na
for za
or nebo
and a
with pomocí
this tohoto

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

Англи Чех
gain získat
site stránky
or nebo
content obsah
services služby
systems systémy
other jiný
to na
of z

EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access

CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení

Англи Чех
service služeb
or nebo
communications komunikace
contract smlouvy
password hesla
to k
and a
messages zprávy

EN Because your passwords are poorly secured ? unlike Sticky Password's AES?256 encrypted database.

CS Protože vaše hesla nejsou chráněna tak dobře jako ve Sticky Password, kde jsou šifrována pokročilým algoritmem AES?256.

Англи Чех
passwords hesla
your vaše
because protože

EN What else can Sticky Password do for you?

CS Co ještě pro vás může Sticky Password udělat?

Англи Чех
sticky sticky
password password
what co
for pro
can může

EN Unique. A unique password for each and every account reduces your vulnerability.

CS Unikátní. Unikátní heslo pro každý jednotlivý účet snižuje vaši zranitelnost.

Англи Чех
unique unikátní
account účet
for pro
your vaši

EN The password generator for all your devices.

CS Generátor hesel pro všechna vaše zařízení.

Англи Чех
your vaše
all pro

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна