Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"main road" -г Чех руу орчуулах

Англи -с Чех руу орчуулсан "main road" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

main road-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "main road"-г дараах Чех үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

main a hlavní je jsou na nebo pro s

Англи-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах

Англи
Чех

EN Mobile working ▷ Remote & flexible on the road

CS Mobilní práce ▷S mobilní kanceláří můžete pracovat flexibilně na cestách

EN The Barcelona Low Emission Zone covers 95 km2, within the ring road (Rondas) of the B-10 and B-20 motorways

CS Ekologická zóna v Barceloně se rozprostírá na 95 km2 v okruhu (Rondas) dálnic B-10 a B-20

Англи Чех
zone zóna
of z
the a

EN Depending on the municipality, there are various advantages, such as the use of bus lanes, free parking on the road and at electricity charging points, as well as the possible use of otherwise closed roads.

CS V závislosti na obci existují různé výhody, jako je používání jízdních pruhů pro autobusy, parkování zdarma v silničním provozu a na stanicích pro nabíjení elektřiny, jakož i možné využití jinak zablokovaných silnic.

Англи Чех
depending v závislosti
advantages výhody
use používá
free zdarma
otherwise jinak
on na
of z
and a
there je

EN Road and Traffic Authority: ausnahmen.stvo@stadt-frankfurt.de; 069/212 40582.

CS Dopravní úřad: ausnahmen.stvo@stadt-frankfurt.de; 069/212 40582.

EN Garden and Civil Engineering Road and Traffic Authority: petra.luley@stadt.freiburg.de; Telefon: 0761/201-4657.

CS Úřad silniční dopravy: petra.luley@stadt.freiburg.de; Telefon: 0761 / 201-4657.

EN Road and Traffic Authority: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Phone: 07131/994-7480.

CS Dopravní úřad: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Telefon: 07131/994-7480.

Англи Чех
phone telefon

EN Road Traffic Authority: strassenverkehrsbehoerde@wiesbaden.de; Phone: 0611/31-8495.

CS Úřad pro bezpečnost silničního provozu: strassenverkehrsbehoerde@wiesbaden.de; Telefon: 0611/31-8495.

Англи Чех
phone telefon

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

CS Týká se provozu mezi dálniční křižovatkou A40/A410 na dálnici A40 do La Fayet i silnice N205 až k odbočce k tunelu Mont Blanc, dále i D15106 do Chamonix a Vallorcine.

Англи Чех
on na
a a
between mezi

EN The Fréjus Rail Tunnel is located on the N543 national road between the municipalities of Modane, Savoie in France and Bardonecchia in Italy.

CS Fréjus tunel se nachází na státní silnici N543 mezi obcemi Modane, Savoie ve Francii a Bardonecchia v Itálii.

Англи Чех
of z
the a
between mezi
in v

EN In Islington the following streets are affected: Charlotte Road, Rivington Street, to the junction with Great Eastern Street

CS V Islingtonu jsou v zóně následující ulice: Charlotte Road, Rivington Street, až ke křižovatce s Great Eastern Street

Англи Чех
in v
to k
following a

EN Here it is formed by intensive solar radiation from precursor pollutants, mainly nitrogen oxides and volatile organic compounds caused by road traffic.

CS Zde se pomocí intenzivního slunečního záření vytváří z prekurzorových znečišťujících látek, zejména oxidů dusíku a těkavých organických sloučenin způsobených silniční dopravou.

Англи Чех
here zde
and a

EN In the Netherlands, it has been shown that noise from road and rail traffic can lead to increased depression in socially disadvantaged groups (1)

CS V Nizozemsku bylo prokázáno, že hluk ze silniční a železniční dopravy může stále více vyvolat depresi u sociálně znevýhodněných skupin (1)

Англи Чех
can může
in v
that ze
the a

EN Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is the Upper Silesian Association of Road Transport Enterprises and an organisation that seeks synergies for these entrepreneurs, mainly in the Upper Silesia region

CS Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) je Hornoslezská asociace společností silniční dopravy a organizace hledající synergie pro tyto podnikatele, zejména v regionu Horního Slezska

Англи Чех
is je
the a
these tyto
for pro
in v

EN The E100 network comprises some 12,000 service stations in 32 countries around the world, covering some 14,000 road kilometres...

CS Síť E100 zahrnuje přibližně 12 000 čerpacích stanic ve 32 zemích po celém světě na zhruba 14 000 kilometrech silnic ...

Англи Чех
world svět
in na

EN Road Cycling Events HTML Template

CS Kurzy Rychlého Čtení Šablona HTML

Англи Чех
html html

EN When artificial intelligence (AI) meets connected products (IoT), the result is countless new possibilities — at home, at work, and on the road

CS Když spojíte umělou inteligenci (AI) s propojenými produkty (IoT), vznikne vám celá řada nových možností pro vaši domácnost, kancelář i na cesty

EN Personalize your website with unique content, images and creative web elements. Drop by our community forum to share ideas and gather helpful insights that will help you on your road to success!

CS Přidejte si na svůj web unikátní obsah, obrázky a kreativní webové prvky. Podívejte se na naše komunitní fórum, sdílejte své nápady a získejte rozhled, který vám pomůže na cestě k úspěchu!

Англи Чех
content obsah
images obrázky
elements prvky
share sdílejte
ideas nápady
help pomůže
on na
and a
website web

EN pedestrian, road, traffic, snow, winter, street

CS pěší, silnice, provoz, sníh, zima, ulice

EN pedestrian, snow, road, traffic, street, parking

CS pěší, sníh, silnice, provoz, ulice, parkoviště

EN pedestrian, snow, winter, road, traffic, street

CS pěší, sníh, zima, silnice, provoz, ulice

EN pedestrian, architecture, road, traffic, street, highway

CS pěší, architektura, silnice, provoz, ulice, Dálnice

EN The Processor performs the processing of Personal Data under this Agreement exclusively for the purpose of providing the Services (processing is necessary for the purposes of fulfilling the Main Agreement), unless the Contracting Parties agree otherwise.

CS Zpracovatel provádí zpracování Osobních údajů dle této Smlouvy výhradně za účelem poskytnutí Služby (zpracování je nezbytné pro účely splnění Hlavní smlouvy), nedohodnou-li se Smluvní strany jinak.

Англи Чех
processor zpracovatel
personal osobní
agreement smlouvy
services služby
is je
parties strany
otherwise jinak
processing zpracování
data údajů
this této
exclusively výhradně
necessary nezbytné
main hlavní
contracting smluvní
for za
purpose účelem
the pro
purposes účely
under v

EN The Processor undertakes to process and store Personal Data only for the necessary period of time, but no longer than for the duration of this Agreement and the Main Agreement, unless the Contracting Parties agree otherwise.

CS Zpracovatel se zavazuje zpracovávat a uchovávat Osobní údaje jen po nezbytně nutnou dobu, nejdéle však po dobu trvání této Smlouvy a Hlavní smlouvy, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak.

Англи Чех
processor zpracovatel
process zpracovávat
agreement smlouvy
parties strany
otherwise jinak
data údaje
duration trvání
this této
main hlavní
contracting smluvní
period dobu
the a
personal osobní údaje

EN Upon termination of the Main Agreement or on the basis of a written instruction from the Controller, the Processor undertakes to delete or return all Personal Data to the Controller and delete any existing copies (backups)

CS Po ukončení Hlavní smlouvy nebo na základě písemného pokynu Správce se Zpracovatel zavazuje veškeré Osobní údaje smazat nebo vrátit Správci a vymazat existující kopie (zálohy)

Англи Чех
agreement smlouvy
controller správce
processor zpracovatel
return vrátit
copies kopie
backups zálohy
termination ukončení
main hlavní
data údaje
existing existující
or nebo
of z
a a
to na
personal osobní údaje
all veškeré

EN The Contracting Parties agree that when providing the Services in accordance with the Main Agreement and this Agreement, the Controller will disclose information to the Processor

CS Smluvní strany shodně konstatují, že při poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy bude ze strany Správce docházet ke sdělování informací Zpracovateli

Англи Чех
parties strany
services služby
agreement smlouvy
controller správce
to ke
and a

EN any information or documentation provided by the Controller to the Processor in oral or written form, in particular information that the Processor learned during the provision of the Services under the Main Agreement and this Agreement, and

CS jde o informaci nebo dokumentaci poskytnutou Správcem Zpracovateli v ústní nebo v písemné formě, zejména informaci, kterou se Zpracovatel dozvěděl při poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy, a

Англи Чех
or nebo
documentation dokumentaci
processor zpracovatel
services služby
agreement smlouvy
and a
in v
to na

EN The Processor is entitled to use this confidential information only for the purposes of providing the Services in accordance with the Main Agreement and this Agreement, and only for the duration of the cooperation of the Contracting Parties.

CS Zpracovatel je oprávněn tyto důvěrné informace využívat pouze pro účely poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy, a to pouze po dobu trvání spolupráce Smluvních stran.

Англи Чех
processor zpracovatel
information informace
cooperation spolupráce
contracting smluvní
providing poskytování
main hlavní
duration trvání
is je
in v
agreement smlouvy
services služby
this této
the a

EN This Agreement shall enter into force and take effect on the day when the Processor receives the Controller’s consent to this Agreement (e.g. by checking the box when concluding the Main Agreement) and is concluded for an indefinite period.

CS Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy Zpracovatel obdrží souhlas s touto Smlouvou ze strany Správce (např. zaškrtnutím políčka při uzavření Hlavni smlouvy) a je uzavřena na dobu neurčitou.

Англи Чех
processor zpracovatel
consent souhlas
period dobu
on na
is je
agreement smlouvy
and a

EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.

CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.

Англи Чех
if pokud
there existuje
several několik
different různých
http http
https https
visitors návštěvníky
or nebo

EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;

CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;

Англи Чех
server server
can může
be být
main hlavní
or nebo
is je
a a
in do
including jako
file soubor

EN eWay System LLC, One Kansas City Place, 1200 Main Street, Suite 2110, Kansas City, MO 64105Copyright since 2008

CS eWay System s.r.o., Říčanská 1984/5, 101 00 Praha 10 – Vinohrady. Všechna práva vyhrazena od roku 2008.

Англи Чех
eway eway
since od

EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.  

CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí. 

Англи Чех
images obrázky
main hlavní
long dlouho
of z
if pokud
to na
a a

EN There are two main types of cookies:

CS Existují dva základní typy souborů cookie:

Англи Чех
types typy
cookies cookie
of z
two dva

EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.

Англи Чех
hotel hotelu
rates sazby
main hlavní
distribution distribuce
strategy strategii
website webu
to na
the aby

EN Your appeal states that Europe is witnessing a concerted attack on media freedoms. Is there a single driving force, or a single main reason, behind this attack?

CS Ve své výzvě píšete, že v Evropě vidíme koncentrovaný útok na svobodná média. Má ten útok tedy podle vás jednoho hybatele nebo jeden hlavní důvod?

Англи Чех
media média
europe evropě
main hlavní
on na
or nebo
that ten
your své
single jeden

EN The main advantage of using SSH is the reassurance that your passwords, user names etc

CS Výhoda: prostřednictvím používáním SSH se vaše hesla, uživatelská jména, atd

Англи Чех
ssh ssh
your vaše
passwords hesla
etc atd

EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role

CS Musíte si sednout s ostatními hlavními postavami filmu - samozřejmě s příslušnými lidmi z týmu klienta, ale také s vlastními lidmi, externími silami a dalšími zainteresovanými stranami, které by mohly hrát roli

EN The main point here is to work out all the expectations and needs of your customers.

CS Nejdůležitější je tedy zjistit všechna očekávání a potřeby vašich zákazníků.

Англи Чех
is je
to k
of z
and a

EN In Asia*, direct became the main source of revenue already in 2019, and it increased its market share even more solidly in 2020, reaching the all-time best result of 41% in 2021**

CS V Asii* se přímé rezervace staly hlavním zdrojem obratu již v roce 2019 a v roce 2020 zvýšily svůj podíl na trhu ještě výrazněji, aby v roce 2021 dosáhly se 41 %** svého dosud nejlepšího výsledku vůbec

Англи Чех
main hlavní
best nejlepší
and a
market trhu
in v

EN This product category is one of the main 'hearts' of the Botland online store

CS V současné době to nejsou jen jednoduché hračky, jako jsou řízená auta, čluny nebo letadla, nyní jsou to také složité kráčející roboty, robotické paže nebo stroje obsluhující pacienty v nemocničním pokoji

Англи Чех
product jsou
one to

EN Their main task is to control connected machines and devices

CS Jejich hlavním úkolem je ovládání připojených strojů a zařízení

Англи Чех
main hlavní
is je
and a
their jejich

EN LOGO! Soft Comfort V8 is the latest software for the PLC LOGO! 8 from Siemens, and its main advantage is simplicity and fast configuration . It allows you to create and...

CS LOGO! Soft Comfort V8 je nejnovější software pro PLC automaty LOGO! 8 od společnosti Siemens, jehož hlavní výhodou je jednoduchost a rychlá konfigurace. Umožňuje vytvářet...

Англи Чех
logo logo
software software
plc plc
siemens siemens
allows umožňuje
is je
and a

EN Round expansion board for micro:bit modules featuring 24 RGB LEDs , microphone and speaker. The board in conjunction with the main module can turn into a watch, timer,...

CS Kulatá rozšiřující deska pro mikro: bitové moduly s 24 LED diodami RGB , mikrofonem a reproduktorem. Deska ve spojení s hlavním modulem se může změnit na hodinky, časovač,...

Англи Чех
modules moduly
rgb rgb
leds led
main hlavní
module modulem
can může
watch hodinky
a a
in na

EN The LOGO! starter kit from Siemens. The set includes the main module Siemens LOGO! 8 12/24RCE , power supply, software LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, screwdriver, Ethernet...

CS Startovací sada LOGO! od společnosti Siemens. Sada obsahuje hlavní modul Siemens LOGO! 8 12 / 24RCE , napájecí zdroj, LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, šroubovák,...

Англи Чех
logo logo
siemens siemens
includes obsahuje
module modul
from od
main hlavní
power supply napájecí
set sada

EN Made of plastic chain used in construction of 3D printers and CNC devices. Its main task is to protect the cable connected to a moving element against tangling and excessive...

CS Řetěz vyrobený z plastu, který se používá při konstrukci 3D tiskáren a CNC zařízení. Jeho hlavním úkolem je chránit kabel připojený k pohyblivému prvku před zamotáním a...

Англи Чех
plastic plastu
printers tiskáren
cnc cnc
main hlavní
cable kabel
in v
is je
to k
a a
of z

EN Module of the SD MMC memory card reader from the SparkFun. It provides communication with the main board (e.g. Arduino or STM32Discovery).

CS Modul čtečky karet SD-MMC od SparkFun. Usnadňuje komunikaci se základní deskou (např. Arduino nebo STM32Discovery).

Англи Чех
module modul
communication komunikaci
arduino arduino
or nebo
of z
board se

EN Reader of microSD memory cards from the SparkFun. It communicates with main Board via SPI interface, it operates with a voltage of 3.3 V.

CS Modul čtečky karet microSD SparkFun. Komunikuje s základní deskou přes rozhraní SPI, pracuje s napětím 3,3 V.

Англи Чех
microsd microsd
communicates komunikuje
spi spi
of z
board s
voltage napětí

EN AI M1 module containing K210 as main unit. K210 is a dual-core 64-bit processor with independent FPU, 8 MB of built-in SRAM and 400 Mhz which can be overclocked. M1 is...

CS Modul AI M1 obsahující jako hlavní jednotku čip K210. K210 je systém vybavený 64bitovým dvoujádrovým procesorem s nezávislým FPU, 8 MB vestavěné paměti SRAM a frekvencí...

Англи Чех
module modul
main hlavní
is je
with s
as jako
a a

EN AI module M1W involving K210 as the main unit. This chip is equipped with a dual-core processor 64-bit with independent FPU, 8 MB of built-in SRAM and Clocking...

CS Modul AI M1W využívající jako hlavní jednotku čip K210. Tento systém je vybaven 64bitovým dvoujádrovým procesorem s nezávislým FPU, 8 MB vestavěné paměti SRAM a...

Англи Чех
module modul
equipped vybaven
main hlavní
is je
with s
a a
as jako
this tento

EN The board is designed for the MyoWare Muscle Sensor. It provides power to the main module via two CR2032 batteries. The batteries are connected in parallel to increase...

CS Dlaždice určená pro svalový senzor MyoWare. Poskytuje napájení hlavnímu modulu pomocí dvou baterií CR2032. Baterie jsou zapojeny paralelně, aby se zvýšila kapacita při...

Англи Чех
sensor senzor
provides poskytuje
main hlavní
module modulu
to aby
designed pro

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна