EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
"last name" -г Чех руу орчуулах
Англи -с Чех руу орчуулсан "last name" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах
Англи
Чех
CS Web s vašimi domácími obrázky produktů musí obsahovat aktualizace za poslední rok, minulý měsíc a minulý týden
| Англи | Чех |
|---|---|
| product | produkt |
| images | obrázky |
| website | web |
| contain | obsahovat |
| year | rok |
| month | měsíc |
| updates | aktualizace |
| must | musí |
| last | poslední |
| the | a |
EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page
CS Poslední změny Podmínek můžete určit pomocí legendy „Poslední změny“ v horní části této stránky
EN You can determine when the Terms were last revised by referring to the “Last Updated” legend at the top of this page
CS Poslední změny Podmínek můžete určit pomocí legendy „Poslední změny“ v horní části této stránky
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
CS Poznatky o konverzích využívají model posledního kontaktu a poskytují informace na základě posledního pinu, na který uživatel před nákupem reagoval, ať se jednalo o organický pin nebo reklamu.
| Англи | Чех |
|---|---|
| model | model |
| last | poslední |
| user | uživatel |
| on | na |
| or | nebo |
| a | a |
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
CS Tyto platformy ve výchozím nastavení také využívají model posledního kontaktu, který zaznamenává pouze poslední zdroj, který uživatel před nákupem používal.
| Англи | Чех |
|---|---|
| platforms | platformy |
| model | model |
| last | poslední |
| user | uživatel |
| before | v |
| these | tyto |
| only | pouze |
EN Every website starts with a great domain name. Check out the availablity of the website name you like and register it in a snap.
CS Každé webové stránky začínají skvělým názvem domény. Podívejte se na dostupnost názvu webových stránek, které se vám líbí, a zaregistrujte je okamžitě.
| Англи | Чех |
|---|---|
| domain | domény |
| check out | podívejte |
| with | se |
| a | a |
| website | webové |
| of the | stránek |
| in | v |
EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.
CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.
| Англи | Чех |
|---|---|
| gammu | gammu |
| name | název |
| project | projektu |
| can | můžete |
| control | ovládat |
| phone | telefon |
| c | c |
| is | je |
| line | pro |
| in | v |
| and | a |
EN For IPEX Contact center contacts with a registration number in CustomField1, we will do a MERK lookup for the correct organization name, revenue and employee numbers and saved into fields Name, CustomField2 a CustomField3.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu, jakmile se objeví nový kontakt ve Fakturoidu. Šablona automaticky stáhne informace o společnosti z Merku a ty do karty uloží.
| Англи | Чех |
|---|---|
| contact | kontakt |
| organization | společnosti |
| a | a |
| in | v |
| into | do |
EN Sort by: Relevance New products first Name, A to Z Name, Z to A Price, low to high Price, high to low In stock Random
CS Seřadit: Přesnost Nejprve nové produkty Jméno, od A do Z. Jméno, od Z do A. Cena, od nejnižší k nejvyšší Cena, sestupně Ve skladu Náhodně
| Англи | Чех |
|---|---|
| name | jméno |
| price | cena |
| a | a |
| in | ve |
| to | k |
| products | produkty |
EN Every website starts with a great domain name. Check out the availablity of the website name you like and register it in a snap.
CS Každé webové stránky začínají skvělým názvem domény. Podívejte se na dostupnost názvu webových stránek, které se vám líbí, a zaregistrujte je okamžitě.
| Англи | Чех |
|---|---|
| domain | domény |
| check out | podívejte |
| with | se |
| a | a |
| website | webové |
| of the | stránek |
| in | v |
EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the Software license ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes
CS Potvrzujete, že se můžeme spolehnout na to, že jméno a adresa pro fakturaci, které jste poskytli při objednávce nebo platbě za licenci k softwaru („jméno a adresa fakturace“), jsou místem plnění pro účely daní z prodeje a příjmu
EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and
CS „software se značkou ZipShare“ znamená software pod značkou „ZipShare“ nebo pod značkou „ZipShare Pro“, jak je uvedeno na webu ZipShare, a
EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the UPP, ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes
CS Potvrzujete, že se můžeme spolehnout na to, že jméno a adresa pro fakturaci, které jste poskytli při objednávce nebo platbě programu UPP („jméno a adresa pro fakturaci“), jsou místem plnění pro účely daní z prodeje a příjmu
| Англи | Чех |
|---|---|
| can | můžeme |
| name | jméno |
| address | adresa |
| or | nebo |
| upp | upp |
| place | místem |
| sales | prodeje |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.
CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.
| Англи | Чех |
|---|---|
| gammu | gammu |
| name | název |
| project | projektu |
| can | můžete |
| control | ovládat |
| phone | telefon |
| c | c |
| is | je |
| line | pro |
| in | v |
| and | a |
EN Introduce yourself with an unforgettable domain name. Get a premium domain name completely free, and manage everything through a single intuitive platform. All the tools you need in one place.
CS Prezentujte se nezapomenutelným názvem domény. Získejte prémiové doménové jméno zcela zdarma a vše spravujte pomocí jediné intuitivní platformy. Všechny potřebné nástroje najdete na jednom místě.
| Англи | Чех |
|---|---|
| domain | domény |
| name | jméno |
| get | získejte |
| completely | zcela |
| free | zdarma |
| manage | spravujte |
| platform | platformy |
| tools | nástroje |
| everything | vše |
| a | a |
| all | všechny |
| in | v |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Англи | Чех |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN last but not least, we store the data in our own or own-operated data centres. We are therefore in full control of the data and use the latest technology to manage it.
CS v neposlední řadě data ukládáme v našich nebo námi provozovaných datových centrech. Data tak máme plně pod kontrolou a pro jejich správu používáme nejmodernější technologie.
| Англи | Чех |
|---|---|
| data | data |
| or | nebo |
| technology | technologie |
| manage | správu |
| of | jejich |
| and | a |
| use | používáme |
| in | v |
| to | na |
EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers.
CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech.
EN Last updated 09.08.2021 It can always happen to you that your website...
CS Poslední aktualizace 09.08.2021 Vždy se může stát, že vaše webové stránky...
| Англи | Чех |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| can | může |
| always | vždy |
| last | poslední |
| website | webové |
| your | vaše |
EN Last year in October, I was hospitalized for acute coronary artery disease, treated with a coronary angioplasty and DES (Drug Eluting Stent) implant
CS Loni v říjnu jsem byl hospitalizován kvůli akutnímu koronárnímu syndromu, podstoupil jsem koronární angioplastiku a byl mi implantován potahovaný koronární stent uvolňující léky (DES)
| Англи | Чех |
|---|---|
| i | jsem |
| in | v |
| a | a |
EN During my last dive, I hit a sea urchin and the spines went in my thigh
CS Při posledním ponoru jsem narazil na mořského ježka a do stehna se mi dostalo několik bodlin
| Англи | Чех |
|---|---|
| last | poslední |
| i | jsem |
| a | a |
| in | na |
EN During last year, we decided to reconstruct our offices and adapt to the trends in modern office. Take a look at the transformation.
CS V průběhu loňského roku jsme se rozhodli, že zrekonstruujeme naše kanceláře a přizpůsobíme se trendům moderních kanceláří. Podívejte se, jak tato proměna dopadla.
| Англи | Чех |
|---|---|
| year | roku |
| modern | moderní |
| a | a |
| we | jsme |
| at | na |
| in | v |
EN Any material changes in these Terms take effect upon posting and apply only to your use of the Site and information collected from you on and after Last Updated date, unless we have other communications with you.
CS Jakékoliv podstatné změny v těchto Podmínkách nabývají účinnosti zveřejněním a vztahují se pouze na vaše používání Stránek a informací od vás shromážděných ode dne poslední aktualizace, pokud se s vámi nedohodneme jinak.
| Англи | Чех |
|---|---|
| changes | změny |
| terms | podmínkách |
| use | používá |
| updated | aktualizace |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN This cookie policy was last updated on [August] 2021.
CS Tyto Zásady používání souborů cookie byly naposledy aktualizované v [srpen] 2021.
| Англи | Чех |
|---|---|
| cookie | cookie |
| policy | zásady |
| this | tyto |
| was | byly |
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
EN Metasearch has been the most reliable advertising channel to generate hotel bookings over the last few years
CS Metavyhledávání je nejspolehlivějším reklamním kanálem pro generování hotelových rezervací už několik let
| Англи | Чех |
|---|---|
| has | je |
| over | v |
| years | let |
| few | několik |
| the | pro |
EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.
CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.
EN 11. 11. 2014 Adam Vačkář: First and Last Things – Artyčok.tv
CS 28. 12. 2020 Petr Lysáček: Rozcestí
EN In their report Europe’s Free Press under Siege, the AIJ describes several alarming attacks on the media over the last few months alone
CS Asociace ve své aktuální zprávě „Evropská svobodná média pod palbou“ popisuje množství alarmujících ataků na média, které se odehrály jen za několik málo posledních měsíců
| Англи | Чех |
|---|---|
| media | média |
| on | na |
| several | několik |
| last | poslední |
| in | v |
| under | pod |
EN Thanks to our customers, RAIDBOXES was able to donate over 100,000 trees last year.
CS V loňském roce daroval RAIDBOXES více než 100 000 stromů prostřednictvím úsilí našich zákazníků.
| Англи | Чех |
|---|---|
| our | našich |
| year | roce |
| to | na |
| over | více |
EN Last updated 22.12.2021 With the right project management tools, you can improve your...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Se správnými nástroji pro řízení projektů můžete zlepšit své...
| Англи | Чех |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| project | projekt |
| tools | nástroji |
| can | můžete |
| improve | zlepšit |
EN Last updated on 22/12/2021 Working with multiple client projects means you'll...
CS Naposledy aktualizováno 22/12/2021 Práce s více klientskými projekty znamená, že budete...
| Англи | Чех |
|---|---|
| working | práce |
| multiple | více |
| projects | projekty |
| with | s |
EN Last updated 22.12.2021 Through better customer relations or Customer Relationship Management (CRM)...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Prostřednictvím lepších vztahů se zákazníky nebo řízení vztahů se zákazníky (CRM)...
| Англи | Чех |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| better | lepší |
| customer | zákazníky |
| or | nebo |
| crm | crm |
| through | se |
EN Last updated 22.12.2021 Agencies and freelancers for WordPress are confronted with a wide variety of...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Agentury a externí pracovníci pro WordPress se setkávají s nejrůznějšími...
| Англи | Чех |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| agencies | agentury |
| wordpress | wordpress |
| last | poslední |
| a | a |
| with | s |
| for | pro |
EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.
CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.
| Англи | Чех |
|---|---|
| domains | domény |
| customer | zákazníka |
| rights | práva |
| therefore | proto |
| of | z |
| be | být |
| and | a |
| can | mohou |
EN If we look at the last five years, OTAs market share in Asia* dropped by 14 points (from 70% to 56%)
CS Pokud se podíváme na posledních pět let, podíl OTA na trhu v Asii* klesl o 14 procentních bodů (ze 70 na 56 %)
| Англи | Чех |
|---|---|
| five | pět |
| years | let |
| if | pokud |
| last | poslední |
| market | trhu |
| in | v |
| to | na |
EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct
CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích
| Англи | Чех |
|---|---|
| year | roce |
| we | jsme |
| drop | pokles |
| website | webových |
| in | v |
| have | co |
EN Using a connected CRM tool where such communications can be automated and friendly will help hotels avoid last-minute cancellations for days where hotels would otherwise be full.
CS Použití propojeného nástroje CRM, který umožňuje automatizaci takové komunikace a zajištění vstřícného přístupu, pomůže hotelům vyhnout se rušení na poslední chvíli ve dnech, kdy by jinak byly hotely plné.
| Англи | Чех |
|---|---|
| crm | crm |
| tool | nástroje |
| communications | komunikace |
| help | pomůže |
| hotels | hotely |
| would | by |
| otherwise | jinak |
| a | a |
EN Take your last updated landing page website template and modernize it in our page builder
CS Vezměte svou poslední aktualizovanou šablonu webové stránky vstupní stránky a modernizujte ji v našem nástroji pro tvorbu stránek
| Англи | Чех |
|---|---|
| last | poslední |
| template | šablonu |
| website | webové |
| and | a |
| in | v |
EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout
CS Prozkoumejte oblíbené kategorie, jako je poslední aktualizovaný kontaktní formulář 7, cenové tabulky, funkce a další, které se bez problémů začlení do rozvržení stránky
| Англи | Чех |
|---|---|
| categories | kategorie |
| tables | tabulky |
| features | funkce |
| page | stránky |
| and | a |
| like | jako |
| into | do |
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
CS Jedna stránka vaší webové šablony, kterou v loňském roce používáte pro zvukové efekty a další efekty materiálového designu
| Англи | Чех |
|---|---|
| page | stránka |
| year | roce |
| web | webové |
| other | další |
| your | vaší |
| and | a |
| template | šablony |
| for | pro |
| use | používá |
EN Free new tutorials about the latest version options last updated in 2022 available on our site for every account
CS Na našem webu jsou pro každý účet k dispozici bezplatné nové návody o možnostech nejnovější verze naposledy aktualizované v roce 2022
| Англи | Чех |
|---|---|
| version | verze |
| our | našem |
| account | účet |
| free | bezplatné |
| new | nové |
| available | k dispozici |
| site | webu |
| about | o |
| latest | nejnovější |
| in | v |
| for | pro |
EN Success case studies especially make sure people make decisions even if they didn't buy your product last year
CS Případové studie úspěchu zejména zajišťují, aby se lidé rozhodovali, i když si váš produkt v loňském roce nekoupili
| Англи | Чех |
|---|---|
| especially | zejména |
| even | i |
| they | aby |
| product | produkt |
| year | roce |
EN The Last Projects Website Template
CS Jak Nastavit Práci Šablona Webové Stránky
| Англи | Чех |
|---|---|
| the | jak |
| website | webové |
EN Built to last, our compressors come with a comprehensive support suite that makes regular maintenance a breeze – so you can run your compressors as hard as you run your business
CS Naše odolné kompresory se dodávány s komplexní podporou, díky které je pravidelná údržba úplnou hračkou, takže kompresory můžete nechat pracovat tak ve vysokém nasazení
| Англи | Чех |
|---|---|
| compressors | kompresory |
| comprehensive | komplexní |
| support | podporou |
| our | naše |
| with | s |
| that | které |
| to | díky |
| so | takže |
| can | můžete |
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened at RAIDBOXES in the last twelve months: New office, many new and wonderful staff members and for the...
CS Náš závěr pro rok 2021: Změna! Za posledních dvanáct měsíců se toho na stránkách RAIDBOXES událo hodně: Nová kancelář, mnoho nových a skvělých zaměstnanců a pro...
| Англи | Чех |
|---|---|
| new | nový |
| a | a |
| at | na |
| last | poslední |
| in | v |
EN Last updated 19/01/2022 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 19/01/2022 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
| Англи | Чех |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| last | poslední |
| apple | apple |
| as | jako |
| and | a |
EN Last updated 19.01.2022 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 19.01.2022 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| Англи | Чех |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| found | našli |
| last | poslední |
| if | pokud |
| this | tomuto |
| you | jste |
| to | na |
EN Last updated 30/09/2021 Major podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and...
CS Poslední aktualizace 30/09/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...
| Англи | Чех |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| last | poslední |
| apple | apple |
| as | jako |
| and | a |
EN Last updated 30.09.2021 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 30.09.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| Англи | Чех |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| found | našli |
| last | poslední |
| if | pokud |
| this | tomuto |
| you | jste |
| to | na |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
name last name last week last last name name domain name name the name last updated last last year last day last part would last last month last email address last decade last few last five last success last step last group last thing last week last several guarantee last last few months last edition last modified time last updated 09 last fight last revised last update last two last option last contact last minute last three last updates month last year last updated august last chance last page studies last last year might last updated wordpress last four last moment last modified last character last days were last updated last payments
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон