EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
"group of students" -г Чех руу орчуулах
Англи -с Чех руу орчуулсан "group of students" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах
Англи
Чех
CS Poznámka: Pokud už skupina produktů běží jako nákupní reklama v existující reklamní skupině, bude třeba vytvořit novou, samostatnou reklamní skupinu, chcete-li použít formát reklamy sbírek.
| Англи | Чех |
|---|---|
| product | produkt |
| group | skupina |
| new | novou |
| use | použít |
| if | pokud |
| in | v |
| you | chcete |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.
| Англи | Чех |
|---|---|
| from | z |
| as well | také |
EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.
CS Pokud jsou tito firemní klienti jakýmkoliv způsobem dodavateli studentů, budou použitelné také dispozice, dohody a podmínky mezi studenty a firemními klienty.
| Англи | Чех |
|---|---|
| corporate | firemní |
| clients | klienty |
| students | studenty |
| terms | podmínky |
| in | mezi |
| are | jsou |
| will | budou |
| when | pokud |
| the | a |
EN Protect your dive students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.
CS Chraňte své studenty potápění spolehlivým úrazovým pojištěním. Díky aktivaci pojištění pro každého ze svých studentů budou tito moci během potápěčského kurzu užívat výhody plynoucí z asistence od DAN.
| Англи | Чех |
|---|---|
| students | studenty |
| insurance | pojištění |
| course | kurzu |
| dive | potápění |
| will | budou |
| your | své |
| with | díky |
| for | pro |
| from | od |
| of | z |
| during | během |
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
CS Wes Brown se setkává se studenty ESSA Academy, partnerské školy nadace Manchester United Foundation, v jejich virtuální učebně. Chcete-li se dozvědět více o tom, jaké zkušenosti mají studenti s učebnou TeamViewer, podívejte se na video.
| Англи | Чех |
|---|---|
| students | studenty |
| video | video |
| virtual | virtuální |
| about | o |
| teamviewer | teamviewer |
| with | s |
| in | v |
| more | více |
| to | na |
EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.
CS Pokud jsou tito firemní klienti jakýmkoliv způsobem dodavateli studentů, budou použitelné také dispozice, dohody a podmínky mezi studenty a firemními klienty.
| Англи | Чех |
|---|---|
| corporate | firemní |
| clients | klienty |
| students | studenty |
| terms | podmínky |
| in | mezi |
| are | jsou |
| will | budou |
| when | pokud |
| the | a |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.
| Англи | Чех |
|---|---|
| from | z |
| as well | také |
EN So one day, father Boček came dressed in the American uniform and we invited him, as a group of high school students, to speak about what he had gone through
CS A tak se tu jednoho dne objevil v americké uniformě páter Boček, a tak jsme ho hned jako mariánská družina středoškoláků pozvali, aby nám něco vyprávěl
| Англи | Чех |
|---|---|
| so | tak |
| we | jsme |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
| him | se |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
| Англи | Чех |
|---|---|
| can | mohou |
| chat | chatu |
| or | nebo |
| a | a |
| message | zprávy |
| in | v |
| to | na |
EN Group Therapy And Support Group
CS Portfolio Vývoje Mobilních Aplikací
| Англи | Чех |
|---|---|
| and | v |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
| Англи | Чех |
|---|---|
| can | mohou |
| chat | chatu |
| or | nebo |
| a | a |
| message | zprávy |
| in | v |
| to | na |
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
CS Do sloupce Product Group ID (ID skupiny produktů) vyplňte ID propagované skupiny produktů, které se vygeneruje po vytvoření reklamních skupin.
| Англи | Чех |
|---|---|
| in | do |
| product | produkt |
| id | id |
EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page
CS Vyplňte sloupec Product Group Reference ID (Referenční ID skupiny produktů), který najdete na stránce skupiny produktů katalogů.
| Англи | Чех |
|---|---|
| product | produkt |
| group | skupiny |
| id | id |
| page | stránce |
| the | který |
| in | na |
EN As part of the Rakuten Group, Kobo relies on Rakuten’s EU and UK Binding Corporate Rules (“BCRs”) to legitimize international data transfers within the group
CS Společnost Kobo, jako součást skupiny Rakuten, dodržuje závazná pravidla společnosti Rakuten pro EU a Spojené království, která legitimizují mezinárodní převádění údajů v rámci skupiny
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.
| Англи | Чех |
|---|---|
| learning | učení |
| experience | zkušenost |
| online | online |
| easily | snadno |
| students | studenty |
| in | u |
| and | a |
| bring | se |
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady
| Англи | Чех |
|---|---|
| can | mohou |
| ideas | nápady |
| on | na |
| and | a |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture
CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky
| Англи | Чех |
|---|---|
| can | mohou |
| real | reálném |
| online | online |
| or | nebo |
| in | v |
| and | a |
| during | během |
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
| Англи | Чех |
|---|---|
| students | studenty |
| to | aby |
| or | nebo |
| later | později |
| those | ty |
EN Are there discounts for non-profit businesses or students?
CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?
| Англи | Чех |
|---|---|
| or | nebo |
| students | studenty |
| for | pro |
EN The jigsaw shows how the world of robots works by creating a variety of routes and loops that Ozobot can follow. Learning through playing ensures that the students are actively...
CS Hádanky ukazují, jak svět robotů funguje, a to vytvářením různých cest a smyček, které Ozobot dělá. Učení hrou umožňuje studentům aktivně se zapojit do hry, osvojit si základy...
| Англи | Чех |
|---|---|
| world | svět |
| works | funguje |
| a | a |
| of | z |
EN Book constists of 100 pages of studying materials with lesson plans for learning programming and exercise cards for students. The lesson plans were created by Anna Świć. The...
CS Sada 100 stránek materiálů s plány lekcí pro učení programování a hotovými cvičebnicemi pro studenty. Témata v souladu se základními osnovami předškolního vzdělávání....
| Англи | Чех |
|---|---|
| pages | stránek |
| students | studenty |
| of | z |
| and | a |
EN The mBot robot is created to learn programming, perfect for the beginning of the adventure with robotics and programming for elementary school students. It works with Scratch,...
CS Robot mBot je vytvořen pro výuku programování, ideální pro začátek dobrodružství s robotikou a programováním pro žáky základních škol. Funguje s aplikacemi Scratch, Arduino a...
| Англи | Чех |
|---|---|
| robot | robot |
| programming | programování |
| works | funguje |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
EN We have created methodologies and produced teaching materials to be used by teachers during lessons with their pupils and students.
CS Vytvořili jsme metodiky a výukové materiály, které budou moci učitelé využívat v hodinách se svými žáky a studenty.
| Англи | Чех |
|---|---|
| we | jsme |
| materials | materiály |
| students | studenty |
| and | a |
EN Dive accident insurance for your students
CS Potápěčské úrazové pojištění pro vaše studenty
| Англи | Чех |
|---|---|
| your | vaše |
| students | studenty |
| insurance | pojištění |
| for | pro |
EN Each plan is valid for one recreational dive course, so the cover stops as soon as the students obtain their certifications.
CS každá pojistka platí pro jeden kurz rekreačního potápění, takže její platnost končí, jakmile studenti získají certifikaci.
| Англи | Чех |
|---|---|
| course | kurz |
| dive | potápění |
| so | tak |
| for | pro |
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.
| Англи | Чех |
|---|---|
| learning | učení |
| experience | zkušenost |
| online | online |
| easily | snadno |
| students | studenty |
| in | u |
| and | a |
| bring | se |
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady
| Англи | Чех |
|---|---|
| can | mohou |
| ideas | nápady |
| on | na |
| and | a |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture
CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky
| Англи | Чех |
|---|---|
| can | mohou |
| real | reálném |
| online | online |
| or | nebo |
| in | v |
| and | a |
| during | během |
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
| Англи | Чех |
|---|---|
| students | studenty |
| to | aby |
| or | nebo |
| later | později |
| those | ty |
EN Are there discounts for non-profit businesses or students?
CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?
| Англи | Чех |
|---|---|
| or | nebo |
| students | studenty |
| for | pro |
EN Each 3D lesson plan offers a variety of tools including 3D model files, videos, student worksheets, and presentations to introduce a project to students
CS Každý plán 3D lekce nabízí řadu různých materiálů včetně souborů 3D modelů, videí, pracovních listů pro studenty a prezentací pro vysvětlení projektu studentům
| Англи | Чех |
|---|---|
| plan | plán |
| model | model |
| project | projektu |
| students | studenty |
| a | a |
| of | z |
EN With eDee, we feel we are better preparing our students for their future careers and increasing their creativity.
CS S tiskárnou eDee cítíme, že naše studenty lépe připravujeme na budoucí povolání a rozvíjíme jejich kreativitu.
| Англи | Чех |
|---|---|
| better | lépe |
| students | studenty |
| and | a |
| their | jejich |
EN Students have a more innovative approach to them, they are more creative and not afraid to explore and experiment as they can test their designs right away.
CS S tiskárnou eDee cítíme, že naše studenty lépe připravujeme na budoucí povolání a rozvíjíme jejich kreativitu.
| Англи | Чех |
|---|---|
| students | studenty |
| to | na |
| a | a |
| their | jejich |
EN Not only is the quality good but it is easy to use and other students learn it very quickly
CS Nejen, že kvalita tisku je dobrá, ale navíc se tiskárna velmi snadno používá, takže studenti se s ní naučí velice rychle pracovat
| Англи | Чех |
|---|---|
| quality | kvalita |
| easy | snadno |
| very | velmi |
| quickly | rychle |
| not only | nejen |
| use | používá |
| is | je |
| but | ale |
EN Watch to see how YSoft be3D eDee helps teachers and students benefit from 3D printing.
CS Podívejte se, jak YSoft be3D eDee pomáhá učitelům a studentům.
| Англи | Чех |
|---|---|
| helps | pomáhá |
| how | jak |
| and | a |
EN Schools around the world are using 3D printing to excite and assist students in learning complex STEAM subjects. Download these PDFs to learn more.
CS Školy po celém světě využívají 3D tisk s cílem podpořit výuku a nadchnout studenty ke studiu STEM oborů. Stáhněte si naše případové studie v PDF a dozvíte se víc.
| Англи | Чех |
|---|---|
| world | svět |
| students | studenty |
| download | stáhněte |
| more | víc |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Perfect for students, bloggers, and freelancers
CS Ideální pro studenty, blogery a nezávislé pracovníky.
| Англи | Чех |
|---|---|
| students | studenty |
| perfect | ideální |
| and | a |
| for | pro |
EN Create your own social network with blogs, forums, news, bookmarks, etc. Poll and quiz students. Use chat and mail options to interact more effectively.
CS Vytvořte si vlastní sociální síť s blogy, fóry, zprávami, záložkami atd. Pořádejte ankety a kvízy mezi studenty. K efektivnější interakci použijte možnosti chatu a e-mailu.
| Англи | Чех |
|---|---|
| etc | atd |
| students | studenty |
| use | použijte |
| chat | chatu |
| mailu | |
| to | k |
| and | a |
| options | možnosti |
EN 3. The festival pass is only 300 CZK regular and 200 CZK for students and seniors.
CS 3. Prodáváme akreditace jen za 300 Kč základního vstupného a za 200 Kč pro studenty a seniory.
| Англи | Чех |
|---|---|
| students | studenty |
| for | za |
| the | a |
EN Romanian artist Irina Botea Bucan together with students from the School of the Art Institute of Chicago shot a half-hour video called Auditions for a Revolution, in 2006
CS Během promítacího večera uvedeme čtyři videa od zahraničních umělců, které explicitně pracují s formátem reinscenace
| Англи | Чех |
|---|---|
| together | s |
| video | videa |
| in | ve |
EN We are looking for students and graduates to join our R&D and production teams. For enthusiasts like us with a vision and a passion for our work and modern automotive technology.
CS Právě tebe a další takové kolegy a kolegyně hledáme do našich týmů ve vývoji a ve výrobě. Normální lidi jako jsme my s vizí a zapálením pro svou práci a moderní automobilové technologie.
| Англи | Чех |
|---|---|
| work | práci |
| technology | technologie |
| modern | moderní |
| with | s |
| a | a |
| to | na |
| for | pro |
| we | jsme |
EN Participation in R&D projects for Master and Ph.D. students in the Prague R&D center
CS Stáž pro studenty v R&D centru v Praze
| Англи | Чех |
|---|---|
| amp | amp |
| students | studenty |
| prague | praze |
| in | v |
| for | pro |
EN The program is designed for students of doctoral degree-level studies on colleges focusing on mechanical engineering, electrical engineering, and information systems
CS Program je určen pro studenty magisterského a doktorského stupně studia vysokých škol se zaměřením na strojní inženýrství, elektrotechniku a informační systémy
| Англи | Чех |
|---|---|
| program | program |
| students | studenty |
| systems | systémy |
| is | je |
| on | na |
| and | a |
| designed | pro |
EN Your children up to 25 years old, if full-time students at an accredited school/university, unemployed and living at your residence address.
CS Vaše děti do 25 let, pokud jsou studenty denního studia na akreditované škole/univerzitě, jsou nezaměstnané a bydlí na adrese vašeho bydliště.
| Англи | Чех |
|---|---|
| children | děti |
| students | studenty |
| if | pokud |
| to | na |
| and | a |
| years | let |
EN However, you can cover for free a number of your entry level students by registering them on your MyDAN.
CS Můžete však bezplatně pojistit určitý počet svých studentů začátečníků tak, že je zaregistrujete na svém MyDAN.
| Англи | Чех |
|---|---|
| on | na |
| your | své |
| can | můžete |
| however | však |
| you | je |
EN Can I cover those students of mine who live in other countries?
CS Mohu pojistit také své studenty, kteří žijí v jiných zemích?
| Англи | Чех |
|---|---|
| students | studenty |
| in | v |
| other | jiných |
EN Yes, you can use these plans for students residing in any country.
CS Ano, tato pojištění můžete použít i pro studenty žijící v kterékoli jiné zemi.
| Англи | Чех |
|---|---|
| yes | ano |
| students | studenty |
| country | zemi |
| these | tato |
| in | v |
| use | použít |
| for | pro |
| can | můžete |
EN Information for applicants, students and academics from Ukraine.
CS Funkční, moderní a estetické. Takové jsou nově zrekonstruované koleje na Štefánikově ulici. Přesvědčte se sami.
| Англи | Чех |
|---|---|
| and | a |
EN An easier way to scan and share hard copy course materials for students and teachers
CS Jednodušší způsob, jak skenovat a distribuovat tištěné studijní materiály pro studenty a učitele
| Англи | Чех |
|---|---|
| way | způsob |
| materials | materiály |
| students | studenty |
| and | a |
| for | pro |
EN Xerox Connect App for Blackboard Learn is for use by teachers, teaching assistants and students in Higher Education with a Blackboard Learn account.
CS Aplikace Xerox Connect pro systém Blackboard Learn je určena učitelům, asistentům i studentům na vyšších a vysokých školách, kteří mají účet Blackboard Learn.
| Англи | Чех |
|---|---|
| app | aplikace |
| is | je |
| in | na |
| a | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
students students during online students students learn protect students preparing students students had educating students students around students graduate school students students studying students obtain my students teach students give students students — offers students using master students students access ensures students assist students his students students used university students high school students students looking students projects engineering students students available those students entry level students academy students provide students secondary school students teaching students students bring students together graduate students full time students good students whiteboard helps students students benefit post graduate students nb students introduce students students under lessons students were students helps students
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон