Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"connection with customers" -г Чех руу орчуулах

Англи -с Чех руу орчуулсан "connection with customers" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

connection with customers-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "connection with customers"-г дараах Чех үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

connection a na připojení souvislosti
customers nebo s zákazníci zákazníky zákazníků zákazníkům

Англи-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах

Англи
Чех

EN If your site remains white and only the error message "Error Establishing a Database Connection" appears, your website cannot establish a connection to your database or the necessary information is missing or incorrect

CS Pokud stránka zůstane bílá a zobrazí se pouze chybová zpráva "Chyba při navazování spojení s databází", vaše webové stránky nemohou navázat spojení s databází nebo chybí potřebné informace či jsou nesprávné

Англи Чех
if pokud
error chyba
message zpráva
or nebo
information informace
a a
website stránky

EN We help to create an enticing commercial environment for brands, centres and individual shops, which draws customers in and keeps a vibrant connection with them, all based on the brand’s identity.

CS Pomáháme tvořit působivé komerční prostory pro nejrůznější značky, obchodní centra nebo i jednotlivé obchody, které stojí zejména na principech identity dané značky a zákazníkům poskytují nezapomenutelnou zákaznickou zkušenost.

Англи Чех
on na
a a

EN We help to create an enticing commercial environment for brands, centres and individual shops, which draws customers in and keeps a vibrant connection with them, all based on the brand’s identity.

CS Pomáháme tvořit působivé komerční prostory pro nejrůznější značky, obchodní centra nebo i jednotlivé obchody, které stojí zejména na principech identity dané značky a zákazníkům poskytují nezapomenutelnou zákaznickou zkušenost.

Англи Чех
on na
a a

EN Fully automate your e-shop to create a seamless experience for your customers. Integromat will do all the repetitive work for you. Your customers will be served quicker and more content will be provided at the same time.

CS Zautomatizujte práci se svým eshopem. Integromat bude za Vás dělat práci, co se neustále opakuje. Zákazníci budou rychleji odbaveni a více spokojeni.

Англи Чех
customers zákazníci
integromat integromat
do dělat
work práci
a a
for za
will budou
more více

EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers

CS Pardot (Zákazníci): Chceme porozumět obchodním potřebám zákazníků naší služby WEBFLEET

Англи Чех
customers zákazníci
would by
business obchodní
of z
to na

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

Англи Чех
amp amp
website webu
customers zákazníky
our naše
information informace
can můžeme
in v
to na

EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host them with the Free Dev Programm now for free and receive up to €1,500 for each new customers you bring to us!

CS Vytváříte stránky WordPress pro své zákazníky? Pak je nyní zdarma hostujte v programu Free Dev a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka u nás!

EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers

CS Pardot (Zákazníci): Chceme porozumět obchodním potřebám zákazníků naší služby WEBFLEET

Англи Чех
customers zákazníci
would by
business obchodní
of z
to na

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

Англи Чех
amp amp
website webu
customers zákazníky
our naše
information informace
can můžeme
in v
to na

EN 3D Lessons indicated as Premium Lessons are exclusive for BE3D eDee customers and customers purchasing the new EDU bundle

CS 3D Lekce označené jako Prémiové jsou v exkluzivně v nabídce pro členy BE3D Akademie, kteří si zakoupili BE3D eDee nebo nový Vzdělávací balíček

Англи Чех
and pro

EN Earn money by promoting Sticky Password directly to your customers. You know your customers the best, so you can push their hot buttons!

CS Vydělejte peníze tím, že nabídnete Sticky Password svým zákazníkům. Jen vy víte nejlépe, jak je oslovit.

Англи Чех
money peníze
to k
best nejlépe
sticky sticky
password password
the jak
by tím

EN Fully automate your e-shop to create a seamless experience for your customers. Integromat will do all the repetitive work for you. Your customers will be served quicker and more content will be provided at the same time.

CS Zautomatizujte práci se svým eshopem. Integromat bude za Vás dělat práci, co se neustále opakuje. Zákazníci budou rychleji odbaveni a více spokojeni.

Англи Чех
customers zákazníci
integromat integromat
do dělat
work práci
a a
for za
will budou
more více

EN The download of, and access to any Digital Content is available only to Customers and is intended only for such Customers? personal and non-commercial use

CS Stahování a přístup k jakémukoli digitálnímu obsahu je k dispozici pouze zákazníkům a je určeno pouze pro osobní a nekomerční použití těmito zákazníky

EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.

CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.

Англи Чех
by tím
agree souhlas
information informace
used použity
in v
business obchodní
relationship vztahu
be být

EN The Contracting Parties undertake to settle any disputes arising out of and in connection with this Agreement preferentially by mutual agreement

CS Smluvní strany se zavazují, že jakékoliv spory vzniklé z této Smlouvy a v souvislosti s ní budou řešit přednostně vzájemnou dohodou

Англи Чех
parties strany
connection souvislosti
agreement smlouvy
in v
of z
and a

EN Specific conditions are applicable to a child?s consent in connection with information society services

CS Specifické jsou podmínky použitelné na souhlas dítěte v souvislosti se službami informační společnosti

Англи Чех
conditions podmínky
consent souhlas
connection souvislosti
society společnosti
services službami
with se
are jsou
in v
to na

EN Such special terms or rules (which may include official rules and expiration dates) may be posted in connection with the applicable Activity

CS Takové speciální podmínky nebo pravidla (včetně oficiálních pravidel nebo dat vypršení platnosti) mohou být zveřejněny s příslušnou Aktivitou

Англи Чех
terms podmínky
or nebo
official oficiální
in v
rules pravidla
be být
and s

EN 10.3.5    If we are exercising or defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.

CS 10.3.5    Pokud uplatňujeme nebo hájíme právní nárok, mohou být vaše údaje přeneseny podle potřeby v souvislosti s obhajobou takového nároku.

Англи Чех
if pokud
or nebo
in v
connection souvislosti
be být
we vaše

EN 13.1.6    Collect or store personal data about other users in connection with the prohibited activities described in this paragraph.

CS 13.1.6    Sbírat či shromažďovat osobní údaje o ostatních uživatelích v souvislosti se zakázanými aktivitami popsanými v tomto odstavci.

Англи Чех
other ostatní
connection souvislosti
data údaje
about o
with se
in v
this tomto
personal osobní údaje

EN To this end, we have developed the current Privacy Policy, where you can gather all the relevant information and resolve any doubts that you may have in connection with the referred subject matters.

CS Za tímto účelem jsme vyvinuli aktuální Zásady ochrany osobních údajů, kde můžete získat všechny relevantní informace a vyřešit veškeré pochybnosti, které můžete mít v souvislosti s uvedenými záležitostmi.

Англи Чех
we jsme
privacy osobní
policy zásady
information informace
connection souvislosti
can můžete
and a
in v
all všechny

EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use

CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání

Англи Чех
development rozvoj
of z
to k
in v
their jejich

EN As long as you have a good internet connection and the necessary tools, there's no reason why your team members shouldn't work virtually.

CS Pokud máte dobré připojení k internetu a potřebné nástroje, není důvod, proč by členové vašeho týmu nemohli pracovat virtuálně.

Англи Чех
internet internetu
tools nástroje
team týmu
work pracovat
a a

EN We offer models designed for DIN rail mounting. Housing of selected models are characterized by tightness class even IP65. In connection with a wide range of operating temperature, they guarantee versatile use.

CS Nabízíme modely určené pro montáž na DIN lištu. Skříně vybraných modelů se vyznačují třídou těsnosti až IP65. V kombinaci s širokým rozsahem provozních teplot zaručují všestranné použití.

Англи Чех
offer nabízíme
models modely
selected vybraných
of z
a a
in v

EN A set of 500 brass threads for mounting in finished 3D models. This solution allows, for example, easy connection of individual elements made with 3D printers. The use of...

CS Sada 500 mosazných nití určených k zabudování do hotových 3D modelů. Toto řešení umožňuje například snadné propojení jednotlivých prvků vyrobených pomocí 3D tiskáren. Použití...

Англи Чех
set sada
in do
allows umožňuje
individual k
printers tiskáren
made vyroben

EN Fan of soft material, with a DC motor and a controller, based on ATmega168. The board has additional pins, for example for the servo connection.

CS Ventilátor měkkého materiálu s DC motorem a ovladačem založeným na mikrokontroléru ATmega168. Na desce jsou další výstupy, např. Pro připojení serva.

Англи Чех
fan ventilátor
controller ovladač
based založený
on na
a a

EN Flexible grounding cable with a crocodile connector. Clip at the end of the cable, provides a ground connection to the band, mat, etc. Cable length is 1.5 m.

CS Flexibilní zemnící vodič s krokosvorkou. Svorka na konci kabelu umožňuje připojení uzemnění k pásku, podložce atd. Délka kabelu je 1,5 m.

Англи Чех
cable kabelu
end konci
etc atd
length délka
is je
at na

EN Tool for programming and testing small circuits that support ICSP or FTDI serial connection. It has pogo pins in 2 × 4 configuration. Kit for self-assembly.

CS Nástroj pro programování a testování malých čipů s ICSP nebo sériovým FTDI rozhraním. Má pogo piny v konfiguraci 2 x 4. Sada pro vlastní montáž.

Англи Чех
tool nástroj
or nebo
pins piny
programming programování
testing testování
self vlastní
in v
kit sada
assembly montáž
and a
for pro
small malý

EN GamePi43 is a portable mini game console , used with a Raspberry Pi microcontroller connection. It is compatible with Raspberry Pi B+ / 2B / 3B / 3B+ / 4B models. The...

CS GamePi43 je přenosná mini herní konzole používaná ve spojení s mikrokontrolérem Raspberry Pi. Je kompatibilní s modely Raspberry Pi B + / 2B / 3B / 3B + / 4B. Sada...

Англи Чех
is je
mini mini
console konzole
microcontroller mikrokontrolérem
models modely

EN These are devices prepared for simple connection to console and ready printed circuit boards with installed buttons

CS Jedná se o zařízení připravená pro jednoduché připojení ke konzole a hotové desky plošných spojů s namontovanými tlačítky

Англи Чех
to ke
console konzole
and a

EN Stand, facilitating the connection of gas sensors from the series Figaro TGS2xxx for the printed circuit board.

CS Stojan pro připojení plynových senzorů ze série Figaro TGS2xxx k desce s plošnými spoji.

Англи Чех
series série
board s

EN Strain gauge beam operating within the range up to 20 kg, (approx. 200 N). Used e.g. for kitchen scales, portable scales. The connection cable is terminated with terminals with...

CS Nosník tenzometru pracující v rozsahu do 20 kg (přibližně 200 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Ukončený připojovací kabel má konce s odstraněnou...

Англи Чех
range rozsahu
cable kabel
within v
to na

EN IR pilot with two keys. It allows you to create a wireless connection with any microcontroller with an IR receiver.

CS Infračervené dálkové ovládání se dvěma tlačítky. Umožňuje vám navázat bezdrátovou komunikaci s jakýmkoli mikrokontrolérem pomocí IR přijímače.

Англи Чех
allows umožňuje
microcontroller mikrokontrolérem
you vám
two s

EN IR remote with a compatible receiver and module. It allows you to create a wireless connection with any microcontroller or set including Arduino.

CS Infračervené dálkové ovládání s kompatibilním přijímačem a modulem. Umožňuje vám navázat bezdrátovou komunikaci s jakýmkoli mikrokontrolérem nebo sadou, včetně Arduina.

Англи Чех
compatible kompatibilní
module modulem
allows umožňuje
microcontroller mikrokontrolérem
or nebo
a a

EN A set containing the Flir Lepton V2 thermal imaging camera , and a board to facilitate its connection. The Lepton LWIR radiometric module used in the device has a resolution...

CS Sada obsahující termovizní kameru Flir Lepton V2 a desku, která usnadňuje její připojení. Radiometrický modul Lepton LWIR použitý v zařízení má rozlišení 80 x 60 px a...

Англи Чех
set sada
module modul
used použit
in v
a a

EN Connection cable equipped with Gravity series connector. Manufactured by DFRobot, it is designed to connect the sensor to the main module - Arduino. It supports two most...

CS Propojovací kabel vybavený konektorem řady Gravity. Vyrobeno společností DFRobot, je navrženo pro připojení senzoru k hlavnímu modulu - Arduino. Podporuje dvě nejoblíbenější...

Англи Чех
cable kabel
equipped vybaven
connector konektorem
dfrobot dfrobot
sensor senzoru
main hlavní
module modulu
arduino arduino
supports podporuje
is je
to k
designed pro

EN Moreover, this type of devices enables connection with Z-Wave devices

CS Zařízení tohoto typu navíc umožňují připojení k zařízením Z-Wave

Англи Чех
type typu
of z

EN Cap for Raspberry Pi acting as emergency power when you connect a lipol battery 3.7 V. It has 4 information LEDs. Supports the cascade connection to the caps. Can be used with...

CS Štít pro Raspberry Pi, který funguje jako nouzové napájení po připojení lipolové baterie 3,7 V. Má 4 informační LED. Podporuje kaskádové připojení překryvných vrstev. Může být...

Англи Чех
battery baterie
leds led
supports podporuje
can může
be být

EN Adapter enabling the connection of the HDMI cable to devices equipped with the microHDMI slot, e.g. to Raspberry Pi 4B minicomputer. It has gilded tips and high precision of...

CS Adaptér pro připojení kabelu HDMI k zařízením vybaveným zásuvkou microHDMI, např. K minipočítači Raspberry Pi 4B. Má pozlacené hroty a vysokou přesnost. Podporuje HDMI verze...

Англи Чех
adapter adaptér
hdmi hdmi
cable kabelu
microhdmi microhdmi
minicomputer minipočítač
to k
of z
equipped vybaven
and a

EN HDMI - microHDMI cable, male-male, with the length of  3 meters . It can be used to transfer the image onto   the Raspberry Pi 4.   Gilded tips provide excellent connection...

CS Kabel HDMI - samec - samec microHDMI o délce 3 metry . Lze jej použít pro přenos obrazu v Raspberry Pi 4. Pozlacené hroty zajišťují dokonalé připojení a bezztrátovou...

Англи Чех
hdmi hdmi
microhdmi microhdmi
cable kabel
used použít
image obrazu

EN A kit consisting of a Raspberry Pi Pico , sensors and modules. In the official SDK files for C/C++ and Python you can find connection examples and ready-made codes to...

CS Sada skládající se z Raspberry Pi Pico , senzorů a modulů. V oficiálních souborech SDK pro C / C ++ a Python najdete příklady připojení a připravené kódy pro zahájení...

Англи Чех
kit sada
pico pico
official oficiální
c c
python python
in v
a a
to k
of z

EN Power over Ethernet HAT (B) is an overlay module designed for Raspberry Pi minicomputer 3B+ and 4B versions . It provides both an 802.3af network connection and supplies...

CS Power over Ethernet HAT (B) je modul ve formě překrytí určený pro minipočítač Raspberry Pi, verze 3B + a 4B . Poskytuje jak síťové připojení 802.3af, tak napájí Raspberry...

Англи Чех
module modul
versions verze
network síť
is je
and a
provides poskytuje

EN If you want to just use our browser version, you will be required to have an active Internet connection to load up all of the files, but then you can go offline

CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline

Англи Чех
use použít
our naši
version verzi
internet internetu
offline offline
if pokud
want chcete
but ale
can můžete
have mít
to na
then pak
just pouze

EN In CBRE we have adapted to the hybrid work model. More informal places to meet and a better connection between the physical office and the digital environment.

CS V CBRE jsme se přizpůsobili hybridnímu modelu práce. Více neformálnějších míst k potkávání se a lepší propojení fyzické kanceláře s digitálním prostředí.

Англи Чех
cbre cbre
we jsme
work práce
digital digitální
in v
more více
to k
a a

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

CS Chyba "Vytváření připojení k databázi" je super-GAU mezi chybami WordPress . Chybová zpráva znamená, že váš server již nemá přístup k databázi nebo se k ní již nemůže dostat.

Англи Чех
database databázi
error chyba
wordpress wordpress
message zpráva
server server
to k
or nebo
is je
among mezi

EN Most of the time, it's simply wrong information about the database connection causing the error. This error often occurs after you've migrated to a new server or hoster and is quite easy to fix:

CS Ve většině případů se jedná o nesprávné informace připojení databáze, která způsobuje chybu. K této chybě často dochází po přesunu na nový server nebo k hostitelovi a je poměrně snadné ji napravit:

Англи Чех
information informace
database databáze
server server
or nebo
is je
a a
of z
after po
to na

EN These explanations also apply to further processing in connection with cookies and similar technologies (analysis & marketing etc.)

CS Tato vysvětlení se vztahují i na další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi (analýza a marketing atd.)

Англи Чех
connection souvislosti
marketing marketing
etc atd
these tato
processing zpracování
with se
cookies cookie
and a
further další
in v
to na

EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.

CS To se vztahuje i na další technologie a další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi.

Англи Чех
technologies technologie
connection souvislosti
this to
processing zpracování
with se
and a
cookies cookie
other další
in v
to na

EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).

CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)

Англи Чех
server server
has jsou
or nebo
issues problémy
not se
website stránky

EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.

CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.

Англи Чех
by tím
agree souhlas
information informace
used použity
in v
business obchodní
relationship vztahu
be být

EN CyberGhost VPN encrypts your connection, so your online payments are 100% safe. Plus you’ll enjoy complete freedom to use public Wi-Fis with CyberGhost VPN securing you online.

CS CyberGhost VPN šifruje vaše připojení. Vaše online platby tak budou 100% bezpečné. Navíc budete moci zcela svobodně používat veřejné Wi-Fi, protože CyberGhost VPN vám zajistí online ochranu.

Англи Чех
vpn vpn
so tak
online online
payments platby
use používat
you vám
your vaše

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна