Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"common http headers" -г Чех руу орчуулах

Англи -с Чех руу орчуулсан "common http headers" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

common http headers-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "common http headers"-г дараах Чех үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

common a pro
http http

Англи-г {хайлт}-ын Чех руу орчуулах

Англи
Чех

EN Encrypted email transfer via SSL/TLS with anonymous email headers

CS Šifrovaný přenos mailů přes SSL/TLS s anonymními hlavičkami e-mailů

Англи Чех
via s
ssl ssl
anonymous anonymní
email mail

EN Arduino MKR WAN 1300 LoRaWAN ABX00017 module - SAMD21 - with headers

CS Arduino MKR WAN 1300 ABX00017 - LoRaWAN SAMD21 - s konektory

Англи Чех
arduino arduino
with s

EN Raspberry Pi Pico - RP2040 ARM Cortex M0+ - with headers

CS Raspberry Pi Pico - RP2040 ARM Cortex M0 + - s konektory

Англи Чех
pico pico
raspberry raspberry
pi pi
arm arm
with s
cortex cortex

EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool

CS Jedinečné a neomezené záhlaví a zápatí si můžete přizpůsobit pomocí výkonného nástroje pro přizpůsobení motivu

Англи Чех
can můžete
tool nástroje
a a

EN Brizy Pro can also edit footers and headers

CS Brizy Pro umí také upravovat zápatí a záhlaví

Англи Чех
and a
also také

EN STSPIN820 Stepper Motor Driver Carrier with headers - Pololu 2879

CS Můstkový usměrňovač KBPC5010 - 1000V / 50A - s konektory

Англи Чех
with s

EN STSPIN820 Stepper Motor Driver Carrier with headers - Pololu 2879

CS Můstkový usměrňovač KBPC5010 - 1000V / 50A - s konektory

Англи Чех
with s

EN Insert formatted text, paragraphs, images, tables and charts, shapes, headers, and footers, create a bulleted or numbered list, etc. Populate a table using data from a database.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

Англи Чех
text text
images obrázky
or nebo
list seznam
etc atd
data dat
database databáze
a a
table tabulky

EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.

CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.

Англи Чех
if pokud
there existuje
several několik
different různých
http http
https https
visitors návštěvníky
or nebo

EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.

CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.

Англи Чех
if pokud
there existuje
several několik
different různých
http http
https https
visitors návštěvníky
or nebo

EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.

CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.

Англи Чех
types typy
tools nástroje
automation automatizace
help pomohou
you vám
and z

EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage

CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění

Англи Чех
possibility možnost
gas plynu
therefore proto
of z
and a

EN The project is creating a network with a common strategy promoting social inclusion and decreasing marginalization by rehabilitation of depressed and abandoned areas of European cities through street art.

CS Projekt vytváří síť se společnou strategií podporující sociální začleňování a snižování marginalizace rehabilitací vyloučených a opuštěných lokalit v evropských městech pomocí street artu.

Англи Чех
project projekt
cities městech
a a

EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society

CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti

Англи Чех
media média
generation generace
it to
way způsob
share sdílet
society společnosti
on na
is je
be být
a a

EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.

CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení

Англи Чех
security bezpečnostní
manage spravovat
using se

EN From our experience you can use nearly all common plugins if you want to

CS Z našich zkušeností můžete využít (téměř) všechny běžné pluginy, pokud chcete

Англи Чех
our našich
experience zkušenost
can můžete
use využít
plugins pluginy
if pokud
want chcete
to na
all všechny

EN Still not sure? Here are answers to the most common questions about our free website migrations.

CS Nemůžete se rozhodnout? Zde jsou některé odpovědi na často kladené otázky týkající se vašeho bezplatného přesunu.

Англи Чех
here zde
questions otázky
to na
free bezplatné
not se

EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask

CS Poskytují také nejběžnější odpovědi pro cílové publikum pod obrázkem hrdiny, krátký formulář usnadňuje a může pomoci odpovědět na otázky, které pokládají

Англи Чех
can může
help pomoci
questions otázky
and a

EN The most common examples of using grids web templates in design are real estate newspaper and magazine websites

CS Nejběžnějšími příklady použití šablon webových šablon v designu jsou webové stránky realitních novin a časopisů

Англи Чех
in v
design designu
and a
websites stránky
web webových

EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club

CS * Šablony webových stránek týmu * jsou běžné pro firemní stránky a jsou vhodné také pro stránky sportovních klubů, jako je fotbalový klub

Англи Чех
team týmu
a a
website stránky
also také
are jsou
for pro

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

CS Amway nabízí příležitost lidem ze všech vrstev společnosti. Jejich pojítkem je naděje na vytvoření lepšího života. Jsme přesvědčeni, že s podporou a příležitostmi, které poskytujeme, toho mohou dosáhnout.

Англи Чех
amway amway
better lepší
we jsme
can mohou
support podporou
is je
a a
to na
their jejich

EN For us, common values are the foundations for a long-term, reliable and successful future.

CS Společné hodnoty jsou pro nás základem pro dlouhodobou, spolehlivou a úspěšnou budoucnost.

Англи Чех
values hodnoty
future budoucnost
a a
are jsou
us nás
for pro

EN We offer three common compressed air system designs that will help you minimize the risk of contamination before it has the chance to happen.

CS Nabízíme tři běžné návrhy systémů stlačeného vzduchu, které vám pomohou minimalizovat riziko kontaminace dříve, než dostane šanci vzniknout.

Англи Чех
offer nabízíme
air vzduchu
system systém
help pomohou
you vám
risk riziko
of z
before v

EN One of the most common ways for companies to set up their own job board is to insert it into their careers page or create a landing page where jobs are displayed

CS Jedním z nejběžnějších způsobů, jak si firmy mohou zřídit vlastní nástěnku pracovních nabídek, je vložit ji do své kariérní stránky nebo vytvořit vstupní stránku, kde se pracovní nabídky zobrazují

Англи Чех
job pracovní
or nebo
of z
is je
page stránku
to do
set se

EN The common and recommended practices for creating custom 404 pages are:

CS Obvyklé a doporučené postupy k vytváření vlastních stránek 404 jsou následující:

Англи Чех
pages stránek
and a

EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage

CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění

Англи Чех
possibility možnost
gas plynu
therefore proto
of z
and a

EN For us, common values are the foundations for a long-term, reliable and successful future.

CS Společné hodnoty jsou pro nás základem pro dlouhodobou, spolehlivou a úspěšnou budoucnost.

Англи Чех
values hodnoty
future budoucnost
a a
are jsou
us nás
for pro

EN A common chart used for evaluation of majority of question types.

CS Běžně používaný graf pro vyhodnocení většiny typů otázek.

Англи Чех
for pro

EN The project is creating a network with a common strategy promoting social inclusion and decreasing marginalization by rehabilitation of depressed and abandoned areas of European cities through street art.

CS Projekt vytváří síť se společnou strategií podporující sociální začleňování a snižování marginalizace rehabilitací vyloučených a opuštěných lokalit v evropských městech pomocí street artu.

Англи Чех
project projekt
cities městech
a a

EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society

CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti

Англи Чех
media média
generation generace
it to
way způsob
share sdílet
society společnosti
on na
is je
be být
a a

EN [7] Pascal Gielen, Common Aesthetics: The Shape of a New Meta-Ideology, in Commonism: A New Aesthetics of the Real (eds. Nico Dockx & Pascal Gielen), Amsterdam: Valiz, 2018, p. 82.

CS [4] K tomu viz. také Jakub Ort, Konkrétní utopie jako koncept pro radikální politiku, in Alarm 26. 8. 2019. Dostupné online: https://a2larm.cz/2019/08/konkretni-utopie-jako-koncept-pro-radikalni-politiku/ (vyhledáno dne 24. 5. 2020)

Англи Чех
the a
of the také
of pro

EN gallery gives the opportunity to collectively present several previously created projects and to emphasize the common features and motives repeatedly arising in them.

CS ale přináší příležitost souborně prezentovat několik dříve vzniklých projektů a zdůraznit společné rysy a motivy, které v nich opakovaně vyvstávají.

Англи Чех
and a
several několik
in v

EN Thus an insecurity with common image working methods and image manipulation tools occurs

CS Dochází tedy k znejistění zaběhlých způsobů práce s obrazem a nástrojů k tomu určených

Англи Чех
working práce
tools nástrojů
with s
and a

EN Anita with her father, the only common photo, in Kraslice in 1938 or 1939

CS Anita se svým otcem (jediná jejich společná fotografie), Kraslice, 1938 nebo 1939

Англи Чех
or nebo
with se
the jejich

EN In common web applications, it doesn’t bring any speed improvements, but it significantly speeds up, for example, mathematical calculations

CS V běžných webových aplikacích sice zrychlení nepřináší, ale zásadně zrychluje třeba matematické výpočty

Англи Чех
web webových
applications aplikací
any z
but ale
in v

EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.

CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.

Англи Чех
types typy
tools nástroje
automation automatizace
help pomohou
you vám
and z

EN For common surfaces (tables, handles, switches, chairs, etc.) we recommend using only products approved for surface disinfection, such as sprays, wipes or suitable disinfectants.

CS Pro očistu běžně používaných povrchů (stoly, kliky, vypínače, židle atd.) doporučujeme používat pouze výrobky schválené pro dezinfekci povrchů, jako např. spreje, vlhké utěrky nebo vhodné dezinfekční prostředky.

Англи Чех
etc atd
products výrobky
or nebo
only pouze
using na
such jako

EN Cloud documents | Common questions

CS Dokumenty v cloudu | Časté dotazy

Англи Чех
cloud cloudu
documents dokumenty
questions dotazy

EN Common questions on generative AI in Photoshop

CS Časté týkající se generativní umělé inteligence v aplikaci Photoshop

Англи Чех
in v

EN Photoshop cloud documents | Common questions

CS Cloudové dokumenty aplikace Photoshop | Časté otázky

Англи Чех
documents dokumenty
questions otázky
cloud cloudové

EN Photoshop 3D | Common questions around discontinued features

CS Photoshop 3D | Časté otázky týkající se ukončených funkcí

Англи Чех
questions otázky
around se
features funkcí

EN Visit our Express Care clinic for the common cold, sore throat, sinus infections and flu. Patients can also walk in for broken bones, sports physicals and immunizations.

CS Navštivte naši kliniku Express Care pro běžné nachlazení, bolest v krku, infekce dutin a chřipku. Pacienti mohou také chodit kvůli zlomeným kostem, sportovním vyšetřením a imunizacím.

Англи Чех
can mohou
and a
in v

EN Common Questions About Visiting the Eye Doctor

CS Časté dotazy ohledně návštěvy očního lékaře

Англи Чех
questions dotazy

EN Visiting your optometrist yearly helps you know if your prescription has changed and if your eyes are suffering from common vision illnesses.

CS Každoroční návštěva optometristy vám pomůže zjistit, zda se váš předpis změnil a zda vaše oči trpí běžná onemocnění zraku.

Англи Чех
if zda
and a

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

CS Změna velikosti snímku je jedním z nejběžnějších pracovních postupů pro manipulaci se snímky, který umožňuje přizpůsobit velikost snímku podle vašich potřeb, aniž byste ztratili jeho ostrost.

EN Common questions about InDesign cloud documents (Beta)

CS Časté otázky o cloudových dokumentech aplikace InDesign (Beta)

EN How to set up a 301 redirect from HTTP to HTTPS with Apache and Nginx

CS Jak ovlivní vaše stránky červencová (2018) verze Chrome 68?

Англи Чех
from stránky
how jak

EN Thanks to the HTTP/SOAP and JSON/XML modules, we can easily connect to almost any web service without writing a single line of code.

CS Díky modulům HTTP/SOAP a JSON/XML se dokážeme připojit téměř k jakékoliv webové službě, a to bez napsání jediného řádku kódu.

Англи Чех
http http
modules modulů
code kódu
to k
without bez
a a
thanks díky

EN Integrate HTTP, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, HTTP s těmito službami

Англи Чех
integrate integrujte
http http
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, HTTP with these services

CS Integrujte GitLab, HTTP s těmito službami

Англи Чех
integrate integrujte
gitlab gitlab
http http
services službami
with s

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна