EN - Convenient and easy to fit - 50mm tow ball - Approved for up to 3,500kg** maximum towing capacity - 195kg*** nose weight - Towing electrics included
"towing capacity" -г Араб руу орчуулах
Англи -с Араб руу орчуулсан "towing capacity" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах
Англи
Араб
AR - تركيب سهل وسريع - كرة قطر مقاس 50 ملم - موافق عليها لقطر حمولة تصل حتى 3,500** كلغ كحد أقصى - وزن أنف التحميل 195 كلغ*** - يتضمن كهربائيات القطر
Галиглах - trkyb shl wsryʿ - krẗ qṭr mqạs 50 mlm - mwạfq ʿlyhạ lqṭr ḥmwlẗ tṣl ḥty̱ 3,500** klgẖ kḥd ạ̉qṣy̱ - wzn ạ̉nf ạltḥmyl 195 klgẖ*** - ytḍmn khrbạỷyạt ạlqṭr
| Англи | Араб |
|---|---|
| easy | سهل |
| maximum | أقصى |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| up | تصل |
| to | حتى |
EN - Convenient and easy to fit - 50mm tow ball - Approved for up to 3,500kg** maximum towing capacity - 195kg*** nose weight - Towing electrics included
AR - تركيب سهل وسريع - كرة قطر مقاس 50 ملم - موافق عليها لقطر حمولة تصل حتى 3,500 كلغ** كحد أقصى - وزن أنف التحميل 195 كلغ*** - يتضمن كهربائيات القطر
Галиглах - trkyb shl wsryʿ - krẗ qṭr mqạs 50 mlm - mwạfq ʿlyhạ lqṭr ḥmwlẗ tṣl ḥty̱ 3,500 klgẖ** kḥd ạ̉qṣy̱ - wzn ạ̉nf ạltḥmyl 195 klgẖ*** - ytḍmn khrbạỷyạt ạlqṭr
| Англи | Араб |
|---|---|
| easy | سهل |
| maximum | أقصى |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| up | تصل |
| to | حتى |
EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills
AR تنمية القدرات القدرة القدرة على تجاوز الصعاب المهارات
Галиглах tnmyẗ ạlqdrạt ạlqdrẗ ạlqdrẗ ʿly̱ tjạwz ạlṣʿạb ạlmhạrạt
| Англи | Араб |
|---|---|
| skills | المهارات |
| capacity | القدرات |
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
AR الحد من مخاطر الكوارث الصحة الانفعالية الدولة الهشة المرونة الرفاهية القدرة بناء القدرات تنمية القدرات
Галиглах ạlḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ ạlṣḥẗ ạlạnfʿạlyẗ ạldwlẗ ạlhsẖẗ ạlmrwnẗ ạlrfạhyẗ ạlqdrẗ bnạʾ ạlqdrạt tnmyẗ ạlqdrạt
| Англи | Араб |
|---|---|
| risk | مخاطر |
| disaster | الكوارث |
| state | الدولة |
| resilience | المرونة |
| wellbeing | الرفاهية |
| building | بناء |
| capacity | القدرات |
EN Towing capacity: Up to 3500kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 150kg
AR قدرة القطر: حتى 3,500 كلغ أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): حتى 150 كلغ
Галиглах qdrẗ ạlqṭr: ḥty̱ 3,500 klgẖ ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): ḥty̱ 150 klgẖ
| Англи | Араб |
|---|---|
| capacity | قدرة |
| maximum | أقصى |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| to | حتى |
EN Towing capacity: Up to 2000kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 100kg
AR قدرة القطر: حتى 2,000 كلغ أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): حتى 100 كلغ
Галиглах qdrẗ ạlqṭr: ḥty̱ 2,000 klgẖ ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): ḥty̱ 100 klgẖ
| Англи | Араб |
|---|---|
| capacity | قدرة |
| maximum | أقصى |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| to | حتى |
EN Towing capacity: Up to 2500kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 100kg
AR قدرة القطر: حتى 2,500 كلغ أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): حتى 100 كلغ
Галиглах qdrẗ ạlqṭr: ḥty̱ 2,500 klgẖ ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): ḥty̱ 100 klgẖ
| Англи | Араб |
|---|---|
| capacity | قدرة |
| maximum | أقصى |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| to | حتى |
EN Towing capacity: Up to 2500kg (5 seats) 2200kg (5+2 Seats) Maximum coupling point (nose weight): Up to 100kg
AR قدرة القطر: حتى 2,500 كلغ (5 مقاعد) 2,200 كلغ (5 مقاعد + مقعدين) أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): حتى 100 كلغ
Галиглах qdrẗ ạlqṭr: ḥty̱ 2,500 klgẖ (5 mqạʿd) 2,200 klgẖ (5 mqạʿd + mqʿdyn) ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): ḥty̱ 100 klgẖ
| Англи | Араб |
|---|---|
| capacity | قدرة |
| maximum | أقصى |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| to | حتى |
EN Towing capacity: Up to 1800kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 100kg
AR قدرة القطر: تصل حتى 1800 كلغ أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): يصل حتى 100 كلغ
Галиглах qdrẗ ạlqṭr: tṣl ḥty̱ 1800 klgẖ ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): yṣl ḥty̱ 100 klgẖ
| Англи | Араб |
|---|---|
| capacity | قدرة |
| maximum | أقصى |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| up | تصل |
| to | حتى |
EN Our most advanced, efficient and refined sports saloon. Towing capacity: Up to 1800kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 75kg
AR سيارتنا الصالون الرياضية الأكثر تطوراً وكفاءة وأناقة قدرة القطر: تصل حتى 1800 كلغ أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): يصل حتى 75 كلغ
Галиглах syạrtnạ ạlṣạlwn ạlryạḍyẗ ạlạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ wkfạʾẗ wạ̉nạqẗ qdrẗ ạlqṭr: tṣl ḥty̱ 1800 klgẖ ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): yṣl ḥty̱ 75 klgẖ
| Англи | Араб |
|---|---|
| sports | الرياضية |
| capacity | قدرة |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| up | تصل |
| to | حتى |
| most | الأكثر |
| maximum | أقصى |
EN Towing capacity: Up to 2000kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 100kg
AR قدرة القطر: تصل حتى 2000 كلغ أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): يصل حتى 200 كلغ
Галиглах qdrẗ ạlqṭr: tṣl ḥty̱ 2000 klgẖ ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): yṣl ḥty̱ 200 klgẖ
| Англи | Араб |
|---|---|
| capacity | قدرة |
| maximum | أقصى |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| up | تصل |
| to | حتى |
EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.
AR يتسع المركز لـ2000 شخص و8000 متفرج.
Галиглах ytsʿ ạlmrkz l2000 sẖkẖṣ w8000 mtfrj.
EN Each of these has an oxygen production capacity of 3 750 tons per day, which is the largest production capacity that we have designed for a steelmaker to date.
AR وتبلغ قدرة كل وحدة لإنتاج الأكسيجين 3750 طنا في اليوم، وهي أكبر قدرة إنتاج قمنا بتصميمها لشركة إنتاج الصلب حتى الآن.
Галиглах wtblgẖ qdrẗ kl wḥdẗ lạ̹ntạj ạlạ̉ksyjyn 3750 ṭnạ fy ạlywm, why ạ̉kbr qdrẗ ạ̹ntạj qmnạ btṣmymhạ lsẖrkẗ ạ̹ntạj ạlṣlb ḥty̱ ạlận.
| Англи | Араб |
|---|---|
| capacity | قدرة |
| production | إنتاج |
| day | اليوم |
| of | وهي |
EN If your road-trip adventures are the kind that count on your vehicle’s prodigious pulling power, Land Rover’s renowned towing capabilities will inspire total confidence whatever the terrain
AR إذا كانت مغامرتك من النوع الذي تحتاج إلى قوّة سحب، فإن تقنية لاند روڤر للقطر ستمنحك الثقة على أي نوع من التضاريس
Галиглах ạ̹dẖạ kạnt mgẖạmrtk mn ạlnwʿ ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ qw̃ẗ sḥb, fạ̹n tqnyẗ lạnd rwvr llqṭr stmnḥk ạltẖqẗ ʿly̱ ạ̉y nwʿ mn ạltḍạrys
| Англи | Араб |
|---|---|
| land | لاند |
| confidence | الثقة |
| if | إذا |
| the | فإن |
| kind | نوع |
| on | على |
EN From horseboxes and boat trailers to family caravans and quad bikes, towing on the road less travelled has never been safer, easier and more fun.
AR فبإمكانك قطر أي شيء من عربات الخيول والقوارب إلى الدرجات الرباعية والكارافانات، ليكون القطر على الدروب الوعرة أكثر أماناً وسهولة.
Галиглах fbạ̹mkạnk qṭr ạ̉y sẖyʾ mn ʿrbạt ạlkẖywl wạlqwạrb ạ̹ly̱ ạldrjạt ạlrbạʿyẗ wạlkạrạfạnạt, lykwn ạlqṭr ʿly̱ ạldrwb ạlwʿrẗ ạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ wshwlẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN YOUR CHOICE OF LAND ROVER TOWING SYSTEMS*
AR اختر نظام لاند روڤر للقطر الذي يناسبك*
Галиглах ạkẖtr nẓạm lạnd rwvr llqṭr ạldẖy ynạsbk*
| Англи | Араб |
|---|---|
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| of | الذي |
EN EXPLORE THE TOWING CAPABILITY OF YOUR PERFECT LAND ROVER
AR اكتشف قدرات القطر المناسبة لسيارة لاند روڤر المفضلة لك
Галиглах ạktsẖf qdrạt ạlqṭr ạlmnạsbẗ lsyạrẗ lạnd rwvr ạlmfḍlẗ lk
| Англи | Араб |
|---|---|
| explore | اكتشف |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
EN LAND ROVER TOWING TECHNOLOGY EXPLAINED
AR شرح تقنية القطر من لاند روڤر
Галиглах sẖrḥ tqnyẗ ạlqṭr mn lạnd rwvr
| Англи | Араб |
|---|---|
| technology | تقنية |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
EN *Please note, not all Land Rover Towing Systems are compatible with all Land Rover vehicles
AR *يرجى ملاحظة أنه لا تتوافق جميع أنظمة لاند روڤر للقطر مع جميع سيارات لاند روڤر
Галиглах *yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh lạ ttwạfq jmyʿ ạ̉nẓmẗ lạnd rwvr llqṭr mʿ jmyʿ syạrạt lạnd rwvr
| Англи | Араб |
|---|---|
| please | يرجى |
| are | أنه |
| all | جميع |
| systems | أنظمة |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| vehicles | سيارات |
| note | ملاحظة |
EN **Towing capability varies by powertrain
AR **تختلف قدرة القطر حسب المحرّك
Галиглах **tkẖtlf qdrẗ ạlqṭr ḥsb ạlmḥr̃k
| Англи | Араб |
|---|---|
| varies | تختلف |
| by | حسب |
EN ***Towing nose weight varies by powertrain and wheels fitted
AR ***يختلف وزن أنف التحميل حسب المحرّك والعجلات المركبة
Галиглах ***ykẖtlf wzn ạ̉nf ạltḥmyl ḥsb ạlmḥr̃k wạlʿjlạt ạlmrkbẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| varies | يختلف |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| by | حسب |
EN Jaguar's Towing Capabilities and Capacities | Jaguar MENA
AR قدرات وسعة القطر لسيارات جاكوار | جاكوار الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Галиглах qdrạt wsʿẗ ạlqṭr lsyạrạt jạkwạr | jạkwạr ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ
| Англи | Араб |
|---|---|
| capabilities | قدرات |
EN YOUR CHOICE OF JAGUAR TOWING SYSTEMS*
AR اختر من بين أنظمة جاكوار للقطر*
Галиглах ạkẖtr mn byn ạ̉nẓmẗ jạkwạr llqṭr*
| Англи | Араб |
|---|---|
| of | بين |
| systems | أنظمة |
EN EXPLORE THE TOWING CAPABILITY OF YOUR PERFECT JAGUAR
AR اكتشف إمكانيات القطر الخاصة بسيارة جاكوار المفضلة لك
Галиглах ạktsẖf ạ̹mkạnyạt ạlqṭr ạlkẖạṣẗ bsyạrẗ jạkwạr ạlmfḍlẗ lk
| Англи | Араб |
|---|---|
| explore | اكتشف |
| your | الخاصة |
EN JAGUAR TOWING TECHNOLOGY EXPLAINED
| Англи | Араб |
|---|---|
| technology | تقنيات |
EN *Please note, not all Jaguar Towing Systems are compatible with all Jaguar vehicles
AR *يرجى ملاحظة أنه لا تتوافق جميع أنظمة جاكوار للقطر مع جميع سيارات لاند روڤر
Галиглах *yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh lạ ttwạfq jmyʿ ạ̉nẓmẗ jạkwạr llqṭr mʿ jmyʿ syạrạt lạnd rwvr
| Англи | Араб |
|---|---|
| please | يرجى |
| are | أنه |
| all | جميع |
| systems | أنظمة |
| vehicles | سيارات |
| note | ملاحظة |
EN **Towing capability varies by powertrain
AR **تختلف قدرة القطر حسب المحرّك
Галиглах **tkẖtlf qdrẗ ạlqṭr ḥsb ạlmḥr̃k
| Англи | Араб |
|---|---|
| varies | تختلف |
| by | حسب |
EN ***Towing nose weight varies by powertrain and wheels fitted
AR ***يختلف وزن أنف التحميل حسب المحرّك والعجلات المركبة
Галиглах ***ykẖtlf wzn ạ̉nf ạltḥmyl ḥsb ạlmḥr̃k wạlʿjlạt ạlmrkbẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| varies | يختلف |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| by | حسب |
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
AR ربّما يعاني تويتر من الحمل الزائد أو يواجه عطلًا مؤقّتًا. حاول مجدّدًا أو تفقّد حالة تويتر لمزيد من المعلومات.
Галиглах rb̃mạ yʿạny twytr mn ạlḥml ạlzạỷd ạ̉w ywạjh ʿṭlaⁿạ mw̉q̃taⁿạ. ḥạwl mjd̃daⁿạ ạ̉w tfq̃d ḥạlẗ twytr lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
| Англи | Араб |
|---|---|
| تويتر | |
| try | حاول |
| status | حالة |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
EN We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
AR نحن نضمن دائما أن لدينا طاقة احتياطية كافية للسماح بفشل غير ملحومة والتوسع السريع.
Галиглах nḥn nḍmn dạỷmạ ạ̉n ldynạ ṭạqẗ ạḥtyạṭyẗ kạfyẗ llsmạḥ bfsẖl gẖyr mlḥwmẗ wạltwsʿ ạlsryʿ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| always | دائما |
| ensure | احتياطية |
| to allow | للسماح |
| rapid | السريع |
| and | غير |
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
AR تمثل وحدات تخزين Block طريقة فعالة من حيث التكلفة ومريحة لإضافة القدرة على خادم السحابة
Галиглах tmtẖl wḥdạt tkẖzyn Block ṭryqẗ fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ wmryḥẗ lạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ kẖạdm ạlsḥạbẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| block | block |
| storage | تخزين |
| way | طريقة |
| effective | فعالة |
| cost | التكلفة |
| capacity | القدرة |
| to | على |
| server | خادم |
| cloud | السحابة |
EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server
AR يقومون بتوجيه طلبات العميل لزيادة سرعة وسعة كل خادم
Галиглах yqwmwn btwjyh ṭlbạt ạlʿmyl lzyạdẗ srʿẗ wsʿẗ kl kẖạdm
| Англи | Араб |
|---|---|
| requests | طلبات |
| client | العميل |
| the | لزيادة |
| speed | سرعة |
| capacity | وسعة |
| server | خادم |
EN In Algeria, Condor is a trademark very firmly established and renowned for its capacity for innovation, its quality products and its ongoing commitment to customer satisfaction.
AR في الجزائر تعتبر كوندور علامة ذات حضور جد قوي وذات سمعة لقدرتها في الإبداع ومنتوجاتها رفيعة الجودى والتزامها الدائم لإرضاء زبائنها.
Галиглах fy ạljzạỷr tʿtbr kwndwr ʿlạmẗ dẖạt ḥḍwr jd qwy wdẖạt smʿẗ lqdrthạ fy ạlạ̹bdạʿ wmntwjạthạ rfyʿẗ ạljwdy̱ wạltzạmhạ ạldạỷm lạ̹rḍạʾ zbạỷnhạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| condor | كوندور |
| innovation | الإبداع |
| to | علامة |
EN Other tests include measurement of lung volumes and diffusing capacity, six-minute walk test, and pulse oximetry.
AR ومن الاختبارات الأخرى قياس حجم الرئة وسعة الانتشار واختبار المشي لمدة ست دقائق وقياس التأكسج النبضي.
Галиглах wmn ạlạkẖtbạrạt ạlạ̉kẖry̱ qyạs ḥjm ạlrỷẗ wsʿẗ ạlạntsẖạr wạkẖtbạr ạlmsẖy lmdẗ st dqạỷq wqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy.
| Англи | Араб |
|---|---|
| of | ومن |
| other | الأخرى |
| lung | الرئة |
| capacity | وسعة |
| walk | المشي |
| minute | دقائق |
| tests | الاختبارات |
| test | واختبار |
| measurement | قياس |
EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop
AR نتبنى نهج بناء القدرات، استنادًا إلى فرضية مؤداها أن جميع الموظفين لديهم القدرة على النمو والتعلم والتطور
Галиглах ntbny̱ nhj bnạʾ ạlqdrạt, ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ frḍyẗ mw̉dạhạ ạ̉n jmyʿ ạlmwẓfyn ldyhm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlnmw wạltʿlm wạltṭwr
| Англи | Араб |
|---|---|
| building | بناء |
| employees | الموظفين |
| grow | النمو |
| have | لديهم |
| ability | القدرة |
| capacity | القدرات |
| all | جميع |
| to | إلى |
| on | على |
EN Storage capacity totals 13.2 million barrels, which is relatively low because of the extensive use of in-line blending of products to ships
AR أما السعة التخزينية فتصل إلى 13.2 مليون برميل وهو معدل منخفض نسبياً نظراً لكثافة عمليات الخلط والشحن المباشر إلى الناقلات
Галиглах ạ̉mạ ạlsʿẗ ạltkẖzynyẗ ftṣl ạ̹ly̱ 13.2 mlywn brmyl whw mʿdl mnkẖfḍ nsbyạaⁿ nẓrạaⁿ lktẖạfẗ ʿmlyạt ạlkẖlṭ wạlsẖḥn ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ ạlnạqlạt
| Англи | Араб |
|---|---|
| million | مليون |
| is | وهو |
| low | منخفض |
| to | إلى |
EN The UN puts a lot of emphasis on prevention, so we help with testing capacity, both in terms of equipment, protocols and training.
AR لذا فإننا نساعد في تعزيز القدرة على اجراء الاختبارات، سواء من حيث المعدات والبروتوكولات أو التدريب.
Галиглах ldẖạ fạ̹nnạ nsạʿd fy tʿzyz ạlqdrẗ ʿly̱ ạjrạʾ ạlạkẖtbạrạt, swạʾ mn ḥytẖ ạlmʿdạt wạlbrwtwkwlạt ạ̉w ạltdryb.
| Англи | Араб |
|---|---|
| capacity | القدرة |
| testing | الاختبارات |
| equipment | المعدات |
| training | التدريب |
| with | حيث |
| the | سواء |
| so | لذا |
EN But we must go further, to make full use of our unprecedented capacity to predict and model the impact of policy decisions over time.
AR ولكن للاستفادة الكاملة من قدرتنا غير المسبوقة على التنبؤ وصياغة تأثير القرارات السياسية بمرور الوقت، يجب علينا أن نذهب إلى أبعد من ذلك.
Галиглах wlkn llạstfạdẗ ạlkạmlẗ mn qdrtnạ gẖyr ạlmsbwqẗ ʿly̱ ạltnbw̉ wṣyạgẖẗ tạ̉tẖyr ạlqrạrạt ạlsyạsyẗ bmrwr ạlwqt, yjb ʿlynạ ạ̉n ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk.
| Англи | Араб |
|---|---|
| full | الكاملة |
| impact | تأثير |
| decisions | القرارات |
| time | الوقت |
| must | يجب |
| but | ولكن |
| we | علينا |
| to | إلى |
EN I am an engineer. I believe in the infinite capacity of the human mind to solve problems.
AR عندما نعمل معًا، لا يوجد حدود لما يمكننا تحقيقه.
Галиглах ʿndmạ nʿml mʿaⁿạ, lạ ywjd ḥdwd lmạ ymknnạ tḥqyqh.
| Англи | Араб |
|---|---|
| the | عندما |
EN Within a couple of months after living-donor liver surgery, the donor's liver typically grows back to its normal size, volume and capacity.
AR في غضون شهرين بعد جراحة الكبد من متبرِّع حي، ينمو كبد المتبرِّع عادة إلى حجمه الطبيعي وقدرته.
Галиглах fy gẖḍwn sẖhryn bʿd jrạḥẗ ạlkbd mn mtbrĩʿ ḥy, ynmw kbd ạlmtbrĩʿ ʿạdẗ ạ̹ly̱ ḥjmh ạlṭbyʿy wqdrth.
| Англи | Араб |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| typically | عادة |
| liver | الكبد |
| within | غضون |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN The donor's remaining liver regrows and returns to its normal size, volume and capacity within a couple of months after the surgery
AR ينمو الكبد المتبقي لدى المتبرِّع ويعود إلى حجمه الطبيعي وقدرته في غضون شهرين بعد إجراء الجراحة
Галиглах ynmw ạlkbd ạlmtbqy ldy̱ ạlmtbrĩʿ wyʿwd ạ̹ly̱ ḥjmh ạlṭbyʿy wqdrth fy gẖḍwn sẖhryn bʿd ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| liver | الكبد |
| surgery | الجراحة |
| within | غضون |
| after | بعد |
| to | إلى |
| of | لدى |
EN The most versatile SUV - Generous and uncompromised loadspace capacity - Unquestionable all-terrain capability - Clever and versatile interior seating and stowage - 900mm wading depth - 7 full size seats
AR سيارة الدفع الرباعي الأكثر مرونة - سعة تحميل كبيرة وغير مساومة - مقاعد داخلية وأماكن تخزين ذكية ومرنة - خوض بعمق 900 ملم - سبع مقاعد كاملة الحجم
Галиглах syạrẗ ạldfʿ ạlrbạʿy ạlạ̉ktẖr mrwnẗ - sʿẗ tḥmyl kbyrẗ wgẖyr msạwmẗ - mqạʿd dạkẖlyẗ wạ̉mạkn tkẖzyn dẖkyẗ wmrnẗ - kẖwḍ bʿmq 900 mlm - sbʿ mqạʿd kạmlẗ ạlḥjm
| Англи | Араб |
|---|---|
| size | الحجم |
| full | كاملة |
| most | الأكثر |
EN It has the capacity to work with massive database content without compromising the integrity of the website or web application
AR لديها القدرة على العمل مع محتوى قاعدة بيانات ضخمة دون المساس بنزاهة موقع الويب أو تطبيق الويب
Галиглах ldyhạ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlʿml mʿ mḥtwy̱ qạʿdẗ byạnạt ḍkẖmẗ dwn ạlmsạs bnzạhẗ mwqʿ ạlwyb ạ̉w tṭbyq ạlwyb
| Англи | Араб |
|---|---|
| has | لديها |
| capacity | القدرة |
| content | محتوى |
| application | تطبيق |
| work | العمل |
| without | دون |
| database | قاعدة |
| to | على |
EN Fusion can also stiffen your rib cage, restricting your lung capacity and function.
AR يمكن أن يصلب دمج الفقرات القفص الصدري مقيدًا بذلك كفاءة رئتك ووظيفتها.
Галиглах ymkn ạ̉n yṣlb dmj ạlfqrạt ạlqfṣ ạlṣdry mqydaⁿạ bdẖlk kfạʾẗ rỷtk wwẓyfthạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| can | يمكن |
EN RESTAURANTS A maximum capacity of 50% applies with a minimum of 2 meters between tables
AR المطاعم يُطبَّق الحد الأقصى للسعة بنسبة 50% مع ترك مسافة 2 متر على الأقل بين الطاولات
Галиглах ạlmṭạʿm yuṭbãq ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llsʿẗ bnsbẗ 50% mʿ trk msạfẗ 2 mtr ʿly̱ ạlạ̉ql byn ạlṭạwlạt
| Англи | Араб |
|---|---|
| restaurants | المطاعم |
| maximum | الأقصى |
| meters | متر |
| minimum | الأقل |
| between | بين |
EN FITNESS & SPA A maximum capacity of 50% applies while maintaining social distancing between equipment.
AR مركز اللياقة البدنية والمنتجع الصحي يُطبَّق الحد الأقصى للسعة بنسبة 50% مع الحفاظ في نفس الوقت على التباعد الاجتماعي بين المعدات.
Галиглах mrkz ạllyạqẗ ạlbdnyẗ wạlmntjʿ ạlṣḥy yuṭbãq ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llsʿẗ bnsbẗ 50% mʿ ạlḥfạẓ fy nfs ạlwqt ʿly̱ ạltbạʿd ạlạjtmạʿy byn ạlmʿdạt.
| Англи | Араб |
|---|---|
| fitness | اللياقة |
| maximum | الأقصى |
| maintaining | الحفاظ |
| while | الوقت |
| social | الاجتماعي |
| equipment | المعدات |
| a | نفس |
| between | بين |
EN YOU AND ACTIVISION AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
AR توافق أنت وActivision على أن كلًا منكما يمكنه رفع دعوى على الآخر فقط بناء على صفته الشخصية وليس بصفة مدعٍ أو عضو جماعة مزعومة أو دعوى تمثيلية
Галиглах twạfq ạ̉nt wActivision ʿly̱ ạ̉n klaⁿạ mnkmạ ymknh rfʿ dʿwy̱ ʿly̱ ạlậkẖr fqṭ bnạʾ ʿly̱ ṣfth ạlsẖkẖṣyẗ wlys bṣfẗ mdʿiⁿ ạ̉w ʿḍw jmạʿẗ mzʿwmẗ ạ̉w dʿwy̱ tmtẖylyẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| agree | توافق |
| the other | الآخر |
| and not | وليس |
| member | عضو |
| you | أنت |
| only | فقط |
EN Strengthening Capacity of CPHA Practitioners to Respond in Times of COVID-19
AR مركز الموارد الخاص بإدارة حالات حماية الطفل
Галиглах mrkz ạlmwạrd ạlkẖạṣ bạ̹dạrẗ ḥạlạt ḥmạyẗ ạlṭfl
| Англи | Араб |
|---|---|
| to | الخاص |
EN It's one of three new venues constructed in the Guyangshu Cluster, and has a capacity for 6000 spectators.
AR يُعد واحدًا من ثلاثة مقرات جديدة تم بناؤها في حي جويانغشو وتتسع لـ6000 متفرج.
Галиглах yuʿd wạḥdaⁿạ mn tẖlạtẖẗ mqrạt jdydẗ tm bnạw̉hạ fy ḥy jwyạngẖsẖw wttsʿ l6000 mtfrj.
EN The venue, which has a capacity of 18,000, will continue to be used for sports competitions, culture and entertainment events.
AR سيستمر استخدام الملعب الذي يتسع لـ17345 متفرجًا، للمسابقات الرياضية والفعاليات الثقافية والترفيهية.
Галиглах systmr ạstkẖdạm ạlmlʿb ạldẖy ytsʿ l17345 mtfrjaⁿạ, llmsạbqạt ạlryạḍyẗ wạlfʿạlyạt ạltẖqạfyẗ wạltrfyhyẗ.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
maximum towing capacity towing capacity towing towing electrics included renowned towing capabilities explore the towing land rover towing towing capability of capacity capacity within human capacity increase capacity capacity building add capacity building capacity available capacity capacity planning largest capacity total capacity production capacity capacity service database capacity maximum capacity legal capacity full capacity team capacity enough capacity his capacity high capacity capacity installed developing capacity capacity higher capacity management increased capacity limited capacity national capacity seating capacity standing capacity capacity required uncompromised loadspace capacity capacity chart had enough capacity capacity test capacity available installed capacity storage capacity capacity located server capacity wh capacity efficient capacity
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон