"they ll be administered" -г Араб руу орчуулах

AR ويجب أن أقول ، إنها توفر خدمة مذهلة! يستمعون إلى احتياجاتنا وأكثر من ذلك ، يقدمون اقتراحات لتحسين رؤيتنا على الإنترنت وغير متصل

Галиглах wyjb ạ̉n ạ̉qwl , ạ̹nhạ twfr kẖdmẗ mdẖhlẗ! ystmʿwn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtnạ wạ̉ktẖr mn dẖlk , yqdmwn ạqtrạḥạt ltḥsyn rw̉ytnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wgẖyr mtṣl

AR في كل مرة يتلقون فيها تحويلات نقدية، يتعين عليهم سداد ديونهم قبل أن يفكروا في تلبية احتياجاتهم

Галиглах fy kl mrẗ ytlqwn fyhạ tḥwylạt nqdyẗ, ytʿyn ʿlyhm sdạd dywnhm qbl ạ̉n yfkrwạ fy tlbyẗ ạḥtyạjạthm

AR إنهن لا يدرين ما يخبئه المستقبل لهن، وما إذا كان سيسمح لهن بمواصلة العمل كما يفعلن الآن

Галиглах ạ̹nhn lạ ydryn mạ ykẖbỷh ạlmstqbl lhn, wmạ ạ̹dẖạ kạn sysmḥ lhn bmwạṣlẗ ạlʿml kmạ yfʿln ạlận

AR أولاً، يغلقون ما يسمى بشفرة اللويحة العصبية. وثانيًا، يخيطون الغشاء المسمى الأم الجافية بالغرز الجراحية. وثالثًا، يغلقون الجلد.

Галиглах ạ̉wlạaⁿ, ygẖlqwn mạ ysmy̱ bsẖfrẗ ạllwyḥẗ ạlʿṣbyẗ. wtẖạnyaⁿạ, ykẖyṭwn ạlgẖsẖạʾ ạlmsmy̱ ạlạ̉m ạljạfyẗ bạlgẖrz ạljrạḥyẗ. wtẖạltẖaⁿạ, ygẖlqwn ạljld.

AR حيث تعرض هذه الجلسات المهارات التي أخبرنا أصحاب الأعمال بأنهم يفضلون توافرها لدى المرشحين الذين يوظفونهم، حيث إنها تُعد أساسية

Галиглах ḥytẖ tʿrḍ hdẖh ạljlsạt ạlmhạrạt ạlty ạ̉kẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl bạ̉nhm yfḍlwn twạfrhạ ldy̱ ạlmrsẖḥyn ạldẖyn ywẓfwnhm, ḥytẖ ạ̹nhạ tuʿd ạ̉sạsyẗ

AR فهم يدركون أنهم هم المتحكمون في الموقف، ومن ثم ينبغي أن يراعوا احتياجات المستمعين

Галиглах fhm ydrkwn ạ̉nhm hm ạlmtḥkmwn fy ạlmwqf, wmn tẖm ynbgẖy ạ̉n yrạʿwạ ạḥtyạjạt ạlmstmʿyn

AR وعندما يقرؤون بعناية، يدركون أنهم يستطيعون أن يقرؤوا جيدًا في نهاية المطاف?.

Галиглах wʿndmạ yqrw̉wn bʿnạyẗ, ydrkwn ạ̉nhm ystṭyʿwn ạ̉n yqrw̉wạ jydaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf?.

AR كانوا يسألون الرجال ، على سبيل المثال ، عما إذا كانوا يمتلكون أسلحة أو إذا كانوا أعضاء في داعش

Галиглах kạnwạ ysạ̉lwn ạlrjạl , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ʿmạ ạ̹dẖạ kạnwạ ymtlkwn ạ̉slḥẗ ạ̉w ạ̹dẖạ kạnwạ ạ̉ʿḍạʾ fy dạʿsẖ

AR في الآونة الأخيرة ، بدأ مشروع تعاوني في معالجة كلتا المشكلتين من خلال تمويل استعادة غابات المنغروف ودعم جمعيات المزارعين المحليين.

Галиглах fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , bdạ̉ msẖrwʿ tʿạwny fy mʿạljẗ kltạ ạlmsẖkltyn mn kẖlạl tmwyl ạstʿạdẗ gẖạbạt ạlmngẖrwf wdʿm jmʿyạt ạlmzạrʿyn ạlmḥlyyn.

AR استخدام العزلة السيطرة على ما يفعله الشريك ، ومن يراه ويتحدث إليه ، وما يقرأه ، وأين يذهب

Галиглах ạstkẖdạm ạlʿzlẗ ạlsyṭrẗ ʿly̱ mạ yfʿlh ạlsẖryk , wmn yrạh wytḥdtẖ ạ̹lyh , wmạ yqrạ̉h , wạ̉yn ydẖhb

AR وكيف لهم أن يضمنوا الحماية الكافية للأشخاص الذين يرجون مساعدتهم؟

Галиглах wkyf lhm ạ̉n yḍmnwạ ạlḥmạyẗ ạlkạfyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yrjwn msạʿdthm?

AR كانوا يسألون الرجال ، على سبيل المثال ، عما إذا كانوا يمتلكون أسلحة أو إذا كانوا أعضاء في داعش

Галиглах kạnwạ ysạ̉lwn ạlrjạl , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ʿmạ ạ̹dẖạ kạnwạ ymtlkwn ạ̉slḥẗ ạ̉w ạ̹dẖạ kạnwạ ạ̉ʿḍạʾ fy dạʿsẖ

AR متطوعونا هم من أبناء المجتمعات التي يخدمونها. إنّهم يعرفون الأشخاص الذين يدعمونهم ويثقون بهم.

Галиглах mtṭwʿwnạ hm mn ạ̉bnạʾ ạlmjtmʿạt ạlty ykẖdmwnhạ. ạ̹ñhm yʿrfwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ydʿmwnhm wytẖqwn bhm.

AR ثلاث شابات تتحدثن عن أول مشاركة لهن في انتخابات البوندستاغ الألماني، وطريقة جمعهن المعلومات، وما إذا كن يعرفن الآن من الذي سينتخبنه.

Галиглах tẖlạtẖ sẖạbạt ttḥdtẖn ʿn ạ̉wl msẖạrkẗ lhn fy ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ ạlạ̉lmạny, wṭryqẗ jmʿhn ạlmʿlwmạt, wmạ ạ̹dẖạ kn yʿrfn ạlận mn ạldẖy syntkẖbnh.

AR فهم يدركون أنهم هم المتحكمون في الموقف، ومن ثم ينبغي أن يراعوا احتياجات المستمعين

Галиглах fhm ydrkwn ạ̉nhm hm ạlmtḥkmwn fy ạlmwqf, wmn tẖm ynbgẖy ạ̉n yrạʿwạ ạḥtyạjạt ạlmstmʿyn

AR وعندما يقرؤون بعناية، يدركون أنهم يستطيعون أن يقرؤوا جيدًا في نهاية المطاف?.

Галиглах wʿndmạ yqrw̉wn bʿnạyẗ, ydrkwn ạ̉nhm ystṭyʿwn ạ̉n yqrw̉wạ jydaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf?.

AR حيث تعرض هذه الجلسات المهارات التي أخبرنا أصحاب الأعمال بأنهم يفضلون توافرها لدى المرشحين الذين يوظفونهم، حيث إنها تُعد أساسية

Галиглах ḥytẖ tʿrḍ hdẖh ạljlsạt ạlmhạrạt ạlty ạ̉kẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl bạ̉nhm yfḍlwn twạfrhạ ldy̱ ạlmrsẖḥyn ạldẖyn ywẓfwnhm, ḥytẖ ạ̹nhạ tuʿd ạ̉sạsyẗ

AR يبحثون عن منظور خارجي أو نصيحة حول موقف واجهوه أو خطوة محددة يعملون عليها

Галиглах ybḥtẖwn ʿn mnẓwr kẖạrjy ạ̉w nṣyḥẗ ḥwl mwqf wạjhwh ạ̉w kẖṭwẗ mḥddẗ yʿmlwn ʿlyhạ

AR ويمكنهم المشاركة في استطلاع للمساعدة في تحديد ما إذا كانوا يتعرضون للتنمر أو أنهم هم أنفسهم متنمرون

Галиглах wymknhm ạlmsẖạrkẗ fy ạstṭlạʿ llmsạʿdẗ fy tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạnwạ ytʿrḍwn lltnmr ạ̉w ạ̉nhm hm ạ̉nfshm mtnmrwn

AR فجميع الناس، وفي كل مكان، لهم الحق في ذلك بغض النظر عن المكان الذي يقيمون فيه، والعقيدة التي يؤمنون بها.?

Галиглах fjmyʿ ạlnạs, wfy kl mkạn, lhm ạlḥq fy dẖlk bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmkạn ạldẖy yqymwn fyh, wạlʿqydẗ ạlty yw̉mnwn bhạ.?

AR إنهم يهتمون بمرضاهم. إنهم يفعلون كل شيء لتحسينك سواء كان ذلك جسديًا أو عقليًا أو عاطفيًا ، فهم دائمًا هناك.

Галиглах ạ̹nhm yhtmwn bmrḍạhm. ạ̹nhm yfʿlwn kl sẖyʾ ltḥsynk swạʾ kạn dẖlk jsdyaⁿạ ạ̉w ʿqlyaⁿạ ạ̉w ʿạṭfyaⁿạ , fhm dạỷmaⁿạ hnạk.

AR كما أنهم يقدمون خدمة مساعدة مذهلة وسريعة حيث ينصب تركيزهم الرئيسي على حل مشاكلك بأكبر قدر ممكن من الدقة والسرعة

Галиглах kmạ ạ̉nhm yqdmwn kẖdmẗ msạʿdẗ mdẖhlẗ wsryʿẗ ḥytẖ ynṣb trkyzhm ạlrỷysy ʿly̱ ḥl msẖạklk bạ̉kbr qdr mmkn mn ạldqẗ wạlsrʿẗ

AR يخزن Google Analytics معلومات عن الصفحات التي يزورها الزوار، ومدة بقائهم على الموقع، وكيف وصلوا إلى هنا وما يقومون بالنقر عليه

Галиглах ykẖzn Google Analytics mʿlwmạt ʿn ạlṣfḥạt ạlty yzwrhạ ạlzwạr, wmdẗ bqạỷhm ʿly̱ ạlmwqʿ, wkyf wṣlwạ ạ̹ly̱ hnạ wmạ yqwmwn bạlnqr ʿlyh

AR "المشكلة هي أنهم سيضعونك دائمًا بالطريقة التي يريدونها ، لذا مهما قلت ، سيحاولون جعلك تبدو متهورًا أو أيًا كان ما يناسب قصة المسلسل."

Галиглах "ạlmsẖklẗ hy ạ̉nhm syḍʿwnk dạỷmaⁿạ bạlṭryqẗ ạlty yrydwnhạ , ldẖạ mhmạ qlt , syḥạwlwn jʿlk tbdw mthwraⁿạ ạ̉w ạ̉yaⁿạ kạn mạ ynạsb qṣẗ ạlmslsl."

AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".

Галиглах wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".

AR دعونا نلتزم بدعمهم لأنهم يدعمون الشعب الأفغاني - ولضمان تمكنهم من تنفيذ مهامهم بأمان.

Галиглах dʿwnạ nltzm bdʿmhm lạ̉nhm ydʿmwn ạlsẖʿb ạlạ̉fgẖạny - wlḍmạn tmknhm mn tnfydẖ mhạmhm bạ̉mạn.

AR وقد لا يتمكّن بعض كبار السن من التواصل عندما يشعرون بالبرودة أو الانتقال إلى مكان دافئ إذا شعروا بالبرد.

Галиглах wqd lạ ytmk̃n bʿḍ kbạr ạlsn mn ạltwạṣl ʿndmạ ysẖʿrwn bạlbrwdẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ ạ̹dẖạ sẖʿrwạ bạlbrd.

AR وقد لا يكون لديهم الحكم الملائم لارتداء الملابس المناسبة في الطقس البارد أو الابتعاد عن المكان البارد عندما يتعيّن عليهم ذلك.

Галиглах wqd lạ ykwn ldyhm ạlḥkm ạlmlạỷm lạrtdạʾ ạlmlạbs ạlmnạsbẗ fy ạlṭqs ạlbạrd ạ̉w ạlạbtʿạd ʿn ạlmkạn ạlbạrd ʿndmạ ytʿỹn ʿlyhm dẖlk.

AR تختلف أنواع الأنسولين المتنوعة باختلاف سرعة بدء مفعولها ومدة استمرار تأثيرها

Галиглах tkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlạ̉nswlyn ạlmtnwʿẗ bạkẖtlạf srʿẗ bdʾ mfʿwlhạ wmdẗ ạstmrạr tạ̉tẖyrhạ

AR الأطفال الصغار بطبيعتهم يكونون مفعمين بالطاقة، ويظلون عادةً ممتلئين بالطاقة لفترة طويلة بعد إصابتهم لآبائهم بالإرهاق والتعب الشديد

Галиглах ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr bṭbyʿthm ykwnwn mfʿmyn bạlṭạqẗ, wyẓlwn ʿạdẗaⁿ mmtlỷyn bạlṭạqẗ lftrẗ ṭwylẗ bʿd ạ̹ṣạbthm lậbạỷhm bạlạ̹rhạq wạltʿb ạlsẖdyd

AR يستحق كل سكان كاليفورنيا — بغض النظر عن محل سكنهم أو بيئة عملهم أو معوناتهم الاجتماعية أو هوياتهم — حياة صحية.

Галиглах ystḥq kl skạn kạlyfwrnyạ — bgẖḍ ạlnẓr ʿn mḥl sknhm ạ̉w byỷẗ ʿmlhm ạ̉w mʿwnạthm ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w hwyạthm — ḥyạẗ ṣḥyẗ.

AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.

Галиглах bsẖkl ʿạm tftḥ ạlmkạtb mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ 12 ẓhrạaⁿ. wmn ạlsạʿẗ 2 bʿd ạlẓhr wḥty̱ 7 msạʾaⁿ fy ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.

AR يتردد معظم مدمني المشروبات الكحولية في تلقي العلاج؛ لأنهم لا يدركون أن لديهم مشكلة

Галиглах ytrdd mʿẓm mdmny ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ fy tlqy ạlʿlạj; lạ̉nhm lạ ydrkwn ạ̉n ldyhm msẖklẗ

AR المجالات التي يتخصصون فيها والخدمات المحددة التي يقدمونها

Галиглах ạlmjạlạt ạlty ytkẖṣṣwn fyhạ wạlkẖdmạt ạlmḥddẗ ạlty yqdmwnhạ

AR هي فعالة، لكن تم استُبدِلَت عمومًا بمضادات الاكتئاب التي تسبب آثارًا جانبية أقل

Галиглах hy fʿạlẗ, lkn tm ạstubdilat ʿmwmaⁿạ bmḍạdạt ạlạktỷạb ạlty tsbb ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ ạ̉ql

AR "توقف الناس عن الذهاب إلى المطاعم، ولم يكونوا قادرين على تناول الطعام بالخارج، لذا لجأوا إلى الوجبات الجاهزة

Галиглах "twqf ạlnạs ʿn ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmṭạʿm, wlm ykwnwạ qạdryn ʿly̱ tnạwl ạlṭʿạm bạlkẖạrj, ldẖạ ljạ̉wạ ạ̹ly̱ ạlwjbạt ạljạhzẗ

AR إنهم يساعدون وزارة الصحة، على سبيل المثال، بالدعم اللوجستي لبرامج التطعيم، ويديرون منشآت الحجر الصحي

Галиглах ạ̹nhm ysạʿdwn wzạrẗ ạlṣḥẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bạldʿm ạllwjsty lbrạmj ạltṭʿym, wydyrwn mnsẖật ạlḥjr ạlṣḥy

AR هناك بعض الأمور التي يمكن احتواؤها في بلد ما. لكن عندما يتعلق الأمر بالفيروسات، فهي لا تعترف بالحدود ولا تفرّق بين الدول الغنية والفقيرة.

Галиглах hnạk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ymkn ạḥtwạw̉hạ fy bld mạ. lkn ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlfyrwsạt, fhy lạ tʿtrf bạlḥdwd wlạ tfr̃q byn ạldwl ạlgẖnyẗ wạlfqyrẗ.

AR عندما تفقد النظم الإيكولوجية التوازن، لا سيما من جراء السلوك البشري، فإنها تحتاج إلى وقت للشفاء أو الترميم – كما أنها تحتاج إلى الحماية

Галиглах ʿndmạ tfqd ạlnẓm ạlạ̹ykwlwjyẗ ạltwạzn, lạ symạ mn jrạʾ ạlslwk ạlbsẖry, fạ̹nhạ tḥtạj ạ̹ly̱ wqt llsẖfạʾ ạ̉w ạltrmym – kmạ ạ̉nhạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlḥmạyẗ

AR المشاكل نادرة، ومع ذلك، عندما تحدث فإنها تكون عادةً بسيطة ويُمكن علاجها بسهولة

Галиглах ạlmsẖạkl nạdrẗ, wmʿ dẖlk, ʿndmạ tḥdtẖ fạ̹nhạ tkwn ʿạdẗaⁿ bsyṭẗ wyumkn ʿlạjhạ bshwlẗ

AR "جسديا، يُحس الناس بتحسّن المزاج وينامون بشكل أفضل، بالإضافة لتحسّن الذاكرة والتركيز".

Галиглах "jsdyạ, yuḥs ạlnạs btḥs̃n ạlmzạj wynạmwn bsẖkl ạ̉fḍl, bạlạ̹ḍạfẗ ltḥs̃n ạldẖạkrẗ wạltrkyz".

AR سيغادر فريق العلاج الإشعاعي الغرفة في أثناء جلسة المعالجة الكثبية. سيقومون بالمتابعة من غرفة قريبة حيث يمكنهم رؤيتك وسماعك.

Галиглах sygẖạdr fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlgẖrfẗ fy ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ. syqwmwn bạlmtạbʿẗ mn gẖrfẗ qrybẗ ḥytẖ ymknhm rw̉ytk wsmạʿk.

AR تمر حزم الأشعة السينية عبر الجسم، ويتم امتصاصها بكميات مختلفة بناءً على كثافة المواد التي تمر من خلالها

Галиглах tmr ḥzm ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿbr ạljsm, wytm ạmtṣạṣhạ bkmyạt mkẖtlfẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ktẖạfẗ ạlmwạd ạlty tmr mn kẖlạlhạ

AR هل هي أعراض ثابتة أم أنها تأتي وتذهب؟

Галиглах hl hy ạ̉ʿrạḍ tẖạbtẗ ạ̉m ạ̉nhạ tạ̉ty wtdẖhb?

AR يتميز العلاج بالضوء بأنه آمن في العموم. في حالة حدوث آثار جانبية، فإنها عادةً ما تكون خفيفة وقصيرة الأمد. ربما تتضمن:

Галиглах ytmyz ạlʿlạj bạlḍwʾ bạ̉nh ậmn fy ạlʿmwm. fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ậtẖạr jạnbyẗ, fạ̹nhạ ʿạdẗaⁿ mạ tkwn kẖfyfẗ wqṣyrẗ ạlạ̉md. rbmạ ttḍmn:

AR وحتى لو لم يثبت بعد أنها تقي من داء الزهايمر، فكلها مفيدة جدًا لعقلك ولجسمك، كما ستحسن جودة حياتك.

Галиглах wḥty̱ lw lm ytẖbt bʿd ạ̉nhạ tqy mn dạʾ ạlzhạymr, fklhạ mfydẗ jdaⁿạ lʿqlk wljsmk, kmạ stḥsn jwdẗ ḥyạtk.

AR يمكن أن يطور الجميع قرح الفم. ولكنها كثيرًا ما تحدث لدى المراهقين والبالغين الصغار، كما أنها أكثر شيوعًا بين النساء.

Галиглах ymkn ạ̉n yṭwr ạljmyʿ qrḥ ạlfm. wlknhạ ktẖyraⁿạ mạ tḥdtẖ ldy̱ ạlmrạhqyn wạlbạlgẖyn ạlṣgẖạr, kmạ ạ̉nhạ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlnsạʾ.

AR قد يكون مؤلمًا، وقد يعيق أداءك للمهام اليومية.

Галиглах qd ykwn mw̉lmaⁿạ, wqd yʿyq ạ̉dạʾk llmhạm ạlywmyẗ.

AR حدد موعدًا لزيارة الطبيب إذا استمر الفواق لديك لأكثر من 48 ساعة أو إذا كان حادًا لدرجة أن يتسبب في مشكلات بالأكل أو النوم أو التنفس.

Галиглах ḥdd mwʿdaⁿạ lzyạrẗ ạlṭbyb ạ̹dẖạ ạstmr ạlfwạq ldyk lạ̉ktẖr mn 48 sạʿẗ ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ḥạdaⁿạ ldrjẗ ạ̉n ytsbb fy msẖklạt bạlạ̉kl ạ̉w ạlnwm ạ̉w ạltnfs.

AR وعند وصول سن البلوغ يُمكن نقل هؤلاء المرضى إِلى فريق الرعاية الصحية في Mayo الخاص بالأشخاص البالغين المصابين بالسِّنْسِنَة المشقوقة.

Галиглах wʿnd wṣwl sn ạlblwgẖ yumkn nql hw̉lạʾ ạlmrḍy̱ ại̹ly̱ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy Mayo ạlkẖạṣ bạlạ̉sẖkẖạṣ ạlbạlgẖyn ạlmṣạbyn bạlsĩn̊sinaẗ ạlmsẖqwqẗ.