"special features" -г Араб руу орчуулах

Англи -с Араб руу орчуулсан "special features" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах

Англи
Араб

EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!

Галиглах ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!

Англи Араб
and و
most الأكثر

EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.

AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.

Галиглах ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.

EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.

AR تولي الخطوط الملكية المغربية اهتماما خاصا للمسافرين الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة وتسعى جاهدة لضمان أفضل ظروف الراحة والأمان طوال الرحلة.

Галиглах twly ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ ạhtmạmạ kẖạṣạ llmsạfryn ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ msạʿdẗ kẖạṣẗ wtsʿy̱ jạhdẗ lḍmạn ạ̉fḍl ẓrwf ạlrạḥẗ wạlạ̉mạn ṭwạl ạlrḥlẗ.

Англи Араб
assistance مساعدة
conditions ظروف
comfort الراحة
throughout طوال
safety لضمان
the الذين
to إلى
special خاصة

EN Depending on the destination, it is possible that some special meals are not available. Please note the unavailability of special meals below on the following stopovers:

AR ملاحظة: اعتمادًا على الوجهة ، من الممكن ألا تتوفر بعض الوجبات الخاصة.

Галиглах mlạḥẓẗ: ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlwjhẗ , mn ạlmmkn ạ̉lạ ttwfr bʿḍ ạlwjbạt ạlkẖạṣẗ.

Англи Араб
destination الوجهة
meals الوجبات
note ملاحظة
possible الممكن
some بعض
the الخاصة
are تتوفر

EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.

AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.

Галиглах ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.

EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!

Галиглах ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!

Англи Араб
and و
most الأكثر

EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.

AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.

Галиглах ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.

EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.

AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.

Галиглах ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.

EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.

AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.

Галиглах ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.

EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.

AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.

Галиглах ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.

EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.

AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.

Галиглах ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.

EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.

AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.

Галиглах ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.

EN The 'Welcome to Care!' project has now won a special prize – the Special Impact Award

AR مشروع "أهلا وسهلا في الرعاية!" يحصل على تقدير خاص هو "جائزة التأثير الخاص"

Галиглах msẖrwʿ "ạ̉hlạ wshlạ fy ạlrʿạyẗ!" yḥṣl ʿly̱ tqdyr kẖạṣ hw "jạỷzẗ ạltạ̉tẖyr ạlkẖạṣ"

Англи Араб
project مشروع
care الرعاية
impact التأثير
special خاص
award جائزة

EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways

AR ما الذي يميز الحملة الانتخابية في عام 2021؟ الحملة الانتخابية 2021 تتميز عن سابقاتها بالعديد من النقاط

Галиглах mạ ạldẖy ymyz ạlḥmlẗ ạlạntkẖạbyẗ fy ʿạm 2021? ạlḥmlẗ ạlạntkẖạbyẗ 2021 ttmyz ʿn sạbqạthạ bạlʿdyd mn ạlnqạṭ

Англи Араб
the الذي

EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.

AR تولي الخطوط الملكية المغربية اهتماما خاصا للمسافرين الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة وتسعى جاهدة لضمان أفضل ظروف الراحة والأمان طوال الرحلة.

Галиглах twly ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ ạhtmạmạ kẖạṣạ llmsạfryn ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ msạʿdẗ kẖạṣẗ wtsʿy̱ jạhdẗ lḍmạn ạ̉fḍl ẓrwf ạlrạḥẗ wạlạ̉mạn ṭwạl ạlrḥlẗ.

Англи Араб
assistance مساعدة
conditions ظروف
comfort الراحة
throughout طوال
safety لضمان
the الذين
to إلى
special خاصة

EN Here's a peek into some of our special features that make content management easier for you.

AR إليك نظرة خاطفة على بعض ميزاتنا الخاصة التي تجعل إدارة المحتوى أسهل بالنسبة لك.

Галиглах ạ̹lyk nẓrẗ kẖạṭfẗ ʿly̱ bʿḍ myzạtnạ ạlkẖạṣẗ ạlty tjʿl ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ ạ̉shl bạlnsbẗ lk.

Англи Араб
for you إليك
management إدارة
content المحتوى
easier أسهل
make تجعل
for بالنسبة
some بعض
you الخاصة

EN Here's a peek into some of our special features that make community management easier for you.

AR إليك نظرة خاطفة على بعض ميزاتنا الخاصة التي تجعل إدارة المجتمع أسهل بالنسبة لك.

Галиглах ạ̹lyk nẓrẗ kẖạṭfẗ ʿly̱ bʿḍ myzạtnạ ạlkẖạṣẗ ạlty tjʿl ạ̹dạrẗ ạlmjtmʿ ạ̉shl bạlnsbẗ lk.

Англи Араб
for you إليك
management إدارة
community المجتمع
easier أسهل
make تجعل
for بالنسبة
some بعض
you الخاصة

EN Here's a peek into some of our special features that make password management easier for you.

AR إليك نظرة خاطفة على بعض ميزاتنا الخاصة التي تجعل إدارة كلمة المرور أسهل بالنسبة لك.

Галиглах ạ̹lyk nẓrẗ kẖạṭfẗ ʿly̱ bʿḍ myzạtnạ ạlkẖạṣẗ ạlty tjʿl ạ̹dạrẗ klmẗ ạlmrwr ạ̉shl bạlnsbẗ lk.

Англи Араб
for you إليك
management إدارة
easier أسهل
make تجعل
for بالنسبة
password المرور
some بعض
you الخاصة

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

AR ويوفر تطبيقKeeper ، على سبيل المثال، ميزات وصول خاصة حسب الأدوار ومجلدات مشتركة لتقييد من يمكنه عرض بيانات الاعتماد وسجلات محددة

Галиглах wywfr tṭbyqKeeper , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, myzạt wṣwl kẖạṣẗ ḥsb ạlạ̉dwạr wmjldạt msẖtrkẗ ltqyyd mn ymknh ʿrḍ byạnạt ạlạʿtmạd wsjlạt mḥddẗ

Англи Араб
provides ويوفر
features ميزات
access وصول
role الأدوار
shared مشتركة
can يمكنه
view عرض
credentials الاعتماد
specific محددة
example المثال
special خاصة

EN Here's a peek into some of our special features that make link management easier for you.

AR إليك نظرة خاطفة على بعض ميزاتنا الخاصة التي تجعل إدارة الروابط أسهل بالنسبة لك.

Галиглах ạ̹lyk nẓrẗ kẖạṭfẗ ʿly̱ bʿḍ myzạtnạ ạlkẖạṣẗ ạlty tjʿl ạ̹dạrẗ ạlrwạbṭ ạ̉shl bạlnsbẗ lk.

Англи Араб
for you إليك
management إدارة
easier أسهل
make تجعل
for بالنسبة
some بعض
you الخاصة

EN Each car has different technical characteristics and special features.

AR كل سيارة لديها خصائص تقنية مختلفة وميزات خاصة.

Галиглах kl syạrẗ ldyhạ kẖṣạỷṣ tqnyẗ mkẖtlfẗ wmyzạt kẖạṣẗ.

Англи Араб
car سيارة
technical تقنية
different مختلفة
has لديها
special خاصة

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

AR ويوفر تطبيقKeeper ، على سبيل المثال، ميزات وصول خاصة حسب الأدوار ومجلدات مشتركة لتقييد من يمكنه عرض بيانات الاعتماد وسجلات محددة

Галиглах wywfr tṭbyqKeeper , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, myzạt wṣwl kẖạṣẗ ḥsb ạlạ̉dwạr wmjldạt msẖtrkẗ ltqyyd mn ymknh ʿrḍ byạnạt ạlạʿtmạd wsjlạt mḥddẗ

Англи Араб
provides ويوفر
features ميزات
access وصول
role الأدوار
shared مشتركة
can يمكنه
view عرض
credentials الاعتماد
specific محددة
example المثال
special خاصة

EN Irrespective of the BBSR study: The federal organisation of Germany has some special features; for example, federal agencies are spread across the country

AR يحقق التنظيم الفدرالي في ألمانيا عددا من المزايا، منها على سبيل المثال توزع الجهات والمؤسسات الاتحادية في مختلف أنحاء البلاد

Галиглах yḥqq ạltnẓym ạlfdrạly fy ạ̉lmạnyạ ʿddạ mn ạlmzạyạ, mnhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl twzʿ ạljhạt wạlmw̉ssạt ạlạtḥạdyẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlblạd

Англи Араб
federal الاتحادية
germany ألمانيا
country البلاد
example المثال

EN Cutting-edge research: Germany’s Universities of Excellence, their special features and international partnerships.

AR أبحاث متميزة: هذه هي الجامعات المتميزة، ومواطن تميزها، وعلاقاتها في مجال التعاون الدولي.

Галиглах ạ̉bḥạtẖ mtmyzẗ: hdẖh hy ạljạmʿạt ạlmtmyzẗ, wmwạṭn tmyzhạ, wʿlạqạthạ fy mjạl ạltʿạwn ạldwly.

Англи Араб
research أبحاث
universities الجامعات
international الدولي

EN Does media use in Germany have any special features?

AR هل هناك مزايا ألمانية خاصة في مجال استخدام وسائل الإعلام؟

Галиглах hl hnạk mzạyạ ạ̉lmạnyẗ kẖạṣẗ fy mjạl ạstkẖdạm wsạỷl ạlạ̹ʿlạm?

Англи Араб
germany ألمانية
use استخدام
special خاصة
have هناك
media وسائل

EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone.

AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف.

Галиглах ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf.

Англи Араб
choosing اختيار
phone هاتفك
has يحتوي
when عند
before قبل
it أنه
on على

EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone

AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف

Галиглах ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf

Англи Араб
choosing اختيار
phone هاتفك
has يحتوي
when عند
before قبل
it أنه
on على

EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:

AR واحدة من أهم ميزات Whatsmyserp هو أنه من السهل استخدام للناس دون كل أنواع المعرفة البرمجة. دعونا ننظر في بعض الميزات الرئيسية Whatsmyserp:

Галиглах wạḥdẗ mn ạ̉hm myzạt Whatsmyserp hw ạ̉nh mn ạlshl ạstkẖdạm llnạs dwn kl ạ̉nwạʿ ạlmʿrfẗ ạlbrmjẗ. dʿwnạ nnẓr fy bʿḍ ạlmyzạt ạlrỷysyẗ Whatsmyserp:

Англи Араб
whatsmyserp whatsmyserp
most important أهم
easy السهل
without دون
knowledge المعرفة
programming البرمجة
key الرئيسية
use استخدام
some بعض
is أنه
features ميزات
one واحدة

EN Advanced inventory features, Mobile POS and hardware accessories, Omnichannel selling features.

AR ميزات المخزون المتقدمة ونقاط البيع المحمولة وملحقات الأجهزة وميزات البيع متعددة القنوات.

Галиглах myzạt ạlmkẖzwn ạlmtqdmẗ wnqạṭ ạlbyʿ ạlmḥmwlẗ wmlḥqạt ạlạ̉jhzẗ wmyzạt ạlbyʿ mtʿddẗ ạlqnwạt.

Англи Араб
features ميزات
inventory المخزون
advanced المتقدمة
selling البيع
mobile المحمولة
hardware الأجهزة

EN The features definitely vary between platforms, so some of the more unique features may press you to choose one over the other

AR تختلف الميزات بالتأكيد بين الأنظمة الأساسية ، لذلك قد تضغط عليك بعض الميزات الفريدة لاختيار واحدة على الأخرى

Галиглах tkẖtlf ạlmyzạt bạltạ̉kyd byn ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉sạsyẗ , ldẖlk qd tḍgẖṭ ʿlyk bʿḍ ạlmyzạt ạlfrydẗ lạkẖtyạr wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉kẖry̱

Англи Араб
vary تختلف
features الميزات
other الأخرى
unique الفريدة
some بعض
between بين
one واحدة

EN Check out these best-sellers and special offers on books and newsletters from Mayo Clinic.

AR اطَلِع على هذه الكتب الأكثرُ بيعًا والعروض الخاصة بالكتب والنشرات الإعلامية من Mayo Clinic.

Галиглах ạṭaliʿ ʿly̱ hdẖh ạlktb ạlạ̉ktẖru byʿaⁿạ wạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ bạlktb wạlnsẖrạt ạlạ̹ʿlạmyẗ mn Mayo Clinic.

Англи Араб
books الكتب
clinic clinic
on على
and الخاصة
these هذه

EN Millennium Hotels and Resorts Special Offers | Book online

AR العروض الخاصة لفنادق ومنتجعات ميلينيوم | احجز عبر الإنترنت

Галиглах ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ lfnạdq wmntjʿạt mylynywm | ạḥjz ʿbr ạlạ̹ntrnt

Англи Араб
offers العروض
millennium ميلينيوم
book احجز
online الإنترنت
and الخاصة

EN Sign in now to get special member rates for your room bookings and earn points for future stays.

AR سجّل الدخول الآن للحصول على أسعار الأعضاء الخاصة لحجز غرفتك واربح نقاط للاستفادة بها في الإقامات المستقبلية.

Галиглах sj̃l ạldkẖwl ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlkẖạṣẗ lḥjz gẖrftk wạrbḥ nqạṭ llạstfạdẗ bhạ fy ạlạ̹qạmạt ạlmstqblyẗ.

Англи Араб
sign in الدخول
rates أسعار
member الأعضاء
points نقاط
stays الإقامات
to بها
now الآن
get للحصول
your الخاصة

EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.

AR مع العروض الخاصة في سنغافورة وماليزيا وتايلاند وأندونيسيا والفلبين – اكتشف آسيا كما لم تفعل من قبل.

Галиглах mʿ ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ fy sngẖạfwrẗ wmạlyzyạ wtạylạnd wạ̉ndwnysyạ wạlflbyn – ạktsẖf ậsyạ kmạ lm tfʿl mn qbl.

EN Uncover the Middle East with our special offers across different countries.

AR استطلع الشرق الأوسط مع عروضنا الخاصة في مختلف البلدان.

Галиглах ạstṭlʿ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ mʿ ʿrwḍnạ ạlkẖạṣẗ fy mkẖtlf ạlbldạn.

Англи Араб
east الشرق
middle الأوسط
different مختلف
countries البلدان
the الخاصة

EN The Special Purpose Trust Fund: An overview

AR الصندوق الاستئماني للأغراض الخاصة: نظرة عامة

Галиглах ạlṣndwq ạlạstỷmạny llạ̉gẖrạḍ ạlkẖạṣẗ: nẓrẗ ʿạmẗ

Англи Араб
fund الصندوق
the الخاصة

EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)

AR من بين الآليات التابعة لمجلس حقوق الإنسان، اثنتان لهما صلة خاصة بعمل فرق الأمم المتحدة القطرية: الإجراءات الخاصة والاستعراض الدوري الشامل

Галиглах mn byn ạlậlyạt ạltạbʿẗ lmjls ḥqwq ạlạ̹nsạn, ạtẖntạn lhmạ ṣlẗ kẖạṣẗ bʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ: ạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ wạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml

Англи Араб
council لمجلس
rights حقوق
teams فرق
procedures الإجراءات
human الإنسان
country القطرية
of the التابعة
to بين
special خاصة

EN The Special Purpose Trust Fund (SPTF) for the new Resident Coordinator system

AR الصندوق الاستئماني لنظام المنسقين المقيمين الجديد

Галиглах ạlṣndwq ạlạstỷmạny lnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn ạljdyd

Англи Араб
fund الصندوق
system لنظام
resident المقيمين
new الجديد

EN Together you can discuss and plan for any special care you might need during pregnancy.

AR ويمكنكما معًا مناقشة أي رعاية خاصة قد تحتاجين إليها خلال الحمل.

Галиглах wymknkmạ mʿaⁿạ mnạqsẖẗ ạ̉y rʿạyẗ kẖạṣẗ qd tḥtạjyn ạ̹lyhạ kẖlạl ạlḥml.

Англи Араб
discuss مناقشة
care رعاية
special خاصة
you إليها
pregnancy الحمل
during خلال

EN Take special precautions, such as wearing a respirator, when cleaning buildings with heavy rodent infestations.

AR واحرص على اتخاذ احتياطات خاصة، مثل ارتداء الكمامة، عند تنظيف المباني التي تنتشر فيها عدوى الطفيليات للقوارض بشدة.

Галиглах wạḥrṣ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạḥtyạṭạt kẖạṣẗ, mtẖl ạrtdạʾ ạlkmạmẗ, ʿnd tnẓyf ạlmbạny ạlty tntsẖr fyhạ ʿdwy̱ ạlṭfylyạt llqwạrḍ bsẖdẗ.

Англи Араб
wearing ارتداء
cleaning تنظيف
buildings المباني
take اتخاذ
special خاصة
when عند

EN He or she can also teach you how to pay special attention to serving size and carbohydrate content.

AR يمكنه أيضًا: أن يعلمك كيفية إيلاء اهتمام خاص لحجم الحصص الغذائية ومحتوى الكربوهيدرات.

Галиглах ymknh ạ̉yḍaⁿạ: ạ̉n yʿlmk kyfyẗ ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ lḥjm ạlḥṣṣ ạlgẖdẖạỷyẗ wmḥtwy̱ ạlkrbwhydrạt.

Англи Араб
can يمكنه
special خاص
how كيفية

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

AR لقد اتخذنا رعاية خاصة لبناء العديد من خزائن الفشل للتأكد من فشل الفشل

Галиглах lqd ạtkẖdẖnạ rʿạyẗ kẖạṣẗ lbnạʾ ạlʿdyd mn kẖzạỷn ạlfsẖl lltạ̉kd mn fsẖl ạlfsẖl

Англи Араб
numerous العديد
care رعاية
build لبناء
special خاصة
failure فشل

EN Lung damage can often be treated with medication or with special breathing devices

AR غالبًا ما يمكن علاج التلف الرئوي بالأدوية أو أجهزة التنفس الخاصة

Галиглах gẖạlbaⁿạ mạ ymkn ʿlạj ạltlf ạlrỷwy bạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ ạltnfs ạlkẖạṣẗ

Англи Араб
devices أجهزة
breathing التنفس
special الخاصة
can يمكن

EN The doctor may also use special tools to remove small samples of lung tissue to test in a lab.

AR قد يستخدم الطبيب أيضًا أدوات خاصة لإزالة عينات صغيرة من أنسجة الرئة لفحصها في المختبر.

Галиглах qd ystkẖdm ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ ạ̉dwạt kẖạṣẗ lạ̹zạlẗ ʿynạt ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ lfḥṣhạ fy ạlmkẖtbr.

Англи Араб
use يستخدم
tools أدوات
small صغيرة
tissue أنسجة
lung الرئة
lab المختبر
doctor الطبيب
special خاصة

EN Providing information about tobacco dependence through research, personal stories and special treatment programs.

AR توفير معلومات عن إدمان التبغ من خلال الأبحاث والقصص الشخصية وبرامج العلاج الخاصة.

Галиглах twfyr mʿlwmạt ʿn ạ̹dmạn ạltbgẖ mn kẖlạl ạlạ̉bḥạtẖ wạlqṣṣ ạlsẖkẖṣyẗ wbrạmj ạlʿlạj ạlkẖạṣẗ.

Англи Араб
providing توفير
tobacco التبغ
research الأبحاث
treatment العلاج
through خلال
personal الشخصية
information معلومات
and الخاصة

EN No special preparations are necessary for a standard electrocardiogram. Tell your doctor about any medications and supplements you take. These can often affect the results of your test.

AR لا يلزم إجراء تحضيرات خاصة لمخطط كهربية القلب القياسي. أخبر طبيبك بأي أدوية ومكملات غذائية تتناولها؛ لأنها غالبًا ما تؤثر في نتائج اختبارك.

Галиглах lạ ylzm ạ̹jrạʾ tḥḍyrạt kẖạṣẗ lmkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlqyạsy. ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ wmkmlạt gẖdẖạỷyẗ ttnạwlhạ; lạ̉nhạ gẖạlbaⁿạ mạ tw̉tẖr fy ntạỷj ạkẖtbạrk.

Англи Араб
standard القياسي
your doctor طبيبك
affect تؤثر
results نتائج
special خاصة

EN Contaminated needles and syringes are a special concern for people who use illegal IV drugs, such as heroin or cocaine

AR تُشكل الإبر الملوثة والمحاقن مصدر قلق بالنسبة إلى الأشخاص الذين يتعاطون مخدرات غير مشروعة من خلال الوريد، مثل الهيروين أو الكوكايين

Галиглах tusẖkl ạlạ̹br ạlmlwtẖẗ wạlmḥạqn mṣdr qlq bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytʿạṭwn mkẖdrạt gẖyr msẖrwʿẗ mn kẖlạl ạlwryd, mtẖl ạlhyrwyn ạ̉w ạlkwkạyyn

Англи Араб
needles الإبر
contaminated الملوثة
for بالنسبة
people الأشخاص
who الذين
a خلال

EN Agrikey concentrates on biotechnology and develops special products from microalgae.

AR آجري-كي تركز على التكنولوجيا الحيوية وتطوير المنتجات الخاصة من الطحالب

Галиглах ậjry-ky trkz ʿly̱ ạltknwlwjyạ ạlḥywyẗ wtṭwyr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ mn ạlṭḥạlb

Англи Араб
products المنتجات
on على
and الخاصة

EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself

AR الأعلى هو الأفضل! سوف تصلون إلى قمة موليسون بالسكة المعلقة حتى بلان – فرانسي وثم بالسيارة الكبيلة

Галиглах ạlạ̉ʿly̱ hw ạlạ̉fḍl! swf tṣlwn ạ̹ly̱ qmẗ mwlyswn bạlskẗ ạlmʿlqẗ ḥty̱ blạn – frạnsy wtẖm bạlsyạrẗ ạlkbylẗ

EN Asia Hotels Special Offers | Millennium Hotels and Resorts

AR عروض فنادق آسيا الخاصة | فنادق ومنتجعات ميلينيوم

Галиглах ʿrwḍ fnạdq ậsyạ ạlkẖạṣẗ | fnạdq wmntjʿạt mylynywm

Англи Араб
asia آسيا
millennium ميلينيوم
offers عروض
and الخاصة
hotels فنادق

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна