EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
"short list" -г Араб руу орчуулах
Англи -с Араб руу орчуулсан "short list" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
short list-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "short list"-г дараах Араб үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| short | أكثر أو أي ا القصيرة خلال قصير قصيرة مع هذه |
| list | أن أو أي إذا إلى ا التي الخادم الخاص الذي العديد العمل القائمة بعد بعض بين جميع خلال ذلك عبر على عن عند غير فوق في قائمة كل لا لك ما مثل مجموعة مع من هذا هذه هنا هي و |
Англи-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах
Англи
Араб
AR يدير Spamhaus حاليا قائمة كتلة Spamhaus (SBL)، وقائمة حظر الاستغلال (XBL)، وقائمة كتلة السياسة (PBL)، وقائمة كتلة المجال (DBL).
Галиглах ydyr Spamhaus ḥạlyạ qạỷmẗ ktlẗ Spamhaus (SBL), wqạỷmẗ ḥẓr ạlạstgẖlạl (XBL), wqạỷmẗ ktlẗ ạlsyạsẗ (PBL), wqạỷmẗ ktlẗ ạlmjạl (DBL).
| Англи | Араб |
|---|---|
| currently | حاليا |
| list | قائمة |
| block | كتلة |
| policy | السياسة |
| domain | المجال |
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم
Галиглах wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym
| Англи | Араб |
|---|---|
| members | أعضاء |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| list | القائمة |
| four | أربعة |
| nine | تسعة |
EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.
AR وتتألف اللجنة من تسعة محافظين (أربعة من القائمة ألف، واثنان من القائمة باء، وثلاثة من القائمة جيم) أو من ينوب عنهم.
Галиглах wttạ̉lf ạlljnẗ mn tsʿẗ mḥạfẓyn (ạ̉rbʿẗ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wạtẖnạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ mn ạlqạỷmẗ jym) ạ̉w mn ynwb ʿnhm.
| Англи | Араб |
|---|---|
| committee | اللجنة |
| list | القائمة |
| four | أربعة |
| nine | تسعة |
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم
Галиглах wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym
| Англи | Араб |
|---|---|
| members | أعضاء |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| list | القائمة |
| four | أربعة |
| nine | تسعة |
EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.
AR وتتألف اللجنة من تسعة محافظين (أربعة من القائمة ألف، واثنان من القائمة باء، وثلاثة من القائمة جيم) أو من ينوب عنهم.
Галиглах wttạ̉lf ạlljnẗ mn tsʿẗ mḥạfẓyn (ạ̉rbʿẗ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wạtẖnạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ mn ạlqạỷmẗ jym) ạ̉w mn ynwb ʿnhm.
| Англи | Араб |
|---|---|
| committee | اللجنة |
| list | القائمة |
| four | أربعة |
| nine | تسعة |
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.
Галиглах ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.
| Англи | Араб |
|---|---|
| maker | صانع |
| commercial | التجاري |
| free | المجاني |
| promotional | ترويجية |
| short | قصيرة |
| youtube | يوتيوب |
| and more | والمزيد |
| our | بنا |
| video | الفيديو |
| create | صنع |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
AR نعم ، يمكن تخصيص النماذج لجمع أي شيء من الردود القصيرة (البريد الإلكتروني ، الاسم ، رقم الهاتف) إلى الاستجابات الطويلة مثل فقرة قصيرة
Галиглах nʿm , ymkn tkẖṣyṣ ạlnmạdẖj ljmʿ ạ̉y sẖyʾ mn ạlrdwd ạlqṣyrẗ (ạlbryd ạlạ̹lktrwny , ạlạsm , rqm ạlhạtf) ạ̹ly̱ ạlạstjạbạt ạlṭwylẗ mtẖl fqrẗ qṣyrẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| yes | نعم |
| customized | تخصيص |
| to collect | لجمع |
| name | الاسم |
| phone | الهاتف |
| long | الطويلة |
| can | يمكن |
| number | رقم |
| like | مثل |
| to | إلى |
| forms | النماذج |
| anything | شيء |
| short | قصيرة |
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.
Галиглах ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.
| Англи | Араб |
|---|---|
| maker | صانع |
| commercial | التجاري |
| free | المجاني |
| promotional | ترويجية |
| short | قصيرة |
| youtube | يوتيوب |
| and more | والمزيد |
| our | بنا |
| video | الفيديو |
| create | صنع |
EN This is a list of converters specialized in Optical Character Recognition – in short OCR
AR هذه قائمة بأدوات التحويل التي يمكنك معها استخدام تكنولوجيا التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)
Галиглах hdẖh qạỷmẗ bạ̉dwạt ạltḥwyl ạlty ymknk mʿhạ ạstkẖdạm tknwlwjyạ ạltʿr̃f ạlḍwỷy ʿly̱ ạlḥrwf (OCR)
| Англи | Араб |
|---|---|
| list | قائمة |
| ocr | ocr |
| this | هذه |
EN This is a list of converters specialized in Optical Character Recognition – in short OCR
AR هذه قائمة بأدوات التحويل التي يمكنك معها استخدام تكنولوجيا التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)
Галиглах hdẖh qạỷmẗ bạ̉dwạt ạltḥwyl ạlty ymknk mʿhạ ạstkẖdạm tknwlwjyạ ạltʿr̃f ạlḍwỷy ʿly̱ ạlḥrwf (OCR)
| Англи | Араб |
|---|---|
| list | قائمة |
| ocr | ocr |
| this | هذه |
EN Short-list the best offers by the car rental provider and contact them directly via phone, WhatsApp or request a call back.
AR ضع قائمة مختصرة بأفضل العروض من قبل مزود تأجير السيارات واتصل بهم مباشرة عبر الهاتف أو WhatsApp أو اطلب معاودة الاتصال.
Галиглах ḍʿ qạỷmẗ mkẖtṣrẗ bạ̉fḍl ạlʿrwḍ mn qbl mzwd tạ̉jyr ạlsyạrạt wạtṣl bhm mbạsẖrẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w WhatsApp ạ̉w ạṭlb mʿạwdẗ ạlạtṣạl.
| Англи | Араб |
|---|---|
| list | قائمة |
| offers | العروض |
| provider | مزود |
| rental | تأجير |
| car | السيارات |
| directly | مباشرة |
| request | اطلب |
| phone | الهاتف |
| contact | الاتصال |
| best | بأفضل |
| and | عبر |
| the | قبل |
EN List your short-term and long-term goals.
AR وضع قائمة بأهدافك قصيرة المدى وطويلة المدى.
Галиглах wḍʿ qạỷmẗ bạ̉hdạfk qṣyrẗ ạlmdy̱ wṭwylẗ ạlmdy̱.
| Англи | Араб |
|---|---|
| list | قائمة |
| short | قصيرة |
| term | المدى |
EN Ask your health insurance company for a list of covered providers. Many insurance companies make a list of providers they cover available on the internet.
AR اسأل شركة التأمين الصحي الخاصة بك عن قائمة موفري الخدمة المشمولين. تقدم العديد من شركات التأمين قائمة بالموفرين الذين تغطيهم على الإنترنت.
Галиглах ạsạ̉l sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlkẖạṣẗ bk ʿn qạỷmẗ mwfry ạlkẖdmẗ ạlmsẖmwlyn. tqdm ạlʿdyd mn sẖrkạt ạltạ̉myn qạỷmẗ bạlmwfryn ạldẖyn tgẖṭyhm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
| Англи | Араб |
|---|---|
| ask | اسأل |
| health | الصحي |
| list | قائمة |
| many | العديد |
| internet | الإنترنت |
| insurance | التأمين |
| company | شركة |
| companies | شركات |
| the | الذين |
| your | الخاصة |
EN If you are using Boxbe, look in your Wait List Folder and add our E-Mail address manually to your Guest List
AR إذا كنت تستخدم خدمة Boxbe، فانظر في مجلّد القائمة البيضاء وأضف عنوان البريد الإلكتروني الخاص بنا يدوياً إلى قائمة الضيوف
Галиглах ạ̹dẖạ knt tstkẖdm kẖdmẗ Boxbe, fạnẓr fy mjl̃d ạlqạỷmẗ ạlbyḍạʾ wạ̉ḍf ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bnạ ydwyạaⁿ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlḍywf
| Англи | Араб |
|---|---|
| manually | يدويا |
| guest | الضيوف |
| using | تستخدم |
| list | قائمة |
| our | بنا |
| if | إذا |
| address | عنوان |
| البريد | |
| you | كنت |
| to | إلى |
| e | الإلكتروني |
EN A list of non-accessible content has been compiled, and as corrections are made, the list will be updated on this page as promptly as possible.
AR تم تجميع قائمة بالمحتوى غير القابل للوصول، ومع إجراء التصحيحات، سيتم تحديث القائمة على هذه الصفحة في أسرع وقت ممكن.
Галиглах tm tjmyʿ qạỷmẗ bạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl, wmʿ ạ̹jrạʾ ạltṣḥyḥạt, sytm tḥdytẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
| Англи | Араб |
|---|---|
| updated | تحديث |
| page | الصفحة |
| possible | ممكن |
| as | وقت |
| list | قائمة |
EN Available from a wide selection of Liquidity Providers on Ecosystem List, Supported List, or any external Liquidity Provider via custom adapters.
AR متاح من مجموعة واسعة من مزودي السيولة في قائمة النظام البيئي أو القائمة المدعومة أو أي مزود سيولة خارجي عبر محولات مخصصة.
Галиглах mtạḥ mn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn mzwdy ạlsywlẗ fy qạỷmẗ ạlnẓạm ạlbyỷy ạ̉w ạlqạỷmẗ ạlmdʿwmẗ ạ̉w ạ̉y mzwd sywlẗ kẖạrjy ʿbr mḥwlạt mkẖṣṣẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| available | متاح |
| wide | واسعة |
| liquidity | السيولة |
| supported | المدعومة |
| provider | مزود |
| custom | مخصصة |
| list | قائمة |
| selection | مجموعة |
| of | عبر |
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
AR قائمة أمنيات التبرع بجمعية الشابات المسيحيات: عرض لدينا قوائم الرغبات YWCA Spokane، قائمة شاملة بالعناصر المطلوبة بشكل مستمر.
Галиглах qạỷmẗ ạ̉mnyạt ạltbrʿ bjmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt: ʿrḍ ldynạ qwạỷm ạlrgẖbạt YWCA Spokane, qạỷmẗ sẖạmlẗ bạlʿnạṣr ạlmṭlwbẗ bsẖkl mstmr.
| Англи | Араб |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| list | قائمة |
| view | عرض |
| our | لدينا |
| lists | قوائم |
| comprehensive | شاملة |
| needed | المطلوبة |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
Галиглах nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.
| Англи | Араб |
|---|---|
| list | قائمة |
| sources | مصادر |
| pc | الكمبيوتر |
| all | جميع |
| now | الآن |
| we | نحن |
| the | غير |
EN Ask your health insurance company for a list of covered providers. Many insurance companies make a list of providers they cover available on the internet.
AR اسأل شركة التأمين الصحي الخاصة بك عن قائمة موفري الخدمة المشمولين. تقدم العديد من شركات التأمين قائمة بالموفرين الذين تغطيهم على الإنترنت.
Галиглах ạsạ̉l sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlkẖạṣẗ bk ʿn qạỷmẗ mwfry ạlkẖdmẗ ạlmsẖmwlyn. tqdm ạlʿdyd mn sẖrkạt ạltạ̉myn qạỷmẗ bạlmwfryn ạldẖyn tgẖṭyhm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
| Англи | Араб |
|---|---|
| ask | اسأل |
| health | الصحي |
| list | قائمة |
| many | العديد |
| internet | الإنترنت |
| insurance | التأمين |
| company | شركة |
| companies | شركات |
| the | الذين |
| your | الخاصة |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
Галиглах nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.
| Англи | Араб |
|---|---|
| list | قائمة |
| sources | مصادر |
| pc | الكمبيوتر |
| all | جميع |
| now | الآن |
| we | نحن |
| the | غير |
EN A list of non-accessible content has been compiled, and as corrections are made, the list will be updated on this page as promptly as possible.
AR تم تجميع قائمة بالمحتوى غير القابل للوصول، ومع إجراء التصحيحات، سيتم تحديث القائمة على هذه الصفحة في أسرع وقت ممكن.
Галиглах tm tjmyʿ qạỷmẗ bạlmḥtwy̱ gẖyr ạlqạbl llwṣwl, wmʿ ạ̹jrạʾ ạltṣḥyḥạt, sytm tḥdytẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
| Англи | Араб |
|---|---|
| updated | تحديث |
| page | الصفحة |
| possible | ممكن |
| as | وقت |
| list | قائمة |
EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)
AR "list_name" — اسم قائمة يتم تضمين بند فيها (على سبيل المثال، قائمة أسعار)
Галиглах "list_name" — ạsm qạỷmẗ ytm tḍmyn bnd fyhạ (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qạỷmẗ ạ̉sʿạr)
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
AR رموز قصيرة في اتّجاهين (إرسال واستقبال)
Галиглах rmwz qṣyrẗ fy ạt̃jạhyn (ạ̹rsạl wạstqbạl)
| Англи | Араб |
|---|---|
| codes | رموز |
| short | قصيرة |
| sending | إرسال |
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.
Галиглах nḥn lsnạ hnạ lftrẗ qṣyrẗ. nḥn nbny ạ̉fḍl ạlạ̉nẓmẗ wạlmntjạt ạlty ymkn ạ̉n ntmkn mn dẖlk. nbqy̱ ldynạ 99.9999% wʿd ʿn ṭryq bnạʾ restundancies fy kl nẓạm.
| Англи | Араб |
|---|---|
| short | قصيرة |
| we build | نبني |
| systems | الأنظمة |
| products | والمنتجات |
| system | نظام |
| best | أفضل |
| can | يمكن |
| here | هنا |
| our | لدينا |
EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.
AR شاهد التدريبات البسيطة والقصيرة من هيلين وتعرّف على كيفية استخدامها للألوان بهدف تحويل صورها.
Галиглах sẖạhd ạltdrybạt ạlbsyṭẗ wạlqṣyrẗ mn hylyn wtʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmhạ llạ̉lwạn bhdf tḥwyl ṣwrhạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| transform | تحويل |
| how | كيفية |
| watch | شاهد |
| to | على |
EN In short, they want what every member of the human family wants and deserves.
AR باختصار، إنهم يريدون ما يريده ويستحقه كل فرد من أفراد الأسرة البشرية.
Галиглах bạkẖtṣạr, ạ̹nhm yrydwn mạ yrydh wystḥqh kl frd mn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlbsẖryẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| family | الأسرة |
| they | إنهم |
EN Time is short and events move quickly in Afghanistan.
AR الوقت ينفد والأحداث تتوالى بسرعة في أفغانستان.
Галиглах ạlwqt ynfd wạlạ̉ḥdạtẖ ttwạly̱ bsrʿẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.
| Англи | Араб |
|---|---|
| time | الوقت |
| events | والأحداث |
| quickly | بسرعة |
| afghanistan | أفغانستان |
EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:
AR بداية بالترتيب من اليسار إلى اليمين ، وصف موجز لقوالب تطبيق تثبيت Cloud Portal بنقرة واحدة:
Галиглах bdạyẗ bạltrtyb mn ạlysạr ạ̹ly̱ ạlymyn , wṣf mwjz lqwạlb tṭbyq ttẖbyt Cloud Portal bnqrẗ wạḥdẗ:
| Англи | Араб |
|---|---|
| cloud | cloud |
| beginning | بداية |
| description | وصف |
| install | تثبيت |
| left | اليسار |
| right | اليمين |
| application | تطبيق |
| to | إلى |
| the | واحدة |
EN By the way, 'FOSS' is short for 'Free and Open-Source Software.'
AR بالمناسبة ، "FOSS" اختصار لـ "البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر".
Галиглах bạlmnạsbẗ , "FOSS" ạkẖtṣạr l "ạlbrmjyạt ạlḥrẗ wmftwḥẗ ạlmṣdr".
EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:
AR قصة قصيرة طويلة ، ولكن كل شخص لديه موقع ويب خصوصا المواقع التي:
Галиглах qṣẗ qṣyrẗ ṭwylẗ , wlkn kl sẖkẖṣ ldyh mwqʿ wyb kẖṣwṣạ ạlmwạqʿ ạlty:
| Англи | Араб |
|---|---|
| story | قصة |
| short | قصيرة |
| long | طويلة |
| everyone | شخص |
| a | ولكن |
| that | التي |
| websites | المواقع |
EN In short, no! There is no limit to how many hosting services you can sell as a Hostwinds Reseller!
AR باختصار، لا! لا يوجد حد لعدد خدمات الاستضافة التي يمكنك بيعها كموزع HostWinds!
Галиглах bạkẖtṣạr, lạ! lạ ywjd ḥd lʿdd kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlty ymknk byʿhạ kmwzʿ HostWinds!
| Англи | Араб |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| services | خدمات |
| hosting | الاستضافة |
| can | يمكنك |
| to | التي |
| there | يوجد |
EN It's typical for preschoolers to have short attention spans and be unable to stick with one activity for long
AR يعاني الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة من قصر مُدّة الانتباه، ويكونون غير قادرين على الالتزام بأداء نشاط واحد لمدة طويلة، وهو أمر نموذجي
Галиглах yʿạny ạlạ̉ṭfạl fy mrḥlẗ mạ qbl ạlmdrsẗ mn qṣr mud̃ẗ ạlạntbạh, wykwnwn gẖyr qạdryn ʿly̱ ạlạltzạm bạ̉dạʾ nsẖạṭ wạḥd lmdẗ ṭwylẗ, whw ạ̉mr nmwdẖjy
| Англи | Араб |
|---|---|
| attention | الانتباه |
| activity | نشاط |
| long | طويلة |
| and | غير |
| one | واحد |
| for | لمدة |
EN Spirometry is generally a safe test. You may feel short of breath or dizzy for a moment after you perform the test.
AR يعتبر قياس التنفس اختبارًا آمنًا بوجه عام. ربما تشعر بضيق التنفس أو الدوار للحظة بعد إجراء الاختبار.
Галиглах yʿtbr qyạs ạltnfs ạkẖtbạraⁿạ ậmnaⁿạ bwjh ʿạm. rbmạ tsẖʿr bḍyq ạltnfs ạ̉w ạldwạr llḥẓẗ bʿd ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
| Англи | Араб |
|---|---|
| breath | التنفس |
| safe | آمن |
| generally | عام |
| feel | تشعر |
| perform | إجراء |
| may | ربما |
| after | بعد |
| test | الاختبار |
EN Examples of short-acting bronchodilators include:
AR من أمثلة موسّعات الشعب الهوائية قصيرة المفعول ما يلي:
Галиглах mn ạ̉mtẖlẗ mws̃ʿạt ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ qṣyrẗ ạlmfʿwl mạ yly:
| Англи | Араб |
|---|---|
| examples | أمثلة |
| short | قصيرة |
EN Also be sure to discuss breathing positions, energy conservation techniques and relaxation techniques that you can use when you're short of breath.
AR وتأكد أيضًا من مناقشة أوضاع التنفس السليمة وأساليب الاسترخاء التي يمكنك اتباعها عندما تعاني من ضيق في التنفس.
Галиглах wtạ̉kd ạ̉yḍaⁿạ mn mnạqsẖẗ ạ̉wḍạʿ ạltnfs ạlslymẗ wạ̉sạlyb ạlạstrkẖạʾ ạlty ymknk ạtbạʿhạ ʿndmạ tʿạny mn ḍyq fy ạltnfs.
| Англи | Араб |
|---|---|
| sure | وتأكد |
| discuss | مناقشة |
| relaxation | الاسترخاء |
| when | عندما |
| breathing | التنفس |
| can | يمكنك |
EN Do you get short of breath easily?
AR هل تتعرض لضيق في التنفس بسهولة؟
Галиглах hl ttʿrḍ lḍyq fy ạltnfs bshwlẗ?
| Англи | Араб |
|---|---|
| breath | التنفس |
| easily | بسهولة |
EN The schedule of appointments for tests, physician consultation and treatment can often be compressed into a short period for international patients
AR يُمكن في أغلب الحالات دمج مواعيد الاختبارات واستشارة الطبيب والمعالجة في فترة زمنية قصيرة للمرضى الدوليين
Галиглах yumkn fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt dmj mwạʿyd ạlạkẖtbạrạt wạstsẖạrẗ ạlṭbyb wạlmʿạljẗ fy ftrẗ zmnyẗ qṣyrẗ llmrḍy̱ ạldwlyyn
| Англи | Араб |
|---|---|
| appointments | مواعيد |
| tests | الاختبارات |
| physician | الطبيب |
| period | فترة |
| short | قصيرة |
EN However, sometimes an ECG doesn't detect any changes in your heart rhythm because you're hooked up to the machine for only a short time
AR لكن في بعض الأحيان، لا يكتشف تخطيط كهربية القلب أي تغيّرات في ضربات قلبك بسبب توصيلك بالجهاز لفترة قصيرة
Галиглах lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, lạ yktsẖf tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉y tgẖỹrạt fy ḍrbạt qlbk bsbb twṣylk bạljhạz lftrẗ qṣyrẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| heart | القلب |
| your heart | قلبك |
| short | قصيرة |
| sometimes | الأحيان |
| however | لكن |
| because | بسبب |
EN You might feel flushed or short of breath, just as you would if you were exercising
AR قد يحتقن وجهك أو تشعر بضيق التنفس، تمامًا كما لو كنت تمارس التمارين الرياضية
Галиглах qd yḥtqn wjhk ạ̉w tsẖʿr bḍyq ạltnfs, tmạmaⁿạ kmạ lw knt tmạrs ạltmạryn ạlryạḍyẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| feel | تشعر |
| breath | التنفس |
| you | كنت |
| as | كما |
EN It may suddenly lower your heart rate and blood pressure for a short time when you're moved to an upright position during the tilt table test
AR قد يؤدي ذلك إلى خفض معدل ضربات القلب وضغط الدم بشكل مفاجئ لفترة قصيرة عندما تنتقل إلى الوضع القائم أثناء اختبار الطاولة المائلة
Галиглах qd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ kẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm bsẖkl mfạjỷ lftrẗ qṣyrẗ ʿndmạ tntql ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlqạỷm ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| rate | معدل |
| heart | القلب |
| blood | الدم |
| short | قصيرة |
| test | اختبار |
| table | الطاولة |
| when | عندما |
| during | أثناء |
| to | إلى |
EN The procedure will last about 40 minutes, and you'll remain awake and alert. You may feel some scalp discomfort during the treatment and for a short time afterward.
AR سيستمر الإجراء حوالي 40 دقيقة، وستظل مستيقظًا ومنتبهًا. قد تشعر بعدم الراحة في منطقة فروة الرأس أثناء العلاج ولمدة قصيرة بعد ذلك.
Галиглах systmr ạlạ̹jrạʾ ḥwạly 40 dqyqẗ, wstẓl mstyqẓaⁿạ wmntbhaⁿạ. qd tsẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ fy mnṭqẗ frwẗ ạlrạ̉s ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj wlmdẗ qṣyrẗ bʿd dẖlk.
| Англи | Араб |
|---|---|
| procedure | الإجراء |
| feel | تشعر |
| scalp | فروة |
| treatment | العلاج |
| short | قصيرة |
| minutes | دقيقة |
| about | حوالي |
| during | أثناء |
| the | ذلك |
EN Short track races are full of strategy, bravery, and skill as competitors skate against one another in close quarters.
AR في رياضة التزلج السريع على مضمار قصير، يتنافس الرياضيون ضد بعضهم البعض، لذا تعتمد السباقات على الإستراتيجية والشجاعة والمهارة المطلوبة.
Галиглах fy ryạḍẗ ạltzlj ạlsryʿ ʿly̱ mḍmạr qṣyr, ytnạfs ạlryạḍywn ḍd bʿḍhm ạlbʿḍ, ldẖạ tʿtmd ạlsbạqạt ʿly̱ ạlạ̹strạtyjyẗ wạlsẖjạʿẗ wạlmhạrẗ ạlmṭlwbẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| short | قصير |
| of | على |
EN A few minutes later, the effects of the short-acting anesthetic and muscle relaxant begin to wear off
AR بعد دقائق بضعة دقائق، تبدأ آثار التخدير قصيرة المفعول ومرخِ العضلات في الزوال
Галиглах bʿd dqạỷq bḍʿẗ dqạỷq, tbdạ̉ ậtẖạr ạltkẖdyr qṣyrẗ ạlmfʿwl wmrkẖi ạlʿḍlạt fy ạlzwạl
| Англи | Араб |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| begin | تبدأ |
| effects | آثار |
| short | قصيرة |
| muscle | العضلات |
| few | بضعة |
| to | بعد |
EN It may take only weeks to help you cope with a short-term situation
AR قد يستغرق الأمر أسبوعين فقط للمساعدة في علاج موقف قصير الأمد
Галиглах qd ystgẖrq ạlạ̉mr ạ̉sbwʿyn fqṭ llmsạʿdẗ fy ʿlạj mwqf qṣyr ạlạ̉md
| Англи | Араб |
|---|---|
| short | قصير |
| term | الأمد |
| help | للمساعدة |
| only | فقط |
EN During our roughly ten-minute talk, she gave short, hesitant answers
AR في خلال مقابلتنا التي استمرت لعشر دقائق تقريبًا، قدّمت إجابات مختصرة ومترددة
Галиглах fy kẖlạl mqạbltnạ ạlty ạstmrt lʿsẖr dqạỷq tqrybaⁿạ, qd̃mt ạ̹jạbạt mkẖtṣrẗ wmtrddẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| during | خلال |
| minute | دقائق |
| answers | إجابات |
EN The painful truth, however, is that those efforts are falling short.
AR ومع ذلك، فإن الحقيقة المؤلمة تكمن في أن تلك الجهود لا تزال غير كافية.
Галиглах wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlḥqyqẗ ạlmw̉lmẗ tkmn fy ạ̉n tlk ạljhwd lạ tzạl gẖyr kạfyẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| efforts | الجهود |
| the | فإن |
EN The less they are protected, the worse the results for everything in that ecosystem, including for human beings in the short- and long-term.
AR كلما قَلّت حمايتُها، كانت النتائج أسوأ على صعيد النظام الإيكولوجي ككل، بما في ذلك الإنسان على المديين القصير والطويل.
Галиглах klmạ qal̃t ḥmạytuhạ, kạnt ạlntạỷj ạ̉swạ̉ ʿly̱ ṣʿyd ạlnẓạm ạlạ̹ykwlwjy kkl, bmạ fy dẖlk ạlạ̹nsạn ʿly̱ ạlmdyyn ạlqṣyr wạlṭwyl.
| Англи | Араб |
|---|---|
| worse | أسوأ |
| including | بما |
| human | الإنسان |
| are | كانت |
| results | النتائج |
| the | ذلك |
EN My report calls for new metrics that value the life and wellbeing of the many over short-term profit for the few.
AR يدعو تقريري إلى وضع مقاييس جديدة تقدّر حياة ورفاهية الكثيرين على المدى القصير بدلًا من الربح قصير المدى لفئة صغيرة.
Галиглах ydʿw tqryry ạ̹ly̱ wḍʿ mqạyys jdydẗ tqd̃r ḥyạẗ wrfạhyẗ ạlktẖyryn ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr bdlaⁿạ mn ạlrbḥ qṣyr ạlmdy̱ lfỷẗ ṣgẖyrẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| new | جديدة |
| life | حياة |
| many | الكثيرين |
| term | المدى |
| profit | الربح |
| short | قصير |
| the | إلى |
EN Charter House short-term stay program
AR برنامج الإقامة قصيرة المدى في مركز Charter House
Галиглах brnạmj ạlạ̹qạmẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ fy mrkz Charter House
| Англи | Араб |
|---|---|
| program | برنامج |
| stay | الإقامة |
| short | قصيرة |
| term | المدى |
| house | house |
EN As pulmonary fibrosis worsens, you become progressively more short of breath.
AR كلما تفاقَم التليُّف الرئوي، تشعر بضِيق التنفُّس أكثر بصورةٍ تدريجيَّة.
Галиглах klmạ tfạqam ạltlyũf ạlrỷwy, tsẖʿr bḍīq ạltnfũs ạ̉ktẖr bṣwrẗiⁿ tdryjyãẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| as | كلما |
| pulmonary | الرئوي |
| more | أكثر |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
short list short period short re short feel short short period — short term short video vpn – short short research makes short short answer very short short brief short films short tour watch helin’s short short guide short weeks short drive falls short too short short amount short name anything short nothing short short sleeves short report short distances short tutorials cut short short space short description short idea short series short examples short talk short climb short distance both short term short socks short trip short walk away short walk short videos short distance away short form short phrases short link short notice
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон