EN Reduce your stress. If your canker sores seem to be related to stress, learn and use stress-reduction techniques, such as meditation and guided imagery.
EN Reduce your stress. If your canker sores seem to be related to stress, learn and use stress-reduction techniques, such as meditation and guided imagery.
AR تقليل الضغط. إذا كانت قرح الفم تبدو أنها مرتبطة بضعط نفسي، تعرف على أساليب تقليل الضغط النفسي واستخدمها، مثل التأمل والتخيل الموجه.
Галиглах tqlyl ạlḍgẖṭ. ạ̹dẖạ kạnt qrḥ ạlfm tbdw ạ̉nhạ mrtbṭẗ bḍʿṭ nfsy, tʿrf ʿly̱ ạ̉sạlyb tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy wạstkẖdmhạ, mtẖl ạltạ̉ml wạltkẖyl ạlmwjh.
Англи | Араб |
---|---|
reduce | تقليل |
stress | الضغط |
seem | تبدو |
learn | تعرف |
techniques | أساليب |
meditation | التأمل |
to | على |
if | إذا |
EN Manage stress. Avoid unnecessary stress and learn coping techniques to handle normal stress in a healthy way.
AR تحكم في التوتر. تجنب التوتر غير الضروري وتعلم أساليب التأقلم للتعامل مع التوتر الطبيعي بطريقة صحية.
Галиглах tḥkm fy ạltwtr. tjnb ạltwtr gẖyr ạlḍrwry wtʿlm ạ̉sạlyb ạltạ̉qlm lltʿạml mʿ ạltwtr ạlṭbyʿy bṭryqẗ ṣḥyẗ.
Англи | Араб |
---|---|
manage | تحكم |
stress | التوتر |
avoid | تجنب |
and | غير |
and learn | وتعلم |
techniques | أساليب |
coping | التأقلم |
healthy | صحية |
EN Stress. Because stress can impact your immune system, high stress levels may increase your risk of psoriasis.
AR التوتر. نظرًا إلى أنه يمكن للتوتر أن يؤثر على جهازك المناعي، فقد تزيد مستويات التوتر العالية من احتمالية الإصابة بالصدفية.
Галиглах ạltwtr. nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉nh ymkn lltwtr ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ jhạzk ạlmnạʿy, fqd tzyd mstwyạt ạltwtr ạlʿạlyẗ mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlṣdfyẗ.
Англи | Араб |
---|---|
stress | التوتر |
impact | يؤثر |
immune | المناعي |
increase | تزيد |
levels | مستويات |
high | العالية |
can | يمكن |
of | على |
EN Control stress. Avoid unnecessary stress and learn coping techniques to handle normal stress in a healthy way.
AR تحكَّم في التوتر. تجنب التوتر غير الضروري وتعلم تقنيات التكيُّف للتعامل مع توتر الضغوط الطبيعية بطريقة صحية.
Галиглах tḥkãm fy ạltwtr. tjnb ạltwtr gẖyr ạlḍrwry wtʿlm tqnyạt ạltkyũf lltʿạml mʿ twtr ạlḍgẖwṭ ạlṭbyʿyẗ bṭryqẗ ṣḥyẗ.
Англи | Араб |
---|---|
stress | التوتر |
avoid | تجنب |
and | غير |
and learn | وتعلم |
techniques | تقنيات |
healthy | صحية |
EN Stress. Stress doesn't cause acne, but if you have acne already, stress may make it worse.
AR التوتر. لا يسبب التوتر ظهور حب الشباب، ولكن إذا كان حب الشباب لديك بالفعل، فقد يزيد التوتر الأمر سوءًا.
Галиглах ạltwtr. lạ ysbb ạltwtr ẓhwr ḥb ạlsẖbạb, wlkn ạ̹dẖạ kạn ḥb ạlsẖbạb ldyk bạlfʿl, fqd yzyd ạltwtr ạlạ̉mr swʾaⁿạ.
Англи | Араб |
---|---|
stress | التوتر |
cause | يسبب |
but | ولكن |
already | بالفعل |
if | إذا |
you | لديك |
EN A stress test, also called an exercise stress test, shows how your heart works during physical activity
AR يوضح اختبار الجهد كيفية عمل قلبك أثناء ممارسة الأنشطة البدنية
Галиглах ywḍḥ ạkẖtbạr ạljhd kyfyẗ ʿml qlbk ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ
Англи | Араб |
---|---|
test | اختبار |
how | كيفية |
works | عمل |
your heart | قلبك |
during | أثناء |
exercise | ممارسة |
activity | الأنشطة |
physical | البدنية |
EN A stress test is generally safe. Complications are rare. Possible complications of an exercise stress test are:
AR اختبار الجهد آمن بشكل عام. ونادرًا ما تحدث مضاعفات بسببه. تتضمن المضاعفات المحتملة لاختبار الجهد ما يأتي:
Галиглах ạkẖtbạr ạljhd ậmn bsẖkl ʿạm. wnạdraⁿạ mạ tḥdtẖ mḍạʿfạt bsbbh. ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ lạkẖtbạr ạljhd mạ yạ̉ty:
Англи | Араб |
---|---|
safe | آمن |
generally | عام |
possible | المحتملة |
test | اختبار |
complications | المضاعفات |
EN Once you know what's causing your stress, consider how you can eliminate or reduce stress.
AR وعندما تعرف أسباب الضغط النفسي، فكّر في مدى قدرتك على التخلص من الضغوط أو التخلص من التوتر.
Галиглах wʿndmạ tʿrf ạ̉sbạb ạlḍgẖṭ ạlnfsy, fk̃r fy mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlḍgẖwṭ ạ̉w ạltkẖlṣ mn ạltwtr.
Англи | Араб |
---|---|
stress | التوتر |
know | تعرف |
EN Stress. Stress in the family, high parental expectations or other types of pressure can worsen existing stuttering.
AR الضغط النفسي. يمكن أن يزيد الضغط النفسي في الأسرة أو التوقعات الأبوية المرتفعة أو الأنواع الأخرى من الضغوط من تفاقم حالة التلعثم الموجودة.
Галиглах ạlḍgẖṭ ạlnfsy. ymkn ạ̉n yzyd ạlḍgẖṭ ạlnfsy fy ạlạ̉srẗ ạ̉w ạltwqʿạt ạlạ̉bwyẗ ạlmrtfʿẗ ạ̉w ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn ạlḍgẖwṭ mn tfạqm ḥạlẗ ạltlʿtẖm ạlmwjwdẗ.
Англи | Араб |
---|---|
family | الأسرة |
expectations | التوقعات |
types | الأنواع |
other | الأخرى |
existing | الموجودة |
pressure | الضغط |
can | يمكن |
EN Stress fractures are often the result of repetitive stress to the leg bones from physical activities, such as:
AR كثيرًا ما تنتج الكسور الإجهادية عن الإجهاد المتكرر الواقع على عظام الساق جرّاء الأنشطة البدنية مثل:
Галиглах ktẖyraⁿạ mạ tntj ạlkswr ạlạ̹jhạdyẗ ʿn ạlạ̹jhạd ạlmtkrr ạlwạqʿ ʿly̱ ʿẓạm ạlsạq jr̃ạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ mtẖl:
Англи | Араб |
---|---|
fractures | الكسور |
stress | الإجهاد |
bones | عظام |
the leg | الساق |
activities | الأنشطة |
physical | البدنية |
to | على |
EN Stress. Unrelieved stress may damage your arteries and worsen other risk factors for heart disease.
AR التوتر. قد يتسبب التوتر عند عدم علاجه في تلف الشرايين وتفاقم عوامل الخطر الأخرى التي تؤدي إلى أمراض القلب.
Галиглах ạltwtr. qd ytsbb ạltwtr ʿnd ʿdm ʿlạjh fy tlf ạlsẖrạyyn wtfạqm ʿwạml ạlkẖṭr ạlạ̉kẖry̱ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉mrạḍ ạlqlb.
Англи | Араб |
---|---|
stress | التوتر |
damage | تلف |
arteries | الشرايين |
factors | عوامل |
other | الأخرى |
heart | القلب |
and | التي |
for | عند |
your | عدم |
EN Stress. Stress at work or home can cause migraines.
AR التوتر. يمكن أن يسبِّب الإجهاد في العمل أو المنزل الشقيقة.
Галиглах ạltwtr. ymkn ạ̉n ysbĩb ạlạ̹jhạd fy ạlʿml ạ̉w ạlmnzl ạlsẖqyqẗ.
Англи | Араб |
---|---|
can | يمكن |
work | العمل |
home | المنزل |
EN You're under a lot of stress. Stressful times and events can cause temporary insomnia. And major or long-lasting stress can lead to chronic insomnia.
AR تعاني ضغوطًا كبيرة يمكن للأوقات والأحداث العصيبة أن تسبب أرقًا مؤقتًا. وقد يؤدي الإجهاد الرئيسي أو الطويل الأمد إلى الأرق المزمن.
Галиглах tʿạny ḍgẖwṭaⁿạ kbyrẗ ymkn llạ̉wqạt wạlạ̉ḥdạtẖ ạlʿṣybẗ ạ̉n tsbb ạ̉rqaⁿạ mw̉qtaⁿạ. wqd yw̉dy ạlạ̹jhạd ạlrỷysy ạ̉w ạlṭwyl ạlạ̉md ạ̹ly̱ ạlạ̉rq ạlmzmn.
Англи | Араб |
---|---|
can | يمكن |
events | والأحداث |
cause | تسبب |
temporary | مؤقت |
lead | يؤدي |
stress | الإجهاد |
long | الطويل |
insomnia | الأرق |
chronic | المزمن |
to | إلى |
major | كبيرة |
EN Reducing stress, as intense stress and anger can cause heart rhythm problems
AR تقليل التوتر، فالتوتر الشديد أو الغضب يمكن أن يسببا مشكلات في النظم القلبي
Галиглах tqlyl ạltwtr, fạltwtr ạlsẖdyd ạ̉w ạlgẖḍb ymkn ạ̉n ysbbạ msẖklạt fy ạlnẓm ạlqlby
Англи | Араб |
---|---|
reducing | تقليل |
stress | التوتر |
can | يمكن |
problems | مشكلات |
EN Reducing stress, as intense stress and anger can cause heart rhythm problems
AR تقليل التوتر، فالتوتر الشديد أو الغضب يمكن أن يسببا مشكلات في النظم القلبي
Галиглах tqlyl ạltwtr, fạltwtr ạlsẖdyd ạ̉w ạlgẖḍb ymkn ạ̉n ysbbạ msẖklạt fy ạlnẓm ạlqlby
Англи | Араб |
---|---|
reducing | تقليل |
stress | التوتر |
can | يمكن |
problems | مشكلات |
EN Manage stress, as intense stress and anger can cause heart rhythm problems
AR سيطر على التوتر، إذ أن التوتر والغضب يمكن أن يسببان مشكلات النظم القلبي
Галиглах syṭr ʿly̱ ạltwtr, ạ̹dẖ ạ̉n ạltwtr wạlgẖḍb ymkn ạ̉n ysbbạn msẖklạt ạlnẓm ạlqlby
Англи | Араб |
---|---|
as | على |
stress | التوتر |
can | يمكن |
problems | مشكلات |
EN A stress test, also called an exercise stress test, shows how your heart works during physical activity
AR يوضح اختبار الجهد كيفية عمل قلبك أثناء ممارسة الأنشطة البدنية
Галиглах ywḍḥ ạkẖtbạr ạljhd kyfyẗ ʿml qlbk ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ
Англи | Араб |
---|---|
test | اختبار |
how | كيفية |
works | عمل |
your heart | قلبك |
during | أثناء |
exercise | ممارسة |
activity | الأنشطة |
physical | البدنية |
EN A stress test is generally safe. Complications are rare. Possible complications of an exercise stress test are:
AR اختبار الجهد آمن بشكل عام. ونادرًا ما تحدث مضاعفات بسببه. تتضمن المضاعفات المحتملة لاختبار الجهد ما يأتي:
Галиглах ạkẖtbạr ạljhd ậmn bsẖkl ʿạm. wnạdraⁿạ mạ tḥdtẖ mḍạʿfạt bsbbh. ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ lạkẖtbạr ạljhd mạ yạ̉ty:
Англи | Араб |
---|---|
safe | آمن |
generally | عام |
possible | المحتملة |
test | اختبار |
complications | المضاعفات |
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
AR لقد لاحظت أن الرغبة الشديدة التي يسببها التوتر قد انخفضت، لأنني وجدت طريقة أخرى للتعامل مع هذا الضغط
Галиглах lqd lạḥẓt ạ̉n ạlrgẖbẗ ạlsẖdydẗ ạlty ysbbhạ ạltwtr qd ạnkẖfḍt, lạ̉nny wjdt ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ lltʿạml mʿ hdẖạ ạlḍgẖṭ
Англи | Араб |
---|---|
found | وجدت |
way | طريقة |
another | أخرى |
stress | التوتر |
EN Stress-related habits such as eating more, using tobacco or drinking alcohol can lead to further increases in blood pressure.
AR كما قد تؤدي العادات المرتبطة بالتوتر، مثل تناول الكثير من الطعام أو تعاطي التبغ أو شرب الكحول، إلى زيادة ارتفاع ضغط الدم.
Галиглах kmạ qd tw̉dy ạlʿạdạt ạlmrtbṭẗ bạltwtr, mtẖl tnạwl ạlktẖyr mn ạlṭʿạm ạ̉w tʿạṭy ạltbgẖ ạ̉w sẖrb ạlkḥwl, ạ̹ly̱ zyạdẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
Англи | Араб |
---|---|
lead to | تؤدي |
tobacco | التبغ |
drinking | شرب |
alcohol | الكحول |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
to | إلى |
more | الكثير |
eating | تناول |
increases | زيادة |
EN If you have any unusual signs or symptoms after childbirth, don't assume they're related to the stress of caring for a newborn
AR إذا أُصبتِ بعلامات وأعراض غير اعتيادية بعد الولادة، فلا تفترضي أنها متعلقة بالضغط الناجم عن وجود طفل جديد
Галиглах ạ̹dẖạ ạủṣbti bʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ gẖyr ạʿtyạdyẗ bʿd ạlwlạdẗ, flạ tftrḍy ạ̉nhạ mtʿlqẗ bạlḍgẖṭ ạlnạjm ʿn wjwd ṭfl jdyd
Англи | Араб |
---|---|
a | أ |
symptoms | وأعراض |
related | متعلقة |
have | وجود |
if | إذا |
after | بعد |
the | غير |
EN People told Amnesty International that house searches had caused fear, stress and other health-related issues.
AR وأبلغ البعض منظمة العفو الدولية أن عمليات تفتيش البيوت قد تسببت لهم بالخوف والتوتر واعتلالات صحية مختلفة.
Галиглах wạ̉blgẖ ạlbʿḍ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ạ̉n ʿmlyạt tftysẖ ạlbywt qd tsbbt lhm bạlkẖwf wạltwtr wạʿtlạlạt ṣḥyẗ mkẖtlfẗ.
Англи | Араб |
---|---|
amnesty | العفو |
international | الدولية |
that | لهم |
health | صحية |
other | مختلفة |
EN City dwellers often suffer more from stress-related mental disorders than people living in rural areas
AR غالبا ما يعاني أبناء المدينة من الأمراض النفسية التي تعود إلى التوتر أكثر من أبناء الريف
Галиглах gẖạlbạ mạ yʿạny ạ̉bnạʾ ạlmdynẗ mn ạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ạltwtr ạ̉ktẖr mn ạ̉bnạʾ ạlryf
Англи | Араб |
---|---|
often | غالبا |
city | المدينة |
disorders | الأمراض |
mental | النفسية |
stress | التوتر |
rural | الريف |
more | أكثر |
EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection
AR وتركز لدينا أداة مدقق الانتحال في المقام الأول على تقديم خدمات ذات الصلة النص تتعلق على وجه التحديد الاختيار الانتحال وكشف التشابه
Галиглах wtrkz ldynạ ạ̉dạẗ mdqq ạlạntḥạl fy ạlmqạm ạlạ̉wl ʿly̱ tqdym kẖdmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlnṣ ttʿlq ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạlạkẖtyạr ạlạntḥạl wksẖf ạltsẖạbh
Англи | Араб |
---|---|
tool | أداة |
plagiarism | الانتحال |
providing | تقديم |
services | خدمات |
text | النص |
related | تتعلق |
our | لدينا |
EN aircraft, parts, or related services used by military forces related to the Syrian government; or
AR طائرات أو قطع غيار أو خدمات أخرى تستخدمها القوات العسكرية المرتبطة بالحكومة السورية؛ أو
Галиглах ṭạỷrạt ạ̉w qṭʿ gẖyạr ạ̉w kẖdmạt ạ̉kẖry̱ tstkẖdmhạ ạlqwạt ạlʿskryẗ ạlmrtbṭẗ bạlḥkwmẗ ạlswryẗ; ạ̉w
Англи | Араб |
---|---|
services | خدمات |
forces | القوات |
military | العسكرية |
syrian | السورية |
EN Spinal Cord Disorders, Craniocervical Junction Disorders, Cranial Nerve Disorders, Peripheral Nerve and Related Disorders, Muscular Dystrophies and Related Disorders
AR بيولوجيا الجهاز الهضمي, سُوء الامتِصاص
Галиглах bywlwjyạ ạljhạz ạlhḍmy, sūʾ ạlạmtiṣạṣ
EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection
AR وتركز لدينا أداة مدقق الانتحال في المقام الأول على تقديم خدمات ذات الصلة النص تتعلق على وجه التحديد الاختيار الانتحال وكشف التشابه
Галиглах wtrkz ldynạ ạ̉dạẗ mdqq ạlạntḥạl fy ạlmqạm ạlạ̉wl ʿly̱ tqdym kẖdmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlnṣ ttʿlq ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạlạkẖtyạr ạlạntḥạl wksẖf ạltsẖạbh
Англи | Араб |
---|---|
tool | أداة |
plagiarism | الانتحال |
providing | تقديم |
services | خدمات |
text | النص |
related | تتعلق |
our | لدينا |
EN Psychological stress or anxiety
Англи | Араб |
---|---|
anxiety | القلق |
psychological | النفسي |
EN Several factors combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.
AR تجتمع عدة عوامل لتسهم في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما في ذلك انخفاض الدهون في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.
Галиглах tjtmʿ ʿdẗ ʿwạml ltshm fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ldy̱ ạlnsạʾ ạlryạḍyạt, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ ạldhwn fy ạljsm, wạlḍgẖṭ, wạlạsthlạk ạlʿạly llṭạqẗ.
Англи | Араб |
---|---|
factors | عوامل |
including | بما |
fat | الدهون |
body | الجسم |
high | العالي |
several | عدة |
in | لدى |
EN Mental stress can temporarily alter the functioning of your hypothalamus ? an area of your brain that controls the hormones that regulate your menstrual cycle
AR قد يتسبب التوتر العقلي في تغيير مؤقت في عمل منطقة ما تحت المهاد، وهي منطقة من الدماغ تتحكم في الهرمونات التي تنظم دورة الحيض
Галиглах qd ytsbb ạltwtr ạlʿqly fy tgẖyyr mw̉qt fy ʿml mnṭqẗ mạ tḥt ạlmhạd, why mnṭqẗ mn ạldmạgẖ ttḥkm fy ạlhrmwnạt ạlty tnẓm dwrẗ ạlḥyḍ
Англи | Араб |
---|---|
stress | التوتر |
mental | العقلي |
temporarily | مؤقت |
area | منطقة |
brain | الدماغ |
hormones | الهرمونات |
cycle | دورة |
menstrual | الحيض |
of | وهي |
the | التي |
EN Resilience can help you reduce stress and anxiety and improve your coping skills
AR يمكن أن تساعدك المرونة على تقليل التوتر والقلق وتحسين مهارات التأقلم لديك
Галиглах ymkn ạ̉n tsạʿdk ạlmrwnẗ ʿly̱ tqlyl ạltwtr wạlqlq wtḥsyn mhạrạt ạltạ̉qlm ldyk
Англи | Араб |
---|---|
can | يمكن |
help you | تساعدك |
resilience | المرونة |
reduce | تقليل |
skills | مهارات |
coping | التأقلم |
stress | التوتر |
anxiety | والقلق |
improve | وتحسين |
you | لديك |
EN Your new medical therapies and the stress of having a lung transplant may make you feel overwhelmed
AR قد تشعر بالارتباك بسبب العلاجات الطبية الجديدة والضغط العصبي الناتج عن عملية زراعة الرئة
Галиглах qd tsẖʿr bạlạrtbạk bsbb ạlʿlạjạt ạlṭbyẗ ạljdydẗ wạlḍgẖṭ ạlʿṣby ạlnạtj ʿn ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ
Англи | Араб |
---|---|
feel | تشعر |
therapies | العلاجات |
medical | الطبية |
new | الجديدة |
lung | الرئة |
EN Having realistic expectations about results and recovery time can help reduce stress.
AR وجود توقُّعات واقعية حول النتائج ووقت التعافي يمكن أن تساعد على الحدِّ من التوتُّر.
Галиглах wjwd twqũʿạt wạqʿyẗ ḥwl ạlntạỷj wwqt ạltʿạfy ymkn ạ̉n tsạʿd ʿly̱ ạlḥdĩ mn ạltwtũr.
Англи | Араб |
---|---|
having | وجود |
realistic | واقعية |
results | النتائج |
recovery | التعافي |
can | يمكن |
help | تساعد |
about | حول |
EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.
Галиглах wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.
Англи | Араб |
---|---|
because | لأن |
makes | تجعل |
heart | القلب |
reveal | يكشف |
test | اختبار |
problems | المشكلات |
blood | الدم |
within | داخل |
and | التي |
exercise | التمارين |
EN A stress test usually involves walking on a treadmill or riding a stationary bike while your heart rhythm, blood pressure and breathing are monitored
AR وعادةً ما يتضمن اختبار الجهد السير على جهاز المشي أو ركوب دراجة ثابتة بينما تتم مراقبة ضربات القلب وضغط الدم والتنفس
Галиглах wʿạdẗaⁿ mạ ytḍmn ạkẖtbạr ạljhd ạlsyr ʿly̱ jhạz ạlmsẖy ạ̉w rkwb drạjẗ tẖạbtẗ bynmạ ttm mrạqbẗ ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm wạltnfs
Англи | Араб |
---|---|
involves | يتضمن |
test | اختبار |
on | على |
walking | المشي |
while | بينما |
are | تتم |
heart | القلب |
blood | الدم |
EN Your doctor may recommend a stress test if you have signs or symptoms of coronary artery disease or an abnormal heart rhythm (arrhythmia).
AR قد يوصي طبيبك بإجراء اختبار الجهد إذا كانت لديك مؤشرات وأعراض تدل على داء الشريان التاجي أو النظم القلبي غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي).
Галиглах qd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạljhd ạ̹dẖạ kạnt ldyk mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ tdl ʿly̱ dạʾ ạlsẖryạn ạltạjy ạ̉w ạlnẓm ạlqlby gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).
Англи | Араб |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
test | اختبار |
signs | مؤشرات |
symptoms | وأعراض |
disease | داء |
artery | الشريان |
coronary | التاجي |
if | إذا |
you | لديك |
of | على |
EN Your doctor may recommend a stress test to:
AR قد يوصي طبيبك بالخضوع لاختبار الجهد للأسباب الآتية:
Галиглах qd ywṣy ṭbybk bạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr ạljhd llạ̉sbạb ạlậtyẗ:
Англи | Араб |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
test | لاختبار |
EN If you've already been diagnosed with a heart condition, an exercise stress test can help your doctor determine if your current treatment is working
AR إذا شُخّصت إصابتك بالفعل بمرض في القلب، فقد يساعد اختبار الجهد طبيبك على تحديد ما إذا كان علاجك الحالي مفيدًا أم لا
Галиглах ạ̹dẖạ sẖukẖ̃ṣt ạ̹ṣạbtk bạlfʿl bmrḍ fy ạlqlb, fqd ysạʿd ạkẖtbạr ạljhd ṭbybk ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ʿlạjk ạlḥạly mfydaⁿạ ạ̉m lạ
Англи | Араб |
---|---|
heart | القلب |
help | يساعد |
test | اختبار |
your doctor | طبيبك |
with | على |
determine | تحديد |
current | الحالي |
if | إذا |
already | بالفعل |
is | كان |
EN Check your heart before surgery. Your doctor may use a stress test to determine when you can safely have surgery, such as valve replacement or a heart transplant.
AR فحص قلبك قبل الجراحة. قد يستخدم طبيبك اختبار الجهد لتحديد الوقت الآمن لإجراء بعض الجراحات، مثل جراحة استبدال الصمام أو زراعة القلب.
Галиглах fḥṣ qlbk qbl ạljrạḥẗ. qd ystkẖdm ṭbybk ạkẖtbạr ạljhd ltḥdyd ạlwqt ạlậmn lạ̹jrạʾ bʿḍ ạljrạḥạt, mtẖl jrạḥẗ ạstbdạl ạlṣmạm ạ̉w zrạʿẗ ạlqlb.
Англи | Араб |
---|---|
your heart | قلبك |
use | يستخدم |
your doctor | طبيبك |
replacement | استبدال |
valve | الصمام |
heart | القلب |
test | اختبار |
check | فحص |
before | قبل |
to determine | لتحديد |
surgery | جراحة |
EN Abnormal heart rhythms (arrhythmias). Arrhythmias that occur during an exercise stress test usually go away soon after you stop exercising.
AR نبض القلب غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي). عادةً ما تختفي حالة اضطراب النظم القلبي الناتج عن اختبار الجهد بعد توقفك عن ممارسة التمارين.
Галиглах nbḍ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby). ʿạdẗaⁿ mạ tkẖtfy ḥạlẗ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlnạtj ʿn ạkẖtbạr ạljhd bʿd twqfk ʿn mmạrsẗ ạltmạryn.
Англи | Араб |
---|---|
heart | القلب |
usually | عادة |
test | اختبار |
after | بعد |
exercise | التمارين |
EN Heart attack (myocardial infarction). Although very rare, it's possible that an exercise stress test could cause a heart attack.
AR النوبة القلبية (احتشاء عضلة القلب). من الممكن أن يؤدي اختبار الجهد إلى الإصابة بنوبة قلبية، ولكنه أمر نادر للغاية.
Галиглах ạlnwbẗ ạlqlbyẗ (ạḥtsẖạʾ ʿḍlẗ ạlqlb). mn ạlmmkn ạ̉n yw̉dy ạkẖtbạr ạljhd ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ, wlknh ạ̉mr nạdr llgẖạyẗ.
Англи | Араб |
---|---|
possible | الممكن |
test | اختبار |
that | إلى |
rare | نادر |
very | للغاية |
heart | القلب |
heart attack | قلبية |
EN Your doctor will tell you how to prepare for your stress test.
AR سيخبرك طبيبك بكيفية الاستعداد لاختبار الجهد.
Галиглах sykẖbrk ṭbybk bkyfyẗ ạlạstʿdạd lạkẖtbạr ạljhd.
Англи | Араб |
---|---|
your doctor | طبيبك |
test | لاختبار |
EN You may be asked not to eat, drink or smoke for a period of time before a stress test
AR قد يُطلب منك عدم الأكل أو الشرب أو التدخين لفترة من الوقت قبل إجراء اختبار الجهد
Галиглах qd yuṭlb mnk ʿdm ạlạ̉kl ạ̉w ạlsẖrb ạ̉w ạltdkẖyn lftrẗ mn ạlwqt qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạljhd
Англи | Араб |
---|---|
asked | طلب |
for a period of time | لفترة |
test | اختبار |
time | الوقت |
you | منك |
before | قبل |
not | عدم |
EN Some medications might interfere with certain stress tests.
AR فقد تتعارض بعض الأدوية مع بعض اختبارات الجهد.
Галиглах fqd ttʿạrḍ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mʿ bʿḍ ạkẖtbạrạt ạljhd.
Англи | Араб |
---|---|
medications | الأدوية |
tests | اختبارات |
some | بعض |
EN Make sure your doctor and the health care team member monitoring your stress test know that you use an inhaler.
AR وتأكد من أن طبيبك وعضو فريق الرعاية الصحية اللذين يشرفان على اختبار الجهد الخاص بك يعرفان أنك تستخدم مِنشقة.
Галиглах wtạ̉kd mn ạ̉n ṭbybk wʿḍw fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlldẖyn ysẖrfạn ʿly̱ ạkẖtbạr ạljhd ạlkẖạṣ bk yʿrfạn ạ̉nk tstkẖdm minsẖqẗ.
Англи | Араб |
---|---|
your doctor | طبيبك |
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
test | اختبار |
use | تستخدم |
you | أنك |
sure | وتأكد |
EN In an exercise stress test, electrodes are taped to your chest to detect your heart's rhythm
AR في اختبار الإجهاد، تُلصق أقطاب كهربائية على صدرك لرصد نظم القلب لديك
Галиглах fy ạkẖtbạr ạlạ̹jhạd, tulṣq ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ ʿly̱ ṣdrk lrṣd nẓm ạlqlb ldyk
Англи | Араб |
---|---|
test | اختبار |
stress | الإجهاد |
your | لديك |
to | على |
chest | صدرك |
EN If your doctor orders a nuclear stress test, you'll also receive a small amount of radioactive material (radiotracer) through an IV
AR إذا طلب طبيبك إجراء اختبار إجهاد نووي، فستُحقَن أيضًا بكمية صغيرة من مادة مشعة (قائف مشع) من خلال الوريد
Галиглах ạ̹dẖạ ṭlb ṭbybk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạ̹jhạd nwwy, fstuḥqan ạ̉yḍaⁿạ bkmyẗ ṣgẖyrẗ mn mạdẗ msẖʿẗ (qạỷf msẖʿ) mn kẖlạl ạlwryd
Англи | Араб |
---|---|
your doctor | طبيبك |
test | اختبار |
small | صغيرة |
material | مادة |
if | إذا |
orders | طلب |
EN A stress test usually takes about an hour, including both prep time and the time it takes to do the actual test
AR عادةً ما يستغرق اختبار الجهد ما يقرب من ساعة، بما في ذلك وقت الاستعداد والوقت المستغرق في إجراء الاختبار الفعلي
Галиглах ʿạdẗaⁿ mạ ystgẖrq ạkẖtbạr ạljhd mạ yqrb mn sạʿẗ, bmạ fy dẖlk wqt ạlạstʿdạd wạlwqt ạlmstgẖrq fy ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ạlfʿly
Англи | Араб |
---|---|
usually | عادة |
it takes | يستغرق |
including | بما |
hour | ساعة |
do | إجراء |
time | وقت |
test | الاختبار |
EN If you can't exercise during the stress test, you'll be given a drug through an IV that increases blood flow to your heart
AR إذا لم تتمكن من ممارسة التمارين أثناء اختبار الجهد، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يزيد من تدفق الدم إلى القلب
Галиглах ạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr ạljhd, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yzyd mn tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqlb
Англи | Араб |
---|---|
test | اختبار |
drug | دواء |
increases | يزيد |
flow | تدفق |
blood | الدم |
heart | القلب |
during | أثناء |
if | إذا |
exercise | التمارين |
to | إلى |
EN When your exercise stress test is complete, you may return to your normal activities unless your doctor tells you otherwise.
AR وبعد الانتهاء من اختبار الجهد، يمكنك العودة إلى أنشطتك الطبيعية ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك.
Галиглах wbʿd ạlạnthạʾ mn ạkẖtbạr ạljhd, ymknk ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạ̉nsẖṭtk ạlṭbyʿyẗ mạ lm ykẖbrk ṭbybk bkẖlạf dẖlk.
Англи | Араб |
---|---|
test | اختبار |
return | العودة |
your doctor | طبيبك |
may | يمكنك |
to | إلى |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна