EN The event was a mini-carnival with a variety of activities including all-time favorites such as face painting, bouncy castles, games, rides, bazaars, quizzes, raffle draws and other recreational activities
"raffle draws" -г Араб руу орчуулах
Англи -с Араб руу орчуулсан "raffle draws" хэллэгийн 31 орчуулгын 31 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах
Англи
Араб
AR وهو عبارة عن كرنفال صغير يتضمن نشاطات عدة بما فيها الرسم على الوجوه، والألعاب، والمسابقات والمعارض والسحوبات وغيرها من النشاطات الترفيهية
Галиглах whw ʿbạrẗ ʿn krnfạl ṣgẖyr ytḍmn nsẖạṭạt ʿdẗ bmạ fyhạ ạlrsm ʿly̱ ạlwjwh, wạlạ̉lʿạb, wạlmsạbqạt wạlmʿạrḍ wạlsḥwbạt wgẖyrhạ mn ạlnsẖạṭạt ạltrfyhyẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| recreational | الترفيهية |
| including | بما |
| other | وغيرها |
| activities | نشاطات |
| the | فيها |
| of | على |
EN The Antelope Valley Poppy Reserve, one hour north of Los Angeles, draws many visitors. (© George Rose/Getty Images)
AR محمية وادي (Antelope Valley Poppy)، التي تبعد ساعة واحدة شمال لوس أنجلس، تجتذب العديد من الزوار. (© George Rose/Getty Images)
Галиглах mḥmyẗ wạdy (Antelope Valley Poppy), ạlty tbʿd sạʿẗ wạḥdẗ sẖmạl lws ạ̉njls, tjtdẖb ạlʿdyd mn ạlzwạr. (© George Rose/Getty Images)
| Англи | Араб |
|---|---|
| valley | وادي |
| north | شمال |
| visitors | الزوار |
| images | images |
| hour | ساعة |
| many | العديد |
| one | واحدة |
EN A fast-paced, full-contact team sport that always draws big crowds at the Olympic Games.
AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.
Галиглах yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| a | بين |
| the | على |
EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.
AR يستفيد iMazing Profile Editor من معرفة خبراء إدارة أجهزة Apple من خلال استغلال ملفات تفضيل المجتمع المجمعة من مشروع ProfileManifests.
Галиглах ystfyd iMazing Profile Editor mn mʿrfẗ kẖbrạʾ ạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ Apple mn kẖlạl ạstgẖlạl mlfạt tfḍyl ạlmjtmʿ ạlmjmʿẗ mn msẖrwʿ ProfileManifests.
| Англи | Араб |
|---|---|
| imazing | imazing |
| knowledge | معرفة |
| experts | خبراء |
| administration | إدارة |
| device | أجهزة |
| apple | apple |
| preference | تفضيل |
| community | المجتمع |
| project | مشروع |
EN It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.
AR في الألعاب الأولمبية، تستقطب الرياضة حشودًا كبيرة بفضل الدراما والإثارة التي تتسم بها المباريات.
Галиглах fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ, tstqṭb ạlryạḍẗ ḥsẖwdaⁿạ kbyrẗ bfḍl ạldrạmạ wạlạ̹tẖạrẗ ạlty ttsm bhạ ạlmbạryạt.
| Англи | Араб |
|---|---|
| games | الألعاب |
| olympic | الأولمبية |
| big | كبيرة |
| to | بها |
| the | التي |
EN Today, it mainly draws its wealth from fishing and mining activities and heavily invests in renewable energy.
AR اليوم، تستمد موريتانيا ثروتها بشكل أساسي من أنشطة الصيد والتعدين، وتستثمر بكثافة في الطاقة المتجددة.
Галиглах ạlywm, tstmd mwrytạnyạ tẖrwthạ bsẖkl ạ̉sạsy mn ạ̉nsẖṭẗ ạlṣyd wạltʿdyn, wtsttẖmr bktẖạfẗ fy ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| today | اليوم |
| activities | أنشطة |
| energy | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
EN IOE’s Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) draws on independent evaluations of IFAD-financed operations
AR ويستند التقرير السنوي عن نتائج وأثر عمليات الصندوق الذي يصدره مكتب التقييم المستقل إلى تقييمات مستقلة تتناول العمليات الممولة من الصندوق
Галиглах wystnd ạltqryr ạlsnwy ʿn ntạỷj wạ̉tẖr ʿmlyạt ạlṣndwq ạldẖy yṣdrh mktb ạltqyym ạlmstql ạ̹ly̱ tqyymạt mstqlẗ ttnạwl ạlʿmlyạt ạlmmwlẗ mn ạlṣndwq
| Англи | Араб |
|---|---|
| report | التقرير |
| annual | السنوي |
| results | نتائج |
| independent | مستقلة |
| operations | عمليات |
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
AR قاعة Raffles Marquee، قاعة أنيقة لإقامة الفعاليات تستمد إلهامها من العصر الذهبي للسفر.
Галиглах qạʿẗ Raffles Marquee, qạʿẗ ạ̉nyqẗ lạ̹qạmẗ ạlfʿạlyạt tstmd ạ̹lhạmhạ mn ạlʿṣr ạldẖhby llsfr.
| Англи | Араб |
|---|---|
| raffles | raffles |
| events | الفعاليات |
| golden | الذهبي |
EN The design of each suite draws inspiration from a modern palazzo
AR تصميم كل جناح مستوحى من قصرٍ حديث
Галиглах tṣmym kl jnạḥ mstwḥy̱ mn qṣriⁿ ḥdytẖ
| Англи | Араб |
|---|---|
| design | تصميم |
| suite | جناح |
| modern | حديث |
EN She draws inspiration from the rich heritage of her childhood in rural India and the simplicity in global travel.
AR فهي ترسم الايحاء من التراث الغني لطفولتها في الهند القروية والبساطة في السفر بالعالم.
Галиглах fhy trsm ạlạyḥạʾ mn ạltrạtẖ ạlgẖny lṭfwlthạ fy ạlhnd ạlqrwyẗ wạlbsạṭẗ fy ạlsfr bạlʿạlm.
| Англи | Араб |
|---|---|
| heritage | التراث |
| rich | الغني |
| india | الهند |
| travel | السفر |
| the | فهي |
EN The paper includes a summary of challenges and opportunities, and draws out clear recommendations for systematic and planned collaboration
AR تتضمن الورقة ملخصًا للتحديات والفرص، وتقدم توصيات واضحة للتعاون المنتظم والمخطط
Галиглах ttḍmn ạlwrqẗ mlkẖṣaⁿạ lltḥdyạt wạlfrṣ, wtqdm twṣyạt wạḍḥẗ lltʿạwn ạlmntẓm wạlmkẖṭṭ
| Англи | Араб |
|---|---|
| includes | تتضمن |
| summary | ملخص |
| opportunities | والفرص |
| recommendations | توصيات |
| clear | واضحة |
EN Spokesman-Review ? Domestic Violence Action Month draws attention to underreported problem
AR تقرير المتحدث الرسمي - شهر مكافحة العنف المنزلي يلفت الانتباه إلى مشكلة لم يتم الإبلاغ عنها
Галиглах tqryr ạlmtḥdtẖ ạlrsmy - sẖhr mkạfḥẗ ạlʿnf ạlmnzly ylft ạlạntbạh ạ̹ly̱ msẖklẗ lm ytm ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ
| Англи | Араб |
|---|---|
| month | شهر |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| attention | الانتباه |
| to | إلى |
| problem | مشكلة |
EN Essential for a beautiful, well-defined mouth, lip liner draws and highlights the contour of your lips
AR يرسم قلم الشفاه الشفتين ويبرز الكونتور جمالهما فهما ضروران لتحصلي على شفتين جميلتين
Галиглах yrsm qlm ạlsẖfạh ạlsẖftyn wybrz ạlkwntwr jmạlhmạ fhmạ ḍrwrạn ltḥṣly ʿly̱ sẖftyn jmyltyn
| Англи | Араб |
|---|---|
| lips | الشفاه |
| of | على |
EN The Antelope Valley Poppy Reserve, one hour north of Los Angeles, draws many visitors. (© George Rose/Getty Images)
AR محمية وادي (Antelope Valley Poppy)، التي تبعد ساعة واحدة شمال لوس أنجلس، تجتذب العديد من الزوار. (© George Rose/Getty Images)
Галиглах mḥmyẗ wạdy (Antelope Valley Poppy), ạlty tbʿd sạʿẗ wạḥdẗ sẖmạl lws ạ̉njls, tjtdẖb ạlʿdyd mn ạlzwạr. (© George Rose/Getty Images)
| Англи | Араб |
|---|---|
| valley | وادي |
| north | شمال |
| visitors | الزوار |
| images | images |
| hour | ساعة |
| many | العديد |
| one | واحدة |
EN Today, it mainly draws its wealth from fishing and mining activities and heavily invests in renewable energy.
AR اليوم، تستمد موريتانيا ثروتها بشكل أساسي من أنشطة الصيد والتعدين، وتستثمر بكثافة في الطاقة المتجددة.
Галиглах ạlywm, tstmd mwrytạnyạ tẖrwthạ bsẖkl ạ̉sạsy mn ạ̉nsẖṭẗ ạlṣyd wạltʿdyn, wtsttẖmr bktẖạfẗ fy ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| today | اليوم |
| activities | أنشطة |
| energy | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
EN L’Uliveto draws its inspiration from warm, coastal countries along the Mediterranean to ensure the perfect ambience
AR يستمد لوليفيتو إلهامه من البلاد الساحلية الدفيئة المطلة على البحر المتوسط ليضمن توفير الأجواء المثالية
Галиглах ystmd lwlyfytw ạ̹lhạmh mn ạlblạd ạlsạḥlyẗ ạldfyỷẗ ạlmṭlẗ ʿly̱ ạlbḥr ạlmtwsṭ lyḍmn twfyr ạlạ̉jwạʾ ạlmtẖạlyẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| to | على |
EN Inspired by Mediterranean colors and shades, the restaurant draws its inspiration from warm, coastal countries
AR مستوحاة من ألوان البحر الأبيض المتوسط ودرجاتها، يستلهم المطعم الدفء من البلدان الشاطئية
Галиглах mstwḥạẗ mn ạ̉lwạn ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ wdrjạthạ, ystlhm ạlmṭʿm ạldfʾ mn ạlbldạn ạlsẖạṭỷyẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| colors | ألوان |
| countries | البلدان |
EN IOE’s Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) draws on independent evaluations of IFAD-financed operations
AR ويستند التقرير السنوي عن نتائج وأثر عمليات الصندوق الذي يصدره مكتب التقييم المستقل إلى تقييمات مستقلة تتناول العمليات الممولة من الصندوق
Галиглах wystnd ạltqryr ạlsnwy ʿn ntạỷj wạ̉tẖr ʿmlyạt ạlṣndwq ạldẖy yṣdrh mktb ạltqyym ạlmstql ạ̹ly̱ tqyymạt mstqlẗ ttnạwl ạlʿmlyạt ạlmmwlẗ mn ạlṣndwq
| Англи | Араб |
|---|---|
| report | التقرير |
| annual | السنوي |
| results | نتائج |
| independent | مستقلة |
| operations | عمليات |
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
AR قاعة Raffles Marquee، قاعة أنيقة لإقامة الفعاليات تستمد إلهامها من العصر الذهبي للسفر.
Галиглах qạʿẗ Raffles Marquee, qạʿẗ ạ̉nyqẗ lạ̹qạmẗ ạlfʿạlyạt tstmd ạ̹lhạmhạ mn ạlʿṣr ạldẖhby llsfr.
| Англи | Араб |
|---|---|
| raffles | raffles |
| events | الفعاليات |
| golden | الذهبي |
EN The design of each suite draws inspiration from a modern palazzo
AR تصميم كل جناح مستوحى من قصرٍ حديث
Галиглах tṣmym kl jnạḥ mstwḥy̱ mn qṣriⁿ ḥdytẖ
| Англи | Араб |
|---|---|
| design | تصميم |
| suite | جناح |
| modern | حديث |
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
AR قاعة Raffles Marquee، قاعة أنيقة لإقامة الفعاليات تستمد إلهامها من العصر الذهبي للسفر.
Галиглах qạʿẗ Raffles Marquee, qạʿẗ ạ̉nyqẗ lạ̹qạmẗ ạlfʿạlyạt tstmd ạ̹lhạmhạ mn ạlʿṣr ạldẖhby llsfr.
| Англи | Араб |
|---|---|
| raffles | raffles |
| events | الفعاليات |
| golden | الذهبي |
EN The design of each suite draws inspiration from a modern palazzo
AR تصميم كل جناح مستوحى من قصرٍ حديث
Галиглах tṣmym kl jnạḥ mstwḥy̱ mn qṣriⁿ ḥdytẖ
| Англи | Араб |
|---|---|
| design | تصميم |
| suite | جناح |
| modern | حديث |
EN The design of each suite draws inspiration from a modern palazzo
AR تصميم كل جناح مستوحى من قصرٍ حديث
Галиглах tṣmym kl jnạḥ mstwḥy̱ mn qṣriⁿ ḥdytẖ
| Англи | Араб |
|---|---|
| design | تصميم |
| suite | جناح |
| modern | حديث |
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
AR قاعة Raffles Marquee، قاعة أنيقة لإقامة الفعاليات تستمد إلهامها من العصر الذهبي للسفر.
Галиглах qạʿẗ Raffles Marquee, qạʿẗ ạ̉nyqẗ lạ̹qạmẗ ạlfʿạlyạt tstmd ạ̹lhạmhạ mn ạlʿṣr ạldẖhby llsfr.
| Англи | Араб |
|---|---|
| raffles | raffles |
| events | الفعاليات |
| golden | الذهبي |
EN The design of each suite draws inspiration from a modern palazzo
AR تصميم كل جناح مستوحى من قصرٍ حديث
Галиглах tṣmym kl jnạḥ mstwḥy̱ mn qṣriⁿ ḥdytẖ
| Англи | Араб |
|---|---|
| design | تصميم |
| suite | جناح |
| modern | حديث |
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
AR قاعة Raffles Marquee، قاعة أنيقة لإقامة الفعاليات تستمد إلهامها من العصر الذهبي للسفر.
Галиглах qạʿẗ Raffles Marquee, qạʿẗ ạ̉nyqẗ lạ̹qạmẗ ạlfʿạlyạt tstmd ạ̹lhạmhạ mn ạlʿṣr ạldẖhby llsfr.
| Англи | Араб |
|---|---|
| raffles | raffles |
| events | الفعاليات |
| golden | الذهبي |
EN The design of each suite draws inspiration from a modern palazzo
AR تصميم كل جناح مستوحى من قصرٍ حديث
Галиглах tṣmym kl jnạḥ mstwḥy̱ mn qṣriⁿ ḥdytẖ
| Англи | Араб |
|---|---|
| design | تصميم |
| suite | جناح |
| modern | حديث |
EN This fact confirms the completely random nature of determining the results in the live games’ draws, which means 100% transparency in the outcomes.
AR هذا يؤكد الطبيعة العشوائية تمامًا لتحديد النتائج في سحوبات الألعاب الحية، مما يشير إلى شفافية بنسبة 100٪ في النتائج.
Галиглах hdẖạ yw̉kd ạlṭbyʿẗ ạlʿsẖwạỷyẗ tmạmaⁿạ ltḥdyd ạlntạỷj fy sḥwbạt ạlạ̉lʿạb ạlḥyẗ, mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ sẖfạfyẗ bnsbẗ 100% fy ạlntạỷj.
| Англи | Араб |
|---|---|
| nature | الطبيعة |
| games | الألعاب |
| live | الحية |
| results | النتائج |
| this | هذا |
| the | مما |
EN A feature of the game is that the player can bet on his favorite combinations of numbers and colors for several draws in advance under the terms of an accumulator or single.
AR من ميزات اللعبة أنه يمكن للاعب المراهنة على مجموعاته المفضلة من الأرقام والألوان لعدة سحوبات مقدمًا بموجب شروط المجمع أو الفردي.
Галиглах mn myzạt ạllʿbẗ ạ̉nh ymkn llạʿb ạlmrạhnẗ ʿly̱ mjmwʿạth ạlmfḍlẗ mn ạlạ̉rqạm wạlạ̉lwạn lʿdẗ sḥwbạt mqdmaⁿạ bmwjb sẖrwṭ ạlmjmʿ ạ̉w ạlfrdy.
| Англи | Араб |
|---|---|
| is | أنه |
| favorite | المفضلة |
| numbers | الأرقام |
| for several | لعدة |
| terms | شروط |
| under | بموجب |
| can | يمكن |
| game | اللعبة |
EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.
AR يستفيد iMazing Profile Editor من معرفة خبراء إدارة أجهزة Apple من خلال استغلال ملفات تفضيل المجتمع المجمعة من مشروع ProfileManifests.
Галиглах ystfyd iMazing Profile Editor mn mʿrfẗ kẖbrạʾ ạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ Apple mn kẖlạl ạstgẖlạl mlfạt tfḍyl ạlmjtmʿ ạlmjmʿẗ mn msẖrwʿ ProfileManifests.
| Англи | Араб |
|---|---|
| imazing | imazing |
| knowledge | معرفة |
| experts | خبراء |
| administration | إدارة |
| device | أجهزة |
| apple | apple |
| preference | تفضيل |
| community | المجتمع |
| project | مشروع |
EN By default, InDesign draws printer’s marks 6 points from the edge of the page
AR بشكل تلقائي، فإن InDesign يرسم علامات الطابعة على بعد 6 نقاط من حافة الصفحة
Галиглах bsẖkl tlqạỷy, fạ̹n InDesign yrsm ʿlạmạt ạlṭạbʿẗ ʿly̱ bʿd 6 nqạṭ mn ḥạfẗ ạlṣfḥẗ
{Totalresult} орчуулгын 31 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон