EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24
"organizations are choosing" -г Араб руу орчуулах
Англи -с Араб руу орчуулсан "organizations are choosing" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах
Англи
Араб
AR المنظمات غير الحكومية الدولية ومنظمات المجتمع المدني العالمية والمنظمات العالمية لممثلي المعلمين/مديري المدارس: 25
Галиглах ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ wmnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny ạlʿạlmyẗ wạlmnẓmạt ạlʿạlmyẗ lmmtẖly ạlmʿlmyn/mdyry ạlmdạrs: 25
| Англи | Араб |
|---|---|
| governmental | الحكومية |
| society | المجتمع |
| civil | المدني |
| teachers | المعلمين |
| international | الدولية |
| organizations | المنظمات |
| and | غير |
| global | العالمية |
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations urge Google to immediately ?
AR رسم تخطيطي من ?سيتيزن لاب? يشرح عملية تصفية ?نت سويبر?. نيسان/أبريل 2018. أظهر الباحثون في أبريل/نيسان، أنّ تقنيات فلترة الإنترنت التي تنتجها ?
Галиглах rsm tkẖṭyṭy mn ?sytyzn lạb? ysẖrḥ ʿmlyẗ tṣfyẗ ?nt swybr?. nysạn/ạ̉bryl 2018. ạ̉ẓhr ạlbạḥtẖwn fy ạ̉bryl/nysạn, ạ̉ñ tqnyạt fltrẗ ạlạ̹ntrnt ạlty tntjhạ ?
| Англи | Араб |
|---|---|
| digital | الإنترنت |
| the | التي |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Галиглах mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
| Англи | Араб |
|---|---|
| education | تعليم |
| high | عالي |
| organizations | منظمة |
| international | دولية |
| research | أبحاث |
| centers | مركز |
| schools | مدرسة |
| of | ذلك |
EN : INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS, FARMER ORGANIZATIONS
AR : المؤسسات والمنظمات, منظمات المزارعين
Галиглах : ạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt, mnẓmạt ạlmzạrʿyn
| Англи | Араб |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| institutions | المؤسسات |
EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies
AR المنظمات غير الحكومية منظمات المنتجين المؤسسات البحثية والأكاديمية وكالات الأمم المتحدة
Галиглах ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ mnẓmạt ạlmntjyn ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ wạlạ̉kạdymyẗ wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| governmental | الحكومية |
| research | البحثية |
| agencies | وكالات |
| and | غير |
| organizations | المنظمات |
| united | المتحدة |
| institutions | المؤسسات |
| nations | الأمم |
EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations
AR منظمات الشباب الست الكبرى هي تحالف أنشيء عام 1996 ليضم المنظمات الدولية الرائدة في خدمة الشباب
Галиглах mnẓmạt ạlsẖbạb ạlst ạlkbry̱ hy tḥạlf ạ̉nsẖyʾ ʿạm 1996 lyḍm ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlrạỷdẗ fy kẖdmẗ ạlsẖbạb
| Англи | Араб |
|---|---|
| youth | الشباب |
| big | الكبرى |
| alliance | تحالف |
| international | الدولية |
| leading | الرائدة |
| serving | خدمة |
| organizations | المنظمات |
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations ?
AR بيان مشترك صادر عن منظمات حقوق الإنسان وحقوق الخصوصية الرقمية تحث منظمات حقوق الإنسان والحقوق الرقمية الموقّعة أدناه ?
Галиглах byạn msẖtrk ṣạdr ʿn mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ ạlrqmyẗ tḥtẖ mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlḥqwq ạlrqmyẗ ạlmwq̃ʿẗ ạ̉dnạh ?
| Англи | Араб |
|---|---|
| statement | بيان |
| joint | مشترك |
| organizations | منظمات |
| human | الإنسان |
| privacy | الخصوصية |
| digital | الرقمية |
| the | أدناه |
| rights | حقوق |
EN : INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS, FARMER ORGANIZATIONS
AR : المؤسسات والمنظمات, منظمات المزارعين
Галиглах : ạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt, mnẓmạt ạlmzạrʿyn
| Англи | Араб |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| institutions | المؤسسات |
EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies
AR المنظمات غير الحكومية منظمات المنتجين المؤسسات البحثية والأكاديمية وكالات الأمم المتحدة
Галиглах ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ mnẓmạt ạlmntjyn ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ wạlạ̉kạdymyẗ wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| governmental | الحكومية |
| research | البحثية |
| agencies | وكالات |
| and | غير |
| organizations | المنظمات |
| united | المتحدة |
| institutions | المؤسسات |
| nations | الأمم |
EN Non-Government Organizations / Training Organizations
AR المنظمات غير الحكومية / المنظمات التدريبية
Галиглах ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ / ạlmnẓmạt ạltdrybyẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| government | الحكومية |
| training | التدريبية |
| non | غير |
EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.
AR بسبب منظمات الأمم المتحدة، وكذلك بفضل العديد من المنظمات الحكومية وغير الحكومية أصبحت بون مركزا دوليا لتنفيذ أجندة/مفكرة 2030.
Галиглах bsbb mnẓmạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, wkdẖlk bfḍl ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạlḥkwmyẗ wgẖyr ạlḥkwmyẗ ạ̉ṣbḥt bwn mrkzạ dwlyạ ltnfydẖ ạ̉jndẗ/mfkrẗ 2030.
| Англи | Араб |
|---|---|
| an | المتحدة |
| many | العديد |
| to | وغير |
| bonn | بون |
| agenda | أجندة |
| organizations | المنظمات |
| and | وكذلك |
| government | الحكومية |
| because | بسبب |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Галиглах mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
| Англи | Араб |
|---|---|
| education | تعليم |
| high | عالي |
| organizations | منظمة |
| international | دولية |
| research | أبحاث |
| centers | مركز |
| schools | مدرسة |
| of | ذلك |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
AR مؤسسة تعليم عالي منظمة دولية معهد أبحاث غرفة تجارية منظمة غير حكومية شركات صغيرة ومتوسطة صناعة مركز أبحاث مدرسة ثانوية غير ذلك
Галиглах mw̉ssẗ tʿlym ʿạly mnẓmẗ dwlyẗ mʿhd ạ̉bḥạtẖ gẖrfẗ tjạryẗ mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ sẖrkạt ṣgẖyrẗ wmtwsṭẗ ṣnạʿẗ mrkz ạ̉bḥạtẖ mdrsẗ tẖạnwyẗ gẖyr dẖlk
| Англи | Араб |
|---|---|
| education | تعليم |
| high | عالي |
| organizations | منظمة |
| international | دولية |
| research | أبحاث |
| centers | مركز |
| schools | مدرسة |
| of | ذلك |
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
AR كلمة المرور: كلمة المرور التي ستستخدمها لهذا الخادم.يمكنك إدخال أحد اختيارك أو توليده عشوائيا أيضا.
Галиглах klmẗ ạlmrwr: klmẗ ạlmrwr ạlty ststkẖdmhạ lhdẖạ ạlkẖạdm.ymknk ạ̹dkẖạl ạ̉ḥd ạkẖtyạrk ạ̉w twlydh ʿsẖwạỷyạ ạ̉yḍạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| for this | لهذا |
| server | الخادم |
| enter | إدخال |
| generate | توليده |
| password | المرور |
| can | يمكنك |
| your | أيضا |
EN Windows Server 2008 or 2012? Keep These in Mind When Choosing the OS for Your Server
AR Windows Server 2008 أو 2012؟ ضع هذه الأمور في الاعتبار عند اختيار نظام التشغيل لخادمك
Галиглах Windows Server 2008 ạ̉w 2012? ḍʿ hdẖh ạlạ̉mwr fy ạlạʿtbạr ʿnd ạkẖtyạr nẓạm ạltsẖgẖyl lkẖạdmk
| Англи | Араб |
|---|---|
| windows | windows |
| choosing | اختيار |
| os | نظام |
| for | الأمور |
| when | عند |
EN RELATED: Choosing Your Windows OS Version Guide
AR ذات صلة: اختيار دليل إصدار نظام التشغيل Windows الخاص بك
Галиглах dẖạt ṣlẗ: ạkẖtyạr dlyl ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl Windows ạlkẖạṣ bk
| Англи | Араб |
|---|---|
| windows | windows |
| choosing | اختيار |
| guide | دليل |
| version | إصدار |
| os | نظام |
EN Read CDPH’s Choosing the COVID-19 Vaccine That is Right for You.
AR اقرأ اختيار لقاح كوفيد-19 المناسب لك الصادر عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.
Галиглах ạqrạ̉ ạkẖtyạr lqạḥ kwfyd-19 ạlmnạsb lk ạlṣạdr ʿn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| read | اقرأ |
| choosing | اختيار |
| vaccine | لقاح |
| right | المناسب |
EN Consider these factors when choosing among the various types of mental health providers:
AR فكر في تلك العوامل التالية عند اختيار أحد مقدمي خدمات الصحة العقلية:
Галиглах fkr fy tlk ạlʿwạml ạltạlyẗ ʿnd ạkẖtyạr ạ̉ḥd mqdmy kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ:
| Англи | Араб |
|---|---|
| consider | فكر |
| factors | العوامل |
| choosing | اختيار |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| providers | مقدمي |
| the | أحد |
| when | عند |
EN We can start by choosing to be guided by the compass of the Sustainable Development Goals (SDGs).
AR يمكننا أن نبدأ باختيار الاهتداء ببوصلة أهداف التنمية المستدامة.
Галиглах ymknnạ ạ̉n nbdạ̉ bạkẖtyạr ạlạhtdạʾ bbwṣlẗ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| goals | أهداف |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| can | يمكننا |
EN Choosing your new artificial teeth
| Англи | Араб |
|---|---|
| choosing | اختيار |
| new | جديدة |
EN Choosing the right medical team for such a transformative journey is critically important.
AR يعد اختيار الفريق الطبي المناسب لهذه الرحلة التحويلية أمرًا ضروريًا للغاية.
Галиглах yʿd ạkẖtyạr ạlfryq ạlṭby ạlmnạsb lhdẖh ạlrḥlẗ ạltḥwylyẗ ạ̉mraⁿạ ḍrwryaⁿạ llgẖạyẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| choosing | اختيار |
| team | الفريق |
| medical | الطبي |
| right | المناسب |
EN What to Consider When Choosing a Spread Betting Platform & Broker
AR ما في الاعتبار عند اختيار منصة انتشار الرهان وسيط
Галиглах mạ fy ạlạʿtbạr ʿnd ạkẖtyạr mnṣẗ ạntsẖạr ạlrhạn wsyṭ
| Англи | Араб |
|---|---|
| choosing | اختيار |
| platform | منصة |
| spread | انتشار |
| betting | الرهان |
| when | عند |
EN Choosing the Right IAM Solution
AR اختيار الحلول الصحيحة لإدارة الهوية
Галиглах ạkẖtyạr ạlḥlwl ạlṣḥyḥẗ lạ̹dạrẗ ạlhwyẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| choosing | اختيار |
| right | الصحيحة |
EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.
AR على جهازك المحلي، قم بفك ضغط المجلد في دليل اختيارك، باستخدام إما WinZip أو WinRAR أو 7Zip أو أي إصدار آخر من برامج الأرشفة التي ترغب في استخدامها.
Галиглах ʿly̱ jhạzk ạlmḥly, qm bfk ḍgẖṭ ạlmjld fy dlyl ạkẖtyạrk, bạstkẖdạm ạ̹mạ WinZip ạ̉w WinRAR ạ̉w 7Zip ạ̉w ạ̉y ạ̹ṣdạr ậkẖr mn brạmj ạlạ̉rsẖfẗ ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| local | المحلي |
| wish | ترغب |
| directory | دليل |
| software | برامج |
| version | إصدار |
| using | باستخدام |
| use | استخدامها |
| either | إما |
| the | آخر |
EN From there, you will drag the entirety of the unpackaged folder structure to the location of your choosing.
AR من هناك، سوف تقوم بسحب كامل هيكل المجلد غير المعالج بموقع اختيارك.
Галиглах mn hnạk, swf tqwm bsḥb kạml hykl ạlmjld gẖyr ạlmʿạlj bmwqʿ ạkẖtyạrk.
| Англи | Араб |
|---|---|
| structure | هيكل |
| there | هناك |
| will | سوف |
EN Windows Server 2008 or 2012? Keep These in Mind When Choosing the OS for Your Server | Hostwinds
AR Windows Server 2008 أو 2012؟ ضع هذه الأمور في الاعتبار عند اختيار نظام التشغيل لخادمك | Hostwinds
Галиглах Windows Server 2008 ạ̉w 2012? ḍʿ hdẖh ạlạ̉mwr fy ạlạʿtbạr ʿnd ạkẖtyạr nẓạm ạltsẖgẖyl lkẖạdmk | Hostwinds
| Англи | Араб |
|---|---|
| windows | windows |
| choosing | اختيار |
| hostwinds | hostwinds |
| os | نظام |
| for | الأمور |
| when | عند |
EN You will be provided with an assortment of marketing materials, such as banner ads of your choosing, as well as email links
AR سيتم تزويدك بمجموعة متنوعة من مواد التسويق، مثل إعلانات Banner من اختيارك، بالإضافة إلى روابط البريد الإلكتروني
Галиглах sytm tzwydk bmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn mwạd ạltswyq, mtẖl ạ̹ʿlạnạt Banner mn ạkẖtyạrk, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ rwạbṭ ạlbryd ạlạ̹lktrwny
| Англи | Араб |
|---|---|
| materials | مواد |
| marketing | التسويق |
| links | روابط |
| of | إلى |
EN If you have a healthy weight, work to maintain it by choosing a healthy diet and exercising.
AR إذا كنت تتمتع بوزن صحيٍّ، فعليكَ العمل من أجل الحفاظ عليه؛ باتباع نظام غذائي صحي وممارَسة التمارين الرياضية.
Галиглах ạ̹dẖạ knt ttmtʿ bwzn ṣḥyiⁿ̃, fʿlyka ạlʿml mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿlyh; bạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy ṣḥy wmmạrasẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| healthy | صحي |
| work | العمل |
| to | أجل |
| maintain | الحفاظ |
| if | إذا |
| you | كنت |
| it | عليه |
EN If your current weight is healthy, work to maintain it by choosing a healthy diet and exercising most days of the week
AR إذا كان وزنك الحالي صحيًّا، فاعمل على الحفاظ عليه عن طريق اختيار نظام غذائي صحي وتدريب معظم أيام الأسبوع
Галиглах ạ̹dẖạ kạn wznk ạlḥạly ṣḥyaⁿ̃ạ, fạʿml ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿlyh ʿn ṭryq ạkẖtyạr nẓạm gẖdẖạỷy ṣḥy wtdryb mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
| Англи | Араб |
|---|---|
| is | كان |
| current | الحالي |
| healthy | صحي |
| choosing | اختيار |
| days | أيام |
| maintain | الحفاظ |
| if | إذا |
| of the | طريق |
| most | معظم |
| week | الأسبوع |
| to | على |
EN Choosing the best treatment for uterine fibroids
AR إصمام الشريان الرحمي: يعمل على علاج الأورام الليفية دون الحاجة إلى تدخل جراحي.
Галиглах ạ̹ṣmạm ạlsẖryạn ạlrḥmy: yʿml ʿly̱ ʿlạj ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tdkẖl jrạḥy.
| Англи | Араб |
|---|---|
| treatment | علاج |
| the | إلى |
| for | على |
EN Choosing a measure that is not fit for purpose can result in data that is not useful, usable, and meaningful.
AR إن اختيار مقيايس غير مناسب للغرض المطلوب يمكن أن ينتج عنه معلومات غير مناسبة وغير مستخدمة وغير ذات معنى.
Галиглах ạ̹n ạkẖtyạr mqyạys gẖyr mnạsb llgẖrḍ ạlmṭlwb ymkn ạ̉n yntj ʿnh mʿlwmạt gẖyr mnạsbẗ wgẖyr mstkẖdmẗ wgẖyr dẖạt mʿny̱.
| Англи | Араб |
|---|---|
| choosing | اختيار |
| can | يمكن |
| data | معلومات |
| fit | مناسبة |
| and | غير |
EN Choosing a place to stay can be both exciting and daunting at the same time. Here is a brief guide to get your search started
AR قد يكون اختيار مكانٍ للإقامة أمراً شيقاً وشاقاً في نفس الوقت. نقدم لك دليلاً موجزاً لمساعدتك على الانطلاق في بحثك.
Галиглах qd ykwn ạkẖtyạr mkạniⁿ llạ̹qạmẗ ạ̉mrạaⁿ sẖyqạaⁿ wsẖạqạaⁿ fy nfs ạlwqt. nqdm lk dlylạaⁿ mwjzạaⁿ lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạnṭlạq fy bḥtẖk.
| Англи | Араб |
|---|---|
| choosing | اختيار |
| stay | للإقامة |
| place | مكان |
| time | الوقت |
| be | يكون |
| to | على |
| same | نفس |
EN Choosing a place to stay can be both exciting and daunting at the same time. Here is a brief guide to get your search started.
AR قد يكون اختيار مكانٍ للإقامة أمراً شيقاً وشاقاً في نفس الوقت. نقدم لك دليلاً موجزاً لمساعدتك على الانطلاق في بحثك.
Галиглах qd ykwn ạkẖtyạr mkạniⁿ llạ̹qạmẗ ạ̉mrạaⁿ sẖyqạaⁿ wsẖạqạaⁿ fy nfs ạlwqt. nqdm lk dlylạaⁿ mwjzạaⁿ lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạnṭlạq fy bḥtẖk.
| Англи | Араб |
|---|---|
| choosing | اختيار |
| stay | للإقامة |
| place | مكان |
| time | الوقت |
| be | يكون |
| to | على |
| same | نفس |
EN You can change preferences by clicking on the Settings gear icon on the far right of the top navigation bar and then choosing ‘Plan settings’ from the dropdown menu.
AR يمكنك تغيير خياراتك المفضلة بالضغط على رمز ترس الإعدادات في أقصى يسار شريط التنقل العلوي ثم اختيار "إعدادات الخطة" من القائمة المنسدلة.
Галиглах ymknk tgẖyyr kẖyạrạtk ạlmfḍlẗ bạlḍgẖṭ ʿly̱ rmz trs ạlạ̹ʿdạdạt fy ạ̉qṣy̱ ysạr sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy tẖm ạkẖtyạr "ạ̹ʿdạdạt ạlkẖṭẗ" mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| change | تغيير |
| icon | رمز |
| bar | شريط |
| navigation | التنقل |
| choosing | اختيار |
| plan | الخطة |
| menu | القائمة |
| dropdown | المنسدلة |
| top | العلوي |
| can | يمكنك |
| settings | إعدادات |
EN Download your free logo design in low resolution or export it in high quality, choosing one of the paid options of our logo maker.
AR قم بتحميل شعارك المجاني بدقة منخفضة أو يمكنك تصديره بجودة عالية عند اختيار أحد البدائل المدفوعة من صانع الشعار الخاص بنا.
Галиглах qm btḥmyl sẖʿạrk ạlmjạny bdqẗ mnkẖfḍẗ ạ̉w ymknk tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ ʿnd ạkẖtyạr ạ̉ḥd ạlbdạỷl ạlmdfwʿẗ mn ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlkẖạṣ bnạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| free | المجاني |
| low | منخفضة |
| quality | بجودة |
| high | عالية |
| choosing | اختيار |
| logo | الشعار |
| maker | صانع |
| our | بنا |
EN Start with choosing the scenes you’d like to include in the video
AR ابدأ باختيار المشاهد التي تريد تضمينها في الفيديو
Галиглах ạbdạ̉ bạkẖtyạr ạlmsẖạhd ạlty tryd tḍmynhạ fy ạlfydyw
EN Choosing a font can be tricky. Check our list of available fonts and select one of them.
AR قد يكون اختيار الخطوط خادعًا. تفقد قائمتنا من الخطوط المتاحة واختر أحدها.
Галиглах qd ykwn ạkẖtyạr ạlkẖṭwṭ kẖạdʿaⁿạ. tfqd qạỷmtnạ mn ạlkẖṭwṭ ạlmtạḥẗ wạkẖtr ạ̉ḥdhạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| check | تفقد |
| available | المتاحة |
| be | يكون |
| select | اختيار |
EN Choice: choosing to be present in the moment and act accordingly
AR الاختيار: اختيار التواجد في اللحظة المناسبة والتصرف وفقا لذلك
Галиглах ạlạkẖtyạr: ạkẖtyạr ạltwạjd fy ạllḥẓẗ ạlmnạsbẗ wạltṣrf wfqạ ldẖlk
| Англи | Араб |
|---|---|
| moment | اللحظة |
| choice | الاختيار |
| choosing | اختيار |
| to | لذلك |
EN You can Attach ISOs to your server by using the ISO tab band and choosing the ISO of your choice from the list provided.
AR يمكنك إرفاق ISOS إلى الخادم الخاص بك باستخدام نطاق علامة التبويب ISO واختيار ISO من اختيارك من القائمة المقدمة.
Галиглах ymknk ạ̹rfạq ISOS ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm nṭạq ʿlạmẗ ạltbwyb ISO wạkẖtyạr ISO mn ạkẖtyạrk mn ạlqạỷmẗ ạlmqdmẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| iso | iso |
| attach | إرفاق |
| server | الخادم |
| tab | التبويب |
| your choice | اختيارك |
| using | باستخدام |
| list | القائمة |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
EN You can upload any video in MP4 format by choosing a template that features a video holder.
AR يمكنك تحميل أي مقطع فيديو بصيغة MP4 عن طريق اختيار قالب يعرض خانة مقطع فيديو.
Галиглах ymknk tḥmyl ạ̉y mqṭʿ fydyw bṣygẖẗ MP4 ʿn ṭryq ạkẖtyạr qạlb yʿrḍ kẖạnẗ mqṭʿ fydyw.
| Англи | Араб |
|---|---|
| upload | تحميل |
| video | فيديو |
| choosing | اختيار |
| template | قالب |
| can | يمكنك |
EN Choosing the Right IAM Solution for Your Business
AR اختيار حل إدارة الهوية والوصول المناسب لشركتك
Галиглах ạkẖtyạr ḥl ạ̹dạrẗ ạlhwyẗ wạlwṣwl ạlmnạsb lsẖrktk
| Англи | Араб |
|---|---|
| choosing | اختيار |
| business | إدارة |
| right | المناسب |
EN After choosing to install IIS on your Hostwinds Windows 2012 VPS, you will want to configure SMTP
AR بعد اختيار تثبيت IIS على Hostwinds Windows 2012 VPS ، ستحتاج إلى تكوين SMTP
Галиглах bʿd ạkẖtyạr ttẖbyt IIS ʿly̱ Hostwinds Windows 2012 VPS , stḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn SMTP
| Англи | Араб |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| vps | vps |
| choosing | اختيار |
| you will | ستحتاج |
| configure | تكوين |
| install | تثبيت |
| to | إلى |
| after | بعد |
| on | على |
EN If you're blind or partially sighted, here are some tips for choosing a phone
AR إذا كنت مكفوفًا أو فاقدًا للبصر جزئيًّا، إليك بعض النصائح لاختيار الهاتف المناسب لك
Галиглах ạ̹dẖạ knt mkfwfaⁿạ ạ̉w fạqdaⁿạ llbṣr jzỷyaⁿ̃ạ, ạ̹lyk bʿḍ ạlnṣạỷḥ lạkẖtyạr ạlhạtf ạlmnạsb lk
| Англи | Араб |
|---|---|
| are | كنت |
| here | إليك |
| tips | النصائح |
| phone | الهاتف |
| some | بعض |
| if | إذا |
EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone.
AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف.
Галиглах ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf.
| Англи | Араб |
|---|---|
| choosing | اختيار |
| phone | هاتفك |
| has | يحتوي |
| when | عند |
| before | قبل |
| it | أنه |
| on | على |
EN Visit a Vodafone store and speak to us for help with choosing a handset with all the features you need.
AR - تساعدك الأزرار الكبيرة، والمفاتيح اللمسيّة النافرة، والنقطة البارزة على الرقم 5 على التنقل ضمن لوحة المفاتيح
Галиглах - tsạʿdk ạlạ̉zrạr ạlkbyrẗ, wạlmfạtyḥ ạllmsỹẗ ạlnạfrẗ, wạlnqṭẗ ạlbạrzẗ ʿly̱ ạlrqm 5 ʿly̱ ạltnql ḍmn lwḥẗ ạlmfạtyḥ
| Англи | Араб |
|---|---|
| to | على |
EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone
AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف
Галиглах ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf
| Англи | Араб |
|---|---|
| choosing | اختيار |
| phone | هاتفك |
| has | يحتوي |
| when | عند |
| before | قبل |
| it | أنه |
| on | على |
EN Sell physical or digital goods in rates and categories of your choosing
AR بيع السلع المادية أو الرقمية بأسعار وفئات من اختيارك
Галиглах byʿ ạlslʿ ạlmạdyẗ ạ̉w ạlrqmyẗ bạ̉sʿạr wfỷạt mn ạkẖtyạrk
| Англи | Араб |
|---|---|
| sell | بيع |
| goods | السلع |
| digital | الرقمية |
EN Choosing the features of the future in Finland
AR تحمل الشركات الناشئة لدى Slush المفتاح نحو مستقبل فنلندا
Галиглах tḥml ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ldy̱ Slush ạlmftạḥ nḥw mstqbl fnlndạ
| Англи | Араб |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| future | مستقبل |
| in | لدى |
EN Although this is an incredible way to experience the Campaign visually, you’ll want to brush up on your skills before choosing this setting.
AR على الرغم من أنها طريقة رائعة لتجربة طور القصة بشكل مرئي، إلا أنك ستحتاج إلى صقل مهاراتك قبل اختيار هذا الإعداد.
Галиглах ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ ṭryqẗ rạỷʿẗ ltjrbẗ ṭwr ạlqṣẗ bsẖkl mrỷy, ạ̹lạ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ ṣql mhạrạtk qbl ạkẖtyạr hdẖạ ạlạ̹ʿdạd.
| Англи | Араб |
|---|---|
| way | طريقة |
| experience | لتجربة |
| your skills | مهاراتك |
| choosing | اختيار |
| before | قبل |
| although | الرغم |
| to | إلى |
| this | هذا |
| on | على |
EN In addition, we consider other important characteristics before choosing banks, such as:
AR بالإضافة إلى ذلك، فقد درسنا خصائص هامة أخرى قبل اختيار البنوك، مثل:
Галиглах bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fqd drsnạ kẖṣạỷṣ hạmẗ ạ̉kẖry̱ qbl ạkẖtyạr ạlbnwk, mtẖl:
| Англи | Араб |
|---|---|
| in addition | بالإضافة |
| choosing | اختيار |
| banks | البنوك |
| other | أخرى |
| before | قبل |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
organizations research organizations choosing choosing whether start choosing re choosing means choosing read cdph’s choosing keep choosing why choosing choosing goals choosing sites choosing the iso visit choosing market by choosing skills before choosing choosing or generate choosing devices choosing the choosing option vary when choosing choosing the right choosing a measure choosing managed hosting choosing a name format by choosing choosing this course choosing a phone then choosing start with choosing reasons for choosing choosing a vpn choosing your addons choosing an seo choosing a proper consider when choosing fun is choosing error when choosing properly choosing choosing a serum choosing the integrated choosing to read choosing a jurisdiction mind when choosing choosing a presentation mind while choosing choosing talent garden considerations when choosing travellers are choosing choosing splashtop ways of choosing
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон