EN When did badge qualifications begin?
Англи хэл дээрх "obtained certain qualifications"-г дараах Араб үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
obtained | الحصول من هذه |
certain | أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إلى إن ا استخدام الأفضل التي الخاصة الرغم بعض تكون حول خلال ذلك على عن عند عندما في قبل ل لا لديك ما مثل محددة مع معين معينة من هذا هذه هو يكون |
EN When did badge qualifications begin?
Англи | Араб |
---|---|
when | متى |
EN Teacher qualifications / Competencies
AR توظيف المعلمين / استبقاء المعلمين
Галиглах twẓyf ạlmʿlmyn / ạstbqạʾ ạlmʿlmyn
Англи | Араб |
---|---|
teacher | المعلمين |
EN Qualifications and experience in the relevant field are required and vary depending on the assignment
AR والمؤهلات والخبرة في المجال ذي الصلة مطلوبة وتتباين تبعاً للمهمة
Галиглах wạlmw̉hlạt wạlkẖbrẗ fy ạlmjạl dẖy ạlṣlẗ mṭlwbẗ wttbạyn tbʿạaⁿ llmhmẗ
Англи | Араб |
---|---|
and experience | والخبرة |
field | المجال |
required | مطلوبة |
EN The qualifications for an NPO are the same as for the Professional category
AR ولا تختلف مؤهلات الموظف الفني الوطني عن سائر موظفي الفئة الفنية
Галиглах wlạ tkẖtlf mw̉hlạt ạlmwẓf ạlfny ạlwṭny ʿn sạỷr mwẓfy ạlfỷẗ ạlfnyẗ
Англи | Араб |
---|---|
category | الفئة |
EN Dual training, qualifications and employers: current information and background on career and work
AR التدريب المزدوج، والمؤهلات وأصحاب العمل: المعلومات الحالية ومعلومات أساسية عن مهنة والعمل.
Галиглах ạltdryb ạlmzdwj, wạlmw̉hlạt wạ̉ṣḥạb ạlʿml: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wmʿlwmạt ạ̉sạsyẗ ʿn mhnẗ wạlʿml.
Англи | Араб |
---|---|
training | التدريب |
dual | المزدوج |
work | العمل |
current | الحالية |
and work | والعمل |
information | المعلومات |
EN These pathways should ensure an accredited curriculum from primary through secondary school that results in learners gaining recognized qualifications.
AR يجب أن تضمن هذه المسارات منهاجًا معتمدًا من المرحلة الابتدائية حتى المرحلة الثانوية مما يؤدي إلى حصول المتعلمين على مؤهلات معترف بها.
Галиглах yjb ạ̉n tḍmn hdẖh ạlmsạrạt mnhạjaⁿạ mʿtmdaⁿạ mn ạlmrḥlẗ ạlạbtdạỷyẗ ḥty̱ ạlmrḥlẗ ạltẖạnwyẗ mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ḥṣwl ạlmtʿlmyn ʿly̱ mw̉hlạt mʿtrf bhạ.
Англи | Араб |
---|---|
should | يجب |
ensure | تضمن |
secondary | الثانوية |
results in | يؤدي |
learners | المتعلمين |
these | هذه |
EN A certificate is a document attesting that the holder has completed a particular course of training or study or possesses a particular set of qualifications.
AR الشهادة هى وثيقة تثبت بأن صاحبها أكمل دورة دراسية معينة لتدريب أو دراسة أو يتمتع بعدد معين من المؤهلات.
Галиглах ạlsẖhạdẗ hy̱ wtẖyqẗ ttẖbt bạ̉n ṣạḥbhạ ạ̉kml dwrẗ drạsyẗ mʿynẗ ltdryb ạ̉w drạsẗ ạ̉w ytmtʿ bʿdd mʿyn mn ạlmw̉hlạt.
Англи | Араб |
---|---|
certificate | الشهادة |
document | وثيقة |
course | دورة |
has | يتمتع |
the | بأن |
study | دراسية |
particular | معين |
EN Transform your skills, projects, and academic qualifications into an exciting CV that gets you noticed.
AR قم بعرض مهاراتك ومؤهلاتك العلمية والمشاريع التي عملت عليها بطريقة ملفتة على سيرتك الذاتية
Галиглах qm bʿrḍ mhạrạtk wmw̉hlạtk ạlʿlmyẗ wạlmsẖạryʿ ạlty ʿmlt ʿlyhạ bṭryqẗ mlftẗ ʿly̱ syrtk ạldẖạtyẗ
Англи | Араб |
---|---|
your skills | مهاراتك |
you | عليها |
EN Teacher qualifications / Competencies
AR توظيف المعلمين / استبقاء المعلمين
Галиглах twẓyf ạlmʿlmyn / ạstbqạʾ ạlmʿlmyn
Англи | Араб |
---|---|
teacher | المعلمين |
EN A brochure containing all of the DEC toolkits, awards and qualifications can be found here.
AR يمكن العثور على كتيب يحتوي على جميع مجموعات الأدوات والجوائز والمؤهلات الخاصة بـ DEC هنا.
Галиглах ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ktyb yḥtwy ʿly̱ jmyʿ mjmwʿạt ạlạ̉dwạt wạljwạỷz wạlmw̉hlạt ạlkẖạṣẗ b DEC hnạ.
EN You don’t need to be a superhero or have lots of qualifications to volunteer
AR لست بحاجة إلى أن تكون بطلًا خارقًا أو لديك الكثير من المؤهلات للتطوّع
Галиглах lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn bṭlaⁿạ kẖạrqaⁿạ ạ̉w ldyk ạlktẖyr mn ạlmw̉hlạt lltṭw̃ʿ
Англи | Араб |
---|---|
need | بحاجة |
to | إلى |
be | تكون |
you | لديك |
EN Beyond the required experience and qualifications listed for each specific role, we expect our staff to live and work by the following four core values:
AR إلى جانب الخبرة والمؤهلات المطلوبة المدرجة لكل دور محدد، نتوقع أن يعيش موظفونا، ويعملوا وفقًا للقيم الأساسية الأربعة التالية:
Галиглах ạ̹ly̱ jạnb ạlkẖbrẗ wạlmw̉hlạt ạlmṭlwbẗ ạlmdrjẗ lkl dwr mḥdd, ntwqʿ ạ̉n yʿysẖ mwẓfwnạ, wyʿmlwạ wfqaⁿạ llqym ạlạ̉sạsyẗ ạlạ̉rbʿẗ ạltạlyẗ:
Англи | Араб |
---|---|
experience | الخبرة |
required | المطلوبة |
listed | المدرجة |
role | دور |
specific | محدد |
live | يعيش |
core | الأساسية |
following | التالية |
four | الأربعة |
by | جانب |
to | إلى |
EN Qualifications and experience in the relevant field are required and vary depending on the assignment
AR والمؤهلات والخبرة في المجال ذي الصلة مطلوبة وتتباين تبعاً للمهمة
Галиглах wạlmw̉hlạt wạlkẖbrẗ fy ạlmjạl dẖy ạlṣlẗ mṭlwbẗ wttbạyn tbʿạaⁿ llmhmẗ
Англи | Араб |
---|---|
and experience | والخبرة |
field | المجال |
required | مطلوبة |
EN The qualifications for an NPO are the same as for the Professional category
AR ولا تختلف مؤهلات الموظف الفني الوطني عن سائر موظفي الفئة الفنية
Галиглах wlạ tkẖtlf mw̉hlạt ạlmwẓf ạlfny ạlwṭny ʿn sạỷr mwẓfy ạlfỷẗ ạlfnyẗ
Англи | Араб |
---|---|
category | الفئة |
EN Training Organizations will be eligible for renewal after three years provided they continue to meet the qualifications criteria as well as:
AR تصبح منظمات التدريب مؤهلة للتجديد بعد ثلاث سنوات، شريطة أن تستمر في استيفاء معايير التأهيل وكذلك:
Галиглах tṣbḥ mnẓmạt ạltdryb mw̉hlẗ lltjdyd bʿd tẖlạtẖ snwạt, sẖryṭẗ ạ̉n tstmr fy ạstyfạʾ mʿạyyr ạltạ̉hyl wkdẖlk:
Англи | Араб |
---|---|
organizations | منظمات |
training | التدريب |
continue | تستمر |
criteria | معايير |
years | سنوات |
three | ثلاث |
as | وكذلك |
be | تصبح |
after | بعد |
EN The law is intended to make it easier for university graduates and those with vocational qualifications to immigrate to Germany
AR يتوجه القانون بشكل رئيسي إلى خريجي الجامعات وإلى الحاصلين على تأهيل مهني، بحيث يسهل هجرتهم إلى ألمانيا
Галиглах ytwjh ạlqạnwn bsẖkl rỷysy ạ̹ly̱ kẖryjy ạljạmʿạt wạ̹ly̱ ạlḥạṣlyn ʿly̱ tạ̉hyl mhny, bḥytẖ yshl hjrthm ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ
Англи | Араб |
---|---|
university | الجامعات |
germany | ألمانيا |
law | القانون |
to | إلى |
for | بحيث |
EN Prerequisite: At the Central Office for Foreign Education (ZAB), foreign STEM graduates can compare their degree to German educational qualifications.
AR الشروط: يمكن لأصحاب الاختصاص الأجانب في مجالات MINT التقدم لتعديل ومقارنة شهاداتهم لدى المكتب المركزي للتعليم الخارجي (ZAB).
Галиглах ạlsẖrwṭ: ymkn lạ̉ṣḥạb ạlạkẖtṣạṣ ạlạ̉jạnb fy mjạlạt MINT ạltqdm ltʿdyl wmqạrnẗ sẖhạdạthm ldy̱ ạlmktb ạlmrkzy lltʿlym ạlkẖạrjy (ZAB).
Англи | Араб |
---|---|
office | المكتب |
central | المركزي |
education | للتعليم |
can | يمكن |
to | لدى |
EN 2. Get your qualifications recognised
EN Job-hunting, recognition of qualifications, visa – the Ukrainian engineer Maksym Babenko describes how he came to Germany.
AR البحث عن عمل، الاعتراف بالشهادات والخبرات، تأشيرة الدخول (فيزا) – المهندس الأوكراني ماكسيم بابينكو يتحدث عن طريقه إلى ألمانيا.
Галиглах ạlbḥtẖ ʿn ʿml, ạlạʿtrạf bạlsẖhạdạt wạlkẖbrạt, tạ̉sẖyrẗ ạldkẖwl (fyzạ) – ạlmhnds ạlạ̉wkrạny mạksym bạbynkw ytḥdtẖ ʿn ṭryqh ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.
EN Make sure you have the required qualifications and emphasise them in your covering letter.
AR انتبه إلى المواصفات والمهارات المطلوبة وتوافقها مع إمكاناتك وخبراتك، وحاول الإشارة إليها وإبرازها في رسالة التوظيف.
Галиглах ạntbh ạ̹ly̱ ạlmwạṣfạt wạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ wtwạfqhạ mʿ ạ̹mkạnạtk wkẖbrạtk, wḥạwl ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyhạ wạ̹brạzhạ fy rsạlẗ ạltwẓyf.
Англи | Араб |
---|---|
required | المطلوبة |
letter | رسالة |
the | إلى |
you | إليها |
EN Be prepared for questions about your CV, qualifications and motivation
AR استعد بشكل كاف للأسئلة المتعلقة بالمحطات المذكورة في سيرتك الذاتية، ومؤهلاتك ودوافعك لهذا العمل
Галиглах ạstʿd bsẖkl kạf llạ̉sỷlẗ ạlmtʿlqẗ bạlmḥṭạt ạlmdẖkwrẗ fy syrtk ạldẖạtyẗ, wmw̉hlạtk wdwạfʿk lhdẖạ ạlʿml
Англи | Араб |
---|---|
about | المتعلقة |
EN A good preparation is the "elevator pitch": imagine that during a lift ride you have the unique chance to impress a boss with yourself and your qualifications
AR الاستعداد الجيد هو "فرصة المصعد": تخيل أنه قد أتيحت لك الفرصة النادرة لإقناع المدير بقدراتك ومهاراتك خلال رحلة الصعود بالمصعد القصيرة
Галиглах ạlạstʿdạd ạljyd hw "frṣẗ ạlmṣʿd": tkẖyl ạ̉nh qd ạ̉tyḥt lk ạlfrṣẗ ạlnạdrẗ lạ̹qnạʿ ạlmdyr bqdrạtk wmhạrạtk kẖlạl rḥlẗ ạlṣʿwd bạlmṣʿd ạlqṣyrẗ
Англи | Араб |
---|---|
good | الجيد |
imagine | تخيل |
is | أنه |
chance | فرصة |
to | خلال |
EN You can find information about the recognition of school-leaving qualifications at anabin.kmk.org.
AR معلومات حول التعديل والاعتراف بالشهادات المدرسية تجدونها على موقع anabin.kmk.org.
Галиглах mʿlwmạt ḥwl ạltʿdyl wạlạʿtrạf bạlsẖhạdạt ạlmdrsyẗ tjdwnhạ ʿly̱ mwqʿ anabin.kmk.org.
Англи | Араб |
---|---|
org | org |
information | معلومات |
about | حول |
EN What qualifications should applicants from abroad have when they apply for vocational training in Germany?
AR ما هي المؤهلات التي يجب أن يحملها الأجنبي المتقدم بطلب القبول في مجال التأهيل المهني في ألمانيا؟
Галиглах mạ hy ạlmw̉hlạt ạlty yjb ạ̉n yḥmlhạ ạlạ̉jnby ạlmtqdm bṭlb ạlqbwl fy mjạl ạltạ̉hyl ạlmhny fy ạ̉lmạnyạ?
Англи | Араб |
---|---|
vocational | المهني |
germany | ألمانيا |
should | يجب |
in | التي |
EN Coveted qualifications: how to become a nurse
AR تأهيل يحظى بالإقبال: هكذا يمكن أن يصبح المرء متخصصا في الرعاية
Галиглах tạ̉hyl yḥẓy̱ bạlạ̹qbạl: hkdẖạ ymkn ạ̉n yṣbḥ ạlmrʾ mtkẖṣṣạ fy ạlrʿạyẗ
Англи | Араб |
---|---|
become | يصبح |
EN Recognition of professional qualifications
Англи | Араб |
---|---|
professional | المهنية |
EN This online tool asks you about your origins, certificates and qualifications
AR وسيلة أون لاين تسأل عن البلد الأصل وعن الشهادات العلمية والتأهيل المهني
Галиглах wsylẗ ạ̉wn lạyn tsạ̉l ʿn ạlbld ạlạ̉ṣl wʿn ạlsẖhạdạt ạlʿlmyẗ wạltạ̉hyl ạlmhny
Англи | Араб |
---|---|
about | وعن |
certificates | الشهادات |
EN For this reason, immigrants with qualifications in medical and social professions also have very good chances on the job market.
AR لهذا السبب يتمتع المهاجرون المتخصصون في المهن الاجتماعية أيضا بفرص جيدة في سوق
Галиглах lhdẖạ ạlsbb ytmtʿ ạlmhạjrwn ạlmtkẖṣṣwn fy ạlmhn ạlạjtmạʿyẗ ạ̉yḍạ bfrṣ jydẗ fy swq
Англи | Араб |
---|---|
for this | لهذا |
have | يتمتع |
social | الاجتماعية |
also | أيضا |
good | جيدة |
market | سوق |
for | السبب |
EN Do you need recognition of your educational qualifications? In Finland, recognition decisions are made by qualified authorities, educational institutions and employers
AR هل ترغب في الاعتراف بمؤهلاتك التعليمية؟ في فنلندا، تتخذ السلطات المؤهلة والمؤسسات التعليمية وأصحاب العمل قرارات الاعترافات بالمؤهلات
Галиглах hl trgẖb fy ạlạʿtrạf bmw̉hlạtk ạltʿlymyẗ? fy fnlndạ, ttkẖdẖ ạlslṭạt ạlmw̉hlẗ wạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ wạ̉ṣḥạb ạlʿml qrạrạt ạlạʿtrạfạt bạlmw̉hlạt
Англи | Араб |
---|---|
educational | التعليمية |
finland | فنلندا |
authorities | السلطات |
institutions | والمؤسسات |
decisions | قرارات |
EN When did badge qualifications begin?
Англи | Араб |
---|---|
when | متى |
EN Exchange Visitors participate in a variety of cultural and educational programs, depending on their age and qualifications
AR يشارك زوار برنامج التبادل في مجموعة متنوعة من البرامج الثقافية والتعليمية، حسب أعمارهم ومؤهلاتهم
Галиглах ysẖạrk zwạr brnạmj ạltbạdl fy mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlbrạmj ạltẖqạfyẗ wạltʿlymyẗ, ḥsb ạ̉ʿmạrhm wmw̉hlạthm
Англи | Араб |
---|---|
visitors | زوار |
exchange | التبادل |
cultural | الثقافية |
age | أعمارهم |
variety | متنوعة |
programs | البرامج |
of | حسب |
EN Pro Chek™ that lets you verify staff member qualifications.
AR Pro Chek™ الذي يتيح لك التحقق من مؤهلات الموظفين.
Галиглах Pro Chek™ ạldẖy ytyḥ lk ạltḥqq mn mw̉hlạt ạlmwẓfyn.
EN Dive Chek® that lets you verify diver qualifications.
AR Dive Chek® الذي يتيح لك التحقق من مؤهلات الغواص.
Галиглах Dive Chek® ạldẖy ytyḥ lk ạltḥqq mn mw̉hlạt ạlgẖwạṣ.
Англи | Араб |
---|---|
lets | يتيح |
verify | التحقق |
that | الذي |
EN Select your profession and determine which qualifications and requirements are mandatory before registering for your self-employment
AR قم باختيار مهنتك للتعرف على المؤهلات والمتطلبات الإلزامية قبل تسجيل عملك الحر
Галиглах qm bạkẖtyạr mhntk lltʿrf ʿly̱ ạlmw̉hlạt wạlmtṭlbạt ạlạ̹lzạmyẗ qbl tsjyl ʿmlk ạlḥr
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Галиглах hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
Англи | Араб |
---|---|
microsoft | microsoft |
directly | مباشرة |
needed | لزم |
assist | المساعدة |
installation | التثبيت |
our | لدينا |
if | إذا |
EN A more personalized estimate can be obtained by using Mayo Clinic's Cost Estimator or calling
AR يمكن الحصول على تقدير أكثر تخصيصًا باستخدام مُقدِّر التكلفة الخاص بـ Mayo Clinic أو الاتصال على رقم
Галиглах ymkn ạlḥṣwl ʿly̱ tqdyr ạ̉ktẖr tkẖṣyṣaⁿạ bạstkẖdạm muqdĩr ạltklfẗ ạlkẖạṣ b Mayo Clinic ạ̉w ạlạtṣạl ʿly̱ rqm
Англи | Араб |
---|---|
mayo | mayo |
EN You will be asked to come to the test fasting ? not having had anything to eat or drink for the previous eight hours. A fasting blood sugar will be obtained.
AR سيُطلب منك إجراء الفحص صائمًا — دون تناول أي طعام أو شراب لمدة ثماني ساعات سابقة. سيتم الحصول على مستوى السكر في الدم الصيامي.
Галиглах syuṭlb mnk ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ ṣạỷmaⁿạ — dwn tnạwl ạ̉y ṭʿạm ạ̉w sẖrạb lmdẗ tẖmạny sạʿạt sạbqẗ. sytm ạlḥṣwl ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạlṣyạmy.
EN A complete family history is obtained and genetic testing options are reviewed
AR يتم تسجيل التاريخ العائلي الكامل ومراجعة خيارات الفحوصات الوراثية
Галиглах ytm tsjyl ạltạrykẖ ạlʿạỷly ạlkạml wmrạjʿẗ kẖyạrạt ạlfḥwṣạt ạlwrạtẖyẗ
Англи | Араб |
---|---|
history | التاريخ |
complete | الكامل |
options | خيارات |
genetic | الوراثية |
EN [ Your imported or generated ssh keys from within the cloud portal are not obtained ]
AR [لم يتم الحصول على مفاتيح SSH المستوردة أو التي تم إنشاؤها من داخل بوابة السحابة]
Галиглах [lm ytm ạlḥṣwl ʿly̱ mfạtyḥ SSH ạlmstwrdẗ ạ̉w ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ mn dạkẖl bwạbẗ ạlsḥạbẗ]
Англи | Араб |
---|---|
ssh | ssh |
keys | مفاتيح |
generated | إنشاؤها |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
the | داخل |
EN of students obtained a job or educational opportunity
AR من الطلاب حصلوا على وظيفة أو فرصة تعليمية
Галиглах mn ạlṭlạb ḥṣlwạ ʿly̱ wẓyfẗ ạ̉w frṣẗ tʿlymyẗ
Англи | Араб |
---|---|
students | الطلاب |
of | على |
opportunity | فرصة |
educational | تعليمية |
job | وظيفة |
EN International guests who will arrive to Turkey are required to fill in the “Turkey Entrance Form” which can be obtained from
AR يجب على الضيوف القادمين على رحلات دولية إلى تركيا، تعبئة "استمارة دخول تركيا"، التي يمكن الحصول عليها من
Галиглах yjb ʿly̱ ạlḍywf ạlqạdmyn ʿly̱ rḥlạt dwlyẗ ạ̹ly̱ trkyạ, tʿbỷẗ "ạstmạrẗ dkẖwl trkyạ", ạlty ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mn
Англи | Араб |
---|---|
guests | الضيوف |
international | دولية |
turkey | تركيا |
fill | تعبئة |
form | استمارة |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Accused of breaching public order, he was sentenced to seven years' imprisonment on the sole basis of confessions obtained under torture
AR وجهت إليه تهمة الإخلال بالنظام العام، وحُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات استناداً فقط إلى اعترافاته المنتزعة تحت التعذيب
Галиглах wjht ạ̹lyh thmẗ ạlạ̹kẖlạl bạlnẓạm ạlʿạm, wḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ sbʿ snwạt ạstnạdạaⁿ fqṭ ạ̹ly̱ ạʿtrạfạth ạlmntzʿẗ tḥt ạltʿdẖyb
Англи | Араб |
---|---|
under | تحت |
torture | التعذيب |
years | سنوات |
public | العام |
seven | سبع |
to | لمدة |
EN On July 1, 1981, he was sentenced to seven years’ imprisonment for “compromising the public order” on the sole basis of confessions obtained under torture
AR في 1 يوليو 1981، حُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات بتهمة "المساس بالنظام العام" فقط على أساس اعترافاته المنتزعة تحت التعذيب
Галиглах fy 1 ywlyw 1981, ḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ sbʿ snwạt bthmẗ "ạlmsạs bạlnẓạm ạlʿạm" fqṭ ʿly̱ ạ̉sạs ạʿtrạfạth ạlmntzʿẗ tḥt ạltʿdẖyb
Англи | Араб |
---|---|
july | يوليو |
basis | أساس |
torture | التعذيب |
years | سنوات |
under | تحت |
public | العام |
seven | سبع |
the | عليه |
for | لمدة |
EN Some illegally obtained drugs, such as fentanyl (Actiq, Duragesic, Fentora), are laced with contaminants, or much more powerful opioids
AR بعض المخدرات التي يتم الحصول عليها بطرق غير مشروعة، مثل فنتانيل (أركتيك ودوراجيسيك وفينتورا) تشوبها ملوِّثات أو مواد أفيونية بالغة التأثير
Галиглах bʿḍ ạlmkẖdrạt ạlty ytm ạlḥṣwl ʿlyhạ bṭrq gẖyr msẖrwʿẗ, mtẖl fntạnyl (ạ̉rktyk wdwrạjysyk wfyntwrạ) tsẖwbhạ mlwĩtẖạt ạ̉w mwạd ạ̉fywnyẗ bạlgẖẗ ạltạ̉tẖyr
Англи | Араб |
---|---|
drugs | المخدرات |
some | بعض |
are | عليها |
or | غير |
EN People take kratom to ease withdrawal because kratom evokes feelings of euphoria and may be obtained more easily than drugs prescribed for withdrawal.
AR يستخدم الناس القرطوم لتخفيف الانسحاب لأن القرطوم يحفز مشاعر النشوة ويمكن الحصول عليه بشكل أسهل من العقاقير الأخرى الموصوفة للانسحاب.
Галиглах ystkẖdm ạlnạs ạlqrṭwm ltkẖfyf ạlạnsḥạb lạ̉n ạlqrṭwm yḥfz msẖạʿr ạlnsẖwẗ wymkn ạlḥṣwl ʿlyh bsẖkl ạ̉shl mn ạlʿqạqyr ạlạ̉kẖry̱ ạlmwṣwfẗ llạnsḥạb.
Англи | Араб |
---|---|
people | الناس |
withdrawal | الانسحاب |
feelings | مشاعر |
drugs | العقاقير |
more | الأخرى |
because | لأن |
may | ويمكن |
be | عليه |
EN It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.
AR وقد حصل على شهادة SOC 2 Type 2 بعد حصول Keeper عليه بأكثر من أربع سنوات، ولم يحصل بعد على شهادة ISO 27001.
Галиглах wqd ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ SOC 2 Type 2 bʿd ḥṣwl Keeper ʿlyh bạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ snwạt, wlm yḥṣl bʿd ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 27001.
Англи | Араб |
---|---|
soc | soc |
iso | iso |
certification | شهادة |
type | type |
keeper | keeper |
it | عليه |
years | سنوات |
four | أربع |
after | بعد |
EN Have you conducted legal transactions and obtained the necessary licenses in your country to establish your official office or institution?
AR هل قمت بإجراء المعاملات القانونية والحصول على التراخيص اللازمة في بلدك لإنشاء مكتبك أو مؤسستك الرسمية؟
Галиглах hl qmt bạ̹jrạʾ ạlmʿạmlạt ạlqạnwnyẗ wạlḥṣwl ʿly̱ ạltrạkẖyṣ ạllạzmẗ fy bldk lạ̹nsẖạʾ mktbk ạ̉w mw̉sstk ạlrsmyẗ?
Англи | Араб |
---|---|
legal | القانونية |
and | والحصول |
licenses | التراخيص |
necessary | اللازمة |
official | الرسمية |
to | على |
EN In August 2018, Al Ammar’s family obtained a copy of Imad and Alaa’s civil registry record, which suggests that they are still alive
AR في أغسطس 2018 ، حصلت عائلة العمار على نسخة من السجل المدني لكل من عماد وعلاء ، مما يشير إلى أنهما ما زالا على قيد الحياة
Галиглах fy ạ̉gẖsṭs 2018 , ḥṣlt ʿạỷlẗ ạlʿmạr ʿly̱ nskẖẗ mn ạlsjl ạlmdny lkl mn ʿmạd wʿlạʾ , mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nhmạ mạ zạlạ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
Англи | Араб |
---|---|
august | أغسطس |
family | عائلة |
copy | نسخة |
record | السجل |
civil | المدني |
imad | عماد |
that | الحياة |
of | لكل |
in | مما |
EN Sudan Coup Update: Former detainee succumbs to injuries obtained while in custody; COVID-19 cases and other violations
AR تقرير عن اوضاع النساء المدافعات عن حقوق الانسان في السودان
Галиглах tqryr ʿn ạwḍạʿ ạlnsạʾ ạlmdạfʿạt ʿn ḥqwq ạlạnsạn fy ạlswdạn
Англи | Араб |
---|---|
sudan | السودان |
EN have obtained the prior written consent of the property owner, or the relevant person or entity acting with the authority of the property owner to conduct the Live Viewing; and
AR الحصول على موافقة خطية مسبقة من مالك العقار أو الشخص أو الكيان المعني الذي يتصرف بتفويض من مالك العقار لإجراء العرض المباشر؛ و
Галиглах ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn mạlk ạlʿqạr ạ̉w ạlsẖkẖṣ ạ̉w ạlkyạn ạlmʿny ạldẖy ytṣrf btfwyḍ mn mạlk ạlʿqạr lạ̹jrạʾ ạlʿrḍ ạlmbạsẖr; w
Англи | Араб |
---|---|
consent | موافقة |
owner | مالك |
live | المباشر |
and | و |
person | الشخص |
have | الحصول |
to | على |
the | الذي |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна