EN But this isn't true, as long as the sweets are eaten with a meal and balanced with other foods in your meal plan.
Англи хэл дээрх "nice meal during"-г дараах Араб үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
nice | من |
meal | الوجبة من وجبة |
during | أثناء أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الذي الذين الفترة الوقت باستخدام بعد بعض بها بين تكون حتى حول خلال ذلك شهر عبر على عن عند عندما فترة فقط في في أثناء قبل كان كل كما ل لا لدى لديك لك لم لو ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هو وأثناء وضع وقت |
EN But this isn't true, as long as the sweets are eaten with a meal and balanced with other foods in your meal plan.
AR ولكن تبيَّن أن ذلك ليس صحيحًا ما دُمْتَ تتناوَل الحلويات مع وجبة متوازِنة مع أطعمة أخرى في خُطةِ وجباتك.
Галиглах wlkn tbyãn ạ̉n dẖlk lys ṣḥyḥaⁿạ mạ dum̊ta ttnạwal ạlḥlwyạt mʿ wjbẗ mtwạzinẗ mʿ ạ̉ṭʿmẗ ạ̉kẖry̱ fy kẖuṭẗi wjbạtk.
Англи | Араб |
---|---|
meal | وجبة |
other | أخرى |
but | ولكن |
EN If you'd like a small frosted cupcake after your meal, look for ways to keep the total carbohydrate count in the meal the same.
AR إذا كنتَ ترغب في "كب كيك" صغير مجمَّدة بعد وجبتكَ، فابحثْ عن طرق للحفاظ على إجمالي عدد الكربوهيدرات في الوجبة نفسه.
Галиглах ạ̹dẖạ knta trgẖb fy "kb kyk" ṣgẖyr mjmãdẗ bʿd wjbtka, fạbḥtẖ̊ ʿn ṭrq llḥfạẓ ʿly̱ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt fy ạlwjbẗ nfsh.
Англи | Араб |
---|---|
small | صغير |
ways | طرق |
meal | الوجبة |
total | إجمالي |
if | إذا |
keep | للحفاظ |
same | نفسه |
the | عدد |
after | بعد |
EN It came as a surprise to me, because if a meal isn’t hot in Pakistan, it doesn’t count as a proper meal
AR لقد كان الأمر مفاجئا بالنسبة لي، حيث أننا في باكستان لا نعتبر الوجبة الباردة وجبة طعام رئيسية
Галиглах lqd kạn ạlạ̉mr mfạjỷạ bạlnsbẗ ly, ḥytẖ ạ̉nnạ fy bạkstạn lạ nʿtbr ạlwjbẗ ạlbạrdẗ wjbẗ ṭʿạm rỷysyẗ
Англи | Араб |
---|---|
as | حيث |
pakistan | باكستان |
meal | وجبة |
to | بالنسبة |
EN The students were very nice and open during my period of practical training – I learned a lot from them.
AR خلال فترة التدريب العملي كان التلاميذ في غاية اللطف، وقد تعلمت منهم الكثير
Галиглах kẖlạl ftrẗ ạltdryb ạlʿmly kạn ạltlạmydẖ fy gẖạyẗ ạllṭf, wqd tʿlmt mnhm ạlktẖyr
Англи | Араб |
---|---|
were | كان |
training | التدريب |
practical | العملي |
lot | الكثير |
them | منهم |
EN Before, during and after meal preparation
AR قبل تحضير الوجبات وأثناءه وبعده
Галиглах qbl tḥḍyr ạlwjbạt wạ̉tẖnạʾh wbʿdh
Англи | Араб |
---|---|
before | قبل |
EN The nice thing about cloud backups is that you can access any of them at any time from any browser.
AR الشيء الجميل في النسخ الاحتياطية السحابية هو أنه يمكنك الوصول إلى أي منهم في أي وقت من أي متصفح.
Галиглах ạlsẖyʾ ạljmyl fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hw ạ̉nh ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y mnhm fy ạ̉y wqt mn ạ̉y mtṣfḥ.
Англи | Араб |
---|---|
backups | الاحتياطية |
cloud | السحابية |
browser | متصفح |
is | أنه |
access | الوصول |
thing | الشيء |
can | يمكنك |
the | إلى |
time | وقت |
them | منهم |
EN CPVLab is nice because it has features for both advanced users and newbies.
AR CPVLAB جميل لأنه يحتوي على ميزات لكل من المستخدمين والمكبرين المتقدمين.
Галиглах CPVLAB jmyl lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt lkl mn ạlmstkẖdmyn wạlmkbryn ạlmtqdmyn.
Англи | Араб |
---|---|
has | يحتوي |
features | ميزات |
users | المستخدمين |
because | لأنه |
for | لكل |
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
AR التعليق أدناه مع أي أسئلة أو أفكار قد يكون لديك!أتمنى لك يوما سعيدا، وتذكر أنك لست وحدك هناك.لا أحد منا.
Галиглах ạltʿlyq ạ̉dnạh mʿ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w ạ̉fkạr qd ykwn ldyk!ạ̉tmny̱ lk ywmạ sʿydạ, wtdẖkr ạ̉nk lst wḥdk hnạk.lạ ạ̉ḥd mnạ.
Англи | Араб |
---|---|
below | أدناه |
questions | أسئلة |
thoughts | أفكار |
a | أحد |
you | أنك |
EN I decided to study in Dubai instead of the USA and Canada because I wanted to live and learn in a safe and nice environment
AR قررت الدراسة في دبي بدلاً من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا لأنني أردت العيش ومتابعة دراستي في بيئةٍ آمنة وجميلة
Галиглах qrrt ạldrạsẗ fy dby bdlạaⁿ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wkndạ lạ̉nny ạ̉rdt ạlʿysẖ wmtạbʿẗ drạsty fy byỷẗiⁿ ậmnẗ wjmylẗ
Англи | Араб |
---|---|
dubai | دبي |
a | المتحدة |
usa | الأمريكية |
and canada | وكندا |
live | العيش |
environment | بيئة |
study | الدراسة |
safe | آمنة |
EN Of course, you may find that you prefer to walk outdoors, especially when the weather is nice
AR بالطبع، قد تفضل المشي في الهواء الطلق، خاصة إن كان الطقس لطيفًا
Галиглах bạlṭbʿ, qd tfḍl ạlmsẖy fy ạlhwạʾ ạlṭlq, kẖạṣẗ ạ̹n kạn ạlṭqs lṭyfaⁿạ
Англи | Араб |
---|---|
prefer | تفضل |
walk | المشي |
weather | الطقس |
is | كان |
EN We’ve created a really nice videos for advertising our website and services
AR لقد صنعنا فيديوهات رائعة للغاية للإعلان عن موقعنا وخدماتنا.
Галиглах lqd ṣnʿnạ fydywhạt rạỷʿẗ llgẖạyẗ llạ̹ʿlạn ʿn mwqʿnạ wkẖdmạtnạ.
Англи | Араб |
---|---|
videos | فيديوهات |
our website | موقعنا |
EN “Viljo was really nice,” she says
AR وها هي تقول: ?كان فيليو لطيفًا جدًا
Галиглах whạ hy tqwl: ?kạn fylyw lṭyfaⁿạ jdaⁿạ
Англи | Араб |
---|---|
says | تقول |
was | كان |
EN Nice design, intuitive interface! It also provides lots of virtual private servers in many countries
AR تصميم رائع، واجهة بديهية! يوفر ايضاً الكثير من الخوادم الافتراضية في العديد من الدول
Галиглах tṣmym rạỷʿ, wạjhẗ bdyhyẗ! ywfr ạyḍạaⁿ ạlktẖyr mn ạlkẖwạdm ạlạftrạḍyẗ fy ạlʿdyd mn ạldwl
Англи | Араб |
---|---|
design | تصميم |
interface | واجهة |
provides | يوفر |
servers | الخوادم |
virtual | الافتراضية |
countries | الدول |
many | العديد |
EN See those Operators skirting the edge of the circle? Give them a nice scare and run out at them where they least expect it.
AR هل ترى هؤلاء العملاء يتجنبون حافة الدائرة؟ امنحهم خوفًا مميزًا واركض نحوهم حيث لا يتوقعون ذلك.
Галиглах hl try̱ hw̉lạʾ ạlʿmlạʾ ytjnbwn ḥạfẗ ạldạỷrẗ? ạmnḥhm kẖwfaⁿạ mmyzaⁿạ wạrkḍ nḥwhm ḥytẖ lạ ytwqʿwn dẖlk.
Англи | Араб |
---|---|
see | ترى |
edge | حافة |
where | حيث |
the | ذلك |
EN This started with one of the deadliest terrorist attacks in Europe, when a truck drove in high speed into a celebrating crowd in Nice on Bastille Day 2016
AR بدأ هذا مع واحدة من أعنف الهجمات الإرهابية في أوروبا، عندما تمت قيادة شاحنة بسرعة عالية عبر حشد خلال احتفال في نيس في يوم الباستيل عام 2016
Галиглах bdạ̉ hdẖạ mʿ wạḥdẗ mn ạ̉ʿnf ạlhjmạt ạlạ̹rhạbyẗ fy ạ̉wrwbạ, ʿndmạ tmt qyạdẗ sẖạḥnẗ bsrʿẗ ʿạlyẗ ʿbr ḥsẖd kẖlạl ạḥtfạl fy nys fy ywm ạlbạstyl ʿạm 2016
Англи | Араб |
---|---|
started | بدأ |
attacks | الهجمات |
europe | أوروبا |
speed | بسرعة |
high | عالية |
when | عندما |
this | هذا |
day | يوم |
one | واحدة |
EN Its always nice to receive 2nd hand knowledge, however it is also important to try and find a mentor who can guide you in your upskilling journey
AR من الجيد دائمًا تلقي المعرفة من جهة ثانية ، ولكن من المهم أيضًا محاولة العثور على مرشد يمكنه إرشادك في رحلة تحسين المهارات الخاصة بك
Галиглах mn ạljyd dạỷmaⁿạ tlqy ạlmʿrfẗ mn jhẗ tẖạnyẗ , wlkn mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ mḥạwlẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ mrsẖd ymknh ạ̹rsẖạdk fy rḥlẗ tḥsyn ạlmhạrạt ạlkẖạṣẗ bk
Англи | Араб |
---|---|
important | المهم |
try | محاولة |
find | العثور |
journey | رحلة |
knowledge | المعرفة |
can | يمكنه |
receive | تلقي |
to | على |
you | ولكن |
your | الخاصة |
EN Even though some users may not be able to answer your questions completely, at least it?s nice to know that someone tried
AR على الرغم من أن بعض المستخدمين قد لا يتمكنون من الإجابة على أسئلتك تمامًا ، فمن الجيد على الأقل معرفة أن شخصًا ما قد حاول
Галиглах ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n bʿḍ ạlmstkẖdmyn qd lạ ytmknwn mn ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉sỷltk tmạmaⁿạ , fmn ạljyd ʿly̱ ạlạ̉ql mʿrfẗ ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ qd ḥạwl
Англи | Араб |
---|---|
users | المستخدمين |
answer | الإجابة |
someone | شخص |
know | معرفة |
some | بعض |
EN "PhoneRescue for Android is outstanding since it rescued my Samsung s4 from the data loss disaster last week. Nice thanks."
AR "شكرا للأستاذ على هذا البرنامج ممتاز جدا مع روت هاتفي استرجعت كل الصور من سنه الى يومنا هذا 2300 صوره شكرآ من الأعماق."
Галиглах "sẖkrạ llạ̉stạdẖ ʿly̱ hdẖạ ạlbrnạmj mmtạz jdạ mʿ rwt hạtfy ạstrjʿt kl ạlṣwr mn snh ạly̱ ywmnạ hdẖạ 2300 ṣwrh sẖkrậ mn ạlạ̉ʿmạq."
Англи | Араб |
---|---|
thanks | شكرا |
the | هذا |
EN I decided to study in Dubai instead of the USA and Canada because I wanted to live and learn in a safe and nice environment
AR قررت الدراسة في دبي بدلاً من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا لأنني أردت العيش ومتابعة دراستي في بيئةٍ آمنة وجميلة
Галиглах qrrt ạldrạsẗ fy dby bdlạaⁿ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wkndạ lạ̉nny ạ̉rdt ạlʿysẖ wmtạbʿẗ drạsty fy byỷẗiⁿ ậmnẗ wjmylẗ
Англи | Араб |
---|---|
dubai | دبي |
a | المتحدة |
usa | الأمريكية |
and canada | وكندا |
live | العيش |
environment | بيئة |
study | الدراسة |
safe | آمنة |
EN Telegram is a nice messaging tool, but it supports only a few media formats to be shared online
AR تليجرام هو برنامج ممتاز للرسائل ولكنه يدعم القليل من صيغ ملفات الوسائط التي يمكنك مشاركتها أونلاين
Галиглах tlyjrạm hw brnạmj mmtạz llrsạỷl wlknh ydʿm ạlqlyl mn ṣygẖ mlfạt ạlwsạỷṭ ạlty ymknk msẖạrkthạ ạ̉wnlạyn
Англи | Араб |
---|---|
supports | يدعم |
media | الوسائط |
online | أونلاين |
to | التي |
EN I like places to get out and hike in nice surroundings
AR أحب الطبيعة كثيرا وأحب التجول ضمن بيئة جميلة
Галиглах ạ̉ḥb ạlṭbyʿẗ ktẖyrạ wạ̉ḥb ạltjwl ḍmn byỷẗ jmylẗ
Англи | Араб |
---|---|
in | ضمن |
EN At sunset, Hamburg is now pretty quiet, a nice contrast to the crowded and noisy mornings
AR عند الغروب يسود الهدوء هامبورغ حاليا، تناقض جميل مع المدينة الحافلة بالصخب والازدحام قبل الظهر
Галиглах ʿnd ạlgẖrwb yswd ạlhdwʾ hạmbwrgẖ ḥạlyạ, tnạqḍ jmyl mʿ ạlmdynẗ ạlḥạflẗ bạlṣkẖb wạlạzdḥạm qbl ạlẓhr
Англи | Араб |
---|---|
hamburg | هامبورغ |
EN In addition to winning, players can get a nice bonus in the form of a three-level jackpot
AR بالإضافة إلى الفوز يمكن للاعبين الحصول على مكافأة رائعة في شكل جائزة كبرى من ثلاثة مستويات
Галиглах bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlfwz ymkn llạʿbyn ạlḥṣwl ʿly̱ mkạfạ̉ẗ rạỷʿẗ fy sẖkl jạỷzẗ kbry̱ mn tẖlạtẖẗ mstwyạt
Англи | Араб |
---|---|
winning | الفوز |
form | شكل |
level | مستويات |
can | يمكن |
three | ثلاثة |
get | الحصول |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN “Viljo was really nice,” she says
AR وها هي تقول: ?كان فيليو لطيفًا جدًا
Галиглах whạ hy tqwl: ?kạn fylyw lṭyfaⁿạ jdaⁿạ
Англи | Араб |
---|---|
says | تقول |
was | كان |
EN Yousician set up a buddy system and encouraged the individual teams to do nice things for each other and have fun.
AR أسست شركة يوزيشين (Yousician) نظام الأصدقاء، وشجعت الفرق الفردية على القيام بأشياء لطيفة لبعضهم البعض والاستمتاع.
Галиглах ạ̉sst sẖrkẗ ywzysẖyn (Yousician) nẓạm ạlạ̉ṣdqạʾ, wsẖjʿt ạlfrq ạlfrdyẗ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ lṭyfẗ lbʿḍhm ạlbʿḍ wạlạstmtạʿ.
Англи | Араб |
---|---|
system | نظام |
a | الأصدقاء |
individual | الفردية |
to | على |
EN It’s going to be a really nice research paper.”
AR ستكون دراسة بحثية رائعة حقًّا?.
Галиглах stkwn drạsẗ bḥtẖyẗ rạỷʿẗ ḥqaⁿ̃ạ?.
Англи | Араб |
---|---|
be | ستكون |
EN Jeans And A Nice Top | boohoo MENA
AR جينز مع قطعة علوية مميزة | بوهو الشرق الأوسط
Галиглах jynz mʿ qṭʿẗ ʿlwyẗ mmyzẗ | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
Англи | Араб |
---|---|
jeans | جينز |
EN Pretty well VPS, great support (live chat), nice dashboard, I can say it’s a great service, and I'll use it whenever I have the choice to choose for my clients.
AR VPS ممتاز، دعم رائع (الدردشة الحية)، لوحة تحكم لطيفة، يمكنني القول إنها خدمة رائعة، وسأستخدمها كلما سنحت لي الفرصة للاختيار من أجل عملائي.
Галиглах VPS mmtạz, dʿm rạỷʿ (ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ), lwḥẗ tḥkm lṭyfẗ, ymknny ạlqwl ạ̹nhạ kẖdmẗ rạỷʿẗ, wsạ̉stkẖdmhạ klmạ snḥt ly ạlfrṣẗ llạkẖtyạr mn ạ̉jl ʿmlạỷy.
Англи | Араб |
---|---|
vps | vps |
chat | الدردشة |
live | الحية |
dashboard | لوحة |
to choose | للاختيار |
can | يمكنني |
whenever | كلما |
support | دعم |
service | خدمة |
have | تحكم |
it | إنها |
great | رائع |
EN As you can see, Thinkific has a nice list of features for you to sink your teeth into. Some of them are rather unique, such as the integrations and amazing themes.
AR كما ترون، Thinkific يحتوي على قائمة رائعة من الميزات التي يمكنك إغراقها بأسنانك. بعضها فريد نوعًا ما ، مثل عمليات الدمج والموضوعات المذهلة.
Галиглах kmạ trwn, Thinkific yḥtwy ʿly̱ qạỷmẗ rạỷʿẗ mn ạlmyzạt ạlty ymknk ạ̹gẖrạqhạ bạ̉snạnk. bʿḍhạ fryd nwʿaⁿạ mạ , mtẖl ʿmlyạt ạldmj wạlmwḍwʿạt ạlmdẖhlẗ.
Англи | Араб |
---|---|
list | قائمة |
features | الميزات |
unique | فريد |
some | بعضها |
has | يحتوي |
can | يمكنك |
and | كما |
to | على |
EN It's also nice to know that you at least have the option to hire a designer to modify site files.
AR من الجيد أيضًا أن تعرف أن لديك على الأقل خيار استئجار مصمم لتعديل ملفات الموقع.
Галиглах mn ạljyd ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿrf ạ̉n ldyk ʿly̱ ạlạ̉ql kẖyạr ạstỷjạr mṣmm ltʿdyl mlfạt ạlmwqʿ.
Англи | Араб |
---|---|
option | خيار |
hire | استئجار |
files | ملفات |
site | الموقع |
know | تعرف |
you | لديك |
to | على |
EN It's also nice to find items that don't take more than a week to send to your customers.
AR من الجيد أيضًا العثور على العناصر التي لا تستغرق أكثر من أسبوع لإرسالها إلى عملائك.
Галиглах mn ạljyd ạ̉yḍaⁿạ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿnạṣr ạlty lạ tstgẖrq ạ̉ktẖr mn ạ̉sbwʿ lạ̹rsạlhạ ạ̹ly̱ ʿmlạỷk.
Англи | Араб |
---|---|
take | تستغرق |
find | العثور |
items | العناصر |
week | أسبوع |
more | أكثر |
to | إلى |
that | التي |
EN Now you should see a nice list of the products from Oberlo
AR الآن يجب أن تشاهد قائمة جميلة من المنتجات من Oberlo
Галиглах ạlận yjb ạ̉n tsẖạhd qạỷmẗ jmylẗ mn ạlmntjạt mn Oberlo
Англи | Араб |
---|---|
list | قائمة |
products | المنتجات |
now | الآن |
should | يجب |
EN Udemy boasts an impressive feature-set that's all wrapped up into one nice package for new users
AR Udemy تفتخر مجموعة ميزات مثيرة للإعجاب أن كل ملفوفة في حزمة واحدة لطيفة للمستخدمين الجدد
Галиглах Udemy tftkẖr mjmwʿẗ myzạt mtẖyrẗ llạ̹ʿjạb ạ̉n kl mlfwfẗ fy ḥzmẗ wạḥdẗ lṭyfẗ llmstkẖdmyn ạljdd
Англи | Араб |
---|---|
package | حزمة |
users | للمستخدمين |
one | واحدة |
set | مجموعة |
EN Both have nice support documents, but Udemy's is more comprehensive.
AR كلاهما يحتوي على مستندات دعم جيدة ، لكن Udemy أكثر شمولاً.
Галиглах klạhmạ yḥtwy ʿly̱ mstndạt dʿm jydẗ , lkn Udemy ạ̉ktẖr sẖmwlạaⁿ.
Англи | Араб |
---|---|
have | يحتوي |
documents | مستندات |
support | دعم |
both | كلاهما |
but | لكن |
more | أكثر |
EN "Of course it's always nice that some people like me, but I don't race to be liked. I'm here to do my best and to win."
AR "بالطبع من الجيد دائمًا أن يكون بعض الأشخاص مثلي ، لكنني لا أتسابق لأكون محبوبًا. أنا هنا لأبذل قصارى جهدي ولأفوز."
Галиглах "bạlṭbʿ mn ạljyd dạỷmaⁿạ ạ̉n ykwn bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mtẖly , lknny lạ ạ̉tsạbq lạ̉kwn mḥbwbaⁿạ. ạ̉nạ hnạ lạ̉bdẖl qṣạry̱ jhdy wlạ̉fwz."
Англи | Араб |
---|---|
people | الأشخاص |
best | قصارى |
here | هنا |
i | أنا |
be | يكون |
some | بعض |
EN Today, one in three Afghans do not know where their next meal will come from.
AR اليوم، واحد من كل ثلاثة أفغان لا يدري من أين سيحصل على وجبته التالية.
Галиглах ạlywm, wạḥd mn kl tẖlạtẖẗ ạ̉fgẖạn lạ ydry mn ạ̉yn syḥṣl ʿly̱ wjbth ạltạlyẗ.
Англи | Араб |
---|---|
today | اليوم |
where | أين |
next | التالية |
three | ثلاثة |
one | واحد |
EN Here's help getting started, from meal planning to counting carbohydrates.
AR سنقدم لك المساعدة المناسبة لتبدأ، من تخطيط الوجبات إلى حساب الكربوهيدرات.
Галиглах snqdm lk ạlmsạʿdẗ ạlmnạsbẗ ltbdạ̉, mn tkẖṭyṭ ạlwjbạt ạ̹ly̱ ḥsạb ạlkrbwhydrạt.
Англи | Араб |
---|---|
help | المساعدة |
planning | تخطيط |
carbohydrates | الكربوهيدرات |
to | إلى |
EN The American Diabetes Association offers a simple method of meal planning. In essence, it focuses on eating more vegetables. Follow these steps when preparing your plate:
AR تقدم جمعية السكري الأمريكية طريقة بسيطة للتخطيط للوجبات. في جوهره، يركز على تناول المزيد من الخضراوات. اتبع هذه الخطوات عند تحضير طبقك:
Галиглах tqdm jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ ṭryqẗ bsyṭẗ lltkẖṭyṭ llwjbạt. fy jwhrh, yrkz ʿly̱ tnạwl ạlmzyd mn ạlkẖḍrạwạt. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt ʿnd tḥḍyr ṭbqk:
Англи | Араб |
---|---|
offers | تقدم |
association | جمعية |
diabetes | السكري |
american | الأمريكية |
method | طريقة |
simple | بسيطة |
focuses | يركز |
eating | تناول |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
more | المزيد |
when | عند |
EN Eat a meal after levels return to normal.
AR وتناول وجبة بعد عودة مستوى السكر إلى وضعه الطبيعي.
Галиглах wtnạwl wjbẗ bʿd ʿwdẗ mstwy̱ ạlskr ạ̹ly̱ wḍʿh ạlṭbyʿy.
Англи | Араб |
---|---|
meal | وجبة |
return | عودة |
levels | مستوى |
to | إلى |
after | بعد |
EN If you choose to drink alcohol, only do so with a meal
AR وفي حال اختيار تناول الكحول، ينبغي تناوله مع إحدى الوجبات
Галиглах wfy ḥạl ạkẖtyạr tnạwl ạlkḥwl, ynbgẖy tnạwlh mʿ ạ̹ḥdy̱ ạlwjbạt
Англи | Араб |
---|---|
choose | اختيار |
drink | تناول |
alcohol | الكحول |
to | وفي |
a | إحدى |
if | حال |
EN Try to create a regular schedule for bowel movements, especially after a meal.
AR حاول إنشاء جدول منتظم لأوقات التبرز، وخاصةً بعد تناول وجبة طعام.
Галиглах ḥạwl ạ̹nsẖạʾ jdwl mntẓm lạ̉wqạt ạltbrz, wkẖạṣẗaⁿ bʿd tnạwl wjbẗ ṭʿạm.
Англи | Араб |
---|---|
try | حاول |
schedule | جدول |
regular | منتظم |
especially | وخاصة |
meal | وجبة |
create | إنشاء |
after | بعد |
EN Avoid eating a large meal before your test, so it will be easier to breathe.
AR تجنب تناوُل وجبة كبيرة قبل الفحص ليصبح من الأسهل لك التنفس.
Галиглах tjnb tnạwul wjbẗ kbyrẗ qbl ạlfḥṣ lyṣbḥ mn ạlạ̉shl lk ạltnfs.
Англи | Араб |
---|---|
avoid | تجنب |
meal | وجبة |
test | الفحص |
breathe | التنفس |
large | كبيرة |
before | قبل |
EN With a menu to suit everyone, sit back and enjoy the ocean breeze with your meal.
AR مع قائمة طعام تناسب الجميع، استرخ واستمتع بنسيم المحيط مع وجبتك.
Галиглах mʿ qạỷmẗ ṭʿạm tnạsb ạljmyʿ, ạstrkẖ wạstmtʿ bnsym ạlmḥyṭ mʿ wjbtk.
Англи | Араб |
---|---|
menu | قائمة |
ocean | المحيط |
enjoy | واستمتع |
everyone | الجميع |
EN You might wish to eat a light meal beforehand in case your chemotherapy medications cause nausea.
AR وقد ترغب أيضًا في تناول وجبة خفيفة مسبقًا إذا كانت الأدوية تتسبب في شعورك بالغثيان.
Галиглах wqd trgẖb ạ̉yḍaⁿạ fy tnạwl wjbẗ kẖfyfẗ msbqaⁿạ ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉dwyẗ ttsbb fy sẖʿwrk bạlgẖtẖyạn.
Англи | Араб |
---|---|
wish | ترغب |
eat | تناول |
meal | وجبة |
light | خفيفة |
medications | الأدوية |
cause | تتسبب |
you | إذا |
EN If you choose to pick up a meal on the road, opt for restaurants that offer drive-thru or curbside service.
AR إذا اخترت شراء وجبة على الطريق، فاختر المطاعم التي تقدم خدمة الطلب من السيارة أو استلام الطلب من الخارج.
Галиглах ạ̹dẖạ ạkẖtrt sẖrạʾ wjbẗ ʿly̱ ạlṭryq, fạkẖtr ạlmṭạʿm ạlty tqdm kẖdmẗ ạlṭlb mn ạlsyạrẗ ạ̉w ạstlạm ạlṭlb mn ạlkẖạrj.
Англи | Араб |
---|---|
meal | وجبة |
restaurants | المطاعم |
service | خدمة |
offer | تقدم |
road | الطريق |
if | إذا |
the | التي |
to | على |
EN Diabetes nutrition: Including sweets in your meal plan - Mayo Clinic
AR تغذية مرضى السكري: ويشمل ذلك الحلوى في خطة الوجبة الخاصة بك - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Галиглах tgẖdẖyẗ mrḍy̱ ạlskry: wysẖml dẖlk ạlḥlwy̱ fy kẖṭẗ ạlwjbẗ ạlkẖạṣẗ bk - Mayo Clinic (mạyw klynk)
Англи | Араб |
---|---|
diabetes | السكري |
including | ويشمل |
plan | خطة |
meal | الوجبة |
your | الخاصة |
clinic | clinic |
EN Diabetes nutrition: Including sweets in your meal plan
AR تغذية مرضى السكري: ويشمل ذلك الحلوى في خطة الوجبة الخاصة بك
Галиглах tgẖdẖyẗ mrḍy̱ ạlskry: wysẖml dẖlk ạlḥlwy̱ fy kẖṭẗ ạlwjbẗ ạlkẖạṣẗ bk
Англи | Араб |
---|---|
diabetes | السكري |
including | ويشمل |
plan | خطة |
meal | الوجبة |
your | الخاصة |
EN Diabetes nutrition focuses on healthy foods, but sweets aren't necessarily off-limits. Here's how to include sweets in your meal plan.
AR تُركِّز تغذية مرضى السكري على الأطعمة الصحية، لكن ليس بالضرورة منع الحلويات. وسنعرض فيما يلي كيفية تضمين الحلوى في نظامكَ الغذائي.
Галиглах turkĩz tgẖdẖyẗ mrḍy̱ ạlskry ʿly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣḥyẗ, lkn lys bạlḍrwrẗ mnʿ ạlḥlwyạt. wsnʿrḍ fymạ yly kyfyẗ tḍmyn ạlḥlwy̱ fy nẓạmka ạlgẖdẖạỷy.
Англи | Араб |
---|---|
diabetes | السكري |
foods | الأطعمة |
healthy | الصحية |
but | لكن |
your | ليس |
necessarily | بالضرورة |
how | كيفية |
to | على |
EN Sweets count as carbohydrates in your meal plan
AR تُعَدُّ الحلويات جزءًا من الكربوهيدرات في خُطة وجبتك
Галиглах tuʿadũ ạlḥlwyạt jzʾaⁿạ mn ạlkrbwhydrạt fy kẖuṭẗ wjbtk
Англи | Араб |
---|---|
carbohydrates | الكربوهيدرات |
EN To allow room for sweets as part of a meal, you have two options:
AR لإتاحة مجال للحلويات كجزء من الوجبة، لديكَ خياران:
Галиглах lạ̹tạḥẗ mjạl llḥlwyạt kjzʾ mn ạlwjbẗ, ldyka kẖyạrạn:
Англи | Араб |
---|---|
meal | الوجبة |
part | كجزء |
you | لديك |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна