EN A former competitive trampoline gymnast, she studied political science in Hamburg and obtained a master’s degree in public international law at the London School of Economics and Political Science
EN A former competitive trampoline gymnast, she studied political science in Hamburg and obtained a master’s degree in public international law at the London School of Economics and Political Science
AR لاعبة الجمباز السابقة درست العلوم السياسية في هامبورغ وحصلت على الماجستير في القانون الدولي العام من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية
Галиглах lạʿbẗ ạljmbạz ạlsạbqẗ drst ạlʿlwm ạlsyạsyẗ fy hạmbwrgẖ wḥṣlt ʿly̱ ạlmạjstyr fy ạlqạnwn ạldwly ạlʿạm mn klyẗ lndn llạqtṣạd wạlʿlwm ạlsyạsyẗ
Англи | Араб |
---|---|
former | السابقة |
science | العلوم |
political | السياسية |
hamburg | هامبورغ |
law | القانون |
international | الدولي |
public | العام |
london | لندن |
of | على |
EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.
Галиглах fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.
Англи | Араб |
---|---|
van | فان |
agricultural | الزراعي |
development | التنمية |
business | الأعمال |
university | جامعة |
netherlands | هولندا |
EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.
Галиглах fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.
Англи | Араб |
---|---|
van | فان |
agricultural | الزراعي |
development | التنمية |
business | الأعمال |
university | جامعة |
netherlands | هولندا |
EN Republican lawmakers like Senator Jeff Flake helped their injured colleagues.
AR وقد ساعد المشرعون الجمهوريون مثل السيناتور جيف فليك زملاءهم المصابين.
Галиглах wqd sạʿd ạlmsẖrʿwn ạljmhwrywn mtẖl ạlsynạtwr jyf flyk zmlạʾhm ạlmṣạbyn.
Англи | Араб |
---|---|
like | مثل |
EN Ooredoo supports qatar museums in expanding access to works of leading American artist Jeff Koons in Qatar
AR Ooredoo تدعم جهود ?متاحف قطر? في استضافة أعمال الفنان الأمريكي المشهور جيف كونز في قطر
Галиглах Ooredoo tdʿm jhwd ?mtạḥf qṭr? fy ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạl ạlfnạn ạlạ̉mryky ạlmsẖhwr jyf kwnz fy qṭr
Англи | Араб |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
supports | تدعم |
museums | متاحف |
qatar | قطر |
EN Ooredoo supports qatar museums in expanding access to works of leading American artist Jeff Koons in Qatar - Ooredoo Qatar
AR Ooredoo تدعم جهود "متاحف قطر" في استضافة أعمال الفنان الأمريكي المشهور جيف كونز في قطر - Ooredoo Qatar
Галиглах Ooredoo tdʿm jhwd "mtạḥf qṭr" fy ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạl ạlfnạn ạlạ̉mryky ạlmsẖhwr jyf kwnz fy qṭr - Ooredoo Qatar
Англи | Араб |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
supports | تدعم |
museums | متاحف |
qatar | قطر |
EN Ooredoo supports qatar museums in expanding access to works of leading American artist Jeff Koons in Qatar
AR Ooredoo تدعم جهود ?متاحف قطر? في استضافة أعمال الفنان الأمريكي المشهور جيف كونز في قطر
Галиглах Ooredoo tdʿm jhwd ?mtạḥf qṭr? fy ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạl ạlfnạn ạlạ̉mryky ạlmsẖhwr jyf kwnz fy qṭr
Англи | Араб |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
supports | تدعم |
museums | متاحف |
qatar | قطر |
EN Telco Operator is Official Sponsor of Jeff Koons: Lost in America: Visitors to Enjoy Augmented Reality Art/Technology Experience with Snapchat
AR Ooredoo الراعي الرسمي لمعرض ?جيف كونز: تائهٌ في أمريكا? وتمكّن الزوار من الاستمتاع بالمعروضات عبر الواقع المعزز بالتعاون مع Snapchat
Галиглах Ooredoo ạlrạʿy ạlrsmy lmʿrḍ ?jyf kwnz: tạỷhuⁿ fy ạ̉mrykạ? wtmk̃n ạlzwạr mn ạlạstmtạʿ bạlmʿrwḍạt ʿbr ạlwạqʿ ạlmʿzz bạltʿạwn mʿ Snapchat
Англи | Араб |
---|---|
official | الرسمي |
america | أمريكا |
visitors | الزوار |
augmented | المعزز |
enjoy | الاستمتاع |
reality | الواقع |
of | عبر |
EN Jeff Koons is a prolific artist, globally recognised as ‘one of the greatest disruptors in the history of contemporary art’
AR ويتميز جيف كونز بإنتاجه الغزير، وهو معروف عالمياً بأنه ?أحد أهم الفنانين المبدعين في تاريخ الفن المعاصر?
Галиглах wytmyz jyf kwnz bạ̹ntạjh ạlgẖzyr, whw mʿrwf ʿạlmyạaⁿ bạ̉nh ?ạ̉ḥd ạ̉hm ạlfnạnyn ạlmbdʿyn fy tạrykẖ ạlfn ạlmʿạṣr?
Англи | Араб |
---|---|
globally | عالميا |
artist | الفنانين |
history | تاريخ |
art | الفن |
is | وهو |
EN Hypnosis has been studied for other conditions, including:
AR لقد تمت دراسة استخدام التنويم المغناطيسي في حالات أخرى، بما في ذلك:
Галиглах lqd tmt drạsẗ ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk:
Англи | Араб |
---|---|
other | أخرى |
including | بما |
for | ذلك |
EN Islet cell transplantation is being studied for people with serious, progressive complications from type 1 diabetes
AR يُدرس خيار زراعة خلايا الجزيرة للمصابين بمضاعفات حادة، وخطيرة لداء السُّكَّري من النوع الأول
Галиглах yudrs kẖyạr zrạʿẗ kẖlạyạ ạljzyrẗ llmṣạbyn bmḍạʿfạt ḥạdẗ, wkẖṭyrẗ ldạʾ ạlsũkãry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl
Англи | Араб |
---|---|
type | النوع |
for | الأول |
EN However, the exact cause is not fully understood and is still being studied.
AR ومع ذلك، فالسبب الدقيق ليست مفهومًا بالكامل ولا يزال قيد الدراسة.
Галиглах wmʿ dẖlk, fạlsbb ạldqyq lyst mfhwmaⁿạ bạlkạml wlạ yzạl qyd ạldrạsẗ.
Англи | Араб |
---|---|
fully | بالكامل |
still | يزال |
the | ذلك |
EN Of the many valerian species, only the carefully processed roots of the Valeriana officinalis have been widely studied
AR من بين فصائل الناردين المتعددة، تم دراسة الجذور المعالجة بحرص من Valeriana officinalis بتوسع
Галиглах mn byn fṣạỷl ạlnạrdyn ạlmtʿddẗ, tm drạsẗ ạljdẖwr ạlmʿạljẗ bḥrṣ mn Valeriana officinalis btwsʿ
Англи | Араб |
---|---|
of | بين |
EN In the early 1900s, students from abroad who had studied in Springfield started to spread the game
AR في أوائل القرن العشرين، بدأ الطلاب الوافدون من دول مختلفة، والذين درسوا في سبرينغفيلد، في نشر اللعبة خارج أمريكا
Галиглах fy ạ̉wạỷl ạlqrn ạlʿsẖryn, bdạ̉ ạlṭlạb ạlwạfdwn mn dwl mkẖtlfẗ, wạldẖyn drswạ fy sbryngẖfyld, fy nsẖr ạllʿbẗ kẖạrj ạ̉mrykạ
Англи | Араб |
---|---|
started | بدأ |
students | الطلاب |
game | اللعبة |
to | خارج |
EN If you are a returning customer or you have studied with Bookshelf before, sign into your account.
AR إذا كنت عميلاً دائمًا، أو درست مع Bookshelf من قبل، فسجل دخولك في الحساب الخاص بك.
Галиглах ạ̹dẖạ knt ʿmylạaⁿ dạỷmaⁿạ, ạ̉w drst mʿ Bookshelf mn qbl, fsjl dkẖwlk fy ạlḥsạb ạlkẖạṣ bk.
Англи | Араб |
---|---|
bookshelf | bookshelf |
account | الحساب |
before | قبل |
if | إذا |
you | كنت |
EN There are many, but the most common and well studied are, BRCA1 and BRCA2
AR وهناك الكثير منها، ولكن الأكثر شيوعًا والتي خضعت لدراسة أفضل هي BRCA1 وBRCA2
Галиглах whnạk ạlktẖyr mnhạ, wlkn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ wạlty kẖḍʿt ldrạsẗ ạ̉fḍl hy BRCA1 wBRCA2
Англи | Араб |
---|---|
there are | وهناك |
many | الكثير |
but | ولكن |
most | الأكثر |
EN Hypnosis has been studied for other conditions, including:
AR لقد تمت دراسة استخدام التنويم المغناطيسي في حالات أخرى، بما في ذلك:
Галиглах lqd tmt drạsẗ ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk:
Англи | Араб |
---|---|
other | أخرى |
including | بما |
for | ذلك |
EN If you are a returning customer or you have studied with Bookshelf before, sign into your account.
AR إذا كنت عميلاً دائمًا، أو درست مع Bookshelf من قبل، فسجل دخولك في الحساب الخاص بك.
Галиглах ạ̹dẖạ knt ʿmylạaⁿ dạỷmaⁿạ, ạ̉w drst mʿ Bookshelf mn qbl, fsjl dkẖwlk fy ạlḥsạb ạlkẖạṣ bk.
Англи | Араб |
---|---|
bookshelf | bookshelf |
account | الحساب |
before | قبل |
if | إذا |
you | كنت |
EN Omega-3 supplements are being studied as a possible treatment for depression and for depressive symptoms in people with bipolar disorder
AR تتم دراسة المكملات أوميجا 3 كعلاج محتمل للاكتئاب وأعراضه لدى المصابين بالاضطراب ثنائي القطب
Галиглах ttm drạsẗ ạlmkmlạt ạ̉wmyjạ 3 kʿlạj mḥtml llạktỷạb wạ̉ʿrạḍh ldy̱ ạlmṣạbyn bạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb
Англи | Араб |
---|---|
are | تتم |
supplements | المكملات |
in | لدى |
EN If you are a returning customer or you have studied with Bookshelf before, sign into your account.
AR إذا كنت عميلاً دائمًا، أو درست مع Bookshelf من قبل، فسجل دخولك في الحساب الخاص بك.
Галиглах ạ̹dẖạ knt ʿmylạaⁿ dạỷmaⁿạ, ạ̉w drst mʿ Bookshelf mn qbl, fsjl dkẖwlk fy ạlḥsạb ạlkẖạṣ bk.
Англи | Араб |
---|---|
bookshelf | bookshelf |
account | الحساب |
before | قبل |
if | إذا |
you | كنت |
EN Elke Büdenbender originally trained as an industrial clerk, later took the high school graduation exams and then studied law in Giessen
AR إلكة بودنبيندر حاصلة على تأهيل مهني كمتخصصة في الإدارة الصناعية، ثم حصلت على الشهادة الثانوية ودرست الحقوق في غيسن
Галиглах ạ̹lkẗ bwdnbyndr ḥạṣlẗ ʿly̱ tạ̉hyl mhny kmtkẖṣṣẗ fy ạlạ̹dạrẗ ạlṣnạʿyẗ, tẖm ḥṣlt ʿly̱ ạlsẖhạdẗ ạltẖạnwyẗ wdrst ạlḥqwq fy gẖysn
Англи | Араб |
---|---|
industrial | الصناعية |
high school | الثانوية |
the | على |
EN Her great-grandfather also studied in this city on the Neckar river
AR وكان جدها قد درس أيضا في هذه المدينة الواقعة على نهر النيكر
Галиглах wkạn jdhạ qd drs ạ̉yḍạ fy hdẖh ạlmdynẗ ạlwạqʿẗ ʿly̱ nhr ạlnykr
Англи | Араб |
---|---|
also | أيضا |
city | المدينة |
river | نهر |
the | هذه |
on | على |
EN In 2021 for example, the CeMAS studied telegram networks of the conspiracy theory-based Querdenker movement
AR في 2021 درست منظمة CeMAS على سبيل المثال شبكات تيليغرام حركة التفكير المعارض المؤيدة لنظريات المؤامرة
Галиглах fy 2021 drst mnẓmẗ CeMAS ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl sẖbkạt tylygẖrạm ḥrkẗ ạltfkyr ạlmʿạrḍ ạlmw̉ydẗ lnẓryạt ạlmw̉ạmrẗ
Англи | Араб |
---|---|
networks | شبكات |
movement | حركة |
example | المثال |
of | على |
EN Laura Winterling studied physics before she joined the ESA.
AR لاورا فينترلينغ درست الفيزياء، قبل أن تعمل في وكالة ESA.
Галиглах lạwrạ fyntrlyngẖ drst ạlfyzyạʾ, qbl ạ̉n tʿml fy wkạlẗ ESA.
Англи | Араб |
---|---|
before | قبل |
EN Why is eco-friendly fashion so important to you? I studied fashion design, and fashion is a big part of my life
AR ما سبب اهتمامك الكبير بالموضة الخضراء؟ درست تصميم الموضة والأزياء، الموضة تحتل حيزا كبيرا من حياتي
Галиглах mạ sbb ạhtmạmk ạlkbyr bạlmwḍẗ ạlkẖḍrạʾ? drst tṣmym ạlmwḍẗ wạlạ̉zyạʾ, ạlmwḍẗ tḥtl ḥyzạ kbyrạ mn ḥyạty
Англи | Араб |
---|---|
why | سبب |
design | تصميم |
EN Where can medicine be studied in Germany?
AR أين يمكن دراسة الطب في ألمانيا؟
Галиглах ạ̉yn ymkn drạsẗ ạlṭb fy ạ̉lmạnyạ?
Англи | Араб |
---|---|
where | أين |
medicine | الطب |
germany | ألمانيا |
can | يمكن |
EN Antonia von Trott studied Applied Linguistics at the University of Vienna and has been teaching German as a foreign language for six years
AR أنتونيا فون تروت درست علوم اللغات التطبيقية في جامعة فيينا وهي تعمل في تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية منذ ست سنوات
Галиглах ạ̉ntwnyạ fwn trwt drst ʿlwm ạllgẖạt ạltṭbyqyẗ fy jạmʿẗ fyynạ why tʿml fy tdrys ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ klgẖẗ ạ̉jnbyẗ mndẖ st snwạt
Англи | Араб |
---|---|
von | فون |
vienna | فيينا |
foreign | أجنبية |
years | سنوات |
language | اللغة |
university | جامعة |
of | وهي |
EN In principle, anyone who has studied one of the natural sciences can become a climatologist
AR من حيث المبدأ يستطيع المرء التحول إلى باحث في علوم المناخ إذا كان يحمل أي اختصاص جامعي في مجال العلوم الطبيعية
Галиглах mn ḥytẖ ạlmbdạ̉ ystṭyʿ ạlmrʾ ạltḥwl ạ̹ly̱ bạḥtẖ fy ʿlwm ạlmnạkẖ ạ̹dẖạ kạn yḥml ạ̉y ạkẖtṣạṣ jạmʿy fy mjạl ạlʿlwm ạlṭbyʿyẗ
Англи | Араб |
---|---|
natural | الطبيعية |
can | يستطيع |
has | كان |
the | إلى |
EN Although the two systems influence one another, their interactions have not yet been sufficiently studied
AR وعلى الرغم من أن النظامين يعملان بتأثير متبادل فيما بينهما، فإن هذه التأثيرات المتبادلة لم تتم دراستها وتوضيحها بالقدر الكافي حتى الآن
Галиглах wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlnẓạmyn yʿmlạn btạ̉tẖyr mtbạdl fymạ bynhmạ, fạ̹n hdẖh ạltạ̉tẖyrạt ạlmtbạdlẗ lm ttm drạsthạ wtwḍyḥhạ bạlqdr ạlkạfy ḥty̱ ạlận
Англи | Араб |
---|---|
although | الرغم |
the | فإن |
EN Ana Carbajosa studied law in Madrid, Brussels and Boston and worked in journalism since 2001. She was a correspondent in Brussels and Jerusalem and is now in Berlin.
AR درست أنا كارباخوسا الحقوق في مدريد وبروكسل وبوسطن، وهي تعمل في الصحافة منذ العام 2001. وقد كانت مراسلة في بروكسل والقدس، وتعمل الآن في برلين.
Галиглах drst ạ̉nạ kạrbạkẖwsạ ạlḥqwq fy mdryd wbrwksl wbwsṭn, why tʿml fy ạlṣḥạfẗ mndẖ ạlʿạm 2001. wqd kạnt mrạslẗ fy brwksl wạlqds, wtʿml ạlận fy brlyn.
Англи | Араб |
---|---|
journalism | الصحافة |
berlin | برلين |
is | وهي |
now | الآن |
since | منذ |
EN Trained as a landscape gardener and building-site manager. Later studied art, and was programme director at various clubs and party locations
AR بدأ ثائر العمل في القسم العربي لـ swissinfo.ch في عام 2018
Галиглах bdạ̉ tẖạỷr ạlʿml fy ạlqsm ạlʿrby l swissinfo.ch fy ʿạm 2018
EN If you are a returning customer or you have studied with Bookshelf before, sign into your account.
AR إذا كنت عميلاً دائمًا، أو درست مع Bookshelf من قبل، فسجل دخولك في الحساب الخاص بك.
Галиглах ạ̹dẖạ knt ʿmylạaⁿ dạỷmaⁿạ, ạ̉w drst mʿ Bookshelf mn qbl, fsjl dkẖwlk fy ạlḥsạb ạlkẖạṣ bk.
Англи | Араб |
---|---|
bookshelf | bookshelf |
account | الحساب |
before | قبل |
if | إذا |
you | كنت |
EN But, meanwhile, as he studied and made plans for his future, the bitter conflict in Libya raged on
AR ولكن، في غضون ذلك، بينما كان أحمد يدرس ويضع خططاً لمستقبله، احتدم النزاع المرير في ليبيا
Галиглах wlkn, fy gẖḍwn dẖlk, bynmạ kạn ạ̉ḥmd ydrs wyḍʿ kẖṭṭạaⁿ lmstqblh, ạḥtdm ạlnzạʿ ạlmryr fy lybyạ
Англи | Араб |
---|---|
his | كان |
libya | ليبيا |
in | غضون |
but | ولكن |
as | بينما |
EN Paz, from Guarita in the Lempira department of Honduras, studied computer science in high school, but it wasn’t enough to get a job
AR درس باز، وهو من غواريتا في مقاطعة ليمبيرا بهندوراس، علوم الكمبيوتر في المدرسة الثانوية، لكن ذلك لم يكن كافيًا للحصول على وظيفة
Галиглах drs bạz, whw mn gẖwạrytạ fy mqạṭʿẗ lymbyrạ bhndwrạs, ʿlwm ạlkmbywtr fy ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ, lkn dẖlk lm ykn kạfyaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ
Англи | Араб |
---|---|
science | علوم |
computer | الكمبيوتر |
school | المدرسة |
high school | الثانوية |
but | لكن |
job | وظيفة |
get | للحصول |
EN New U.K. Prime Minister Rishi Sunak studied business at Stanford in California. Learn about his U.S. Fulbright Program experience.
AR رئيس الوزراء البريطاني الجديد ريشي سوناك درس الأعمال في جامعة ستانفورد بكاليفورنيا. تعرف على تجربته في برنامج فولبرايت الأميركي.
Галиглах rỷys ạlwzrạʾ ạlbryṭạny ạljdyd rysẖy swnạk drs ạlạ̉ʿmạl fy jạmʿẗ stạnfwrd bkạlyfwrnyạ. tʿrf ʿly̱ tjrbth fy brnạmj fwlbrạyt ạlạ̉myrky.
Англи | Араб |
---|---|
prime | رئيس |
new | الجديد |
business | الأعمال |
california | بكاليفورنيا |
learn | تعرف |
program | برنامج |
in | على |
EN He holds a master’s degree in international affairs from the London School of Economics in the UK.
AR رامبولا ديل تندارو حائز ماجستير في الشؤون الدولية من كلية لندن للاقتصاد في المملكة المتحدة.
Галиглах rạmbwlạ dyl tndạrw ḥạỷz mạjstyr fy ạlsẖw̉wn ạldwlyẗ mn klyẗ lndn llạqtṣạd fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ.
Англи | Араб |
---|---|
affairs | الشؤون |
international | الدولية |
london | لندن |
a | المتحدة |
EN She holds a master’s degree in foreign service from Georgetown University in the USA, and a bachelor’s degree in economics from the University of Barcelona in Spain.
AR وهي حائزة ماجستير في الخدمة الخارجية من جامعة جورج تاون بالولايات المتحدة الأمريكية، وبكالوريوس في الاقتصاد من جامعة برشلونة في إسبانيا.
Галиглах why ḥạỷzẗ mạjstyr fy ạlkẖdmẗ ạlkẖạrjyẗ mn jạmʿẗ jwrj tạwn bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, wbkạlwryws fy ạlạqtṣạd mn jạmʿẗ brsẖlwnẗ fy ạ̹sbạnyạ.
Англи | Араб |
---|---|
of | وهي |
service | الخدمة |
foreign | الخارجية |
a | المتحدة |
usa | الأمريكية |
spain | إسبانيا |
university | جامعة |
EN Hazzaa Adnan al-Hazzaa (Kfar Nabel, Syria)—Kfar Nabel resident Hassan al-Ahmad, 27, once a student at Aleppo University’s Faculty of Economics, put his studies on...
AR التخريب من النازحين والقصف الحكومي يعرضان قرى أثرية للخطر. [new_royalslider id="49"] عبد الله كليدو (كفرنبل، سوريا) ? أبو أحمد (40 عاماً) من أهالي قرية...
Галиглах ạltkẖryb mn ạlnạzḥyn wạlqṣf ạlḥkwmy yʿrḍạn qry̱ ạ̉tẖryẗ llkẖṭr. [new_royalslider id="49"] ʿbd ạllh klydw (kfrnbl, swryạ) ? ạ̉bw ạ̉ḥmd (40 ʿạmạaⁿ) mn ạ̉hạly qryẗ...
Англи | Араб |
---|---|
syria | سوريا |
EN Investing in nutrition through agriculture is not only socially responsible, it is sound development policy and good economics
AR إن الاستثمار في التغذية من خلال الزراعة لا يقتصر على كونه مسؤولية اجتماعية فحسب، بل هو سياسة إنمائية سليمة ويحقق اقتصاديات جيدة
Галиглах ạ̹n ạlạsttẖmạr fy ạltgẖdẖyẗ mn kẖlạl ạlzrạʿẗ lạ yqtṣr ʿly̱ kwnh msw̉wlyẗ ạjtmạʿyẗ fḥsb, bl hw syạsẗ ạ̹nmạỷyẗ slymẗ wyḥqq ạqtṣạdyạt jydẗ
Англи | Араб |
---|---|
nutrition | التغذية |
agriculture | الزراعة |
responsible | مسؤولية |
policy | سياسة |
good | جيدة |
only | فحسب |
EN Managerial Economics and Business Analysis
AR الاقتصاد الإداري وتحليل الأعمال
Галиглах ạlạqtṣạd ạlạ̹dạry wtḥlyl ạlạ̉ʿmạl
Англи | Араб |
---|---|
business | الأعمال |
EN He received his doctorate in economics from Pacific Western University
AR حاصل على الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة السوربون في باريس
Галиглах ḥạṣl ʿly̱ ạldktwrạh fy ʿlm ạlạjtmạʿ mn jạmʿẗ ạlswrbwn fy bạrys
Англи | Араб |
---|---|
university | جامعة |
in | على |
EN Hazzaa Adnan al-Hazzaa (Kfar Nabel, Syria)—Kfar Nabel resident Hassan al-Ahmad, 27, once a student at Aleppo University’s Faculty of Economics, put his studies on...
AR التخريب من النازحين والقصف الحكومي يعرضان قرى أثرية للخطر. [new_royalslider id="49"] عبد الله كليدو (كفرنبل، سوريا) ? أبو أحمد (40 عاماً) من أهالي قرية...
Галиглах ạltkẖryb mn ạlnạzḥyn wạlqṣf ạlḥkwmy yʿrḍạn qry̱ ạ̉tẖryẗ llkẖṭr. [new_royalslider id="49"] ʿbd ạllh klydw (kfrnbl, swryạ) ? ạ̉bw ạ̉ḥmd (40 ʿạmạaⁿ) mn ạ̉hạly qryẗ...
Англи | Араб |
---|---|
syria | سوريا |
EN Investing in nutrition through agriculture is not only socially responsible, it is sound development policy and good economics
AR إن الاستثمار في التغذية من خلال الزراعة لا يقتصر على كونه مسؤولية اجتماعية فحسب، بل هو سياسة إنمائية سليمة ويحقق اقتصاديات جيدة
Галиглах ạ̹n ạlạsttẖmạr fy ạltgẖdẖyẗ mn kẖlạl ạlzrạʿẗ lạ yqtṣr ʿly̱ kwnh msw̉wlyẗ ạjtmạʿyẗ fḥsb, bl hw syạsẗ ạ̹nmạỷyẗ slymẗ wyḥqq ạqtṣạdyạt jydẗ
Англи | Араб |
---|---|
nutrition | التغذية |
agriculture | الزراعة |
responsible | مسؤولية |
policy | سياسة |
good | جيدة |
only | فحسب |
EN Germany’s Economics and Climate Protection Minister Robert Habeck calls on the G7 ministers for energy, environment and climate to take on a pioneering role.
AR المستشار الاتحادي أولاف شولتس وصف طلبات انتساب فنلندة والسويد إلى حلف الناتو بأنها "خطوة تاريخية للحلف الدفاعي، وبأوروبا بأسرها".
Галиглах ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy ạ̉wlạf sẖwlts wṣf ṭlbạt ạntsạb fnlndẗ wạlswyd ạ̹ly̱ ḥlf ạlnạtw bạ̉nhạ "kẖṭwẗ tạrykẖyẗ llḥlf ạldfạʿy, wbạ̉wrwbạ bạ̉srhạ".
Англи | Араб |
---|---|
to | إلى |
EN There are contributions on all areas of interest in Germany: politics, economics, culture, science, environment and life
AR هنا يوجد مساهمات حول مختلف الموضوعات التي تثير ألمانيا وتحركها: في السياسة والاقتصاد والثقافة والعلوم والبيئة والحياة
Галиглах hnạ ywjd msạhmạt ḥwl mkẖtlf ạlmwḍwʿạt ạlty ttẖyr ạ̉lmạnyạ wtḥrkhạ: fy ạlsyạsẗ wạlạqtṣạd wạltẖqạfẗ wạlʿlwm wạlbyỷẗ wạlḥyạẗ
Англи | Араб |
---|---|
contributions | مساهمات |
germany | ألمانيا |
politics | السياسة |
culture | والثقافة |
there | يوجد |
are | هنا |
on | حول |
EN Director of the Institute for Sustainability at the Berlin School of Economics and Law until 2018.
AR الاستدامة في جامعة الاقتصاد والقانون في برلين.
Галиглах ạlạstdạmẗ fy jạmʿẗ ạlạqtṣạd wạlqạnwn fy brlyn.
Англи | Араб |
---|---|
sustainability | الاستدامة |
berlin | برلين |
EN German Economics Minister Peter Altmaier is convinced that eco-friendly hydrogen is the “clean fuel of the future”
AR وزير الاقتصاد الألماني الاتحادي بيتر ألتماير على قناعة تامة بأن الهيدروجين الأخضر هو "وقود المستقبل النظيف"
Галиглах wzyr ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny ạlạtḥạdy bytr ạ̉ltmạyr ʿly̱ qnạʿẗ tạmẗ bạ̉n ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr hw "wqwd ạlmstqbl ạlnẓyf"
Англи | Араб |
---|---|
minister | وزير |
german | الألماني |
hydrogen | الهيدروجين |
fuel | وقود |
future | المستقبل |
of | على |
the | الأخضر |
EN Philosophy and Economics in Bayreuth, for example, or German-French Journalism in Freiburg
AR على سبيل المثال "الفلسفة والاقتصاد" في بايرويت، أو "الصحافة الألمانية-الفرنسية" في فرايبورغ
Галиглах ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl "ạlflsfẗ wạlạqtṣạd" fy bạyrwyt, ạ̉w "ạlṣḥạfẗ ạlạ̉lmạnyẗ-ạlfrnsyẗ" fy frạybwrgẖ
Англи | Араб |
---|---|
journalism | الصحافة |
example | المثال |
EN The curriculum includes social science, monument conservation, architecture, ecology, administration, economics and international law
AR حيث تتضمن خطة الدراسة العلوم الاجتماعية ورعاية النصب التذكارية وفن العمارة والبيئة والإدارة والاقتصاد والقانون الدولي
Галиглах ḥytẖ ttḍmn kẖṭẗ ạldrạsẗ ạlʿlwm ạlạjtmạʿyẗ wrʿạyẗ ạlnṣb ạltdẖkạryẗ wfn ạlʿmạrẗ wạlbyỷẗ wạlạ̹dạrẗ wạlạqtṣạd wạlqạnwn ạldwly
Англи | Араб |
---|---|
includes | تتضمن |
science | العلوم |
social | الاجتماعية |
architecture | العمارة |
international | الدولي |
EN She covers the labour market, social issues and politics in the newspaper’s economics section.
AR وهي تكتب في الصفحة الاقتصادية عن سوق العمل والأوضاع الاجتماعية وعن السياسة.
Галиглах why tktb fy ạlṣfḥẗ ạlạqtṣạdyẗ ʿn swq ạlʿml wạlạ̉wḍạʿ ạlạjtmạʿyẗ wʿn ạlsyạsẗ.
Англи | Араб |
---|---|
market | سوق |
social | الاجتماعية |
in | وعن |
politics | السياسة |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна