Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"interactive exhibition" -г Араб руу орчуулах

Англи -с Араб руу орчуулсан "interactive exhibition" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

interactive exhibition-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "interactive exhibition"-г дараах Араб үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

interactive التفاعلي تفاعلية
exhibition المعرض معرض

Англи-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах

Англи
Араб

EN Engaging learning experiences with interactive content such as practice labs, interactive activities, videos, and assessments along the way

AR إشراك تجارب التعلُّم مع المحتوى التفاعلي مثل التمارين المعملية والأنشطة التفاعلية ومقاطع الفيديو والتقييمات على طول الطريق

Галиглах ạ̹sẖrạk tjạrb ạltʿlũm mʿ ạlmḥtwy̱ ạltfạʿly mtẖl ạltmạryn ạlmʿmlyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltfạʿlyẗ wmqạṭʿ ạlfydyw wạltqyymạt ʿly̱ ṭwl ạlṭryq

Англи Араб
experiences تجارب
content المحتوى
interactive التفاعلي
activities والأنشطة
videos الفيديو
along طول
way الطريق

EN Engaging learning experiences with interactive content such as practice labs, interactive activities, videos, and assessments along the way

AR إشراك تجارب التعلُّم مع المحتوى التفاعلي مثل التمارين المعملية والأنشطة التفاعلية ومقاطع الفيديو والتقييمات على طول الطريق

Галиглах ạ̹sẖrạk tjạrb ạltʿlũm mʿ ạlmḥtwy̱ ạltfạʿly mtẖl ạltmạryn ạlmʿmlyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltfạʿlyẗ wmqạṭʿ ạlfydyw wạltqyymạt ʿly̱ ṭwl ạlṭryq

Англи Араб
experiences تجارب
content المحتوى
interactive التفاعلي
activities والأنشطة
videos الفيديو
along طول
way الطريق

EN Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for a web page to become fully interactive

AR الوقت اللازم للتفاعل (TTI) هو مقدار الوقت الذي تستغرقه صفحة الويب لتصبح تفاعلية بالكامل

Галиглах ạlwqt ạllạzm lltfạʿl (TTI) hw mqdạr ạlwqt ạldẖy tstgẖrqh ṣfḥẗ ạlwyb ltṣbḥ tfạʿlyẗ bạlkạml

Англи Араб
time الوقت
amount مقدار
page صفحة
web الويب
become لتصبح
interactive تفاعلية
fully بالكامل
the الذي

EN More Wanted Exhibition Calendar Magazine Services Blog FAQ

AR المزيد مطلوب تقويم المعارض المجلات خدماتنا مقالات التعليمات

Галиглах ạlmzyd mṭlwb tqwym ạlmʿạrḍ ạlmjlạt kẖdmạtnạ mqạlạt ạltʿlymạt

Англи Араб
more المزيد
calendar تقويم
services خدماتنا

EN Company Directory Wanted Exhibition Calendar Magazine Services Blog FAQ

AR دليل الشركات مطلوب تقويم المعارض المجلات خدماتنا مقالات التعليمات

Галиглах dlyl ạlsẖrkạt mṭlwb tqwym ạlmʿạrḍ ạlmjlạt kẖdmạtnạ mqạlạt ạltʿlymạt

Англи Араб
directory دليل
company الشركات
calendar تقويم
services خدماتنا

EN What is the Exhibition calendar?

AR ما هو تقويم المعارض؟

Галиглах mạ hw tqwym ạlmʿạrḍ?

Англи Араб
calendar تقويم

EN The Exhibition calendar has been compiled by our team to deliver recent global construction related exhibitions and events in one place.

AR لقد قام فريقنا بتجميع تقويم المعارض لتقديم أحدث المعارض والفعاليات العالمية المتعلقة بالبناء في مكان واحد.

Галиглах lqd qạm fryqnạ btjmyʿ tqwym ạlmʿạrḍ ltqdym ạ̉ḥdtẖ ạlmʿạrḍ wạlfʿạlyạt ạlʿạlmyẗ ạlmtʿlqẗ bạlbnạʾ fy mkạn wạḥd.

Англи Араб
our team فريقنا
calendar تقويم
deliver لتقديم
recent أحدث
global العالمية
related المتعلقة
place مكان
one واحد

EN Banner options include a Homepage Push Down Banner, Homepage Banner, Search Banner, Item Banner, Auction Page Banner, and Exhibition Page Banner.

AR تتضمن خيارات اللافتات شعار الصفحة الرئيسية، لافتة الصفحة الرئيسية، لافتة البحث، لافتة البند، لافتة صفحة المزاد، لافتة صفحة المعرض.

Галиглах ttḍmn kẖyạrạt ạllạftạt sẖʿạr ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ, lạftẗ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ, lạftẗ ạlbḥtẖ, lạftẗ ạlbnd, lạftẗ ṣfḥẗ ạlmzạd, lạftẗ ṣfḥẗ ạlmʿrḍ.

Англи Араб
include تتضمن
options خيارات
search البحث
exhibition المعرض

EN Learn more about each event by clicking the exhibition title

AR تعرف على المزيد حول كل فعالية من خلال النقر على عنوان المعرض

Галиглах tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kl fʿạlyẗ mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱ ʿnwạn ạlmʿrḍ

Англи Араб
learn تعرف
event فعالية
clicking النقر
exhibition المعرض
about حول
more المزيد

EN Want to see your exhibition listed along with a detailed profile in our calendar at PlantAndEquipment.com? Contact us.

AR هل ترغب في رؤية معرضك مدرجًا إلى جانب ملف تعريف مفصل في تقويمنا علىPlantAndEquipment.com؟ اتصل بنا.

Галиглах hl trgẖb fy rw̉yẗ mʿrḍk mdrjaⁿạ ạ̹ly̱ jạnb mlf tʿryf mfṣl fy tqwymnạ ʿly̱PlantAndEquipment.com? ạtṣl bnạ.

Англи Араб
want ترغب
contact اتصل
to إلى
see رؤية
our بنا

EN Known as the ‘Great Exhibition’, the first World Expo was held in London in 1851

AR وعُقد أول معرض إكسبو دولي، والذي عُرف بـ "المعرض العظيم" في لندن عام 1851

Галиглах wʿuqd ạ̉wl mʿrḍ ạ̹ksbw dwly, wạldẖy ʿurf b "ạlmʿrḍ ạlʿẓym" fy lndn ʿạm 1851

EN An open-air art exhibition held in a Qamishli park aims to promote the culture of peace

AR نظمت مجموعة من نساء مدينة كفرنبل، وقفة تضامنية مع أهالي الغوطة الشرقية المحاصرة بمناسبة الذكرى السابعة للثورة السورية

Галиглах nẓmt mjmwʿẗ mn nsạʾ mdynẗ kfrnbl, wqfẗ tḍạmnyẗ mʿ ạ̉hạly ạlgẖwṭẗ ạlsẖrqyẗ ạlmḥạṣrẗ bmnạsbẗ ạldẖkry̱ ạlsạbʿẗ lltẖwrẗ ạlswryẗ

EN Tashkeel’s summer group exhibition Made in Tashkeel back after year-long hiatus

AR المعرض الجماعي الصيفي "صنع في تشكيل" يعود بانطلاقة حيوية

Галиглах ạlmʿrḍ ạljmạʿy ạlṣyfy "ṣnʿ fy tsẖkyl" yʿwd bạnṭlạqẗ ḥywyẗ

Англи Араб
exhibition المعرض
made صنع
tashkeel تشكيل
back يعود

EN Emirati visual artist Hind Mezaina sheds light on an unseen Dubai in first solo exhibition

AR هند مزينة تسلط الضوء في "أرض العجائب" على جوانب خفية من دبي

Галиглах hnd mzynẗ tslṭ ạlḍwʾ fy "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb" ʿly̱ jwạnb kẖfyẗ mn dby

Англи Араб
light الضوء
dubai دبي
on على

EN Tashkeel’s Summer Season begins with ‘Wonder Land’, a solo exhibition that uses the pandemic as a lens to archive the nuanced qualities of the city, from 25 May – 6 July

AR انطلاقة موسم الصيف في "تشكيل" مع "أرض العجائب"؛ أول معرض فردي يوثق الخصائص الدقيقة لدبي بعين الجائحة ويقام بين 25 مايو و6 يوليو

Галиглах ạnṭlạqẗ mwsm ạlṣyf fy "tsẖkyl" mʿ "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb"; ạ̉wl mʿrḍ frdy ywtẖq ạlkẖṣạỷṣ ạldqyqẗ ldby bʿyn ạljạỷḥẗ wyqạm byn 25 mạyw w6 ywlyw

Англи Араб
season موسم
summer الصيف
land أرض
exhibition معرض
pandemic الجائحة
may مايو
july يوليو
a أول
to بين

EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.

AR إن بحيرة هالويل تسحر كل زائر ببيئتها الرومانسية.

Галиглах ạ̹n bḥyrẗ hạlwyl tsḥr kl zạỷr bbyỷthạ ạlrwmạnsyẗ.

Англи Араб
lake بحيرة

EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.

AR وتستكمل العروض عن طريق عروض تقديمية مختلفة عن مواضيع مثل الغازات، ثقب الأوزون، ظاهرة الاحتباس الحراري، الموصلية العالية للإضاءة والليزر.

Галиглах wtstkml ạlʿrwḍ ʿn ṭryq ʿrwḍ tqdymyẗ mkẖtlfẗ ʿn mwạḍyʿ mtẖl ạlgẖạzạt, tẖqb ạlạ̉wzwn, ẓạhrẗ ạlạḥtbạs ạlḥrạry, ạlmwṣlyẗ ạlʿạlyẗ llạ̹ḍạʾẗ wạllyzr.

Англи Араб
special عروض
you مختلفة
and مثل

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

AR ويقع في الأعمال المائية السابقة، حيث أنه اليوم واحة مجددة بعروض مسرحية وعروض أوبرا بالإضافة إلى صالات عرض تتسع لـ 950 شخص.

Галиглах wyqʿ fy ạlạ̉ʿmạl ạlmạỷyẗ ạlsạbqẗ, ḥytẖ ạ̉nh ạlywm wạḥẗ mjddẗ bʿrwḍ msrḥyẗ wʿrwḍ ạ̉wbrạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣạlạt ʿrḍ ttsʿ l 950 sẖkẖṣ.

EN Gain invaluable real-life experience and bank some cash with part-time jobs in the fashion industry, working at a major exhibition, as a meet and greeter at a theme park, and even with Dubai Police.

AR اعثر على تجربة قيّمة واكسب بعض المال عند العمل بدوام جزئي في مجال الأزياء، ضمن معرض كبير، أو كمضيف في حديقة ترفيهية، أو حتى مع شرطة دبي.

Галиглах ạʿtẖr ʿly̱ tjrbẗ qỹmẗ wạksb bʿḍ ạlmạl ʿnd ạlʿml bdwạm jzỷy fy mjạl ạlạ̉zyạʾ, ḍmn mʿrḍ kbyr, ạ̉w kmḍyf fy ḥdyqẗ trfyhyẗ, ạ̉w ḥty̱ mʿ sẖrṭẗ dby.

Англи Араб
experience تجربة
industry مجال
fashion الأزياء
exhibition معرض
park حديقة
police شرطة
dubai دبي
working العمل
some بعض
in ضمن
even حتى

EN More Exhibition Calendar Magazine Services Blog FAQ

AR المزيد تقويم المعارض المجلات خدماتنا مقالات التعليمات

Галиглах ạlmzyd tqwym ạlmʿạrḍ ạlmjlạt kẖdmạtnạ mqạlạt ạltʿlymạt

Англи Араб
more المزيد
calendar تقويم
services خدماتنا

EN Exhibition Calendar Magazine Services Blog FAQ

AR تقويم المعارض المجلات خدماتنا مقالات التعليمات

Галиглах tqwym ạlmʿạrḍ ạlmjlạt kẖdmạtnạ mqạlạt ạltʿlymạt

Англи Араб
calendar تقويم
services خدماتنا

EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.

AR يحكي لنا المخرج Juho Kuosmanen ?جوهو كوزمانين? عن مغامرة صنع فيلم طريق غير عادي والذي نال الجائزة الكبرى في مهرجان كان السنيمائي.

Галиглах yḥky lnạ ạlmkẖrj Juho Kuosmanen ?jwhw kwzmạnyn? ʿn mgẖạmrẗ ṣnʿ fylm ṭryq gẖyr ʿạdy wạldẖy nạl ạljạỷzẗ ạlkbry̱ fy mhrjạn kạn ạlsnymạỷy.

Англи Араб
you كان
to صنع

EN We visit an extensive ryijy exhibition at Kunsthalle Helsinki to see a traditional art form that remains vibrant.

AR سنزور معرضًا واسعًا في كونستهال هلسنكي لمشاهدة منتدى الفن التقليدي الذي ما زال يحافظ على حيويته ونشاطه.

Галиглах snzwr mʿrḍaⁿạ wạsʿaⁿạ fy kwnsthạl hlsnky lmsẖạhdẗ mntdy̱ ạlfn ạltqlydy ạldẖy mạ zạl yḥạfẓ ʿly̱ ḥywyth wnsẖạṭh.

Англи Араб
exhibition معرض
helsinki هلسنكي
art الفن
traditional التقليدي
to على

EN Plus: A slideshow takes you inside the National Museum’s Moomin exhibition.

AR بالإضافة إلى: عرض الشرائح التي تصطحبك داخل معرض مومين في المتحف الوطني.

Галиглах bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱: ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlty tṣṭḥbk dạkẖl mʿrḍ mwmyn fy ạlmtḥf ạlwṭny.

Англи Араб
plus بالإضافة
slideshow الشرائح
exhibition معرض
national الوطني
the داخل

EN The paintings later continued to Stockholm, and subsequently returned to Helsinki as part of a larger exhibition.

AR أسطول من كاسحات الجليد يزيل الجليد من الممرات في بحر البلطيق (عرض شرائح).

Галиглах ạ̉sṭwl mn kạsḥạt ạljlyd yzyl ạljlyd mn ạlmmrạt fy bḥr ạlblṭyq (ʿrḍ sẖrạỷḥ).

EN On February 17, the annual Exhibition for the Water Man, the largest event in Russia and Eastern Europe dedicated to?

AR في 17 فبراير، المعرض السنوي للأنشطة المائية، أكبر حدث في روسيا وأوروبا الشرقية مخصص لجميع الهوايات المائية وتحت الماء (الغوص?

Галиглах fy 17 fbrạyr, ạlmʿrḍ ạlsnwy llạ̉nsẖṭẗ ạlmạỷyẗ, ạ̉kbr ḥdtẖ fy rwsyạ wạ̉wrwbạ ạlsẖrqyẗ mkẖṣṣ ljmyʿ ạlhwạyạt ạlmạỷyẗ wtḥt ạlmạʾ (ạlgẖwṣ?

Англи Араб
february فبراير
exhibition المعرض
annual السنوي
event حدث
russia روسيا
eastern الشرقية
dedicated مخصص
water الماء
to أكبر

EN Over 3,500 decision makers are due to attend exclusive panels, workshops, and the exhibition run by the biggest names in the world of forex and cryptocurrency

AR ومن المقرر أن يحضر أكثر من 3500 صانع قرار ندوات حصرية وورش عمل بالإضافة إلى المعرض الذي تديره أكبر الأسماء في عالم الفوركس والعملات المشفرة

Галиглах wmn ạlmqrr ạ̉n yḥḍr ạ̉ktẖr mn 3500 ṣạnʿ qrạr ndwạt ḥṣryẗ wwrsẖ ʿml bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿrḍ ạldẖy tdyrh ạ̉kbr ạlạ̉smạʾ fy ʿạlm ạlfwrks wạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ

Англи Араб
decision قرار
exclusive حصرية
exhibition المعرض
names الأسماء
world عالم
forex الفوركس

EN Following on from its namesake exhibition at Tashkeel (Nad Al Sheba) this summer, ‘Made in Tashkeel 2021 – Al Fahidi’ offers a glimpse into the diversity of visual arts practice in Dubai today

AR بعد عرضه في “تشكيل” ند الشبا هذا الصيف، يقدم "صنع في تشكيل ٢٠٢١ - الفهيدي" لمحة عن تنوع ممارسة الفنون البصرية في دبي اليوم

Галиглах bʿd ʿrḍh fy “tsẖkyl” nd ạlsẖbạ hdẖạ ạlṣyf, yqdm "ṣnʿ fy tsẖkyl 2021 - ạlfhydy" lmḥẗ ʿn tnwʿ mmạrsẗ ạlfnwn ạlbṣryẗ fy dby ạlywm

EN Tashkeel is pleased to present Cairo Illustrated: Stories from Heliopolis, the debut solo exhibition by illustrator, designer and animator Nora Zeid

AR يسر "تشكيل" أن يقدم "القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس"، المعرض الفردي الأول للرسامة والمصممة وفنانة الرسوم المتحركة نورا زيد

Галиглах ysr "tsẖkyl" ạ̉n yqdm "ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys", ạlmʿrḍ ạlfrdy ạlạ̉wl llrsạmẗ wạlmṣmmẗ wfnạnẗ ạlrswm ạlmtḥrkẗ nwrạ zyd

Англи Араб
tashkeel تشكيل
cairo القاهرة
exhibition المعرض
to الأول

EN The exhibition explores how tourism, infrastructur...

AR يستكشف المعرض مدى تأثير السياحة والبنية التحتية والتغيرات في المشهد الح...

Галиглах ystksẖf ạlmʿrḍ mdy̱ tạ̉tẖyr ạlsyạḥẗ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ wạltgẖyrạt fy ạlmsẖhd ạlḥ...

Англи Араб
exhibition المعرض
tourism السياحة

EN Tashkeel is proud to present Wonder Land, the first solo exhibition by artist, writer, film curator, blogger and podcaster Hind Mezaina

AR يفتخر "تشكيل" بتقديم "أرض العجائب"، المعرض الفردي الأول للفنانة والكاتبة وقيّمة الأفلام والمدوّنة هند مزينة

Галиглах yftkẖr "tsẖkyl" btqdym "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb", ạlmʿrḍ ạlfrdy ạlạ̉wl llfnạnẗ wạlkạtbẗ wqỹmẗ ạlạ̉flạm wạlmdw̃nẗ hnd mzynẗ

Англи Араб
tashkeel تشكيل
land أرض
exhibition المعرض
first الأول

EN Artist-led Exhibition Tours - 6pm

AR كيف تقدّم نفسك كفنان؟

Галиглах kyf tqd̃m nfsk kfnạn?

EN Artist-led Exhibition Tours - 7pm

AR حوار تشكيل: لا تكن فناناً جائعاً

Галиглах ḥwạr tsẖkyl: lạ tkn fnạnạaⁿ jạỷʿạaⁿ

EN Artist-led Exhibition Tours - 8pm

AR جولات تعريفية جماعية بقيادة فنانين - ٧ مساءً

Галиглах jwlạt tʿryfyẗ jmạʿyẗ bqyạdẗ fnạnyn - 7 msạʾaⁿ

Англи Араб
tours جولات

EN Artist-led Exhibition Tours - 11am

AR زيارة قيّم IV: مو رضا

Галиглах zyạrẗ qỹm IV: mw rḍạ

EN Artist-led Exhibition Tours - 12pm

AR جولات تعريفية جماعية بقيادة فنانين - ١١ صباحاً

Галиглах jwlạt tʿryfyẗ jmạʿyẗ bqyạdẗ fnạnyn - 11 ṣbạḥạaⁿ

Англи Араб
tours جولات

EN Artist-led Exhibition Tour (10am): Nora Zeid

AR الجولات التعريفية (١٠ صباحاً) حول معرض "القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس" مع الفنانة نورا زيد

Галиглах ạljwlạt ạltʿryfyẗ (10 ṣbạḥạaⁿ) ḥwl mʿrḍ "ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys" mʿ ạlfnạnẗ nwrạ zyd

Англи Араб
exhibition معرض

EN Artist-led Exhibition Tour (11am): Nora Zeid and Mohammed Al Shaibani

AR الجولات التعريفية (١١ صباحاً) حول معرض "القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس" مع الفنانة نورا زيد

Галиглах ạljwlạt ạltʿryfyẗ (11 ṣbạḥạaⁿ) ḥwl mʿrḍ "ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys" mʿ ạlfnạnẗ nwrạ zyd

Англи Араб
exhibition معرض

EN Artist-led Exhibition Tour (12pm): Nora Zeid

AR الجولات التعريفية (١٢ ظهراً) حول معرض "القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس" مع الفنانة نورا زيد

Галиглах ạljwlạt ạltʿryfyẗ (12 ẓhrạaⁿ) ḥwl mʿrḍ "ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys" mʿ ạlfnạnẗ nwrạ zyd

Англи Араб
exhibition معرض

EN Artist-led Exhibition Tour (11am): Nora Zeid

AR الجولات التعريفية (١١ صباحاً) حول معرض "القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس" مع الفنانة نورا زيد

Галиглах ạljwlạt ạltʿryfyẗ (11 ṣbạḥạaⁿ) ḥwl mʿrḍ "ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys" mʿ ạlfnạnẗ nwrạ zyd

Англи Араб
exhibition معرض

EN The ‘Return to Mosul’ Art Exhibition in Beirut, Lebanon

AR منطقة البعاج غرب الموصل رحبت بعودة 235 عائلة

Галиглах mnṭqẗ ạlbʿạj gẖrb ạlmwṣl rḥbt bʿwdẗ 235 ʿạỷlẗ

Англи Араб
mosul الموصل

EN At the age of 12, one of Haidar’s paintings, depicting tanks and destroyed houses, was displayed at an exhibition in Saudi Arabia.

AR كانت اللوحة تصوَر بيوتاً مهدمة ومجموعة من الدبابات.

Галиглах kạnt ạllwḥẗ tṣwar bywtạaⁿ mhdmẗ wmjmwʿẗ mn ạldbạbạt.

Англи Араб
was كانت

EN The ‘Return to Mosul’ Art Exhibition in Beirut, Lebanon - The Global Coalition Against Daesh

AR معرض 'العودة إلى الموصل' في بيروت، لبنان - التحالف الدولي ضد داعش

Галиглах mʿrḍ 'ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmwṣl' fy byrwt, lbnạn - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

Англи Араб
exhibition معرض
return العودة
mosul الموصل
beirut بيروت
lebanon لبنان
coalition التحالف
global الدولي
to إلى

EN The event will be held at Dubai Exhibition Centre, Dubai EXPO 2020. 

AR سيقام الحدث في مركز دبي للمعارض ، دبي إكسبو 2020.

Галиглах syqạm ạlḥdtẖ fy mrkz dby llmʿạrḍ , dby ạ̹ksbw 2020.

Англи Араб
centre مركز
dubai دبي
expo إكسبو
event الحدث

EN An open-air art exhibition held in a Qamishli park aims to promote the culture of peace

AR نظمت مجموعة من نساء مدينة كفرنبل، وقفة تضامنية مع أهالي الغوطة الشرقية المحاصرة بمناسبة الذكرى السابعة للثورة السورية

Галиглах nẓmt mjmwʿẗ mn nsạʾ mdynẗ kfrnbl, wqfẗ tḍạmnyẗ mʿ ạ̉hạly ạlgẖwṭẗ ạlsẖrqyẗ ạlmḥạṣrẗ bmnạsbẗ ạldẖkry̱ ạlsạbʿẗ lltẖwrẗ ạlswryẗ

EN Meet the Curator of the First Israeli Art Exhibition in the UAE

AR سعود لبحوث السياسة العامة تطلق برنامج برمجة الحاسوب

Галиглах sʿwd lbḥwtẖ ạlsyạsẗ ạlʿạmẗ tṭlq brnạmj brmjẗ ạlḥạswb

EN The exhibition was designed to send and establish the belief of PCFF members in peace and reconciliation between people.

AR كان الهدف من تنظيم المعرض نقل وتعزيز إيمان أعضاء المنتدى بالسلام والمصالحة بين الشعوب.

Галиглах kạn ạlhdf mn tnẓym ạlmʿrḍ nql wtʿzyz ạ̹ymạn ạ̉ʿḍạʾ ạlmntdy̱ bạlslạm wạlmṣạlḥẗ byn ạlsẖʿwb.

Англи Араб
was كان
exhibition المعرض
members أعضاء
to نقل
between بين

EN An exhibition of life and bereavement through the camera lens, in a unique photography project which exposes the internal worlds of ten Israeli and Palestinian women, who have all lost what is most dear to them in the war between the two nations

AR يمتزج الثكل مع الحياة من خلال عين العدسة, في مشروع تصوير مميز يكشف عن العالم الداخلي لعشرة نساء فقدن أعزاءهن في الحروب الدائرة بين الشعبين

Галиглах ymtzj ạltẖkl mʿ ạlḥyạẗ mn kẖlạl ʿyn ạlʿdsẗ, fy msẖrwʿ tṣwyr mmyz yksẖf ʿn ạlʿạlm ạldạkẖly lʿsẖrẗ nsạʾ fqdn ạ̉ʿzạʾhn fy ạlḥrwb ạldạỷrẗ byn ạlsẖʿbyn

Англи Араб
project مشروع
internal الداخلي
women نساء
between بين

EN The exhibition displayed photos taken by the project participants, in their natural environment and during mutual meetings held on both sides of the border

AR تضمن المعرض عددا من الصور التي صورتها المشاركات في المشروع, في بيئتهن الطبيعية وخلال لقاءات مشتركة عُقدت على جانبي الحدود

Галиглах tḍmn ạlmʿrḍ ʿddạ mn ạlṣwr ạlty ṣwrthạ ạlmsẖạrkạt fy ạlmsẖrwʿ, fy byỷthn ạlṭbyʿyẗ wkẖlạl lqạʾạt msẖtrkẗ ʿuqdt ʿly̱ jạnby ạlḥdwd

Англи Араб
exhibition المعرض
photos الصور
natural الطبيعية
border الحدود
project المشروع
the التي

EN The exhibition was part of the ?Neighbors ? Women Creating Reconciliation? event at the Tel Aviv Cinemateque, in 2013

AR أُقيم المعرض في إطار نشاط ?جارات – نساء يصنعن المصالحة? في سينماتك تل أبيب

Галиглах ạủqym ạlmʿrḍ fy ạ̹ṭạr nsẖạṭ ?jạrạt – nsạʾ yṣnʿn ạlmṣạlḥẗ? fy synmạtk tl ạ̉byb

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна