EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less "sticky" and less likely to form clots
"heparin" -г Араб руу орчуулах
Англи -с Араб руу орчуулсан "heparin" хэллэгийн 14 орчуулгын 14 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах
Англи
Араб
AR من المرجح أن تُعطى أدويةٌ أخرى -مثل الهيبارين- لجعل دمك أقل «لزوجةً» وأقل احتمالية من حيث تكوين التخثرات
Галиглах mn ạlmrjḥ ạ̉n tuʿṭy̱ ạ̉dwyẗuⁿ ạ̉kẖry̱ -mtẖl ạlhybạryn- ljʿl dmk ạ̉ql «lzwjẗaⁿ» wạ̉ql ạḥtmạlyẗ mn ḥytẖ tkwyn ạltkẖtẖrạt
| Англи | Араб |
|---|---|
| likely | المرجح |
| other | أخرى |
| your blood | دمك |
| less | أقل |
| as | حيث |
| make | لجعل |
EN Heparin is given by IV or by an injection under your skin.
AR يُعطى الهيبارين عبر الحقن بين الأوردة أو عبر الحقن تحت الجلد.
Галиглах yuʿṭy̱ ạlhybạryn ʿbr ạlḥqn byn ạlạ̉wrdẗ ạ̉w ʿbr ạlḥqn tḥt ạljld.
| Англи | Араб |
|---|---|
| heparin | الهيبارين |
| injection | الحقن |
| skin | الجلد |
| under | تحت |
| by | عبر |
| an | بين |
EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less likely to form clots
AR من المرجح أن تتلقى أدوية أخرى، مثل الهيبارين، لتقليل احتمالية حدوث جلطات في الدم
Галиглах mn ạlmrjḥ ạ̉n ttlqy̱ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạlhybạryn, ltqlyl ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ jlṭạt fy ạldm
| Англи | Араб |
|---|---|
| likely | المرجح |
| heparin | الهيبارين |
| clots | جلطات |
| blood | الدم |
| other | أخرى |
EN IV or injectable heparin usually is given during the first few days after a heart attack.
AR يُعطى عادةً الهيبارين من خلال الوريد أو عن طريق الحقن خلال الأيام القليلة الأولى بعد النوبة القلبية.
Галиглах yuʿṭy̱ ʿạdẗaⁿ ạlhybạryn mn kẖlạl ạlwryd ạ̉w ʿn ṭryq ạlḥqn kẖlạl ạlạ̉yạm ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| usually | عادة |
| heparin | الهيبارين |
| heart | القلبية |
| after | بعد |
| few | القليلة |
EN Medications that reduce the risk of blood clots, such as aspirin or heparin
AR الأدوية التي تقلل من خطر الإصابة بجلطات الدم، مثل الأسبرين أو الهيبارين
Галиглах ạlạ̉dwyẗ ạlty tqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bjlṭạt ạldm, mtẖl ạlạ̉sbryn ạ̉w ạlhybạryn
| Англи | Араб |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| reduce | تقلل |
| risk | خطر |
| blood | الدم |
| aspirin | الأسبرين |
| heparin | الهيبارين |
| the | التي |
EN Heparin is a frequently used anticoagulant that can be given through the vein or injected under the skin
AR يشيع استخدام الهيبارين كمضاد للتخثُّر والذي يمكن تلقيه عبر الوريد أو بحقنه تحت الجلد
Галиглах ysẖyʿ ạstkẖdạm ạlhybạryn kmḍạd lltkẖtẖũr wạldẖy ymkn tlqyh ʿbr ạlwryd ạ̉w bḥqnh tḥt ạljld
| Англи | Араб |
|---|---|
| heparin | الهيبارين |
| vein | الوريد |
| under | تحت |
| skin | الجلد |
| used | استخدام |
| through | عبر |
| can | يمكن |
EN Some have the advantage of being given by mouth, without the need for overlap with heparin
AR يتمتع بعضها بميزة إعطائها عن طريق الفم، دون الحاجة إلى التداخل مع الهيبارين
Галиглах ytmtʿ bʿḍhạ bmyzẗ ạ̹ʿṭạỷhạ ʿn ṭryq ạlfm, dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltdạkẖl mʿ ạlhybạryn
| Англи | Араб |
|---|---|
| mouth | الفم |
| heparin | الهيبارين |
| some | بعضها |
| without | دون |
| need | الحاجة |
| have | يتمتع |
| the | إلى |
EN Are taking blood-thinning medications, such as aspirin, aspiring-containing medications, warfarin (Jantoven) or heparin
AR تتناول أدوية مضادة لتخثر الدم، مثل الأسبرين أو الأدوية التي تحتوي على مكونات الأسبرين أو الوارفارين (Jantoven) أو الهيبارين
Галиглах ttnạwl ạ̉dwyẗ mḍạdẗ ltkẖtẖr ạldm, mtẖl ạlạ̉sbryn ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ mkwnạt ạlạ̉sbryn ạ̉w ạlwạrfạryn (Jantoven) ạ̉w ạlhybạryn
| Англи | Араб |
|---|---|
| blood | الدم |
| aspirin | الأسبرين |
| medications | الأدوية |
| containing | تحتوي |
| heparin | الهيبارين |
| are | التي |
EN Anticoagulants. These drugs reduce blood clotting. Heparin is fast acting and may be used short-term in the hospital.
AR مضادات التجلط. تقلل هذه الأدوية من تخثر الدم. يعمل الهيبارين بسرعة ويمكن استخدامه لفترة قصيرة في المستشفى.
Галиглах mḍạdạt ạltjlṭ. tqll hdẖh ạlạ̉dwyẗ mn tkẖtẖr ạldm. yʿml ạlhybạryn bsrʿẗ wymkn ạstkẖdạmh lftrẗ qṣyrẗ fy ạlmstsẖfy̱.
| Англи | Араб |
|---|---|
| reduce | تقلل |
| drugs | الأدوية |
| blood | الدم |
| heparin | الهيبارين |
| fast | بسرعة |
| used | استخدامه |
| short | قصيرة |
| may | ويمكن |
| hospital | المستشفى |
EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less likely to form clots
AR من المرجح أن تتلقى أدوية أخرى، مثل الهيبارين، لتقليل احتمالية حدوث جلطات في الدم
Галиглах mn ạlmrjḥ ạ̉n ttlqy̱ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạlhybạryn, ltqlyl ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ jlṭạt fy ạldm
| Англи | Араб |
|---|---|
| likely | المرجح |
| heparin | الهيبارين |
| clots | جلطات |
| blood | الدم |
| other | أخرى |
EN IV or injectable heparin usually is given during the first few days after a heart attack.
AR يُعطى عادةً الهيبارين من خلال الوريد أو عن طريق الحقن خلال الأيام القليلة الأولى بعد النوبة القلبية.
Галиглах yuʿṭy̱ ʿạdẗaⁿ ạlhybạryn mn kẖlạl ạlwryd ạ̉w ʿn ṭryq ạlḥqn kẖlạl ạlạ̉yạm ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| usually | عادة |
| heparin | الهيبارين |
| heart | القلبية |
| after | بعد |
| few | القليلة |
EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less "sticky" and less likely to form clots
AR من المرجح أن تُعطى أدويةٌ أخرى -مثل الهيبارين- لجعل دمك أقل «لزوجةً» وأقل احتمالية من حيث تكوين التخثرات
Галиглах mn ạlmrjḥ ạ̉n tuʿṭy̱ ạ̉dwyẗuⁿ ạ̉kẖry̱ -mtẖl ạlhybạryn- ljʿl dmk ạ̉ql «lzwjẗaⁿ» wạ̉ql ạḥtmạlyẗ mn ḥytẖ tkwyn ạltkẖtẖrạt
| Англи | Араб |
|---|---|
| likely | المرجح |
| other | أخرى |
| your blood | دمك |
| less | أقل |
| as | حيث |
| make | لجعل |
EN Heparin is given by IV or by an injection under your skin.
AR يُعطى الهيبارين عبر الحقن بين الأوردة أو عبر الحقن تحت الجلد.
Галиглах yuʿṭy̱ ạlhybạryn ʿbr ạlḥqn byn ạlạ̉wrdẗ ạ̉w ʿbr ạlḥqn tḥt ạljld.
| Англи | Араб |
|---|---|
| heparin | الهيبارين |
| injection | الحقن |
| skin | الجلد |
| under | تحت |
| by | عبر |
| an | بين |
EN Medications that reduce the risk of blood clots, such as aspirin or heparin
AR الأدوية التي تقلل من خطر الإصابة بجلطات الدم، مثل الأسبرين أو الهيبارين
Галиглах ạlạ̉dwyẗ ạlty tqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bjlṭạt ạldm, mtẖl ạlạ̉sbryn ạ̉w ạlhybạryn
| Англи | Араб |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| reduce | تقلل |
| risk | خطر |
| blood | الدم |
| aspirin | الأسبرين |
| heparin | الهيبارين |
| the | التي |
{Totalresult} орчуулгын 14 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон