EN They offer a wide range of services, including preventive exams and screenings and well-child exams
"exams" -г Араб руу орчуулах
Англи -с Араб руу орчуулсан "exams" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах
Англи
Араб
AR يقدمون مجموعة واسعة من الخدمات، بما في ذلك الاختبارات الوقائية والمسح الطبي واختبارات الطفل السليم
Галиглах yqdmwn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlkẖdmạt, bmạ fy dẖlk ạlạkẖtbạrạt ạlwqạỷyẗ wạlmsḥ ạlṭby wạkẖtbạrạt ạlṭfl ạlslym
| Англи | Араб |
|---|---|
| range | مجموعة |
| wide | واسعة |
| including | بما |
| preventive | الوقائية |
| child | الطفل |
| services | الخدمات |
| offer | يقدمون |
| of | ذلك |
EN Discuss with your doctor when to begin breast cancer screening exams and tests, such as clinical breast exams and mammograms.
AR وناقشي مع طبيبك الوقت المناسب لبدئ اختبارات سرطان الثدي، مثل فحوصات الثدي السريرية وصور الثدي الشعاعية (الماموجرام).
Галиглах wnạqsẖy mʿ ṭbybk ạlwqt ạlmnạsb lbdỷ ạkẖtbạrạt srṭạn ạltẖdy, mtẖl fḥwṣạt ạltẖdy ạlsryryẗ wṣwr ạltẖdy ạlsẖʿạʿyẗ (ạlmạmwjrạm).
| Англи | Араб |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| tests | اختبارات |
| cancer | سرطان |
| breast | الثدي |
| clinical | السريرية |
EN Discuss with your doctor when to begin breast cancer screening exams and tests, such as clinical breast exams and mammograms.
AR وناقشي مع طبيبك الوقت المناسب لبدئ اختبارات سرطان الثدي، مثل فحوصات الثدي السريرية وصور الثدي الشعاعية (الماموجرام).
Галиглах wnạqsẖy mʿ ṭbybk ạlwqt ạlmnạsb lbdỷ ạkẖtbạrạt srṭạn ạltẖdy, mtẖl fḥwṣạt ạltẖdy ạlsryryẗ wṣwr ạltẖdy ạlsẖʿạʿyẗ (ạlmạmwjrạm).
| Англи | Араб |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| tests | اختبارات |
| cancer | سرطان |
| breast | الثدي |
| clinical | السريرية |
EN Go to scheduled checkups. Have regular physical exams and report signs or symptoms to your doctor.
AR اذهب إلى الفحوصات المجدولة. أجر فحوصات بدنية منتظمة وأبلغ الطبيب عن العلامات أو الأعراض.
Галиглах ạdẖhb ạ̹ly̱ ạlfḥwṣạt ạlmjdwlẗ. ạ̉jr fḥwṣạt bdnyẗ mntẓmẗ wạ̉blgẖ ạlṭbyb ʿn ạlʿlạmạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| physical | بدنية |
| regular | منتظمة |
| doctor | الطبيب |
| signs | العلامات |
| symptoms | الأعراض |
| to | إلى |
| go | اذهب |
EN Schedule a yearly physical exam and regular eye exams
AR حدد موعدًا لإجراء فحوصات جسدية سنوية وفحوصات دورية على العين
Галиглах ḥdd mwʿdaⁿạ lạ̹jrạʾ fḥwṣạt jsdyẗ snwyẗ wfḥwṣạt dwryẗ ʿly̱ ạlʿyn
| Англи | Араб |
|---|---|
| schedule | موعد |
| physical | جسدية |
| eye | العين |
EN Your regular diabetes checkups aren't meant to replace regular physicals or routine eye exams.
AR لا تغني فحوصاتك المنتظمة في إطار علاج داء السكري عن الفحوصات الجسدية وفحوصات العين المنتظمة.
Галиглах lạ tgẖny fḥwṣạtk ạlmntẓmẗ fy ạ̹ṭạr ʿlạj dạʾ ạlskry ʿn ạlfḥwṣạt ạljsdyẗ wfḥwṣạt ạlʿyn ạlmntẓmẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| eye | العين |
EN Brush and floss your teeth regularly and schedule recommended dental exams
AR ينبغي تنظيف الأسنان بالفرشاة والخيط بانتظام وتحديد مواعيد لفحوصات الأسنان الموصى بها
Галиглах ynbgẖy tnẓyf ạlạ̉snạn bạlfrsẖạẗ wạlkẖyṭ bạntẓạm wtḥdyd mwạʿyd lfḥwṣạt ạlạ̉snạn ạlmwṣy̱ bhạ
| Англи | Араб |
|---|---|
| teeth | الأسنان |
| regularly | بانتظام |
| recommended | الموصى |
EN These exams help make sure that ECT is safe for you.
AR تساعد هذه الاختبارات في التأكد من سلامة معالجة المريض بالصدمات الكهربائية.
Галиглах tsạʿd hdẖh ạlạkẖtbạrạt fy ạltạ̉kd mn slạmẗ mʿạljẗ ạlmryḍ bạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| help | تساعد |
| safe | سلامة |
| these | هذه |
EN Endoscope exams of the nose and upper airway
AR فحوصات بالمنظار للأنف ومجرى الهواء العلوي
Галиглах fḥwṣạt bạlmnẓạr llạ̉nf wmjry̱ ạlhwạʾ ạlʿlwy
| Англи | Араб |
|---|---|
| upper | العلوي |
EN Department of Transportation (DOT) exams
| Англи | Араб |
|---|---|
| department | إدارة |
| transportation | النقل |
EN Regulatory and surveillance exams
AR الاختبارات التنظيمية والمراقبة
Галиглах ạlạkẖtbạrạt ạltnẓymyẗ wạlmrạqbẗ
EN More than 40 years ago, Mayo Clinic was the first medical institution in North America to offer CT exams
AR منذ أكثر من 40 عامًا، كانت Mayo Clinic أول مؤسسة طبية في أمريكا الشمالية توفِّر فحوصات التصوير المقطعي المحوسب
Галиглах mndẖ ạ̉ktẖr mn 40 ʿạmaⁿạ, kạnt Mayo Clinic ạ̉wl mw̉ssẗ ṭbyẗ fy ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ twfĩr fḥwṣạt ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb
| Англи | Араб |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN Copies of your radiology exams also are available on CD or film
AR تتوافر أيضًا نسخ من فحوصات الأشعة الخاصة بك على قرص مضغوط أو فيلم
Галиглах ttwạfr ạ̉yḍaⁿạ nskẖ mn fḥwṣạt ạlạ̉sẖʿẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ qrṣ mḍgẖwṭ ạ̉w fylm
| Англи | Араб |
|---|---|
| copies | نسخ |
| radiology | الأشعة |
| film | فيلم |
| your | الخاصة |
| available | تتوافر |
EN Go to scheduled checkups. Have regular physical exams and report any signs or symptoms to your doctor.
AR اذهب لإجراء الفحوصات المحددة. أجرِ فحوصات بدنية منتظمة وأبلغ طبيبك بأي مؤشرات أو أعراض.
Галиглах ạdẖhb lạ̹jrạʾ ạlfḥwṣạt ạlmḥddẗ. ạ̉jri fḥwṣạt bdnyẗ mntẓmẗ wạ̉blgẖ ṭbybk bạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| physical | بدنية |
| regular | منتظمة |
| your doctor | طبيبك |
| signs | مؤشرات |
| symptoms | أعراض |
| go | اذهب |
EN Follow-up care may include regular doctor checkups and occasional bloodwork and imaging exams to screen for complications
AR قد تشمل الرعاية التفقدية فحوصات الطبيب المنتظمة وفحوصات الدم والتصوير العرضية للكشف عن وجود مضاعفات
Галиглах qd tsẖml ạlrʿạyẗ ạltfqdyẗ fḥwṣạt ạlṭbyb ạlmntẓmẗ wfḥwṣạt ạldm wạltṣwyr ạlʿrḍyẗ llksẖf ʿn wjwd mḍạʿfạt
| Англи | Араб |
|---|---|
| include | تشمل |
| care | الرعاية |
| doctor | الطبيب |
| complications | مضاعفات |
EN Ideally, your doctor should screen you during regular physical exams for risk factors that can lead to a heart attack.
AR وفي الوضع المثالي، يجب على الطبيب فحصك خلال الفحوصات البدنية المنتظمة لمعرفة ما إذا كان هناك عوامل خطر يمكن أن تؤدي إلى حدوث أزمة قلبية.
Галиглах wfy ạlwḍʿ ạlmtẖạly, yjb ʿly̱ ạlṭbyb fḥṣk kẖlạl ạlfḥwṣạt ạlbdnyẗ ạlmntẓmẗ lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ʿwạml kẖṭr ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ạ̉zmẗ qlbyẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| physical | البدنية |
| factors | عوامل |
| risk | خطر |
| lead to | تؤدي |
| to | وفي |
| can | يمكن |
| that | هناك |
| should | يجب |
| for | على |
| you | إذا |
| a | خلال |
| heart attack | قلبية |
EN You may need to have various lab tests and exams before surgery
AR قد تحتاج إلى إجراء العديد من الفحوصات المختبرية والاختبارات قبل إجراء العملية
Галиглах qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạlfḥwṣạt ạlmkẖtbryẗ wạlạkẖtbạrạt qbl ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| tests | الفحوصات |
| need | تحتاج |
| before | قبل |
| you | العديد |
| to | إلى |
EN You may need laboratory testing, blood work and various exams.
AR قد تحتاج لإجراء فحوصات مخبرية وتحليل وظائف الدم وفحوصات متنوعة.
Галиглах qd tḥtạj lạ̹jrạʾ fḥwṣạt mkẖbryẗ wtḥlyl wẓạỷf ạldm wfḥwṣạt mtnwʿẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| need | تحتاج |
| work | وظائف |
| blood | الدم |
| various | متنوعة |
EN You may need laboratory testing, bloodwork and various exams.
AR ربما تحتاج إلى فحص مختبري، وفحص دم وفحوص متعددة.
Галиглах rbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ fḥṣ mkẖtbry, wfḥṣ dm wfḥwṣ mtʿddẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| need | تحتاج |
| and | إلى |
| may | ربما |
| you | متعددة |
EN Who delivers the Cisco certification exams?
AR ما الجهة التي تقدّم اختبارات شهادات Cisco؟
Галиглах mạ ạljhẗ ạlty tqd̃m ạkẖtbạrạt sẖhạdạt Cisco؟
| Англи | Араб |
|---|---|
| cisco | cisco |
| certification | شهادات |
| the | التي |
EN Cisco Networking Academy courses are designed to prepare you for Cisco Certification and other industry recognized certification exams
AR إن الهدف من دورات Cisco Networking Academy هو إعدادك للحصول على شهادة Cisco واجتياز اختبارات الشهادات الأخرى المعترف بها في هذا المجال
Галиглах ạ̹n ạlhdf mn dwrạt Cisco Networking Academy hw ạ̹ʿdạdk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ Cisco wạjtyạz ạkẖtbạrạt ạlsẖhạdạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmʿtrf bhạ fy hdẖạ ạlmjạl
| Англи | Араб |
|---|---|
| cisco | cisco |
| courses | دورات |
| networking | networking |
| academy | academy |
| other | الأخرى |
| to | بها |
| and | هذا |
| certification | شهادة |
EN Remember, discounts are available for select certification exams
AR تذكر، الخصومات متوفرة لاختيار امتحانات الشهادات
Галиглах tdẖkr, ạlkẖṣwmạt mtwfrẗ lạkẖtyạr ạmtḥạnạt ạlsẖhạdạt
| Англи | Араб |
|---|---|
| remember | تذكر |
| discounts | الخصومات |
| available | متوفرة |
| certification | الشهادات |
EN Cisco certification exams are delivered by Pearson VUE. You can schedule your exam now at https://home.pearsonvue.com/.
AR يتم تقديم اختبارات شهادة Cisco بواسطة Pearson VUE. يمكنك الآن جدولة اختبارك على https://home.pearsonvue.com/.
Галиглах ytm tqdym ạkẖtbạrạt sẖhạdẗ Cisco bwạsṭẗ Pearson VUE. ymknk ạlận jdwlẗ ạkẖtbạrk ʿly̱ https://home.pearsonvue.com/.
| Англи | Араб |
|---|---|
| cisco | cisco |
| https | https |
EN For this reason, your child's doctor will schedule follow-up exams to check for recurrent retinoblastoma
AR ولهذا السبب، يحدد طبيب الطفل فحوصات لمتابعة تكرار الإصابة بالورم الأرومي الشبكي
Галиглах wlhdẖạ ạlsbb, yḥdd ṭbyb ạlṭfl fḥwṣạt lmtạbʿẗ tkrạr ạlạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky
| Англи | Араб |
|---|---|
| doctor | طبيب |
| to | السبب |
EN The doctor may design a personalized follow-up appointment schedule for your child that includes frequent eye exams.
AR وقد يقرر الطبيب تحديد زيارة متابعة مخصصة للطفل تشمل إجراء فحوصات متكررة لعينيه.
Галиглах wqd yqrr ạlṭbyb tḥdyd zyạrẗ mtạbʿẗ mkẖṣṣẗ llṭfl tsẖml ạ̹jrạʾ fḥwṣạt mtkrrẗ lʿynyh.
| Англи | Араб |
|---|---|
| personalized | مخصصة |
| includes | تشمل |
| frequent | متكررة |
| doctor | الطبيب |
| follow | متابعة |
EN For this reason, children with inherited retinoblastoma may have regular exams to screen for other cancers.
AR ولهذا السبب، يخضع الأطفال المصابين بأورام أرومية شبكية لفحوصات دورية للكشف عن أي سرطانات أخرى.
Галиглах wlhdẖạ ạlsbb, ykẖḍʿ ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạ̉wrạm ạ̉rwmyẗ sẖbkyẗ lfḥwṣạt dwryẗ llksẖf ʿn ạ̉y srṭạnạt ạ̉kẖry̱.
| Англи | Араб |
|---|---|
| children | الأطفال |
| other | أخرى |
| to | السبب |
EN For instance, eye exams may begin soon after birth or, in some situations, before a baby is born
AR فعلى سبيل المثال، قد تبدأ فحوص العين بعد الولادة مباشرة، أو قبل ولادة الطفل في بعض الحالات
Галиглах fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd tbdạ̉ fḥwṣ ạlʿyn bʿd ạlwlạdẗ mbạsẖrẗ, ạ̉w qbl wlạdẗ ạlṭfl fy bʿḍ ạlḥạlạt
| Англи | Араб |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| eye | العين |
| baby | الطفل |
| situations | الحالات |
| birth | الولادة |
| born | ولادة |
| after | بعد |
| before | قبل |
| some | بعض |
EN Self-examination and regular doctor exams of the scrotum are important for prompt recognition, diagnosis and treatment of scrotal masses.
AR يعد الفحص الذاتي واختبارات الطبيب المنتظمة للخصية مهمة للتعرف العاجل على الكتل الصفنية وتشخيصها وعلاجها.
Галиглах yʿd ạlfḥṣ ạldẖạty wạkẖtbạrạt ạlṭbyb ạlmntẓmẗ llkẖṣyẗ mhmẗ lltʿrf ạlʿạjl ʿly̱ ạlktl ạlṣfnyẗ wtsẖkẖyṣhạ wʿlạjhạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| examination | الفحص |
| doctor | الطبيب |
| of | على |
EN Since vaginal cancer doesn't always cause signs and symptoms, follow your doctor's recommendations about when you should have routine pelvic exams.
AR نظرًا لأن سرطان المهبل لا يسبب عادة علامات وأعراض، اتبعِي توصيات طبيبِكِ بخصوص التوقيت اللازم لإجراء الفحص الروتيني للحوض.
Галиглах nẓraⁿạ lạ̉n srṭạn ạlmhbl lạ ysbb ʿạdẗ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ, ạtbʿī twṣyạt ṭbybiki bkẖṣwṣ ạltwqyt ạllạzm lạ̹jrạʾ ạlfḥṣ ạlrwtyny llḥwḍ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| since | لأن |
| cancer | سرطان |
| cause | يسبب |
| signs | علامات |
| follow | اتبع |
| recommendations | توصيات |
| about | بخصوص |
| symptoms | وأعراض |
EN Ask your doctor about pelvic exams
AR اسأل الطبيب عن فحوصات منطقة الحوض
Галиглах ạsạ̉l ạlṭbyb ʿn fḥwṣạt mnṭqẗ ạlḥwḍ
| Англи | Араб |
|---|---|
| ask | اسأل |
| doctor | الطبيب |
| pelvic | الحوض |
EN Ask your doctor how often you should undergo pelvic exams
AR اسألي الطبيب عن عدد مرات الخضوع لفحوصات الحوض اللازمة لحالتك
Галиглах ạsạ̉ly ạlṭbyb ʿn ʿdd mrạt ạlkẖḍwʿ lfḥwṣạt ạlḥwḍ ạllạzmẗ lḥạltk
| Англи | Араб |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| pelvic | الحوض |
EN These exams allow your doctor to visually examine your vulva and manually examine your internal reproductive organs to check for abnormalities.
AR تتيح هذه الفحوصات للطبيب فحص الفرج بالعين وكذلك فحص الأعضاء التناسلية الداخلية باليد للتحقق من وجود أي تشوهات.
Галиглах ttyḥ hdẖh ạlfḥwṣạt llṭbyb fḥṣ ạlfrj bạlʿyn wkdẖlk fḥṣ ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ ạldạkẖlyẗ bạlyd lltḥqq mn wjwd ạ̉y tsẖwhạt.
| Англи | Араб |
|---|---|
| allow | تتيح |
| organs | الأعضاء |
| internal | الداخلية |
| and | وكذلك |
| these | هذه |
| check | فحص |
| to check | للتحقق |
EN Undergo regular pelvic exams and Pap tests
AR قمتِ بإجراء فحوصات الحوض واختبارات عنق الرحم
Галиглах qmti bạ̹jrạʾ fḥwṣạt ạlḥwḍ wạkẖtbạrạt ʿnq ạlrḥm
| Англи | Араб |
|---|---|
| pelvic | الحوض |
EN You can increase the chance that vaginal cancer is discovered early by having routine pelvic exams and Pap tests
AR يمكنكِ زيادة فرصة اكتشاف سرطان المهبل في وقت مبكر وذلك من خلال إجراء فحوصات الحوض الروتينية واختبارات عنق الرحم
Галиглах ymknki zyạdẗ frṣẗ ạktsẖạf srṭạn ạlmhbl fy wqt mbkr wdẖlk mn kẖlạl ạ̹jrạʾ fḥwṣạt ạlḥwḍ ạlrwtynyẗ wạkẖtbạrạt ʿnq ạlrḥm
| Англи | Араб |
|---|---|
| chance | فرصة |
| cancer | سرطان |
| pelvic | الحوض |
| that | وذلك |
| can | يمكنك |
| increase | زيادة |
EN Sudanese authorities suspended internet services across the country last September, under the pretext of preventing cheating during the Secondary Education Exams, as ?
AR سُجّلت أول حالة تسريب لامتحانات الشهادة السودانية في عام 2003، حيث كانت خدمة الهواتف النقالة وإمكانياتها محدودة من دون إنترنت ولا كاميرا. ?
Галиглах suj̃lt ạ̉wl ḥạlẗ tsryb lạmtḥạnạt ạlsẖhạdẗ ạlswdạnyẗ fy ʿạm 2003, ḥytẖ kạnt kẖdmẗ ạlhwạtf ạlnqạlẗ wạ̹mkạnyạthạ mḥdwdẗ mn dwn ạ̹ntrnt wlạ kạmyrạ. ?
| Англи | Араб |
|---|---|
| the | حالة |
| services | خدمة |
| during | دون |
| internet | إنترنت |
| as | حيث |
EN The checkups entail lab-works and in-depth exams with a GP as well as our urologist / gynecologist.
AR تستلزم الفحوصات إجراء فحوصات مخبرية ومعمقة مع طبيب عام بالإضافة إلى طبيب المسالك البولية/ أمراض النساء لدينا.
Галиглах tstlzm ạlfḥwṣạt ạ̹jrạʾ fḥwṣạt mkẖbryẗ wmʿmqẗ mʿ ṭbyb ʿạm bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṭbyb ạlmsạlk ạlbwlyẗ/ ạ̉mrạḍ ạlnsạʾ ldynạ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| our | لدينا |
| the | إلى |
EN It includes an extensive oscillograhic examination as well as doppler exams of the carotides, pelvis and legs.
AR ويشمل فحصاً شاملاً لمخطط الذبذبات، بالإضافة إلى فحوصات دوبلر للكاروتيدات والحوض والساقين.
Галиглах wysẖml fḥṣạaⁿ sẖạmlạaⁿ lmkẖṭṭ ạldẖbdẖbạt, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ fḥwṣạt dwblr llkạrwtydạt wạlḥwḍ wạlsạqyn.
| Англи | Араб |
|---|---|
| includes | ويشمل |
| the | إلى |
EN Even during exams and consultations
AR حتى أثناء إجراء الاختبارات والاستشارات
Галиглах ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạrạt wạlạstsẖạrạt
| Англи | Араб |
|---|---|
| even | حتى |
| during | أثناء |
EN And of course, regular physical exams and adult health screening tests are an important part of preventive adult health care
AR و بطبيعة الحال، تشكل الفحوصات البدنية المنتظمة و فحوصات صحة البالغين جزءًا هاما من الرعاية الصحية الوقائية للكبار
Галиглах w bṭbyʿẗ ạlḥạl, tsẖkl ạlfḥwṣạt ạlbdnyẗ ạlmntẓmẗ w fḥwṣạt ṣḥẗ ạlbạlgẖyn jzʾaⁿạ hạmạ mn ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlwqạỷyẗ llkbạr
| Англи | Араб |
|---|---|
| and | و |
| tests | الفحوصات |
| physical | البدنية |
| adult | البالغين |
| part | جزء |
| care | الرعاية |
| preventive | الوقائية |
| health | الصحية |
EN Hello and welcome to our newsletter! June is the time for exams, the end of the school year and the beginning of the summer holiday
AR مرحبا ومرحبا بكم في النشرة الإخبارية لدينا! يونيو هو الوقت المناسب للامتحانات، ونهاية العام الدراسي وبداية العطلة الصيفية
Галиглах mrḥbạ wmrḥbạ bkm fy ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ldynạ! ywnyw hw ạlwqt ạlmnạsb llạmtḥạnạt, wnhạyẗ ạlʿạm ạldrạsy wbdạyẗ ạlʿṭlẗ ạlṣyfyẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| welcome | مرحبا |
| june | يونيو |
| holiday | العطلة |
| summer | الصيفية |
| time | الوقت |
| year | العام |
| our | لدينا |
EN Even during exams and consultations
AR حتى أثناء إجراء الاختبارات والاستشارات
Галиглах ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạrạt wạlạstsẖạrạt
| Англи | Араб |
|---|---|
| even | حتى |
| during | أثناء |
EN Endoscope exams of the nose and upper airway
AR فحوصات بالمنظار للأنف ومجرى الهواء العلوي
Галиглах fḥwṣạt bạlmnẓạr llạ̉nf wmjry̱ ạlhwạʾ ạlʿlwy
| Англи | Араб |
|---|---|
| upper | العلوي |
EN Department of Transportation (DOT) exams
| Англи | Араб |
|---|---|
| department | إدارة |
| transportation | النقل |
EN Regulatory and surveillance exams
AR الاختبارات التنظيمية والمراقبة
Галиглах ạlạkẖtbạrạt ạltnẓymyẗ wạlmrạqbẗ
EN More than 40 years ago, Mayo Clinic was the first medical institution in North America to offer CT exams
AR منذ أكثر من 40 عامًا، كانت Mayo Clinic أول مؤسسة طبية في أمريكا الشمالية توفِّر فحوصات التصوير المقطعي المحوسب
Галиглах mndẖ ạ̉ktẖr mn 40 ʿạmaⁿạ, kạnt Mayo Clinic ạ̉wl mw̉ssẗ ṭbyẗ fy ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ twfĩr fḥwṣạt ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb
| Англи | Араб |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN Ideally, your doctor should screen you during regular physical exams for risk factors that can lead to a heart attack.
AR وفي الوضع المثالي، يجب على الطبيب فحصك خلال الفحوصات البدنية المنتظمة لمعرفة ما إذا كان هناك عوامل خطر يمكن أن تؤدي إلى حدوث أزمة قلبية.
Галиглах wfy ạlwḍʿ ạlmtẖạly, yjb ʿly̱ ạlṭbyb fḥṣk kẖlạl ạlfḥwṣạt ạlbdnyẗ ạlmntẓmẗ lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ʿwạml kẖṭr ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ạ̉zmẗ qlbyẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| physical | البدنية |
| factors | عوامل |
| risk | خطر |
| lead to | تؤدي |
| to | وفي |
| can | يمكن |
| that | هناك |
| should | يجب |
| for | على |
| you | إذا |
| a | خلال |
| heart attack | قلبية |
EN These exams help make sure that ECT is safe for you.
AR تساعد هذه الاختبارات في التأكد من سلامة معالجة المريض بالصدمات الكهربائية.
Галиглах tsạʿd hdẖh ạlạkẖtbạrạt fy ạltạ̉kd mn slạmẗ mʿạljẗ ạlmryḍ bạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ.
| Англи | Араб |
|---|---|
| help | تساعد |
| safe | سلامة |
| these | هذه |
EN Hello and welcome to our newsletter! June is the time for exams, the end of the school year and the beginning of the summer holiday
AR مرحبا ومرحبا بكم في النشرة الإخبارية لدينا! يونيو هو الوقت المناسب للامتحانات، ونهاية العام الدراسي وبداية العطلة الصيفية
Галиглах mrḥbạ wmrḥbạ bkm fy ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ldynạ! ywnyw hw ạlwqt ạlmnạsb llạmtḥạnạt, wnhạyẗ ạlʿạm ạldrạsy wbdạyẗ ạlʿṭlẗ ạlṣyfyẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| welcome | مرحبا |
| june | يونيو |
| holiday | العطلة |
| summer | الصيفية |
| time | الوقت |
| year | العام |
| our | لدينا |
EN Elke Büdenbender originally trained as an industrial clerk, later took the high school graduation exams and then studied law in Giessen
AR إلكة بودنبيندر حاصلة على تأهيل مهني كمتخصصة في الإدارة الصناعية، ثم حصلت على الشهادة الثانوية ودرست الحقوق في غيسن
Галиглах ạ̹lkẗ bwdnbyndr ḥạṣlẗ ʿly̱ tạ̉hyl mhny kmtkẖṣṣẗ fy ạlạ̹dạrẗ ạlṣnạʿyẗ, tẖm ḥṣlt ʿly̱ ạlsẖhạdẗ ạltẖạnwyẗ wdrst ạlḥqwq fy gẖysn
| Англи | Араб |
|---|---|
| industrial | الصناعية |
| high school | الثانوية |
| the | على |
EN For exams we have been using a solution we developed ourselves (‘Dynexite’), which can also be used by other universities.”
AR "من أجل الامتحانات قمنا بتطوير (داينيكسات) خاصة بنا، يمكن للجامعات الأخرى استخدامها أيضا."
Галиглах "mn ạ̉jl ạlạmtḥạnạt qmnạ btṭwyr (dạynyksạt) kẖạṣẗ bnạ, ymkn lljạmʿạt ạlạ̉kẖry̱ ạstkẖdạmhạ ạ̉yḍạ."
| Англи | Араб |
|---|---|
| other | الأخرى |
| used | استخدامها |
| also | أيضا |
| for | أجل |
| can | يمكن |
| we | بنا |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
regular doctor exams regular physical exams exams online exams certification exams eye exams exams before surgery pelvic exams clinical breast exams exams either online regular eye exams surveillance exams secondary education exams certification exams developed well child exams recognized certification exams certification exams explained ace your exams exams and certification exams when physical prepare for exams preventive exams ct exams shift their exams graduation exams refunds for exams hat certification exams routine pelvic exams students take exams
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон