EN People with COPD are more likely to catch colds, the flu and pneumonia
"colds" -г Араб руу орчуулах
Англи -с Араб руу орчуулсан "colds" хэллэгийн 15 орчуулгын 15 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Араб руу орчуулах
Англи
Араб
AR الأشخاص المصابون بداء الانسداد الرئوي المزمن أكثر عُرضة للإصابة بنزلات البرد والإنفلونزا والتهاب الرئة
Галиглах ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạ̉ktẖr ʿurḍẗ llạ̹ṣạbẗ bnzlạt ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ wạlthạb ạlrỷẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| colds | البرد |
| more | أكثر |
EN But colds usually develop slowly, whereas the flu tends to come on suddenly
AR ولكن الزكام يحدث ببطء، في حين أن الإنفلونزا تحدث فجأة
Галиглах wlkn ạlzkạm yḥdtẖ bbṭʾ, fy ḥyn ạ̉n ạlạ̹nflwnzạ tḥdtẖ fjạ̉ẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| slowly | ببطء |
| flu | الإنفلونزا |
| to | تحدث |
| suddenly | فجأة |
| but | ولكن |
EN Some of the viruses that cause colds and the flu can cause pneumonia
AR قد ينتج الالتهاب الرئوي أيضًا عن بعض الفيروسات التي تسبب البرد والإنفلونزا
Галиглах qd yntj ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉yḍaⁿạ ʿn bʿḍ ạlfyrwsạt ạlty tsbb ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ
| Англи | Араб |
|---|---|
| viruses | الفيروسات |
| cause | تسبب |
| colds | البرد |
| some | بعض |
| the | التي |
EN Try to stay away from people who have colds or who are sick with other infections
AR حاول الابتعاد عن الأشخاص المصابين بنزلات البرد أو بأي عدوى أخرى
Галиглах ḥạwl ạlạbtʿạd ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bnzlạt ạlbrd ạ̉w bạ̉y ʿdwy̱ ạ̉kẖry̱
| Англи | Араб |
|---|---|
| try | حاول |
| people | الأشخاص |
| colds | البرد |
| other | أخرى |
EN Avoid contact with people who have colds or who are sick with other infections
AR تجنب مخالطة الأشخاص المصابين بنزلات البرد أو المصابين بعدوى أخرى
Галиглах tjnb mkẖạlṭẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bnzlạt ạlbrd ạ̉w ạlmṣạbyn bʿdwy̱ ạ̉kẖry̱
| Англи | Араб |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| people | الأشخاص |
| colds | البرد |
| other | أخرى |
EN Colds, allergies or sinus problems
AR نزلات البرد أو الحساسية أو مشاكل الجيوب الأنفية
Галиглах nzlạt ạlbrd ạ̉w ạlḥsạsyẗ ạ̉w msẖạkl ạljywb ạlạ̉nfyẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| colds | البرد |
| allergies | الحساسية |
| problems | مشاكل |
EN Common illnesses such as colds, flu, and ear and sinus infections are some of the most frequent causes of headaches in children
AR بعض الأمراض الشائعة مثل البرد والإنفلونزا وعدوى الأذن والجيوب الأنفية هي بعض الأسباب الأكثر شيوعًا لصداع الأطفال
Галиглах bʿḍ ạlạ̉mrạḍ ạlsẖạỷʿẗ mtẖl ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ wʿdwy̱ ạlạ̉dẖn wạljywb ạlạ̉nfyẗ hy bʿḍ ạlạ̉sbạb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lṣdạʿ ạlạ̉ṭfạl
| Англи | Араб |
|---|---|
| illnesses | الأمراض |
| common | الشائعة |
| colds | البرد |
| ear | الأذن |
| causes | الأسباب |
| children | الأطفال |
| some | بعض |
| most | الأكثر |
EN If your child is a newborn, especially a premature newborn, avoid exposure to people with colds, especially in the first two months of life.
AR إذا كان طفلك حديث الولادة، خاصةً الأطفال الخُدج، فتَجنَب مخالطته للأشخاص المصابين بنزلات البرد، خاصةً في الشهرين الأولين من عمره.
Галиглах ạ̹dẖạ kạn ṭflk ḥdytẖ ạlwlạdẗ, kẖạṣẗaⁿ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖudj, ftajnab mkẖạlṭth llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bnzlạt ạlbrd, kẖạṣẗaⁿ fy ạlsẖhryn ạlạ̉wlyn mn ʿmrh.
| Англи | Араб |
|---|---|
| your child | طفلك |
| child | الأطفال |
| people | للأشخاص |
| colds | البرد |
| if | إذا |
| is | كان |
EN Acute bronchitis is usually caused by viruses, typically the same viruses that cause colds and flu (influenza)
AR عادة ما يحدث التهاب الشعب الهوائية الحاد بسبب الفيروسات، وهي عادة الفيروسات نفسها التي تسبب نزلات البرد والإنفلونزا
Галиглах ʿạdẗ mạ yḥdtẖ ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlḥạd bsbb ạlfyrwsạt, why ʿạdẗ ạlfyrwsạt nfshạ ạlty tsbb nzlạt ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ
| Англи | Араб |
|---|---|
| viruses | الفيروسات |
| same | نفسها |
| cause | تسبب |
| colds | البرد |
| usually | عادة |
| by | بسبب |
| is | وهي |
| the | التي |
EN Avoid exposure. Cover your mouth and nose when you cough or sneeze. Limit your baby's contact with people who have fevers or colds.
AR تجنُّب التعرُّض للمرض. يجب تغطية الفم والأنف عند السعال أو العطس. ويجب الحد من مخالطة الطفل للأشخاص المصابين بالحُمّى أو الزكام.
Галиглах tjnũb ạltʿrũḍ llmrḍ. yjb tgẖṭyẗ ạlfm wạlạ̉nf ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs. wyjb ạlḥd mn mkẖạlṭẗ ạlṭfl llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlḥum̃y̱ ạ̉w ạlzkạm.
| Англи | Араб |
|---|---|
| cover | تغطية |
| mouth | الفم |
| nose | والأنف |
| cough | السعال |
| limit | الحد |
| people | للأشخاص |
| when | عند |
| you | يجب |
EN Cold, flu and other illnesses. Smokers are more prone to respiratory infections, such as colds, the flu and bronchitis.
AR البرد والإنفلونزا وغيرها من الأمراض. المدخنون أكثر عرضة للإصابة بحالات عدوى الجهاز التنفسي، مثل نزلات البرد والإنفلونزا والتهاب القصبات.
Галиглах ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ wgẖyrhạ mn ạlạ̉mrạḍ. ạlmdkẖnwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bḥạlạt ʿdwy̱ ạljhạz ạltnfsy, mtẖl nzlạt ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ wạlthạb ạlqṣbạt.
| Англи | Араб |
|---|---|
| illnesses | الأمراض |
| respiratory | التنفسي |
| other | وغيرها |
| cold | البرد |
| more | أكثر |
EN Children whose parents smoke are more prone to worsening asthma, ear infections and colds.
AR وأيضًا الأطفال الذين يدخن آباؤهم هم أكثر عرضة لتفاقم الربو والتهابات الأذن ونزلات البرد.
Галиглах wạ̉yḍaⁿạ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ydkẖn ậbạw̉hm hm ạ̉ktẖr ʿrḍẗ ltfạqm ạlrbw wạlthạbạt ạlạ̉dẖn wnzlạt ạlbrd.
| Англи | Араб |
|---|---|
| children | الأطفال |
| asthma | الربو |
| ear | الأذن |
| colds | البرد |
| and | الذين |
| more | أكثر |
EN Avoid exposure. Stay away from people with colds or other infections and avoid crowds.
AR تَجنَّب التعرُّض. ابتعدْ عن الأشخاص المصابين بنزلات البرد أو غيرها من الأمراض المعدية الأخرى، وتجنَّب الزحام.
Галиглах tajnãb ạltʿrũḍ. ạbtʿd̊ ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bnzlạt ạlbrd ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạlạ̉kẖry̱, wtjnãb ạlzḥạm.
| Англи | Араб |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| colds | البرد |
| other | الأخرى |
EN But colds usually develop slowly, whereas the flu tends to come on suddenly
AR ولكن الزكام يحدث ببطء، في حين أن الإنفلونزا تحدث فجأة
Галиглах wlkn ạlzkạm yḥdtẖ bbṭʾ, fy ḥyn ạ̉n ạlạ̹nflwnzạ tḥdtẖ fjạ̉ẗ
| Англи | Араб |
|---|---|
| slowly | ببطء |
| flu | الإنفلونزا |
| to | تحدث |
| suddenly | فجأة |
| but | ولكن |
EN Some of the viruses that cause colds and the flu can cause pneumonia
AR قد ينتج الالتهاب الرئوي أيضًا عن بعض الفيروسات التي تسبب البرد والإنفلونزا
Галиглах qd yntj ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉yḍaⁿạ ʿn bʿḍ ạlfyrwsạt ạlty tsbb ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ
| Англи | Араб |
|---|---|
| viruses | الفيروسات |
| cause | تسبب |
| colds | البرد |
| some | بعض |
| the | التي |
{Totalresult} орчуулгын 15 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон