Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"könnten" -г Хятад руу орчуулах

Герман -с Хятад руу орчуулсан "könnten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Хятад руу орчуулах

Герман
Хятад

DE „Durch automatisierte Bestandsaufnahmen über World Share Collection Manager konnten wir Zeit sparen und schneller Datensätze im System abrufen. Dank dieser Zeiteinsparungen konnten wir uns stärker auf andere Aufgaben konzentrieren.“

ZH “WorldShare 馆藏管理器的自动化馆藏推送确实节省了我们的时间，而且还能使我们更快地获取系统中的记录。我们利用节省下来的时间更深入地完成工作流程的其他部分。”

Галиглах “WorldShare guǎn cáng guǎn lǐ qì de zì dòng huà guǎn cáng tuī sòng què shí jié shěng le wǒ men de shí jiān， ér qiě hái néng shǐ wǒ men gèng kuài de huò qǔ xì tǒng zhōng de jì lù。wǒ men lì yòng jié shěng xià lái de shí jiān gèng shēn rù de wán chéng gōng zuò liú chéng de qí tā bù fēn。”

DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:

ZH 这个问题有真正的、可行的解决方案，可以克服人们对DMARC采用的担忧。以下是一些可以极大地促进实施的方案。

Галиглах zhè gè wèn tí yǒu zhēn zhèng de、 kě xíng de jiě jué fāng àn， kě yǐ kè fú rén men duìDMARC cǎi yòng de dān yōu。yǐ xià shì yī xiē kě yǐ jí dà de cù jìn shí shī de fāng àn。

DE Kommunikation zwischen Fahrzeugen:Unfälle könnten vermieden werden, wenn Fahrzeuge ihre Absichten im Voraus übermitteln könnten. Außerdem können sich die Fahrer für ein besseres Pendeln verstehen, wenn sie kommunizieren können.

ZH 车辆间通信：如果车辆能够提前传递其意图，则可以避免事故。 此外，如果司机能够沟通，他们就能相互理解，以便更好地上下班。

Галиглах chē liàng jiān tōng xìn： rú guǒ chē liàng néng gòu tí qián chuán dì qí yì tú， zé kě yǐ bì miǎn shì gù。 cǐ wài， rú guǒ sī jī néng gòu gōu tōng， tā men jiù néng xiāng hù lǐ jiě， yǐ biàn gèng hǎo de shàng xià bān。

DE „Wir konnten feststellen, wo es bei unseren Hardware- und Softwareressourcen Mängel und Leistungsprobleme gab, und konnten fundierte Entscheidungen treffen, wofür wir in Zukunft unser Geld ausgeben.“

ZH “我们可以看到整个硬件和软件资产中的不足之处和性能问题，进而做出明智的决策，未来将钱用在刀刃上”

Галиглах “wǒ men kě yǐ kàn dào zhěng gè yìng jiàn hé ruǎn jiàn zī chǎn zhōng de bù zú zhī chù hé xìng néng wèn tí， jìn ér zuò chū míng zhì de jué cè， wèi lái jiāng qián yòng zài dāo rèn shàng”

DE „Dank Meraki konnten wir das Netzwerk noch vor der Bereitstellung installieren. Wir konnten zwei alte Büros schließen und über die Zero-Touch-Bereitstellung ein neues eröffnen.“

ZH “Meraki 使我们能够先建立网络，然后部署。得益于零接触部署功能，我们关闭了两间已有的办公室，并成立了一间新办公室。”

Галиглах “Meraki shǐ wǒ men néng gòu xiān jiàn lì wǎng luò， rán hòu bù shǔ。dé yì yú líng jiē chù bù shǔ gōng néng， wǒ men guān bì le liǎng jiān yǐ yǒu de bàn gōng shì， bìng chéng lì le yī jiān xīn bàn gōng shì。”

DE Stellen Sie sich vor, was Sie alles erreichen könnten, wenn Sie IT-, IoT- und physische Umgebungen zentral managen könnten. Mit Cisco Meraki wird diese Vorstellung zur Realität.

ZH 想象一下：如果能将 IT、物联网和物理环境融合在一起，会有哪些可能？Cisco Meraki 助您化梦想为现实。

Галиглах xiǎng xiàng yī xià： rú guǒ néng jiāng IT、 wù lián wǎng hé wù lǐ huán jìng róng hé zài yī qǐ， huì yǒu nǎ xiē kě néng？Cisco Meraki zhù nín huà mèng xiǎng wèi xiàn shí。

Герман Хятад
meraki meraki

DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.

ZH 在中國擁有遊戲玩家？ 透過與百度的合作，我們建立了唯一真正整合的全球網路，為中國境內外的訪客提供快速、安全、可靠的體驗

Галиглах zài zhōng guó yōng yǒu yóu xì wán jiā？ tòu guò yǔ bǎi dù de hé zuò， wǒ men jiàn lì le wéi yī zhēn zhèng zhěng hé de quán qiú wǎng lù， wèi zhōng guó jìng nèi wài de fǎng kè tí gōng kuài sù、 ān quán、 kě kào de tǐ yàn

DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“

ZH 「在 Cloudflare Workers 上疊加使用等候室，讓我們能擴大規模以滿足幾乎無限的需求。」

Галиглах 「zài Cloudflare Workers shàng dié jiā shǐ yòng děng hòu shì， ràng wǒ men néng kuò dà guī mó yǐ mǎn zú jǐ hū wú xiàn de xū qiú。」

DE „Wir führen ein Caching von 80 % unseres Traffics auf Cloudflare durch und konnten dabei beobachten, dass sich die Seitenladedauern für Desktop und Mobile Clients um durchschnittlich 50 % verringerten – ein fantastisches Ergebnis!“

ZH 「我們在 Cloudflare 上進行 80％ 的流量快取，並且桌上型電腦和行動通訊用戶端的頁面載入時間平均減少了 50％ - 這太棒了！」

Галиглах 「wǒ men zài Cloudflare shàng jìn xíng 80％ de liú liàng kuài qǔ， bìng qiě zhuō shàng xíng diàn nǎo hé xíng dòng tōng xùn yòng hù duān de yè miàn zài rù shí jiān píng jūn jiǎn shǎo le 50％ - zhè tài bàng le！」

DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“

ZH 「透過 Argo，我們將延遲時間降低了最多有 36%，而且觀察到逾時降低 42%，這表示給使用者帶來了更好的內容契合與更好的連線體驗。」

Галиглах 「tòu guò Argo， wǒ men jiāng yán chí shí jiān jiàng dī le zuì duō yǒu 36%， ér qiě guān chá dào yú shí jiàng dī 42%， zhè biǎo shì gěi shǐ yòng zhě dài lái le gèng hǎo de nèi róng qì hé yǔ gèng hǎo de lián xiàn tǐ yàn。」

DE „Wir bei Discord sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, das Produkterlebnis zu verbessern … Mit Argo konnten wir unsere Ladezeit durchschnittlich um 33 Millisekunden reduzieren – und das ohne Entwicklungsaufwand durch unser Team.“

ZH 「Discord 一直在尋找改善產品體驗的方法 ...Argo 讓我們的團隊無需額外投入開發心力，就能平均減少 33 毫秒的載入時間。」

Галиглах 「Discord yī zhí zài xún zhǎo gǎi shàn chǎn pǐn tǐ yàn de fāng fǎ ...Argo ràng wǒ men de tuán duì wú xū é wài tóu rù kāi fā xīn lì， jiù néng píng jūn jiǎn shǎo 33 háo miǎo de zài rù shí jiān。」

DE Im Jahr 2020 gab es mehr als 18.000 Schwachstellen, die ausgenutzt werden konnten – die größte Anzahl von Sicherheitslücken, die je verzeichnet wurde.

ZH 2020 年，可供利用的漏洞超過 1.8 萬個，創下歷史紀錄。

Галиглах 2020 nián， kě gōng lì yòng de lòu dòng chāo guò 1.8 wàn gè， chuàng xià lì shǐ jì lù。

DE Erhalten Sie Antworten auf Probleme, die auftreten könnten, wenn Sie eine neue Domain zu Cloudflare hinzufügen.

ZH 獲取向 Cloudflare 添加新網域時可能遇到的常見問題的答案。

Галиглах huò qǔ xiàng Cloudflare tiān jiā xīn wǎng yù shí kě néng yù dào de cháng jiàn wèn tí de dá àn。

DE „Unser organischer Traffic hat sich versiebenfacht, wobei der Blog-Traffic über 75 % der Besuche ausmacht! Mit Semrush konnten wir unsere Content-Strategie optimieren und umsetzen, ohne eine Armee von SEO-Experten zu benötigen. “

ZH “我们的总体自然流量增长了七倍，博客流量占访问量的 75% 以上！Semrush 使我们无需庞大的 SEO 专家队伍就实现了内容策略的优化和运行。”

Галиглах “wǒ men de zǒng tǐ zì rán liú liàng zēng zhǎng le qī bèi， bó kè liú liàng zhàn fǎng wèn liàng de 75% yǐ shàng！Semrush shǐ wǒ men wú xū páng dà de SEO zhuān jiā duì wǔ jiù shí xiàn le nèi róng cè lüè de yōu huà hé yùn xíng。”

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

ZH “我喜欢分析关键词和与竞争对手之间的反向链接差异这项服务特色。这对于确定哪些潜在关键词不会获得排名非常有用。”

Галиглах “wǒ xǐ huān fēn xī guān jiàn cí hé yǔ jìng zhēng duì shǒu zhī jiān de fǎn xiàng liàn jiē chà yì zhè xiàng fú wù tè sè。zhè duì yú què dìng nǎ xiē qián zài guān jiàn cí bù huì huò dé pái míng fēi cháng yǒu yòng。”

DE Seien Sie offen und wachsam für Ihre eigenen unbewussten Vorurteile (Sie könnten diese natürlich auch bei Kollegen erkennen).

ZH 放開心胸並提醒自己不能有無意識偏見（當然，您也可能在同事身上發現）

Галиглах fàng kāi xīn xiōng bìng tí xǐng zì jǐ bù néng yǒu wú yì shí piān jiàn （dāng rán， nín yě kě néng zài tóng shì shēn shàng fā xiàn）

DE Mit Unterstützung von Cloudflare konnten wir die hohe Nachfrage während der Feiertagszeit bewältigen und den Menschen beim Shopping überall blitzschnelle Reaktionszeiten zu bieten.

ZH 透過 Cloudflare 的支援，我們能夠在這個購物季處理需求並且迅速回應全球的消費者。

Галиглах tòu guò Cloudflare de zhī yuán， wǒ men néng gòu zài zhè gè gòu wù jì chù lǐ xū qiú bìng qiě xùn sù huí yīng quán qiú de xiāo fèi zhě。

DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.

ZH “无回应数据”表明 Atlassian 对有效的执法请求做出了适当响应，但没有任何回应记录可向执法机构披露。

Галиглах “wú huí yīng shù jù” biǎo míng Atlassian duì yǒu xiào de zhí fǎ qǐng qiú zuò chū le shì dāng xiǎng yīng， dàn méi yǒu rèn hé huí yīng jì lù kě xiàng zhí fǎ jī gòu pī lù。

DE Im nächsten Schritt entschied sich Naranja für eine Cloud-Hosting-Lösung, mit der sie die Sicherheit ihrer AWS- und Azure-Umgebungen maximieren und gleichzeitig ein Maximum an Performance und Nutzen erzielen konnten.

ZH Naranja 的下一步是选择一个云托管的解决方案，使他们能够最大化其 AWS 和 Azure 环境的安全性，同时实现最大的性能和价值。

Галиглах Naranja de xià yī bù shì xuǎn zé yī gè yún tuō guǎn de jiě jué fāng àn， shǐ tā men néng gòu zuì dà huà qí AWS hé Azure huán jìng de ān quán xìng， tóng shí shí xiàn zuì dà de xìng néng hé jià zhí。

DE b)   Ihnen Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail, Post oder auf anderem Wege zukommen zu lassen;

ZH b)   通过电子邮件、邮寄或其他方式向您发送我们认为您可能感兴趣的信息；

Галиглах b)   tōng guò diàn zi yóu jiàn、 yóu jì huò qí tā fāng shì xiàng nín fā sòng wǒ men rèn wèi nín kě néng gǎn xìng qù de xìn xī；

Герман Хятад
b b

DE c)   Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und

ZH c)   向您发送与我们业务有关并且我们认为您可能会对此感兴趣的资讯；

Галиглах c)   xiàng nín fā sòng yǔ wǒ men yè wù yǒu guān bìng qiě wǒ men rèn wèi nín kě néng huì duì cǐ gǎn xìng qù de zī xùn；

Герман Хятад
c c

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Sie eine funktionierende Sicherung haben. Dies schützt Ihnen vor unvorhergesehenen Umständen, die zu Datenverlust führen könnten.

ZH 备份非常重要。 这有助于保护您免受可能导致数据丢失的不可预见的情况。

Галиглах bèi fèn fēi cháng zhòng yào。 zhè yǒu zhù yú bǎo hù nín miǎn shòu kě néng dǎo zhì shù jù diū shī de bù kě yù jiàn de qíng kuàng。

DE Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, um Sie bezüglich Informationen zu Diensten zu kontaktieren, die für Sie von Interesse sein könnten. Sie können sich jederzeit kostenlos abmelden.

ZH 我们可能会处理您的用户信息，以便与您联系并提供您可能感兴趣的服务的相关信息。您可以随时免费退订。

Галиглах wǒ men kě néng huì chù lǐ nín de yòng hù xìn xī， yǐ biàn yǔ nín lián xì bìng tí gōng nín kě néng gǎn xìng qù de fú wù de xiāng guān xìn xī。nín kě yǐ suí shí miǎn fèi tuì dìng。

DE Entschuldigung, wir konnten keine Route von {start} nach {finish} finden.

ZH 抱歉，我们未能找到从 {start} 至 {finish} 的路线。

Галиглах bào qiàn， wǒ men wèi néng zhǎo dào cóng {start} zhì {finish} de lù xiàn。

DE Sie haben ein eigenes Zimmer mit Frühstück im Haus der Gastgeber. Über Eiern, Speck und Kaffee können Sie mit anderen Gästen Reiseerfahrungen austauschen - wer weiß, Sie könnten sogar neue Freunde finden!

ZH 在主人的家里，你拥有自己的房间，早上还可享用美味早餐。一边吃着鸡蛋、熏肉，喝着咖啡，一边与其他的客人分享你的旅行经历——没准儿你还可以结交到新朋友！

Галиглах zài zhǔ rén de jiā lǐ， nǐ yōng yǒu zì jǐ de fáng jiān， zǎo shàng hái kě xiǎng yòng měi wèi zǎo cān。yī biān chī zhe jī dàn、 xūn ròu， hē zhe kā fēi， yī biān yǔ qí tā de kè rén fēn xiǎng nǐ de lǚ xíng jīng lì——méi zhǔn ér nǐ hái kě yǐ jié jiāo dào xīn péng yǒu！

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

ZH 对反向链接整体情况进行重大排查只是第一步。 定期重新抓取反向链接整体情况，以保障其健康的状态，并发现可能出现的任何潜在有害链接。

Галиглах duì fǎn xiàng liàn jiē zhěng tǐ qíng kuàng jìn xíng zhòng dà pái chá zhǐ shì dì yī bù。 dìng qī zhòng xīn zhuā qǔ fǎn xiàng liàn jiē zhěng tǐ qíng kuàng， yǐ bǎo zhàng qí jiàn kāng de zhuàng tài， bìng fā xiàn kě néng chū xiàn de rèn hé qián zài yǒu hài liàn jiē。

DE Erkunde Fragen, die Menschen zu deinem Produkt oder deinem Service stellen könnten

ZH 了解用户可能对产品或服务提出的问题

Галиглах le jiě yòng hù kě néng duì chǎn pǐn huò fú wù tí chū de wèn tí

DE Es ist wichtig sicherzustellen, dass du keine technischen Fehler begehst, die Google vom Zugriff oder Verstehen deiner Website abhalten könnten.

ZH 重要的是要确保没有技术上的障碍阻止Google访问和了解您的网站。

Галиглах zhòng yào de shì yào què bǎo méi yǒu jì shù shàng de zhàng ài zǔ zhǐGoogle fǎng wèn hé le jiě nín de wǎng zhàn。

Герман Хятад
google google

DE Diese Agenturen nutzen Ahrefs bereits und könnten eine gute Wahl für dein Projekt sein.

ZH 这些机构已经在使用 Ahrefs，并且可能与您的项目完美匹配。

Галиглах zhè xiē jī gòu yǐ jīng zài shǐ yòng Ahrefs， bìng qiě kě néng yǔ nín de xiàng mù wán měi pǐ pèi。

Герман Хятад
ahrefs ahrefs

DE Könnten wir diese Seite für Sie verbessern? Bitte sagen Sie uns Ihre Meinung.

ZH 欢迎您对此页面提出改进意见。请告诉我们

Галиглах huān yíng nín duì cǐ yè miàn tí chū gǎi jìn yì jiàn。qǐng gào sù wǒ men

DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.

ZH 12月16日：公布个体机构结果，个体HEI可将其结果上传至工具中。

Галиглах 12yuè16rì： gōng bù gè tǐ jī gòu jié guǒ， gè tǐHEI kě jiāng qí jié guǒ shàng chuán zhì gōng jù zhōng。

Герман Хятад
dezember 月

DE Benutzer ohne Administratorrechte konnten sich nur Daten anzeigen lassen und diese herunterladen – keine Möglichkeit, Vergleichsgruppen zu erstellen, Gewichtungen zu ändern usw.

ZH 非管理用户只能查看和下载数据，不能创建比较群组、更改权重等

Галиглах fēi guǎn lǐ yòng hù zhǐ néng chá kàn hé xià zài shù jù， bù néng chuàng jiàn bǐ jiào qún zǔ、 gèng gǎi quán zhòng děng

DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten. Bitte besuchen Sie Journal Finder, um die Optionen zu erkunden, die Ihnen zur Verfügung stehen.

ZH 如果您不想以開放存取發表您的論文，我們有其他幾種可能符合您需要的期刊。請造訪期刊搜尋器，探索您可選擇的服務。

Галиглах rú guǒ nín bù xiǎng yǐ kāi fàng cún qǔ fā biǎo nín de lùn wén， wǒ men yǒu qí tā jǐ zhǒng kě néng fú hé nín xū yào de qī kān。qǐng zào fǎng qī kān sōu xún qì， tàn suǒ nín kě xuǎn zé de fú wù。

DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre gelöschten Nachrichten wiederherstellen konnten, möchten Sie möglicherweise wissen, wie Sie verhindern können, dass Ihre Nachrichten in Zukunft gelöscht werden.

ZH 在这一点上，如果您设法恢复了已删除的邮件，则可能想知道如何防止将来删除邮件。

Галиглах zài zhè yī diǎn shàng， rú guǒ nín shè fǎ huī fù le yǐ shān chú de yóu jiàn， zé kě néng xiǎng zhī dào rú hé fáng zhǐ jiāng lái shān chú yóu jiàn。

DE Könnten Sie die Dateien über eine App wie iMessage oder WhatsApp gesendet oder empfangen haben? In diesem Fall können wir das Foto oder Video möglicherweise weiterhin kostenlos über die Daten der App wiederherstellen.

ZH 您是否可以通过iMessage或WhatsApp等应用程序发送或接收文件？在这种情况下，我们仍然可以通过应用程序的数据免费恢复照片或视频。

Галиглах nín shì fǒu kě yǐ tōng guòiMessage huòWhatsApp děng yīng yòng chéng xù fā sòng huò jiē shōu wén jiàn？ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men réng rán kě yǐ tōng guò yīng yòng chéng xù de shù jù miǎn fèi huī fù zhào piàn huò shì pín。

Герман Хятад
oder 或
whatsapp whatsapp

DE Um sie zu erholen könnten Sie Ihre wiederherstellen iCloud Backup - aber das würde Ihre Daten bis zum Zeitpunkt der Sicherung wiederherstellen fertig war, und überschreiben Sie alles , was Sie in jüngster Zeit erstellt haben.

ZH 要恢复它们，您可以恢复iCloud备份 - 但这会将数据恢复到备份完成的时间，并覆盖您最近创建的任何内容。

Галиглах yào huī fù tā men， nín kě yǐ huī fùiCloud bèi fèn - dàn zhè huì jiāng shù jù huī fù dào bèi fèn wán chéng de shí jiān， bìng fù gài nín zuì jìn chuàng jiàn de rèn hé nèi róng。

Герман Хятад
icloud icloud

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

ZH 借助 Git 和 Bitbucket，我们的代码审查工作效率提升到原来的 3 倍之多，并最终帮助我们减少了缺陷和支持请求数量，并开发出更好的软件。

Галиглах jiè zhù Git hé Bitbucket， wǒ men de dài mǎ shěn chá gōng zuò xiào lǜ tí shēng dào yuán lái de 3 bèi zhī duō， bìng zuì zhōng bāng zhù wǒ men jiǎn shǎo le quē xiàn hé zhī chí qǐng qiú shù liàng， bìng kāi fā chū gèng hǎo de ruǎn jiàn。

Герман Хятад
bitbucket bitbucket

DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.

ZH 借助这两款应用，他们每年能够节省 $100000，将风险降低 75%，并能够向管理层强调这项商业价值。

Галиглах jiè zhù zhè liǎng kuǎn yīng yòng， tā men měi nián néng gòu jié shěng $100000， jiāng fēng xiǎn jiàng dī 75%， bìng néng gòu xiàng guǎn lǐ céng qiáng diào zhè xiàng shāng yè jià zhí。

DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."

ZH “McCorvey 是一家拥有 60-70 年历史的造纸公司，在 Trello 的帮助下，我们迅速实现了全面数字化。这一变革造成了巨大影响，并带来了令人意想不到的成果，我们很感谢这次变革。”

Галиглах “McCorvey shì yī jiā yōng yǒu 60-70 nián lì shǐ de zào zhǐ gōng sī， zài Trello de bāng zhù xià， wǒ men xùn sù shí xiàn le quán miàn shù zì huà。zhè yī biàn gé zào chéng le jù dà yǐng xiǎng， bìng dài lái le lìng rén yì xiǎng bù dào de chéng guǒ， wǒ men hěn gǎn xiè zhè cì biàn gé。”

DE Wir brauchen zum Einen bereits existierende Lösungen, mit denen wir jetzt einen Unterschied machen können, müssen aber auch neue Technologien in Erwägung ziehen, die in der Zukunft einen großen Einfluss haben könnten.

ZH 我们既需要能够带来改变的现有解决方案，也需要能够对未来产生巨大影响的新兴技术。

Галиглах wǒ men jì xū yào néng gòu dài lái gǎi biàn de xiàn yǒu jiě jué fāng àn， yě xū yào néng gòu duì wèi lái chǎn shēng jù dà yǐng xiǎng de xīn xìng jì shù。

DE Traditionell waren das Frontend und Backend bei einem CMS eng verzahnt. Die Benutzer konnten Content auf einer zentralen Oberfläche erstellen, speichern, verwalten und veröffentlichen.

ZH 传统上，CMS 前端和后端紧密地连接在一起。 用户可以在一个界面中创建、存储、管理和发布内容。

Галиглах chuán tǒng shàng，CMS qián duān hé hòu duān jǐn mì de lián jiē zài yī qǐ。 yòng hù kě yǐ zài yī gè jiè miàn zhōng chuàng jiàn、 cún chǔ、 guǎn lǐ hé fā bù nèi róng。

DE Als diese Unternehmen vor der Herausforderung standen, bestimmte Zielgruppen zu erreichen und anzusprechen, konnten sie mit Headless-Implementierungen die Time-to-Market verkürzen und ihren Marketingexperten mehr Kontrolle über den Content geben.

ZH 这些公司在接触和吸引特定受众方面遇到挑战时，使用了无头实施方案来缩短投入市场所需的时间，并使营销人员能够控制内容。

Галиглах zhè xiē gōng sī zài jiē chù hé xī yǐn tè dìng shòu zhòng fāng miàn yù dào tiāo zhàn shí， shǐ yòng le wú tóu shí shī fāng àn lái suō duǎn tóu rù shì chǎng suǒ xū de shí jiān， bìng shǐ yíng xiāo rén yuán néng gòu kòng zhì nèi róng。

DE Wie wäre es, wenn Sie den Bedarf für Personalisierung im großen Maßstab in allen Kanälen erfüllen und sogar übertreffen könnten?

ZH 轻松满足并超越跨所有渠道大规模进行个性化的要求。

Галиглах qīng sōng mǎn zú bìng chāo yuè kuà suǒ yǒu qú dào dà guī mó jìn xíng gè xìng huà de yào qiú。

DE Hier erfahren Sie, wie wir Migros, der größten Einzelhandelskette der Schweiz, durch die Integration von maschineller Übersetzung bei der Modernisierung und Optimierung ihrer Content-Strategie helfen konnten.

ZH 了解我们如何整合机器翻译解决方案，力助瑞士规模首屈一指的零售商 Migros 实现现代化革新与蜕变。

Галиглах le jiě wǒ men rú hé zhěng hé jī qì fān yì jiě jué fāng àn， lì zhù ruì shì guī mó shǒu qū yī zhǐ de líng shòu shāng Migros shí xiàn xiàn dài huà gé xīn yǔ tuì biàn。

DE Obwohl Keyword-Recherche-Tools wie der Keywords Explorer auf riesigen Datenbanken basieren (unsere enthält über 11 Milliarden Keywords), werden einige lokale Keywords einfach zu selten gesucht, als dass die Tools sie entdecken könnten.

ZH 虽然关键词研究工具，类似于关键词分析有非常大的数据库（拥有一个1.1亿关键词的数据库），但是一些本地关键词搜索太少，工具也无法发现。

Галиглах suī rán guān jiàn cí yán jiū gōng jù， lèi shì yú guān jiàn cí fēn xī yǒu fēi cháng dà de shù jù kù （yōng yǒu yī gè1.1yì guān jiàn cí de shù jù kù）， dàn shì yī xiē běn de guān jiàn cí sōu suǒ tài shǎo， gōng jù yě wú fǎ fā xiàn。

DE Wenn du im Keywords Explorer nach “Klempner” suchst und dir den Bericht “Fragen” ansiehst, siehst du viele Dinge, nach denen deine Kunden suchen könnten, wie z.B.:

ZH 如果你在Ahrefs 的关键词分析中搜索“水管工”，并且检查问题报告，你将会看到你用户可能大量搜索的关键词，例如：

Галиглах rú guǒ nǐ zàiAhrefs de guān jiàn cí fēn xī zhōng sōu suǒ “shuǐ guǎn gōng”， bìng qiě jiǎn chá wèn tí bào gào， nǐ jiāng huì kàn dào nǐ yòng hù kě néng dà liàng sōu suǒ de guān jiàn cí， lì rú：

DE Mit den BuiltWith Einzelhandelsberichten konnten wir schnell identifizieren, welche Seiten gut zu unserem Widget passen.

ZH 有了BuiltWith的零售报告，我们能够快速地确定哪些网站适合我们的小部件。

Галиглах yǒu leBuiltWith de líng shòu bào gào， wǒ men néng gòu kuài sù de què dìng nǎ xiē wǎng zhàn shì hé wǒ men de xiǎo bù jiàn。

DE Bitte geben Sie alle zusätzlichen Informationen an, die bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage helfen könnten:

ZH 请提供您认为可帮助我方团队处理申请的任何额外信息：

Галиглах qǐng tí gōng nín rèn wèi kě bāng zhù wǒ fāng tuán duì chù lǐ shēn qǐng de rèn hé é wài xìn xī：

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

ZH 有一个真正关心其客户的主机公司吗？ 有小型用户同样能得到企业级的用户体验吗？ 欢迎来到 Hostwinds.

Галиглах yǒu yī gè zhēn zhèng guān xīn qí kè hù de zhǔ jī gōng sī ma？ yǒu xiǎo xíng yòng hù tóng yàng néng dé dào qǐ yè jí de yòng hù tǐ yàn ma？ huān yíng lái dào Hostwinds.

DE Schritt 1: Melden Sie sich bei Ihrem Cloud-Portal an und suchen Sie Ihren Cloud Control Management-Bereich.Wenn Sie sich nicht sicher sind, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat, und wir könnten helfen.

ZH 第1步： 登录您的云门户，并找到云控制管理区域。如果您不确定，请通过Live Chat向我们联系，我们可以帮助。

Галиглах dì1bù： dēng lù nín de yún mén hù， bìng zhǎo dào yún kòng zhì guǎn lǐ qū yù。rú guǒ nín bù què dìng， qǐng tōng guòLive Chat xiàng wǒ men lián xì， wǒ men kě yǐ bāng zhù。

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна