"zahlreichen funktionen" -г Швед руу орчуулах

Герман -с Швед руу орчуулсан "zahlreichen funktionen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Герман
Швед

DE F-Secure SAFE gewährleistet mit einer Reihe von Funktionen desselben Produkts den Schutz Ihrer Geräte vor zahlreichen Arten von Online-Bedrohungen

SV F-Secure SAFE erbjuder ett antal funktioner inom samma produkt som säkerställer att dina enheter skyddas mot många typer av onlinehot

Герман Швед
funktionen funktioner
produkts produkt
geräte enheter
arten typer
desselben samma
mit inom
ihrer dina
zahlreichen många
von av
reihe ett
safe safe

DE Möchten Sie ein erschwingliches Telefon mit zahlreichen Funktionen? Realme hat die Antwort - wenn Sie die grell-liberale Verwendung von

SV Vill du ha en prisvärd telefon med massor av funktioner? Realme har svaret - om du ändå kan acceptera den skarpa liberala användningen av

Герман Швед
erschwingliches prisvärd
telefon telefon
antwort svaret
funktionen funktioner
ein en
wenn om
von av
sie vill
mit med

DE Dank des tragbaren Designs ist es leicht zu transportieren. Mit zahlreichen Funktionen sind die Quick Shot-Modi ein Highlight. Die Akkulaufzeit ist für eine Drohne dieser Größe angemessen

SV Bärbar design innebär att den är lätt att bära med sig

Герман Швед
tragbaren bärbar
designs design
transportieren bära
leicht lätt
zu innebär

DE Dies ist angesichts der zahlreichen Platzierungsoptionen möglicherweise eine der besten Funktionen, da Sie sicherstellen können, dass Sie den bestmöglichen Klang erhalten, unabhängig davon, wo Sie ihn platzieren.

SV Detta är kanske en av de bästa funktionerna, med tanke de många placeringsalternativen, eftersom du kan se till att du får bästa möjliga ljud, oavsett var du placerar det.

Герман Швед
sicherstellen se till
unabhängig oavsett
zahlreichen många
besten bästa
sie du
da eftersom
eine en
ist kanske
funktionen funktionerna
können kan
erhalten

DE Die sicheren Verbindungen von Splashtop, die hochmoderne Infrastruktur, die Intrusion Prevention und die zahlreichen Funktionen sorgen für die Sicherheit Ihrer Daten

SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra

Герман Швед
verbindungen anslutningar
splashtop splashtops
infrastruktur infrastruktur
funktionen funktioner
daten data
zahlreichen flera
von av
sicheren säkra
für och
und dina

DE Trotz der zahlreichen Änderungen ist die Akkulaufzeit von 12 Stunden die gleiche wie bei der vorherigen Generation, wobei auch Funktionen wie PartyBoost (ermöglichen es denen mit mehreren JBL-Lautsprechern, sie zu koppeln) beibehalten werden.

SV Trots många ändringar är 12-timmars batteritid densamma som föregående generation, med funktioner som PartyBoost (som gör att de med flera JBL-högtalare kan koppla ihop dem) också.

Герман Швед
akkulaufzeit batteritid
vorherigen föregående
generation generation
funktionen funktioner
trotz trots
wobei som
auch också
zahlreichen flera
stunden timmars
mit med

DE Mit den zahlreichen Funktionen kannst du Leads erfassen, pflegen und mit ihnen kommunizieren, sie zu zufriedenen Kunden umwandeln und mithilfe der einheitlichen Plattform ein überlegenes Kundenerlebnis bieten

SV Öka säljarnas produktivitet med datadriven försäljning genom att snabbt implementera branschspecifika appar och processer för bästa praxis

Герман Швед
funktionen appar
mithilfe med
erfassen och
zu bästa
den att

DE Trotz des Vollfarbbildschirms, der zahlreichen Funktionen und der ganztägigen Gesundheitsüberwachung wird es eine Arbeitswoche überstehen, ohne dass es aufgeladen werden muss.

SV Trots att den har fullfärgskärm, massor av funktioner och hälsospårning hela dagen, kommer den fortfarande att klara en arbetsvecka utan att behöva laddas.

Герман Швед
funktionen funktioner
aufgeladen laddas
trotz trots
ohne utan
der av
eine en
wird kommer

DE Wenn Sie eine DSLR mit zahlreichen Funktionen kaufen möchten, sollten Sie sich ein Kit im Wert von 1.000 GBP ansehen. Canon möchte dies mit der Einfüh...

SV Om du funderar att köpa en funktionsfylld DSLR är chansen att du tittar ett kit 1 000 £. Canon vill ändra det med introduktionen av EOS

Герман Швед
dslr dslr
kaufen köpa
kit kit
wenn om
mit med
ansehen tittar
sie vill
von av

DE Die sicheren Verbindungen von Splashtop, die hochmoderne Infrastruktur, die Intrusion Prevention und die zahlreichen Funktionen sorgen für die Sicherheit Ihrer Daten

SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra

Герман Швед
verbindungen anslutningar
splashtop splashtops
infrastruktur infrastruktur
funktionen funktioner
daten data
zahlreichen flera
von av
sicheren säkra
für och
und dina

DE Google Mail ist eine robuste Plattform mit zahlreichen versteckten Funktionen. Um Sie auf den neuesten Stand zu bringen, stellen wir Ihnen hier 15

SV Gmail är en robust plattform med många dolda funktioner, här är 15 av våra favoritfunktioner för att du ska kunna komma igång.

Герман Швед
robuste robust
plattform plattform
versteckten dolda
funktionen funktioner
google mail gmail
zahlreichen många
eine en
bringen med
ist är
zu komma
sie du
auf igång

DE Das QuadCast S ist ein USB-Mikrofon, das sich an Streamer, Caster und Content-Ersteller richtet und mit zahlreichen Funktionen und RGB ausgestattet

SV QuadCast S är en USB-mikrofon som riktar sig till streamers, casters och innehållsskapare och är fullmatad med funktioner och RGB. Nu är den

Герман Швед
s s
funktionen funktioner
rgb rgb
ein en
und och
mit med

DE Ist die HW-Q990B von Samsung mit ihren zahlreichen neuen Funktionen und einem Formfaktor, der Leistung und Komfort vereint, die Soundbar, die es

SV Med en mängd nya funktioner och en formfaktor som kombinerar prestanda och bekvämlighet, är Samsungs HW-Q990B årets soundbar att slå?

Герман Швед
samsung samsungs
neuen nya
komfort bekvämlighet
soundbar soundbar
funktionen funktioner
leistung prestanda
einem en
und och
mit med

DE Der Karten Generator von Visme ist mit zahlreichen großartigen Funktionen ausgestattet, mit denen Sie interaktive und ansprechende Landkarten oder Weltkarte ohne Beschriftung für Ihr Publikum erstellen können.

SV Vismes kartgenerator har massor av fantastiska funktioner som hjälper dig att skapa interaktiva och engagerande kartor för din publik.

Герман Швед
karten kartor
großartigen fantastiska
funktionen funktioner
interaktive interaktiva
ansprechende engagerande
publikum publik
von av
erstellen och
können som

DE Da wären zum Beispiel die zahlreichen Viren und andere Malware, die sich in Downloads und auf Websites verstecken.

SV Ta till exempel de många virus och andra skadliga program gömda i nedladdningar och webbplatser.

Герман Швед
downloads nedladdningar
websites webbplatser
in i
beispiel till exempel
viren virus
andere andra
die de

DE Zum Beispiel bietet die Software eine Firewall mit zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten

SV Till exempel erbjuder programvaran en brandvägg med ett stort antal konfigurationsalternativ

Герман Швед
bietet erbjuder
firewall brandvägg
beispiel till exempel
die software programvaran
mit med

DE Leider ist WhatsApp in China und den Vereinigten Arabischen Emiraten verboten und in zahlreichen anderen Ländern eingeschränkt

SV Tyvärr är WhatsApp förbjuden i Kina och Förenade Arabemiraten och är begränsad i flera andra länder

Герман Швед
leider tyvärr
whatsapp whatsapp
in i
china kina
ländern länder
eingeschränkt begränsad
zahlreichen flera
anderen andra
und och

DE Im Juni entsandten beide Länder zusätzliche Truppen in die Region Ladakh, was zu zahlreichen Auseinandersetzungen und Todesopfern führte.

SV I juni satte båda länderna in ytterligare trupper i Ladakh-regionen, vilket orsakade många sammandrabbningar och dödsfall.

Герман Швед
juni juni
beide båda
zusätzliche ytterligare
region regionen
zahlreichen många
was vilket
und och
in i

DE Die FIFA-Weltmeisterschaft 2022 wird auf zahlreichen Kanälen und Streams auf der ganzen Welt übertragen

SV Fobolls-VM 2022 kommer att sändas många kanaler och strömmar över hela världen

Герман Швед
zahlreichen många
kanälen kanaler
streams strömmar
welt världen
ganzen att
wird kommer

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

Герман Швед
entwickelt utvecklats
erforderlichen krävs
werkzeuge verktyg
bereitzustellen tillhandahålla
maximale maximal
effizienz effektivitet
kontrolle kontroll
zahlreichen många
komplexen komplexa
gewährleisten säkerställa
aktivitäten verksamhet
systeme system
prozesse processer
internen interna
welche och

DE The Bowery Presents ist der führende Konzertveranstalter an der Ostküste mit zahlreichen Veranstaltungsstätten in New York City, Boston, Philadelphia, Atlanta und Maine. Website besuchen.

SV The Bowery Presents är en den främsta konsertarrangören östkusten, med flera anläggningar i New York City, Boston, Philadelphia, Atlanta och Maine.

Герман Швед
zahlreichen flera
new new
york york
city city
boston boston
atlanta atlanta
in i
führende en
und och
mit med

DE Die Software ist in zahlreichen Sprachen verfügbar

SV Programvaran finns ett flertal språk

Герман Швед
sprachen språk
die finns
die software programvaran
ist ett

DE Bedienen Sie sich einer der zahlreichen Lösungskonzepte Dritter, um atemberaubende Renderings zu produzieren. Reflektionen und fotorealistische Texturen sind nur eine Erweiterung entfernt.

SV Använd en av flera tredjepartslösningar för att producera häpnadsväckande renderingar. Speglingar och fotorealistiska texturer är enbart ett tillägg bort.

Герман Швед
produzieren producera
texturen texturer
erweiterung tillägg
zahlreichen flera
nur en
der av
zu till

DE Sophia Loren ist eine italienische Schauspielerin, die in zahlreichen Filmen wie "Die Stadt der Verlorenen", "Die schwarze Orchidee" und "Hochzeit auf italienisch" mitgespielt hat.

SV Sophia Loren är en italiensk skådespelerska som har medverkat i många filmer som The Missing City, A Court Scandal eller Italian Wedding.

Герман Швед
sophia sophia
loren loren
italienische italiensk
schauspielerin skådespelerska
filmen filmer
stadt city
in i
zahlreichen många
eine en

DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt

SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare

Герман Швед
ich jag
führende ledande
steve steve
tim tim
zahlreichen många
im under
oder eller
der har
und och

DE LanguageWire hat uns im Laufe der Jahre bei zahlreichen Projekten geholfen, manchmal unter hohem Termindruck, und hat immer pünktlich geliefert

SV Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera

Герман Швед
zahlreichen många
projekten projekt
geholfen hjälpt
manchmal ibland
geliefert med
uns oss
hat har
unter under
bei att

DE Zu den zahlreichen Künstlern des Festivals gehören Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk und viele mehr.

SV Festivalens mångsidiga artistutbud har bjudit bland andra Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk med flera.

Герман Швед
tyler tyler
internet internet
a a
zahlreichen flera
zu andra

DE Oder bedienen Sie sich einer der zahlreichen Erweiterungen, um atemberaubende fotorealistische Abbildungen zu produzieren.

SV Eller, använd ett av många tillägg för att skapa häpnadsväckande fotorealistiska bilder.

Герман Швед
erweiterungen tillägg
zahlreichen många
oder eller
der av
zu till

DE Mit Dolby Vision HDR, zahlreichen Catch-up-TV- und Streaming-Optionen sowie einem Preis, der die Bank nicht sprengt, ist Toshibas UL20 eine 4K-Bildsch...

SV Med Dolby Vision HDR, rikliga catch-up-TV och streamingalternativ, plus en prislapp som inte bryter mot banken, är Toshibas UL20 en 4K-skärmserie

Герман Швед
dolby dolby
vision vision
hdr hdr
und och
mit med
nicht inte
einem en

DE Egal, ob Sie ein Weltenbummler sind oder ein Reisetablett suchen oder Ihr Kind mit zahlreichen Bedienelementen unterhalten möchten, das Fire HD 8

SV Oavsett om du är en globetrotter eller letar efter en rese-surfplatta eller något för att underhålla ditt barn med massor av kontroller, är Fire

Герман Швед
kind barn
bedienelementen kontroller
egal oavsett
suchen letar
ob om
sie du
ein en
oder eller
mit med

DE Obwohl das Acer Predator Triton 500 nicht unbedingt so leistungsstark wie das Aorus 17X ist, hat es mit seinem ansprechenden Design, dem 300-Hz-Bildschirm und den zahlreichen Spielfähigkeiten viel zu bieten.

SV Även om det inte nödvändigtvis är lika kraftfullt som Aorus 17X, har Acer Predator Triton 500 mycket att göra med en iögonfallande design, 300Hz skärm och gott om spelförmåga.

Герман Швед
acer acer
unbedingt nödvändigtvis
leistungsstark kraftfullt
design design
bildschirm skärm
obwohl om
nicht inte
mit med
seinem det
den att
viel mycket

DE Die Show wurde vom Tschernobyl-Schöpfer Craig Mazin geschrieben, mit zahlreichen Regisseuren an Bord, die die Episoden betreuen

SV Showen är skriven av Tjernobyl -skaparen Craig Mazin, med många regissörer ombord för att hantera avsnitten

Герман Швед
show showen
craig craig
zahlreichen många
an bord ombord
bord med
vom att

DE (Pocket-lint) - Die Suche nach den richtigen kabellosen Kopfhörern für Ihre Bedürfnisse ist viel einfacher als früher, mit zahlreichen Bluetooth-fähigen Optionen.

SV (Pocket-lint) - Att hitta rätt trådlösa hörlurar för dina behov är mycket enklare än det brukade vara, med mängder av Bluetooth-klara alternativ där ute redo och väntar.

Герман Швед
richtigen rätt
kopfhörern hörlurar
bedürfnisse behov
einfacher enklare
optionen alternativ
früher brukade
viel mycket
kabellosen trådlösa
die hitta
ihre dina
suche att hitta
für och
ist är
mit med

DE Wir haben die MIUI-Software von Xiaomi in zahlreichen Iterationen gesehen und sie ist oft in ihrem Erfolg unterschiedlich - manchmal ohne ersichtlichen Grund

SV Vi har sett Xiaomis MIUI -programvara i många iterationer och det är ofta varierat i sin framgång - ibland utan uppenbar anledning

Герман Швед
zahlreichen många
iterationen iterationer
gesehen sett
erfolg framgång
grund anledning
in i
oft ofta
ohne utan
manchmal ibland
wir vi
und och

DE Dennoch werden wir nach der Veröffentlichung traditionell immer mit zahlreichen Optimierungen und Änderungen verwöhnt, also erwarten Sie voll und ganz, dass einige der kleineren Knicke ausgebügelt werden

SV Ändå behandlas vi alltid traditionellt med många justeringar och ändringar efter lanseringen, förvänta dig att några av de mindre vecken ska strykas

Герман Швед
veröffentlichung lanseringen
traditionell traditionellt
kleineren mindre
immer alltid
wir vi
nach efter
erwarten förvänta
der av
mit med
ganz att
und och

DE Zumindest bis die zahlreichen Titelpatches in den kommenden Wochen und Monaten erscheinen.

SV Åtminstone tills de många titlarna uppdateras under de kommande veckorna och månaderna.

Герман Швед
zahlreichen många
wochen veckorna
kommenden kommande
in under
bis tills
und och
den de

DE Nach zahlreichen Fehlerkorrekturen erhalten wir jetzt die FIFA 20, die wir hätten haben sollen. Aber die nächste große Frage ist, ob das reicht?

SV Efter många felkorrigeringar får vi nu FIFA 20 som vi borde ha haft. Men nästa stora fråga är om det räcker?

Герман Швед
zahlreichen många
jetzt nu
fifa fifa
reicht räcker
große stora
wir vi
aber men
erhalten
nächste det
die nästa
nach efter
ob om

DE Es gibt uns auch die Grundlage für das Universum, das Star Trek so erfolgreich macht, von der Einführung der zahlreichen außerirdischen Arten wie der Vulkanier und Klingonen bis hin zur Darstellung des Innenlebens der Föderation der Planeten

SV Det ger oss också grunden för universum som gör Star Trek framgångsrika, från att introducera de många främmande arter som vulkanerna och klingonerna till att visa oss de inre funktionerna i Federation of Planets

Герман Швед
grundlage grunden
universum universum
star star
erfolgreich framgångsrika
arten arter
auch också
macht gör
so många
einführung introducera
von ger
für och
hin från
zur i

DE Lego ist jetzt berühmt für seine Verbindungsprodukte, insbesondere mit Disney, an dem es mit zahlreichen Franchises wie Cars und natürlich Star Wars zusammengearbeitet hat

SV Lego är nu känt för sina kopplingsprodukter, särskilt med Disney som de har arbetat med med många franchiser inklusive Cars och, naturligtvis, Star Wars

Герман Швед
lego lego
disney disney
zahlreichen många
natürlich naturligtvis
star star
jetzt nu
insbesondere särskilt
für och

DE Eine Schrotflinte wird so ziemlich alles beschädigen, auf das sie gerichtet ist. Das ist mit zahlreichen Drohnen passiert, die auf waffentragende Grundstücksbesitzer verirrt sind.

SV Ett hagelgevär kommer att skada nästan allt det pekar . Det här är vad som har hänt med många drönare som avviker till fastighetsägare.

Герман Швед
beschädigen skada
drohnen drönare
so många
mit med
die här

DE Die Gerüchte über Apple Car sind in der Phase "Kein Rauch ohne Feuer" und jetzt wurde berichtet, dass Apple mit zahlreichen japanischen Unternehmen

SV Apple Car rykten är i "ingen rök utan eld" scenen och nu har det rapporterats att Apple förhandlar om affärer med många japanska företag i

Герман Швед
gerüchte rykten
zahlreichen många
apple apple
in i
jetzt nu
ohne utan
unternehmen företag
car car
und och
über att
mit med

DE Er eignet sich deshalb am besten für personalstarke Unternehmen mit einem hohen Bedarf an Übersetzungen in zahlreichen Sprachen und Märkten

SV Tjänsten passar därför bäst för företag med många marknader och medarbetare och ett stort behov av översättningar till flera språk

Герман Швед
deshalb därför
unternehmen företag
bedarf behov
sprachen språk
zahlreichen flera
mit med
einem ett
märkten och

DE „LanguageWire hat uns im Laufe der Jahre bei zahlreichen Projekten geholfen, manchmal unter hohem Termindruck, und hat immer pünktlich geliefert

SV "Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera

Герман Швед
geholfen hjälpt
zahlreichen många
projekten projekt
manchmal ibland
uns oss
immer någonsin
unter under
und med

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die eine maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

SV  Våra interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i vår verksamhet.

Герман Швед
entwickelt utvecklats
erforderlichen krävs
werkzeuge verktyg
bereitzustellen tillhandahålla
maximale maximal
effizienz effektivitet
kontrolle kontroll
komplexen komplexa
gewährleisten säkerställa
aktivitäten verksamhet
systeme system
prozesse processer
zahlreichen många
internen interna
welche och

DE Schützt Ihren PC vor zahlreichen gefährlichen und komplexen Malware-Varianten, wie „dateilose“ Malware, die direkt in den Arbeitsspeicher Ihres PCs und nicht auf die Festplatte geschrieben wird.

SV Skyddar din dator från många olika typer av farlig och sofistikerad skadlig kod, till exempel “fillös” skadekod som skrivs direkt till datorns RAM istället för till hårddisken

DE Zu den zahlreichen Integrationen gehören auch Page Builder, und Sie können auch Karten zur leichteren Navigation integrieren.

SV De många integreringarna inkluderar sidbyggare, och du kan även integrera med kartor för enklare navigering.

Герман Швед
karten kartor
navigation navigering
integrieren integrera
sie du
den de
können kan
und och

DE Die Haptik vermittelt ein sehr genaues Gefühl von zahlreichen Bällen, die beim Kippen von einem Ende zum anderen rollen

SV Dess haptics ger en mycket exakt känsla av många bollar som rullar från ena änden till den andra när du lutar den

Герман Швед
gefühl känsla
anderen andra
von av
die är
sehr mycket
einem en
zahlreichen många

DE Destiny 2 mag beim ersten Start seine Kritiker gehabt haben, hat sich aber nach zahlreichen Erweiterungen zu einem sehr guten Spiel entwickelt

SV Destiny 2 kan ha fått sina kritiker när den först lanserades men har förbättrats till ett mycket bra spel efter många utökningar

Герман Швед
spiel spel
sehr mycket
guten bra
ersten ett
nach efter
aber men
seine den
hat fått
zahlreichen många
entwickelt till

DE Sie erhalten über das gesamte Spektrum einen super Sound, aber Sie haben nicht das Gefühl, dass sie in Ihr Ohr drücken; Dank der zahlreichen Spitzen müssen Sie keine vollständige Versiegelung erhalten, um einen großartigen Klang zu gewährleisten.

SV Du får lite superljud över hela spektrumet, men du känner inte att de trycker in i ditt öra; tack vare utbudet av tips behöver du inte en fullständig tätning för att säkerställa bra ljud.

Герман Швед
gefühl känner
gewährleisten säkerställa
vollständige fullständig
nicht inte
erhalten
super bra
in i
der av
sie du

DE Es wurde 2017 auf dem Samsung Galaxy S8 vorgestellt und ist für eine Reihe von Samsung-Produkten geeignet, die in zahlreichen anderen Geräten wie den Family Hub-Kühlschränken und Fernsehgeräten von Samsung integriert sind.

SV Det debuterade Samsung Galaxy S8 2017 och är utformat för att fungera över en rad Samsung-produkter, integrerade i många andra enheter som Samsungs Family Hub-kylskåp och TV-apparater.

Герман Швед
family family
integriert integrerade
in i
zahlreichen många
geräten enheter
anderen andra
es det
samsung samsung
galaxy galaxy
für och
reihe en

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна