DE Wenn das Tracking zum Beispiel herausfindet, wohin Sie schauen, kann das Spiel diese Stelle detaillierter darstellen als Ihre periphere Sicht oder Dinge, auf die Sie nicht schauen
Герман хэл дээрх "schauen"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wenn das Tracking zum Beispiel herausfindet, wohin Sie schauen, kann das Spiel diese Stelle detaillierter darstellen als Ihre periphere Sicht oder Dinge, auf die Sie nicht schauen
SV Om spårningen till exempel kan räkna ut var du tittar kan spelet återge den platsen mer detaljerat än din perifera syn eller saker som du inte tittar på
Герман | Швед |
---|---|
schauen | tittar |
sicht | syn |
beispiel | till exempel |
wenn | om |
spiel | spelet |
dinge | saker |
nicht | inte |
sie | du |
oder | eller |
DE Wenn Sie sich in einer der oben genannten Situationen befinden und FIFA schauen wollen, müssen Sie sich ein VPN besorgen, die Software installieren und den passenden Serverstandort wählen
SV Om du befinner dig i någon av de ovan nämnda situationerna och vill titta på VM så måste du skaffa en VPN, installera programvaran och välja rätt serverplats
Герман | Швед |
---|---|
schauen | titta |
vpn | vpn |
besorgen | skaffa |
installieren | installera |
passenden | rätt |
wählen | välja |
in | i |
die software | programvaran |
wenn | om |
oben | ovan |
und | och |
sie | vill |
der | av |
ein | en |
DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.
SV Vill du titta på din smart-TV eller en annan enhet? Kolla in vårt installationsavsnitt för specifika instruktioner per enhet, eller installera en VPN på din router.
Герман | Швед |
---|---|
anweisungen | instruktioner |
vpn | vpn |
router | router |
installieren | installera |
gerät | enhet |
pro | per |
sie | vill |
oder | eller |
einem | en |
unsere | vårt |
sehen sie | kolla |
DE Wie NordVPN hat es spezielle Optionen für Streaming, was besonders hilfreich ist, wenn man versucht, Fußball zu schauen.
SV Liksom NordVPN har den specialfunktioner för strömning, vilket är särskilt användbart när du försöker titta på fotboll.
Герман | Швед |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
streaming | strömning |
besonders | särskilt |
versucht | försöker |
fußball | fotboll |
ist | är |
wenn | du |
was | vilket |
für | för |
DE Bevor Sie Ihr VPN einschalten und es nutzen, um Ihren Lieblings-FIFA-Stream zu schauen, sollten Sie immer die Nutzungsvereinbarung überprüfen
SV Innan du startar din VPN och använder den för att titta på din favorit-VM-ström bör du alltid kontrollera ditt användaravtal
Герман | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
nutzen | använder |
schauen | titta |
immer | alltid |
überprüfen | kontrollera |
sie | du |
sollten | bör |
und | och |
DE Wenn Sie die Lücken in Ihrem Kalender füllen wollen, können Sie jederzeit andere außergewöhnliche Fußballevents einschalten. Schauen Sie sich zum Beispiel die Champions League oder die UEFA Europameisterschaft an.
SV Om du vill fylla luckorna i ditt tittarschema kan du alltid ratta in för några andra extraordinära fotbollsevenemang. Du kanske vill kolla upp till exempel Champions League eller fotbolls-EM (UEFA European Championships).
Герман | Швед |
---|---|
füllen | fylla |
jederzeit | alltid |
schauen | kolla |
beispiel | till exempel |
wenn | om |
können | kan |
die | ditt |
in | i |
sie | vill |
oder | eller |
DE Reddit ist zwar keine Streaming-Plattform, um Sport zu schauen, aber eine große Ressource, um Sport-Streams zu finden
SV Reddit kanske inte är en strömningsplattform för att titta på sport, men det är en toppenresurs för att hitta sportströmmar
Герман | Швед |
---|---|
sport | sport |
ist | kanske |
schauen | titta |
finden | hitta |
aber | en |
DE Schauen Sie sich unsere neuesten Stellenangebote an, um zu sehen, ob Sie gut in unser wachsendes Team passen!
SV Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
Герман | Швед |
---|---|
neuesten | senaste |
wachsendes | växande |
team | team |
passen | passar |
in | in |
sehen | se |
ob | om |
sie | du |
gut | bra |
zu | för |
DE Sagen Sie zu Ihrem Echo-Gerät: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei."
SV Säg till din Echo-enhet: "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]."
Герман | Швед |
---|---|
name | namn |
alexa | alexa |
bei | in |
sie | din |
ihrem | till |
DE Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach sagen: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei" - aber sagen Sie den Namen genau so, wie er in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird.
SV När det är klart kan du helt enkelt säga "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]" - men säg namnet exakt hur det ser ut i din kontaktlista.
Герман | Швед |
---|---|
alexa | alexa |
schauen | ser |
sagen | säga |
aber | men |
können | kan |
einfach | enkelt |
namen | namn |
in | i |
ist | är |
sie | du |
wie | hur |
DE Michael Jordan und Kobe Bryant schauen den Freiwürfen während des Spiels Chicago Bulls gegen LA Lakers zu, United Center am 19. Dezember 1997 in Chicago.
SV Michael Jordan och Kobe Bryant ser frikast under Chicago Bulls vs LA Lakers-matchen i United Center den 19 december 1997 i Chicago.
Герман | Швед |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
bryant | bryant |
schauen | ser |
chicago | chicago |
la | la |
center | center |
dezember | december |
in | i |
und | och |
DE Schauen Sie sich jetzt an: Was ist Snapchat und wie funktioniert es?
SV Varför inte kolla in: Vad är Snapchat och hur fungerar det?
Герман | Швед |
---|---|
snapchat | snapchat |
funktioniert | fungerar |
schauen | kolla |
wie | hur |
was | vad |
und | och |
es | inte |
DE So schauen Sie sich Amazon Prime Video an
SV Hur man tittar på Amazon Prime Video
Герман | Швед |
---|---|
schauen | tittar |
sich | hur |
amazon | amazon |
video | video |
DE Schauen Sie sich die Leute an, die wir in früheren Episoden des Pocket-lint-Podcasts interviewt haben:
SV Kolla in de personer vi har intervjuat i tidigare avsnitt av Pocket-lint podcast:
Герман | Швед |
---|---|
schauen | kolla |
leute | personer |
früheren | tidigare |
episoden | avsnitt |
podcasts | podcast |
wir | vi |
in | i |
die | de |
des | av |
DE Schauen Sie sich unsere Future-Akkus an, die demnächst erhältlich sind: Laden in Sekunden, letzte Monate und Power-Over-the-Air-Funktion, um zu sehen, wie wir unsere Geräte in Zukunft mit Strom versorgen.
SV Varför inte kolla in våra framtida batterier, kommer snart: ladda på några sekunder, senaste månaderna och strömförsörjning för att se hur vi kommer att driva våra enheter i framtiden.
Герман | Швед |
---|---|
demnächst | snart |
laden | ladda |
sekunden | sekunder |
letzte | senaste |
geräte | enheter |
akkus | batterier |
zukunft | framtiden |
sehen | se |
wie | hur |
wir | vi |
in | i |
sie | kommer |
die | inte |
und | och |
DE - Schauen Sie immer wieder vorbei, wir aktualisieren diese Liste regelmäßig!
SV - Fortsätt kontrollera igen eftersom vi uppdaterar listan regelbundet!
Герман | Швед |
---|---|
aktualisieren | uppdaterar |
regelmäßig | regelbundet |
wir | vi |
wieder | igen |
DE Wünschten Sie sich jemals, Sie wären ein Läufer? Dann schauen Sie sich die offizielle Couch to 5K Trainings-App an! Wenn Sie nur 20 bis 30 Minuten laufen - neun Wochen lang dreimal pro Woche -, sind Sie bereit, Ihr erstes 5-km-Rennen zu beenden.
SV Vill du någonsin att du var en löpare? Kolla sedan in den officiella Couch to 5K-träningsappen! Det står att om du bara spenderar 20 till 30 minuter - tre gånger i veckan i nio veckor - är du redo att avsluta ditt första 5K-lopp (3,1 mil).
Герман | Швед |
---|---|
jemals | någonsin |
läufer | löpare |
schauen | kolla |
offizielle | officiella |
minuten | minuter |
wochen | veckor |
woche | veckan |
bereit | redo |
beenden | avsluta |
wären | var |
to | till |
wenn | om |
neun | nio |
laufen | att |
sie | vill |
pro | i |
dann | sedan |
DE Wenn Ihr CRM das nicht tut, schauen Sie sich besser nach einer anderen Lösung um
SV Om det inte är det bör du byta till ett annat system
Герман | Швед |
---|---|
wenn | om |
nicht | inte |
tut | det |
anderen | annat |
sie | du |
DE Im Ergebnis schauen Unternehmen in diesem Bereich heute über ihr bloßes Serviceangebot hinaus
SV Det innebär att företag inom branschen nu måste erbjuda mer än en grundläggande tjänst
Герман | Швед |
---|---|
heute | nu |
unternehmen | företag |
es | det |
diesem | är |
in | inom |
DE Schauen Sie sich unsere zahllosen Integrationsmöglichkeiten an
SV Ta en titt på våra oändliga möjligheter till integrering
Герман | Швед |
---|---|
schauen | titt |
unsere | våra |
sich | en |
DE Schauen Sie sich Metriken wie Anzahl an Öffnungen, Klicks und Antworten an, und optimieren Sie Ihre Massen-E-Mails
SV Se statistik som antal öppnade meddelanden, klick och svar för att optimera dina massutskick
Герман | Швед |
---|---|
klicks | klick |
antworten | svar |
schauen | se |
optimieren | optimera |
sich | som |
DE Neugierig, was Sie gelernt haben? Die Dozenten der Profoto Academy schauen sich Ihr Projekt an und geben Ihnen anschließend wertvolles und konstruktives Feedback sowie Ratschläge, wie Sie Ihre Beleuchtungstechniken weiter verbessern können.
SV Vill du veta hur bra du lyckats? Profoto Academys instruktörer granskar ditt projekt och ger dig sedan värdefull och konstruktiv feedback, tillsammans med förslag på hur du kan förbättra din ljussättningsteknik ytterligare.
Герман | Швед |
---|---|
profoto | profoto |
projekt | projekt |
geben | ger |
feedback | feedback |
verbessern | förbättra |
wie | hur |
und | och |
sie | vill |
weiter | med |
können | kan |
DE Schauen Sie sich die pastellfarbene Bildstrecke von Rossella Vanon an, fotografiert mit RFi-Softboxen und dem Softlight-Reflektor.
SV Se Rossella Vanons fotografering i pastelltema med RFi-softboxar och en Softlight Reflector
Герман | Швед |
---|---|
schauen | se |
und | och |
mit | med |
DE Wir haben darüber gesprochen, wie man mit einem Event Markenbekanntheit schafft. Schauen wir uns an, welche Art von Events du organisieren kannst.
SV Vi har pratat om hur man skapar varumärkesmedvetenheten med ett evenemang. Låt oss nu titta på vilken typ av evenemang du kan organisera.
Герман | Швед |
---|---|
organisieren | organisera |
du | du |
art | typ |
wie | hur |
von | av |
kannst | du kan |
schafft | har |
man | man |
wir | vi |
darüber | om |
mit | med |
welche | vilken |
event | evenemang |
DE Der All-in-One-PC-Optimierer und ultimative Systemreiniger für Windows liefert immer die richtigen Lösungen, um die Verlangsamung Ihres PCs zu beheben. Schauen Sie sich jetzt die neuesten und bahnbrechenden Funktionen an.
SV Den Allt-i-ett optimeraren och den ultimata systemrengöraren för Windows ger alltid rätt lösningar för att åtgärda det som saktar ner din dator. Ta en titt på dem senaste och banbrytande funktionerna.
Герман | Швед |
---|---|
ultimative | ultimata |
windows | windows |
liefert | ger |
richtigen | rätt |
lösungen | lösningar |
schauen | titt |
neuesten | senaste |
funktionen | funktionerna |
pc | dator |
immer | alltid |
ihres | det |
für | och |
DE Unterwegs auf der Baustelle? Schauen Sie sich die Projektdetails auf der mobilen App Trimble Connect an
SV Är du på arbetsplatsen? Se alla projektuppgifterna på den mobila appen Trimble Connect
Герман | Швед |
---|---|
mobilen | mobila |
app | appen |
connect | connect |
schauen | se |
sie | du |
DE Da mobile Geräte unterwegs verwendet werden, ist es für mobile Benutzer schwieriger, Bedrohungen und Betrügereien zu durchschauen.
SV Eftersom mobila enheter används överallt blir det svårare för användarna att känna igen hot och bedrägerier.
Герман | Швед |
---|---|
geräte | enheter |
schwieriger | svårare |
bedrohungen | hot |
verwendet | används |
benutzer | användarna |
da | eftersom |
mobile | mobila |
es | det |
für | och |
DE zwei Frauen, die auf Computerbildschirm schauen und plaudern 2018046 Stock-Video bei Vecteezy
SV två kvinnor som tittar på datorskärmen och chattar 2018046 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
Герман | Швед |
---|---|
frauen | kvinnor |
schauen | tittar |
zwei | två |
DE zwei Frauen, die auf Computerbildschirm schauen und plaudern Kostenloses Video
SV två kvinnor som tittar på datorskärmen och chattar Gratis video
Герман | Швед |
---|---|
frauen | kvinnor |
schauen | tittar |
kostenloses | gratis |
video | video |
zwei | två |
DE Auf dem Weg dorthin hat HTC einige herausragende Mobiltelefone geliefert. Schauen wir sie uns an!
SV Men på vägen har HTC levererat några enastående telefoner. Låt oss kolla in dem!
Герман | Швед |
---|---|
htc | htc |
geliefert | levererat |
weg | vägen |
einige | några |
sie | låt |
schauen | kolla |
uns | oss |
hat | har |
DE In diesem Handbuch schauen wir uns den GPS Origins Acestry Test an, der die genaue Stadt oder das Dorf bestimmen kann, in dem sich verschiedene Gruppen Ihrer Vorfahren trafen
SV För den här guiden tittar vi på GPS Origins Ancestry Test, som kan bestämma den exakta staden eller byn där olika grupper av dina förfäder möttes
Герман | Швед |
---|---|
handbuch | guiden |
schauen | tittar |
gps | gps |
genaue | exakta |
stadt | staden |
bestimmen | bestämma |
gruppen | grupper |
verschiedene | olika |
test | test |
oder | eller |
wir | vi |
diesem | är |
die | här |
ihrer | dina |
DE Wenn Sie jedoch ein Benutzer von Ancestry.com sind, wird AncestryDNA tief in Ihre Vergangenheit schauen und Sie mit den Stammbäumen anderer Mitglieder verbinden
SV Men om du är en Ancestry.com -användare kommer AncestryDNA att titta djupt in i ditt förflutna och länka dig till andra medlemmars träd
Герман | Швед |
---|---|
benutzer | användare |
tief | djupt |
wenn | om |
den | att |
sie | du |
wird | kommer |
in | i |
und | och |
jedoch | en |
DE Schauen Sie sich das elfminütige Video an, das von ihnen gepostet wurde, in dem der genaue Ablauf erklärt wird.
SV Kolla in den elva minuter långa videon som publicerades av dem som förklarar processen för exakt hur detta gjordes nedan.
Герман | Швед |
---|---|
genaue | exakt |
erklärt | förklarar |
in | in |
schauen | kolla |
sie | för |
sich | som |
von | av |
DE Dies ist offensichtlich eine brillante Möglichkeit, mit der Technologie in die Sterne zu schauen. Sie können herumlaufen, Planeten heranzoomen und erkunden - alles in Augmented Reality.
SV Detta är uppenbarligen ett lysande sätt att stjärna blicka medan du använder teknik. Du kan gå runt, zooma in på planeter och utforska - allt i förstärkt verklighet.
Герман | Швед |
---|---|
offensichtlich | uppenbarligen |
brillante | lysande |
technologie | teknik |
erkunden | utforska |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
sie | du |
in | i |
und | och |
dies | detta |
können | kan |
alles | allt |
DE Moderne Technik ist viel kleiner, leichter und leistungsfähiger als früher. Es ist erstaunlich, wie weit wir gekommen sind. Schauen Sie in unsere
SV Modern teknik är mycket mindre, lättare och mer kraftfull än den brukade vara. Det är fantastiskt hur långt vi har kommit. Ta en titt på vårt
Герман | Швед |
---|---|
moderne | modern |
technik | teknik |
kleiner | mindre |
leichter | lättare |
erstaunlich | fantastiskt |
weit | långt |
gekommen | kommit |
schauen | titt |
früher | brukade |
wie | hur |
wir | vi |
und | och |
viel | mycket |
es | det |
DE • Apple MacBook Air M1 - Sparen Sie 5 Prozent, jetzt 949 US-Dollar (vorher 999 US-Dollar). Apple M1-Prozessor, 8 GB RAM, 256 GB SSD, 13-Zoll-Display, Space Grau. Schauen Sie sich dieses MacBook Air-Angebot an .
SV • Apple MacBook Air M1 - spara 5 procent, nu 949 $ (999 $). Apple M1-processor, 8 GB RAM, 256 GB SSD, 13-tums skärm, rymdgrå. Kolla in det här MacBook Air-erbjudandet .
DE • Apple MacBook Pro M1 - Sparen Sie 15 Prozent, jetzt 1.099,99 USD (vorher 1.299 USD). Apple M1-Prozessor, 8 GB RAM, 512 GB SSD, 13-Zoll-Display, Space Grau. Schauen Sie sich dieses MacBook Pro-Angebot an .
SV • Apple MacBook Pro M1 - spara 15 procent, nu $ 1.099,99 (var $ 1.299). Apple M1-processor, 8 GB RAM, 512 GB SSD, 13-tums skärm, rymdgrå. Kolla in det här MacBook Pro-erbjudandet .
DE Wir schauen uns an, wie sich Apple News + von dem bereits etablierten "Netflix für Magazine" Readly unterscheiden könnte.
SV Vi tittar på hur Apple News + kan skilja sig från det redan etablerade "Netflix för tidningar".
Герман | Швед |
---|---|
schauen | tittar |
news | news |
etablierten | etablerade |
netflix | netflix |
unterscheiden | skilja |
apple | apple |
wie | hur |
könnte | kan |
sich | sig |
bereits | redan |
von | från |
für | för |
wir | vi |
DE Wenn Sie noch nie ein Video eines Hochdruckreinigers in Aktion gesehen haben, öffnen Sie YouTube und schauen Sie sich einige Clips an - Sie werden
SV Om du aldrig har sett en video av en högtryckstvätt i aktion öppnar du YouTube och letar efter några klipp - du kan njuta av det.
Герман | Швед |
---|---|
video | video |
aktion | aktion |
gesehen | sett |
youtube | youtube |
clips | klipp |
in | i |
wenn | om |
sie | du |
nie | det |
ein | en |
eines | av |
und | och |
DE Wenn Sie wie wir in den Spiegel schauen und denken, dass Sie wirklich etwas gegen Ihre Arbeit tun müssen, gibt es Clipper, die Ihnen helfen können.
SV Om du, precis som vi, tittar i spegeln och tänker att du verkligen behöver göra något åt din "gör", finns det klippare som kan hjälpa till.
Герман | Швед |
---|---|
schauen | tittar |
in | i |
wirklich | verkligen |
wir | vi |
helfen | hjälpa |
wenn | om |
können | kan |
sie | du |
etwas | något |
DE Schauen Sie sich diese hervorragenden Gaming-Laptops an, darunter Modelle von Alienware, Asus, Razer, Acer und HP.
SV Kolla in dessa fantastiska spelbärbara datorer, inklusive modeller från Alienware, Asus, Razer, Acer och HP.
Герман | Швед |
---|---|
hervorragenden | fantastiska |
modelle | modeller |
asus | asus |
acer | acer |
hp | hp |
laptops | datorer |
diese | dessa |
schauen | kolla |
und | och |
von | från |
DE Beste Freeview Play und Freeview HD Box 2021: Nehmen Sie Free TV auf und schauen Sie es sich an
SV Bästa Freeview-spel och Freeview HD-box 2021: Spela in och titta på gratis TV
Герман | Швед |
---|---|
hd | hd |
box | box |
free | gratis |
tv | tv |
schauen | titta |
play | spel |
beste | bästa |
DE Mit der vor über acht Jahren erschienenen Playbar ist ein Ersatz längst überfällig. Schauen Sie sich den Sonos Arc an - eine Dolby Atmos Soundbar
SV Med Playbar släppt för över åtta år sedan är en ersättare försenad. Se Sonos Arc - en Dolby Atmos-soundbar för en ny generation.
Герман | Швед |
---|---|
schauen | se |
sonos | sonos |
mit | med |
über | för |
acht | åtta |
dolby | dolby |
DE Jeder muss heutzutage online sein. Schauen Sie sich auf der Hauptstraße, in einem Bus oder in einem Flugzeug um: Es besteht die Möglichkeit, dass die
SV Alla måste vara online dessa dagar. Titta runt dig på huvudgatan, på en buss, på ett plan: chansen är att majoriteten av människor kommer att ha
Герман | Швед |
---|---|
online | online |
bus | buss |
möglichkeit | chansen |
schauen | titta |
in | runt |
der | av |
die | dagar |
sie | måste |
einem | en |
DE Wir haben die besten Angebote für Roboterstaubsauger zusammengestellt. Schauen Sie sich die Liste an und machen Sie ein Schnäppchen.
SV Det finns många erbjudanden om Philips Hue smarta belysningsprodukter denna Amazon Prime Day, vi har avrundat det bästa så ta en titt och spara
Герман | Швед |
---|---|
angebote | erbjudanden |
schauen | titt |
wir | vi |
die | day |
besten | prime |
die besten | bästa |
liste | en |
DE • Razer Blade-Basismodell (2019-Version) - jetzt 1.739 US-Dollar, satte 2.260 US-Dollar sparen: 144-Hz-Bildschirm, Intel Core i7-9750H-CPU, Nvidia GeForce RTX 2060. Schauen Sie sich dieses Angebot bei Amazon US an .
SV • Razer Blade basmodell (2019 -version) - nu 1 739 dollar, spara en hel del $ 2 260: 144 Hz skärm, Intel Core i7-9750H CPU, Nvidia GeForce RTX 2060. Kolla in den här affären på Amazon USA .
DE Schauen Sie bei Amazon UK oder John Lewis vorbei .
SV Kolla in det på Amazon UK eller John Lewis .
Герман | Швед |
---|---|
schauen | kolla |
amazon | amazon |
john | john |
lewis | lewis |
bei | in |
oder | eller |
DE Schauen Sie sich das Surface Book bei Amazon UK an .
SV Kolla in Surface Book på Amazon UK .
Герман | Швед |
---|---|
schauen | kolla |
book | book |
bei | in |
amazon | amazon |
DE Schauen Sie sich das Angebot bei Amazon an.
SV Kolla in erbjudandet på Amazon.
Герман | Швед |
---|---|
schauen | kolla |
angebot | erbjudandet |
bei | in |
amazon | amazon |
DE Schauen Sie sich das HD 450BT-Angebot bei Amazon an.
SV Kolla in erbjudandet HD 450BT på Amazon.
Герман | Швед |
---|---|
schauen | kolla |
hd | hd |
bei | in |
amazon | amazon |
angebot | erbjudandet |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна