DE Informieren Sie sich über unsere zahlreichen Veranstaltungsräume und Locations für Ihr nächstes Meeting oder Ihre Veranstaltung.
"zahlreichen veranstaltungsräume" -г Орос руу орчуулах
Герман -с Орос руу орчуулсан "zahlreichen veranstaltungsräume" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Герман
Орос
RU Ознакомьтесь с вариантами и подберите подходящий отель для следующего мероприятия.
Галиглах Oznakomʹtesʹ s variantami i podberite podhodâŝij otelʹ dlâ sleduûŝego meropriâtiâ.
DE Die Veranstaltungsräume und privaten Speisesäle des Savoy lassen sich für eine Fülle von Events konfigurieren
RU Залы и закрытые обеденные зоны отеля The Savoy идеально подходят для организации любых мероприятий
Галиглах Zaly i zakrytye obedennye zony otelâ The Savoy idealʹno podhodât dlâ organizacii lûbyh meropriâtij
DE Schöne Gärten, elegante Veranstaltungsräume und erstklassiges Catering. Im Fairmont
RU Красивый сад, элегантные комнаты для переговоров и мероприятий и банкетное обслуживание мирового класса. В Fairmont
Галиглах Krasivyj sad, élegantnye komnaty dlâ peregovorov i meropriâtij i banketnoe obsluživanie mirovogo klassa. V Fairmont
DE Zu Ihrer Verfügung, um Sie zwei Veranstaltungsräume für 15, 70 und 200 Personen
RU В вашем распоряжении вы два конференц-зала на 15, 70 и 200 человек
Галиглах V vašem rasporâženii vy dva konferenc-zala na 15, 70 i 200 čelovek
DE Das Fairmont Banff Springs verfügt über flexible Veranstaltungsräume sowie erfahrene und engagierte Mitarbeiter, die sicherstellen, dass Ihre Tagung oder Konferenz ein großer Erfolg wird.
RU Отель Fairmont Banff Springs предлагает конференц-залы, опытных организаторов и профессиональный персонал для проведения успешной конференции.
Галиглах Otelʹ Fairmont Banff Springs predlagaet konferenc-zaly, opytnyh organizatorov i professionalʹnyj personal dlâ provedeniâ uspešnoj konferencii.
DE Das Fairmont Le Manoir Richelieu verfügt über ausgezeichnete Veranstaltungsräume, die unvergessliche Erinnerungen ermöglichen.
RU В отеле Fairmont Le Manoir Richelieu в вашем распоряжении лучшие помещения для мероприятий, благодаря которым вы запомните это событие надолго.
Галиглах V otele Fairmont Le Manoir Richelieu v vašem rasporâženii lučšie pomeŝeniâ dlâ meropriâtij, blagodarâ kotorym vy zapomnite éto sobytie nadolgo.
DE Sie können sich das Ja-Wort in einem beliebigen unserer variablen Veranstaltungsräume geben, sei es im Water House oder unter freiem Himmel
RU Вы можете обменяться клятвами в любом из помещений для мероприятий любого размера: в деревянном доме у воды или на открытом воздухе
Галиглах Vy možete obmenâtʹsâ klâtvami v lûbom iz pomeŝenij dlâ meropriâtij lûbogo razmera: v derevânnom dome u vody ili na otkrytom vozduhe
DE All unsere flexiblen Veranstaltungsräume sind mit hochmoderner Technologie ausgestattet
RU Наши помещения с гибкой планировкой оснащены по последнему слову техники
Галиглах Naši pomeŝeniâ s gibkoj planirovkoj osnaŝeny po poslednemu slovu tehniki
DE Das Fairmont Banff Springs verfügt über flexible Veranstaltungsräume sowie erfahrene und engagierte Mitarbeiter, die sicherstellen, dass Ihre Tagung oder Konferenz ein großer Erfolg wird.
RU Отель Fairmont Banff Springs предлагает конференц-залы, опытных организаторов и профессиональный персонал для проведения успешной конференции.
Галиглах Otelʹ Fairmont Banff Springs predlagaet konferenc-zaly, opytnyh organizatorov i professionalʹnyj personal dlâ provedeniâ uspešnoj konferencii.
DE Das Fairmont Le Manoir Richelieu verfügt über ausgezeichnete Veranstaltungsräume, die unvergessliche Erinnerungen ermöglichen.
RU В отеле Fairmont Le Manoir Richelieu в вашем распоряжении лучшие помещения для мероприятий, благодаря которым вы запомните это событие надолго.
Галиглах V otele Fairmont Le Manoir Richelieu v vašem rasporâženii lučšie pomeŝeniâ dlâ meropriâtij, blagodarâ kotorym vy zapomnite éto sobytie nadolgo.
DE Schöne Gärten, elegante Veranstaltungsräume und erstklassiges Catering. Im Fairmont
RU Красивый сад, элегантные комнаты для переговоров и мероприятий и банкетное обслуживание мирового класса. В Fairmont
Галиглах Krasivyj sad, élegantnye komnaty dlâ peregovorov i meropriâtij i banketnoe obsluživanie mirovogo klassa. V Fairmont
DE Sie können sich das Ja-Wort in einem beliebigen unserer variablen Veranstaltungsräume geben, sei es im Water House oder unter freiem Himmel
RU Вы можете обменяться клятвами в любом из помещений для мероприятий любого размера: в деревянном доме у воды или на открытом воздухе
Галиглах Vy možete obmenâtʹsâ klâtvami v lûbom iz pomeŝenij dlâ meropriâtij lûbogo razmera: v derevânnom dome u vody ili na otkrytom vozduhe
DE Sie können sich das Ja-Wort in einem beliebigen unserer variablen Veranstaltungsräume geben, sei es im Water House oder unter freiem Himmel
RU Вы можете обменяться клятвами в любом из помещений для мероприятий любого размера: в деревянном доме у воды или на открытом воздухе
Галиглах Vy možete obmenâtʹsâ klâtvami v lûbom iz pomeŝenij dlâ meropriâtij lûbogo razmera: v derevânnom dome u vody ili na otkrytom vozduhe
DE Schöne Gärten, elegante Veranstaltungsräume und erstklassiges Catering. Im Fairmont
RU Красивый сад, элегантные комнаты для переговоров и мероприятий и банкетное обслуживание мирового класса. В Fairmont
Галиглах Krasivyj sad, élegantnye komnaty dlâ peregovorov i meropriâtij i banketnoe obsluživanie mirovogo klassa. V Fairmont
DE Das Fairmont Le Manoir Richelieu verfügt über ausgezeichnete Veranstaltungsräume, die unvergessliche Erinnerungen ermöglichen.
RU В отеле Fairmont Le Manoir Richelieu в вашем распоряжении лучшие помещения для мероприятий, благодаря которым вы запомните это событие надолго.
Галиглах V otele Fairmont Le Manoir Richelieu v vašem rasporâženii lučšie pomeŝeniâ dlâ meropriâtij, blagodarâ kotorym vy zapomnite éto sobytie nadolgo.
DE Die Veranstaltungsräume und privaten Speisesäle des Savoy lassen sich für eine Fülle von Events konfigurieren
RU Залы и закрытые обеденные зоны отеля The Savoy идеально подходят для организации любых мероприятий
Галиглах Zaly i zakrytye obedennye zony otelâ The Savoy idealʹno podhodât dlâ organizacii lûbyh meropriâtij
DE Es bietet verschiedene Veranstaltungsräume, Pakete und Speiseoptionen.
RU Отель предлагает широкий выбор залов, пакетов услуг и вариантов ресторанного обслуживания.
Галиглах Otelʹ predlagaet širokij vybor zalov, paketov uslug i variantov restorannogo obsluživaniâ.
DE Das Sofitel Montreal Golden Mile verfügt über elegante Veranstaltungsräume auf 640 m² mit einzigartiger französischer Note
RU К услугам гостей отеля Sofitel Монреаль Голден Майл - элегантные конференц-залы общей площадью 640 м², оформленные во французском стиле
Галиглах K uslugam gostej otelâ Sofitel Monrealʹ Golden Majl - élegantnye konferenc-zaly obŝej ploŝadʹû 640 m², oformlennye vo francuzskom stile
DE 21 Veranstaltungsräume und ein großer Saal mit 1463 Sitzplätzen
RU 21 помещение для проведения мероприятий и большой зал с рассадкой амфитеатром на 1463 места
Галиглах 21 pomeŝenie dlâ provedeniâ meropriâtij i bolʹšoj zal s rassadkoj amfiteatrom na 1463 mesta
DE Feiern Sie stilvoll in einem der prächtigen Veranstaltungsräume oder Restaurants, und machen Sie tolle Fotos am Fluss
RU Организуйте стильный прием в одном из залов отеля или ресторане и сделайте традиционные фотографии на берегу реки
Галиглах Organizujte stilʹnyj priem v odnom iz zalov otelâ ili restorane i sdelajte tradicionnye fotografii na beregu reki
DE Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
Галиглах My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit
RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру
Галиглах Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru
DE Entdecken Sie wie sich in zahlreichen Fällen die angewendete E-Commerce-Personalisierung in Bezug auf verschiedene KPIs (Leistungskennzahlen) auszahlt.
RU Узнайте, как окупаются различные сценарии персонализации электронной коммерции, разработанные под разнообразные метрики KPI.
Галиглах Uznajte, kak okupaûtsâ različnye scenarii personalizacii élektronnoj kommercii, razrabotannye pod raznoobraznye metriki KPI.
| Герман | Орос |
|---|---|
| kpis | kpi |
DE Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
RU Рейтинг Semrush вычисляется на основе множества региональных баз данных, поисковой выдачи Google и данных о цене за клик в разных странах.
Галиглах Rejting Semrush vyčislâetsâ na osnove množestva regionalʹnyh baz dannyh, poiskovoj vydači Google i dannyh o cene za klik v raznyh stranah.
DE Entdecken Sie, wie sich in zahlreichen Fällen die angewendete Personalisierung in Bezug auf verschiedene KPIs (Leistungskennzahlen) auszahlt
RU Узнайте, как окупаются различные сценарии персонализации электронной коммерции, разработанные под разнообразные метрики KPI
Галиглах Uznajte, kak okupaûtsâ različnye scenarii personalizacii élektronnoj kommercii, razrabotannye pod raznoobraznye metriki KPI
| Герман | Орос |
|---|---|
| kpis | kpi |
DE Machen Sie Gebrauch von den zahlreichen Formatierungstools und erstellen Sie so kinderleicht ansprechende und überzeugende Dokumente.
RU Используйте множество инструментов форматирования для создания ярких и убедительных документов.
Галиглах Ispolʹzujte množestvo instrumentov formatirovaniâ dlâ sozdaniâ ârkih i ubeditelʹnyh dokumentov.
DE Bedienen Sie sich einer der zahlreichen Lösungskonzepte Dritter, um atemberaubende Renderings zu produzieren
RU Используйте один из многих расширений, чтобы создавать фантастические визуализации
Галиглах Ispolʹzujte odin iz mnogih rasširenij, čtoby sozdavatʹ fantastičeskie vizualizacii
DE Im Resort zu zahlreichen Wanderwegen
RU На курорте к многочисленным пешеходных маршрутов
Галиглах Na kurorte k mnogočislennym pešehodnyh maršrutov
DE Hierfür sind die hervorragende Infrastruktur und die zahlreichen Ausleihen direkt an Stränden vorgesehen
RU Туристы, которые выбирают пансионаты у моря, свой выбор предопределяют и возможностью заниматься водными видами спорта
Галиглах Turisty, kotorye vybiraût pansionaty u morâ, svoj vybor predopredelâût i vozmožnostʹû zanimatʹsâ vodnymi vidami sporta
DE Die Pensionen am Meer werden auch wegen der zahlreichen Naturschutzgebiete und Denkmäler gewählt Leuchttürme oder Fischerhüttenie, die zur außergewöhnlichen Attraktivität dieser Region beitragen
RU Этому способствует идеальная база и многочисленные пункты проката снаряжения, расположенные непосредственно у пляжей
Галиглах Étomu sposobstvuet idealʹnaâ baza i mnogočislennye punkty prokata snarâženiâ, raspoložennye neposredstvenno u plâžej
DE Die zahlreichen Gebirgspfäde erfüllen die Anforderungen der anspruchsvollsten Liebhaber der Bergwanderungen
RU Многочисленные горные маршруты удовлетворят пожелания наиболее требовательных почитателей горных экскурсий
Галиглах Mnogočislennye gornye maršruty udovletvorât poželaniâ naibolee trebovatelʹnyh počitatelej gornyh ékskursij
DE Wie das Matterhorn in Zermatt ist die Groβe Heuscheuer in Radków das bestimmende Bild. Das Heuscheuergebirge liegt im Glatzer Bergland und bildet den zweiten – neben Riesengebirge – Nationalpark in den polnischen Sudeten: mit zahlreichen, gut…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Галиглах Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Haus befindet sich in der Pufferzone von Jura Krakowsko - Częstochowska zwischen zahlreichen Wäldern und Höhlen
RU Дом расположен в буферной зоне Юры Краковской - Ченстоховской среди многочисленных лесов и пещер
Галиглах Dom raspoložen v bufernoj zone Ûry Krakovskoj - Čenstohovskoj sredi mnogočislennyh lesov i peŝer
DE Hier finden Sie hervorragende Bedingungen für aktive Erholung: Angeln, Wandern auf zahlreichen…
RU Здесь вы найдете прекрасные условия для активного отдыха: рыбалка, походы по многочисленным туристическим…
Галиглах Zdesʹ vy najdete prekrasnye usloviâ dlâ aktivnogo otdyha: rybalka, pohody po mnogočislennym turističeskim…
DE Speziell für diesen Anlass haben wir ein Weihnachtspaket mit zahlreichen Attraktionen vorbereitet
RU Специально для этого случая мы подготовили рождественский пакет с многочисленными достопримечательностями
Галиглах Specialʹno dlâ étogo slučaâ my podgotovili roždestvenskij paket s mnogočislennymi dostoprimečatelʹnostâmi
DE Wir laden Sie zum Urlaub und Erholung in dem größten Kurort auf der Insel Usedom ein. Swinemünde (pl. Świnoujście) ist ein Seebad mit Tradition und zahlreichen Kurhäusern, aber auch eine kleine, dennoch dynamische Stadt mit Charme und vielen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Галиглах Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Guest Baltic Bay sind in einem intimen Bereich der Familienhäuser in Danzig Jelitkowo, umgeben von zahlreichen Grünflächen und Teichen
RU Гость Baltic Bay расположен в интимной зоне семейных домов в Гданьске Елитково, в окружении многочисленных зеленых зон и прудов
Галиглах Gostʹ Baltic Bay raspoložen v intimnoj zone semejnyh domov v Gdanʹske Elitkovo, v okruženii mnogočislennyh zelenyh zon i prudov
| Герман | Орос |
|---|---|
| bay | bay |
DE Unser Resort befindet sich in einem ruhigen Teil von Leba, unter zahlreichen Fichte und Douglasie gelegen
RU Наш курорт расположен в тихой части города Леба, среди многочисленных ели и пихты Дугласа
Галиглах Naš kurort raspoložen v tihoj časti goroda Leba, sredi mnogočislennyh eli i pihty Duglasa
DE Die Ostsee und der Bukowosee sowie der Zugang zu zahlreichen Attraktionen in der…
RU Балтийское море и озеро Буково, а также доступ к многочисленным достопримечательностям в…
Галиглах Baltijskoe more i ozero Bukovo, a takže dostup k mnogočislennym dostoprimečatelʹnostâm v…
DE Es ist ein idealer Ort für Familienerholung, in dem Sie sich dank der zahlreichen…
RU Это идеальное место для семейного отдыха, позволяющее полностью расслабиться благодаря многочисленным…
Галиглах Éto idealʹnoe mesto dlâ semejnogo otdyha, pozvolâûŝee polnostʹû rasslabitʹsâ blagodarâ mnogočislennym…
DE Karpacz ist eine charmante Stadt im Tal des Łomnica-Flusses mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und touristischen Routen
RU Карпач - очаровательный город в долине реки Ломница, полный достопримечательностей и туристических маршрутов
Галиглах Karpač - očarovatelʹnyj gorod v doline reki Lomnica, polnyj dostoprimečatelʹnostej i turističeskih maršrutov
DE Das Gebiet ist reich an historischen Denkmälern, sie machen es einfach, ihre zahlreichen Radwege zu erkunden
RU Район богат историческими памятниками, они позволяют легко исследовать их многочисленные велосипедные маршруты
Галиглах Rajon bogat istoričeskimi pamâtnikami, oni pozvolâût legko issledovatʹ ih mnogočislennye velosipednye maršruty
DE Ausgezeichnete Lage ermöglicht die kostenlose Benutzung der zahlreichen kulturellen und touristischen Attraktionen miasta.Oferujemy unsere…
RU Отличное расположение позволяет свободное использование многочисленных культурных и туристических…
Галиглах Otličnoe raspoloženie pozvolâet svobodnoe ispolʹzovanie mnogočislennyh kulʹturnyh i turističeskih…
DE Motel Na Wierzynka in einer ruhigen Gegend in Wieliczka befindet. Das Gebäude ist nur 1 km vom Salzbergwerk Wieliczka und etwa 10 km vom Zentrum von Krakow Karte. Das Gebäude, das von zahlreichen Gärten umgeben ist, weg von der Hektik der Straße…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Галиглах Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Gegend ist reich an zahlreichen Wander- und Radwegen
RU От Высовы тропа ведет к самой высокой вершине Низких Бескидов - горе Лакова, на высоте 997 м над уровнем моря
Галиглах Ot Vysovy tropa vedet k samoj vysokoj veršine Nizkih Beskidov - gore Lakova, na vysote 997 m nad urovnem morâ
DE Unternehmen unterliegen zahlreichen regulatorischen und Compliance-Anforderungen
RU Перед компаниями стоит задача обеспечения соответствия стандартам и законодательно установленным требованиям
Галиглах Pered kompaniâmi stoit zadača obespečeniâ sootvetstviâ standartam i zakonodatelʹno ustanovlennym trebovaniâm
DE Microsoft 365 ist wahrscheinlich nur eine von zahlreichen kritischen SaaS-Anwendungen, auf die sich Ihr Unternehmen verlässt
RU Скорее всего, Microsoft 365 — одно из множества важных приложений SaaS, на которые полагается ваша организация
Галиглах Skoree vsego, Microsoft 365 — odno iz množestva važnyh priloženij SaaS, na kotorye polagaetsâ vaša organizaciâ
| Герман | Орос |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Ältere Ethernet-LANs haben mit zahlreichen Problemen zu kämpfen: von der starken Zunahme bei Geräten und Anwendungen und dem steigenden Durchsatz-Bedarf bis hin zur WLAN-Bereitstellung und komplexen Security-Implementierungen
RU В устаревших локальных сетях Ethernet возникает множество проблем
Галиглах V ustarevših lokalʹnyh setâh Ethernet voznikaet množestvo problem
DE Virtuelle FortiVoice-Maschinen werden von zahlreichen Hypervisoren unterstützt, wie VMware ESX, VMware ESXi und Microsoft Hyper V.
RU Виртуальные машины FortiVoice поддерживаются на многочисленным гипервизорах, включая VMware ESX и ESXi, Microsoft Hyper V и многих другие.
Галиглах Virtualʹnye mašiny FortiVoice podderživaûtsâ na mnogočislennym gipervizorah, vklûčaâ VMware ESX i ESXi, Microsoft Hyper V i mnogih drugie.
| Герман | Орос |
|---|---|
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
DE Diese zahlreichen und nicht miteinander verbundenen Technologien verursachten einige Probleme.
RU Этот большой набор разрозненных технологий создавал различные проблемы.
Галиглах Étot bolʹšoj nabor razroznennyh tehnologij sozdaval različnye problemy.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
veranstaltungsräume zahlreichen zahlreichen wanderwegen zahlreichen funktionen zahlreichen optionen zahlreichen vorteile zahlreichen technologien zahlreichen branchen zahlreichen merkmalen zahlreichen weltraumabenteuern teilnehmen zahlreichen internationalen publikationen zahlreichen neuseeländischen nebenstraßen seinen zahlreichen verwaltungsfunktionen zahlreichen gesundheitsfunktionen seinen zahlreichen wanderwegen umgeben zahlreichen gärten umgeben zahlreichen integrierten automatisierungsfunktionen zahlreichen gesprächsrunden diskutierten
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон