DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.
"kategorien fest" -г Орос руу орчуулах
Герман -с Орос руу орчуулсан "kategorien fest" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
kategorien fest-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "kategorien fest"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| kategorien | категории категорий категориям по разделы |
Герман-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Герман
Орос
RU Составьте свою дорожную карту, проверьте идеи и определите, чего вы планируете достичь.
Галиглах Sostavʹte svoû dorožnuû kartu, proverʹte idei i opredelite, čego vy planiruete dostičʹ.
DE Legen Sie die Produkt-URL-Voreinstellung als mit oder ohne Kategorien fest
RU Задайте предпочтение URL-адресапродукта как с категориями, так и без них.
Галиглах Zadajte predpočtenie URL-adresaprodukta kak s kategoriâmi, tak i bez nih.
DE Hinterlegen Sie sie farblich und legen Sie Prioritäten und Kategorien fest
RU Отмечайте их цветными ярлыками, чтобы расставить приоритетность и выделить категории
Галиглах Otmečajte ih cvetnymi ârlykami, čtoby rasstavitʹ prioritetnostʹ i vydelitʹ kategorii
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
RU Для поиска по категориям нажмите Меню (☰) → Категории.
Галиглах Dlâ poiska po kategoriâm nažmite Menû (☰) → Kategorii.
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
RU Для поиска по категориям нажмите Меню (☰) → Категории.
Галиглах Dlâ poiska po kategoriâm nažmite Menû (☰) → Kategorii.
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
RU Для поиска по категориям нажмите Меню (☰) → Категории.
Галиглах Dlâ poiska po kategoriâm nažmite Menû (☰) → Kategorii.
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
RU Для поиска по категориям нажмите Меню (☰) → Категории.
Галиглах Dlâ poiska po kategoriâm nažmite Menû (☰) → Kategorii.
DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht
RU Категории - Это позволяет вам выбрать категории, которые ваш продукт подходит
Галиглах Kategorii - Éto pozvolâet vam vybratʹ kategorii, kotorye vaš produkt podhodit
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
RU Для поиска по категориям нажмите Меню (☰) → Категории.
Галиглах Dlâ poiska po kategoriâm nažmite Menû (☰) → Kategorii.
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Галиглах My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Галиглах My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Галиглах My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Галиглах My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Галиглах My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Галиглах My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Галиглах My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Галиглах My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Галиглах My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Галиглах My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Галиглах My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Галиглах My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Галиглах My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
DE Legen Sie API-Nutzungsbegrenzungen fest, um die Verfügbarkeit sicherzustellen und Missbrauch zu verhindern.
RU Установка лимитов запросов к API для обеспечения доступности и защиты от злонамеренных действий.
Галиглах Ustanovka limitov zaprosov k API dlâ obespečeniâ dostupnosti i zaŝity ot zlonamerennyh dejstvij.
DE Es ist fest in unseren Produkten und Verfahren verankert
RU Этот принцип заложен в фундамент всех наших продуктов, и мы стремимся реализовать его на практике
Галиглах Étot princip založen v fundament vseh naših produktov, i my stremimsâ realizovatʹ ego na praktike
DE Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.
RU Управляйте уровнями доступа, задавайте роли для членов своей команды и уровни доступа для общего контента.
Галиглах Upravlâjte urovnâmi dostupa, zadavajte roli dlâ členov svoej komandy i urovni dostupa dlâ obŝego kontenta.
DE Diskutieren Sie Funktionsanforderungen intern und legen Sie Erinnerungen für bestimmte Notizen fest
RU Обсуждайте запросы пользователей внутри команды и выставляйте напоминания
Галиглах Obsuždajte zaprosy polʹzovatelej vnutri komandy i vystavlâjte napominaniâ
DE Legen Sie für jede Anforderung, die Sie erhalten, Fälligkeitstermine fest, um die Fristen einzuhalten
RU Для легкого и удобного планирования времени вы можете указать дату окончания выполнения каждого запроса
Галиглах Dlâ legkogo i udobnogo planirovaniâ vremeni vy možete ukazatʹ datu okončaniâ vypolneniâ každogo zaprosa
DE Lege fest, welche Datenpunkte dir der Site Audit anzeigen soll
RU Затем сообщите инструменту Аудит сайта, какие данные вы хотите просмотреть
Галиглах Zatem soobŝite instrumentu Audit sajta, kakie dannye vy hotite prosmotretʹ
DE So stellen Sie fest, ob Ihre iTunes-Sicherung beschädigt ist
RU Как определить, повреждена ли резервная копия iTunes
Галиглах Kak opredelitʹ, povreždena li rezervnaâ kopiâ iTunes
DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.
RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.
Галиглах Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.
DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).
RU Определите, какой временной период вы будете обсуждать (последний спринт, последний квартал, весь проект и т. д.).
Галиглах Opredelite, kakoj vremennoj period vy budete obsuždatʹ (poslednij sprint, poslednij kvartal, vesʹ proekt i t. d.).
DE Lege fest, wie die Informationen nach dem Spiel besprochen werden sollen
RU Решите, как нужно обсудить информацию после сценария
Галиглах Rešite, kak nužno obsuditʹ informaciû posle scenariâ
DE Wenn sich Zuständigkeiten überschneiden, lege einen Hauptinhaber der Rolle sowie Mitwirkende oder Backup-Rolleninhaber fest.
RU Если обязанности пересекаются, определите для них основного исполнителя, а также помощников или заместителей.
Галиглах Esli obâzannosti peresekaûtsâ, opredelite dlâ nih osnovnogo ispolnitelâ, a takže pomoŝnikov ili zamestitelej.
DE Bestimmt eine Person, die dafür zuständig ist, Verantwortliche für diese Aufgaben zu finden, und legt ein Datum für eine Nachbesprechung fest.
RU Обязательно выберите человека, который будет отвечать за поиск исполнителя этих задач, и дату, в которую вы вернетесь к этому вопросу.
Галиглах Obâzatelʹno vyberite čeloveka, kotoryj budet otvečatʹ za poisk ispolnitelâ étih zadač, i datu, v kotoruû vy vernetesʹ k étomu voprosu.
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist
RU Для каждой цели определите несколько ключевых результатов, с помощью которых можно проверить достижение цели
Галиглах Dlâ každoj celi opredelite neskolʹko klûčevyh rezulʹtatov, s pomoŝʹû kotoryh možno proveritʹ dostiženie celi
DE Die WebSocket-Spezifikation legt ein API fest, die "socket"-Verbindungen zwischen einem Webbrowser und einem Server herstellt
RU В спецификации веб-сокетов определен API для создания сокетных соединений между браузером и сервером
Галиглах V specifikacii veb-soketov opredelen API dlâ sozdaniâ soketnyh soedinenij meždu brauzerom i serverom
| Герман | Орос |
|---|---|
| api | api |
DE Inzwischen sind wir mit Standorten in über 400 Gemeinden überall auf der Welt fest etabliert
RU На сегодняшний день наши отели прочно вписаны в культурную и общественную жизнь более 400 регионов мира
Галиглах Na segodnâšnij denʹ naši oteli pročno vpisany v kulʹturnuû i obŝestvennuû žiznʹ bolee 400 regionov mira
DE Lege einen lokalen Standort fest (z.B. Nottingham)
RU Укажите местное расположение (например, Ноттингем)
Галиглах Ukažite mestnoe raspoloženie (naprimer, Nottingem)
DE Wir stellten fest, dass sich die Ergebnisse dramatisch verbesserten, indem wir sie auf diese personalisierte Zielseite geführt haben
RU Мы провели ещё несколько экспериментов, и обнаружили большие возможности для персонализации
Галиглах My proveli eŝë neskolʹko éksperimentov, i obnaružili bolʹšie vozmožnosti dlâ personalizacii
DE Und legen Sie die Berechtigungen fest, sodass PHP in das Verzeichnis schreiben kann:
RU И установить разрешения, поэтому PHP может написать в каталог:
Галиглах I ustanovitʹ razrešeniâ, poétomu PHP možet napisatʹ v katalog:
| Герман | Орос |
|---|---|
| php | php |
DE Ist dies der Fall für Sie, wollen wir kategorisch fest, dass wir nicht speichern tun oder sehen Sie Ihre Inhalte
RU Если это дело для вас, мы хотим заявить категорически, что мы не храним или просматривать содержимое
Галиглах Esli éto delo dlâ vas, my hotim zaâvitʹ kategoričeski, čto my ne hranim ili prosmatrivatʹ soderžimoe
DE Legen Sie eigene Töne für Anrufe, Benachrichtigungen und Hinweise fest. Mehr über Klingeltöne
RU Возможность устанавливать любые мелодии звонков и звуки уведомлений. См. «Рингтоны»
Галиглах Vozmožnostʹ ustanavlivatʹ lûbye melodii zvonkov i zvuki uvedomlenij. Sm. «Ringtony»
| Герман | Орос |
|---|---|
| und | и |
| benachrichtigungen | уведомлений |
DE Erstellen Sie Aufgaben und legen Sie Status fest
RU Создавайте задачи и устанавливайте статусы
Галиглах Sozdavajte zadači i ustanavlivajte statusy
| Герман | Орос |
|---|---|
| und | и |
| aufgaben | задачи |
DE Setze ein Datum für deinen Summit fest.
| Герман | Орос |
|---|---|
| datum | дату |
DE Früher steckte ich in einem Job fest, den ich hasste
RU Раньше я застревал на работе, которую ненавидел
Галиглах Ranʹše â zastreval na rabote, kotoruû nenavidel
DE Nach dem Prinzip des geringsten Privilegs legen Sie fest, wer worauf Zugriff hat.
RU Следуя принципу наименьших привилегий, вы определяете, кто имеет доступ и к какой информации.
Галиглах Sleduâ principu naimenʹših privilegij, vy opredelâete, kto imeet dostup i k kakoj informacii.
DE Legen Sie skalierbare Berechtigungen fest oder passen Sie den Zugriff nach Benutzer, Gruppe oder Tresor an
RU Устанавливайте правила доступа сразу всем сотрудникам или только для отдельных пользователей, групп или сейфов
Галиглах Ustanavlivajte pravila dostupa srazu vsem sotrudnikam ili tolʹko dlâ otdelʹnyh polʹzovatelej, grupp ili sejfov
DE Legen Sie Anforderungen zur Länge und Komplexität des Master-Passwortes fest, um es den Passwortrichtlinien Ihres Unternehmens anzugleichen.
RU Устанавливайте требования по длине и сложности Master Password, чтобы он соответствовал политикам вашей компании в отношении паролей.
Галиглах Ustanavlivajte trebovaniâ po dline i složnosti Master Password, čtoby on sootvetstvoval politikam vašej kompanii v otnošenii parolej.
DE Ich lege für das <video> außerdem autoplay fest, sonst friert es im ersten Frame ein
RU Мы также добавляем для тега <video> атрибут автовоспроизведения autoplay, чтобы видео не остановилось на первом же кадре
Галиглах My takže dobavlâem dlâ tega <video> atribut avtovosproizvedeniâ autoplay, čtoby video ne ostanovilosʹ na pervom že kadre
| Герман | Орос |
|---|---|
| video | video |
DE Ich hatte insbesondere das iOS meines iPhones mehrmals aufgerüstet und stellte fest, dass der Aktualisierungsvorgang häufig zum Verlust von Daten auf dem Telefon führte
RU В частности, я несколько раз обновлял iOS своего iPhone и обнаружил, что процесс обновления часто приводил к потере данных на телефоне
Галиглах V častnosti, â neskolʹko raz obnovlâl iOS svoego iPhone i obnaružil, čto process obnovleniâ často privodil k potere dannyh na telefone
| Герман | Орос |
|---|---|
| ios | ios |
| iphones | iphone |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
kategorien kategorien personenbezogener daten verschiedene kategorien beliebte kategorien verschiedenen kategorien erkunden beliebte kategorien welche kategorien kategorien personenbezogener folgenden kategorien diesen kategorien mehrere kategorien allen kategorien genannten kategorien anwendungsbasierte kategorien vereinfachen aufgeführte kategorien personenbezogener betroffenen kategorien personenbezogener satz von kategorien kategorien gesammelter personenbezogener folgenden kategorien personenbezogener besondere kategorien personenbezogener icons nach kategorien kategorien einzigartiger kreuzworträtsel fest hinduistisches fest glauben fest gruppen fest allgemeinen prinzipien fest code fest fest zusammen glaube fest daran detaillierte sicherheitsrichtlinien fest hinweise fest sehr fest bestimmte notizen fest legen sie fest legt parameter fest lege fest kindersicherung gerätenutzungslimits fest einige hauptergebnisse fest elemente fest
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон