DE Optional: Wenn du mit HTTPS-Repositorys arbeitest und deinen Benutzernamen samt Passwort in Git speichern willst, kannst du den Helper "git-credential-osxkeychain" konfigurieren.
"https repositorys arbeitest" -г Орос руу орчуулах
Герман -с Орос руу орчуулсан "https repositorys arbeitest" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Герман
Орос
RU Опционально: чтобы система Git запомнила ваше имя пользователя и пароль при работе с репозиториями HTTPS, настройте помощник git-credential-osxkeychain.
Галиглах Opcionalʹno: čtoby sistema Git zapomnila vaše imâ polʹzovatelâ i parolʹ pri rabote s repozitoriâmi HTTPS, nastrojte pomoŝnik git-credential-osxkeychain.
| Герман | Орос |
|---|---|
| git | git |
DE Optional: Wenn du mit HTTPS-Repositorys arbeitest und deinen Benutzernamen samt Passwort in Git speichern willst, kannst du den Helper "git-credential-osxkeychain" installieren.
RU Опционально: чтобы система Git запомнила ваше имя пользователя и пароль при работе с репозиториями HTTPS, установите помощник git-credential-osxkeychain.
Галиглах Opcionalʹno: čtoby sistema Git zapomnila vaše imâ polʹzovatelâ i parolʹ pri rabote s repozitoriâmi HTTPS, ustanovite pomoŝnik git-credential-osxkeychain.
| Герман | Орос |
|---|---|
| git | git |
DE Du kannst auf öffentliche Repositorys auch ohne Bitbucket-Account zugreifen, wenn du die URL des entsprechenden Repositorys kennst.
RU Вы можете просматривать публичные репозитории, не имея аккаунта Bitbucket, если у вас есть URL-адреса этих репозиториев.
Галиглах Vy možete prosmatrivatʹ publičnye repozitorii, ne imeâ akkaunta Bitbucket, esli u vas estʹ URL-adresa étih repozitoriev.
| Герман | Орос |
|---|---|
| url | url |
DE Du kannst Verbindungen mit anderen Repositorys verwalten und deinen lokalen Verlauf veröffentlichen, indem du deinen Branch in andere Repositorys pushst
RU Вы можете управлять подключениями к другим репозиториям и публиковать локальную историю, отправляя ветки в другие репозитории
Галиглах Vy možete upravlâtʹ podklûčeniâmi k drugim repozitoriâm i publikovatʹ lokalʹnuû istoriû, otpravlââ vetki v drugie repozitorii
DE Spomenkas Website-Tipps für einen guten Start in München: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/
RU Советы от Споменки для тех, кто хочет освоиться в Мюнхене: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/
Галиглах Sovety ot Spomenki dlâ teh, kto hočet osvoitʹsâ v Mûnhene: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/
| Герман | Орос |
|---|---|
| https | https |
| de | de |
| org | org |
| für | для |
| in | в |
DE Bitbucket unterstützt sowohl SSH als auch HTTPS für Pushs in und Pulls aus Git-Repositorys
RU Bitbucket поддерживает отправку (push) и загрузку (pull) содержимого ваших репозиториев Git как по SSH, так и по HTTPS
Галиглах Bitbucket podderživaet otpravku (push) i zagruzku (pull) soderžimogo vaših repozitoriev Git kak po SSH, tak i po HTTPS
| Герман | Орос |
|---|---|
| ssh | ssh |
| https | https |
| git-repositorys | git |
DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.
RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.
Галиглах Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.
DE Wenn du im Bereich der SEO (oder im Digitalen Marketing) arbeitest, kommt es vor allem auf die Ausführung an
RU Для тех, кто ведет свою деятельность в сфере SEO (или цифрового маркетинга), значение имеет то, что действительно работает
Галиглах Dlâ teh, kto vedet svoû deâtelʹnostʹ v sfere SEO (ili cifrovogo marketinga), značenie imeet to, čto dejstvitelʹno rabotaet
| Герман | Орос |
|---|---|
| seo | seo |
DE Wenn du zum Beispiel für ConvertKit arbeitest, könntest du nach Seiten suchen, die mit MailChimp konkurrieren.
RU Например, если вы работаете в ConvertKit, вы можете поискать сайты, которые конкурируют с MailChimp.
Галиглах Naprimer, esli vy rabotaete v ConvertKit, vy možete poiskatʹ sajty, kotorye konkuriruût s MailChimp.
DE Bei Döhler arbeitest du nicht einfach nur.
RU В фирме Дёлер ты не только работаешь.
Галиглах V firme Dëler ty ne tolʹko rabotaešʹ.
DE Bei uns arbeitest du in einem ganz besonderen Umfeld
RU У нас ты работаешь в совершенно особой атмосфере
Галиглах U nas ty rabotaešʹ v soveršenno osoboj atmosfere
DE Bei einem Stift-Display arbeitest du mit einem präzisen Stift direkt auf dem Bildschirm
RU Работая на интерактивном дисплее, Вы творите прямо на экране при помощи особо точного пера
Галиглах Rabotaâ na interaktivnom displee, Vy tvorite prâmo na ékrane pri pomoŝi osobo točnogo pera
DE Dabei ist es ganz gleich, auf welchem Papier du arbeitest, ob auf kariertem oder liniertem Papier oder auch auf einer Serviette.
RU Кроме того, Вы можете работать на какой угодно бумаге – квадратной, линованной и даже на салфетке.
Галиглах Krome togo, Vy možete rabotatʹ na kakoj ugodno bumage – kvadratnoj, linovannoj i daže na salfetke.
DE Kommuniziere mit allen, egal ob du von deiner Couch aus, von unterwegs oder im Büro arbeitest
RU Взаимодействуйте с миром, где бы вы ни находились — на диване, в дороге или в офисе
Галиглах Vzaimodejstvujte s mirom, gde by vy ni nahodilisʹ — na divane, v doroge ili v ofise
DE Jede Komponente wird weiterhin automatisch synchronisiert und aktualisiert, während du arbeitest.
RU Все они автоматически синхронизируются и обновляются в процессе работы.
Галиглах Vse oni avtomatičeski sinhroniziruûtsâ i obnovlâûtsâ v processe raboty.
DE Jede Komponente wird weiterhin automatisch synchronisiert und aktualisiert, während du arbeitest.
RU Все они автоматически синхронизируются и обновляются в процессе работы.
Галиглах Vse oni avtomatičeski sinhroniziruûtsâ i obnovlâûtsâ v processe raboty.
DE Kommuniziere mit allen, egal ob du von deiner Couch aus, von unterwegs oder im Büro arbeitest
RU Взаимодействуйте с миром, где бы вы ни находились — на диване, в дороге или в офисе
Галиглах Vzaimodejstvujte s mirom, gde by vy ni nahodilisʹ — na divane, v doroge ili v ofise
DE Wenn du Elektronik studierst oder in diesem Bereich arbeitest, dann schau dir doch mal diese Auswahl an Programmen für den PC an, um Schaltkreise zu entwerfen und zu simulieren.
RU Если вы учитесь или работаете в мире электроники, загляните в этот раздел программ на ПК для дизайна и симуляции электрических схем
Галиглах Esli vy učitesʹ ili rabotaete v mire élektroniki, zaglânite v étot razdel programm na PK dlâ dizajna i simulâcii élektričeskih shem
DE Bei Döhler arbeitest du nicht einfach nur.
RU В фирме Дёлер ты не только работаешь.
Галиглах V firme Dëler ty ne tolʹko rabotaešʹ.
DE Bei uns arbeitest du in einem ganz besonderen Umfeld
RU У нас ты работаешь в совершенно особой атмосфере
Галиглах U nas ty rabotaešʹ v soveršenno osoboj atmosfere
DE Bei einem Stift-Display arbeitest du mit einem präzisen Stift direkt auf dem Bildschirm
RU Работая на интерактивном дисплее, Вы творите прямо на экране при помощи особо точного пера
Галиглах Rabotaâ na interaktivnom displee, Vy tvorite prâmo na ékrane pri pomoŝi osobo točnogo pera
DE Ideal, wenn du lieber im Sitzen arbeitest.
RU Отлично подходит, чтобы работать и при этом снимать нагрузку.
Галиглах Otlično podhodit, čtoby rabotatʹ i pri étom snimatʹ nagruzku.
DE Von wo auch immer du arbeitest, du bleibst ganz einfach in Verbindung und kannst deine Aufgaben weiterhin erledigen.
RU Где бы вы ни работали, вам не составит труда оставаться на связи и эффективно выполнять задачи.
Галиглах Gde by vy ni rabotali, vam ne sostavit truda ostavatʹsâ na svâzi i éffektivno vypolnâtʹ zadači.
DE Du arbeitest nicht mehr mit deinen vorhandenen Server-Daten bzw. benötigst keinen Zugriff mehr darauf
RU Вы больше не будете работать с данными в версии Server, и вам не потребуется доступ к ним
Галиглах Vy bolʹše ne budete rabotatʹ s dannymi v versii Server, i vam ne potrebuetsâ dostup k nim
DE Intelligente Filterfunktionen zum Eingrenzen deiner Suche auf die Personen, mit denen du zusammenarbeitest, sowie auf die Projekte/Bereiche, in denen du arbeitest
RU Интеллектуальное управление фильтрами помогает ограничить поиск людьми, проектами или разделами, с которыми вы работаете.
Галиглах Intellektualʹnoe upravlenie filʹtrami pomogaet ograničitʹ poisk lûdʹmi, proektami ili razdelami, s kotorymi vy rabotaete.
DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.
RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.
Галиглах Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.
DE Kommuniziere mit allen, egal ob du von deiner Couch aus, von unterwegs oder im Büro arbeitest
RU Взаимодействуйте с миром, где бы вы ни находились — на диване, в дороге или в офисе
Галиглах Vzaimodejstvujte s mirom, gde by vy ni nahodilisʹ — na divane, v doroge ili v ofise
DE Jede Komponente wird weiterhin automatisch synchronisiert und aktualisiert, während du arbeitest.
RU Все они автоматически синхронизируются и обновляются в процессе работы.
Галиглах Vse oni avtomatičeski sinhroniziruûtsâ i obnovlâûtsâ v processe raboty.
DE Verbinde Jira Work Management nahtlos mit den Tools, mit denen du täglich arbeitest
RU Беспрепятственно подключайте Jira Work Management к инструментам, которыми вы пользуетесь каждый день
Галиглах Besprepâtstvenno podklûčajte Jira Work Management k instrumentam, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ
| Герман | Орос |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
DE Du hast Zugriff auf alle Dateien in deinem lokalen Repository, unabhängig davon, ob du an einer oder mehreren Dateien arbeitest.
RU Независимо от того, работаете ли вы с одним или несколькими файлами, вы получаете доступ ко всем файлам в локальном репозитории.
Галиглах Nezavisimo ot togo, rabotaete li vy s odnim ili neskolʹkimi fajlami, vy polučaete dostup ko vsem fajlam v lokalʹnom repozitorii.
DE Wenn du beispielsweise mit einem Bild mit niedrigerer Auflösung arbeitest, kann das Auszoomen Photoshop bei der leichteren Erkennung einer Kante unterstützen
RU Например, если вы работаете с изображением с низким разрешением, масштабирование может помочь Photoshop определить край
Галиглах Naprimer, esli vy rabotaete s izobraženiem s nizkim razrešeniem, masštabirovanie možet pomočʹ Photoshop opredelitʹ kraj
DE Wenn du mit einem Grafiktablett arbeitest, aktiviere oder deaktiviere die Option „Zeichenstift-Druck“
RU При работе с планшетом можно установить или снять флажок рядом с параметром «Нажим пера»
Галиглах Pri rabote s planšetom možno ustanovitʹ ili snâtʹ flažok râdom s parametrom «Nažim pera»
DE Wenn du mit MacOS Big Sur arbeitest, lies das Kompatibilitätsdokument Big Sur, um die bekannten Probleme zu verstehen.
RU Если вы используете macOS Big Sur, ознакомьтесь с документом о совместимости Big Sur, чтобы узнать о выявленных неполадках.
Галиглах Esli vy ispolʹzuete macOS Big Sur, oznakomʹtesʹ s dokumentom o sovmestimosti Big Sur, čtoby uznatʹ o vyâvlennyh nepoladkah.
DE Mit bewährten Workflows, Projekten und Frameworks aus der Miro-Community arbeitest du einfach schneller und besser – und du kannst deine eigenen Erfolgskreationen teilen!
RU Знакомьтесь с зарекомендовавшими себя рабочими процессами, проектами и структурами сообщества Miro — или делитесь своими собственными!
Галиглах Znakomʹtesʹ s zarekomendovavšimi sebâ rabočimi processami, proektami i strukturami soobŝestva Miro — ili delitesʹ svoimi sobstvennymi!
DE HTTPS: Dies wird von HTTPS zu HTTPS weitergeleitet. Wenn sich HTTP auf der rechten Seite befindet, können auch auf der Site Fehler auftreten.
RU HTTPS: это перенаправит с HTTPS на HTTPS. Если HTTP находится справа, ошибки могут возникать и на сайте.
Галиглах HTTPS: éto perenapravit s HTTPS na HTTPS. Esli HTTP nahoditsâ sprava, ošibki mogut voznikatʹ i na sajte.
| Герман | Орос |
|---|---|
| https | https |
| http | http |
DE „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
RU «Веб-сайт»: электронный сервис в сети Интернет, доступный по адресу https://restaurants.accor.com, издателем которого является ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
Галиглах «Veb-sajt»: élektronnyj servis v seti Internet, dostupnyj po adresu https://restaurants.accor.com, izdatelem kotorogo âvlâetsâ ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
DE HTTPS: Dies wird von HTTPS zu HTTPS weitergeleitet. Wenn sich HTTP auf der rechten Seite befindet, können auch auf der Site Fehler auftreten.
RU HTTPS: это перенаправит с HTTPS на HTTPS. Если HTTP находится справа, ошибки могут возникать и на сайте.
Галиглах HTTPS: éto perenapravit s HTTPS na HTTPS. Esli HTTP nahoditsâ sprava, ošibki mogut voznikatʹ i na sajte.
| Герман | Орос |
|---|---|
| https | https |
| http | http |
DE Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.
RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.
Галиглах Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.
| Герман | Орос |
|---|---|
| git-repositorys | git |
DE Suche, überwache und verfolge mit SVN-, Git- und Perforce-Repositorys.
RU Поиск, мониторинг и отслеживание в репозиториях SVN, Git и Perforce.
Галиглах Poisk, monitoring i otsleživanie v repozitoriâh SVN, Git i Perforce.
DE Kostenlose unbegrenzte private Repositorys
RU Бесплатный неограниченный объем закрытых репозиториев
Галиглах Besplatnyj neograničennyj obʺem zakrytyh repozitoriev
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst
RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода
Галиглах Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda
| Герман | Орос |
|---|---|
| git-repositorys | git |
DE Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
RU Для визуализации репозиториев и управления ими используется простой графический интерфейс для Git.
Галиглах Dlâ vizualizacii repozitoriev i upravleniâ imi ispolʹzuetsâ prostoj grafičeskij interfejs dlâ Git.
DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.
RU Интеллектуальное ветвление с использованием Sourcetree и Git-flow, поддержание порядка в репозиториях и эффективной разработки.
Галиглах Intellektualʹnoe vetvlenie s ispolʹzovaniem Sourcetree i Git-flow, podderžanie porâdka v repozitoriâh i éffektivnoj razrabotki.
DE Bei Sourcetree kannst du innerhalb der unkomplizierten Benutzeroberfläche nach Remote-Repositorys suchen und diese klonen.
RU Понятный интерфейс пользователя Sourcetree позволяет находить и клонировать удаленные репозитории.
Галиглах Ponâtnyj interfejs polʹzovatelâ Sourcetree pozvolâet nahoditʹ i klonirovatʹ udalennye repozitorii.
DE Kostenlose unbegrenzte private Repositorys
RU Бесплатный неограниченный объем закрытых репозиториев
Галиглах Besplatnyj neograničennyj obʺem zakrytyh repozitoriev
DE Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
RU Никакой настройки серверов, синхронизации репозиториев или управления пользователями.
Галиглах Nikakoj nastrojki serverov, sinhronizacii repozitoriev ili upravleniâ polʹzovatelâmi.
DE Verfolge und überwache Projekte und Repositorys mit visualisierten Statistiken
RU Отслеживайте и контролируйте проекты и репозитории с помощью визуализированной статистики
Галиглах Otsleživajte i kontrolirujte proekty i repozitorii s pomoŝʹû vizualizirovannoj statistiki
DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows
RU Расширяйте и автоматизируйте свои проекты Bitbucket Server, репозитории и жизненные циклы Git
Галиглах Rasširâjte i avtomatizirujte svoi proekty Bitbucket Server, repozitorii i žiznennye cikly Git
DE Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.
RU Автоматически добавляйте обозревателей к пул реквестам, блокируйте нежелательные push-события и/или копируйте репозитории из Bitbucket Cloud.
Галиглах Avtomatičeski dobavlâjte obozrevatelej k pul rekvestam, blokirujte neželatelʹnye push-sobytiâ i/ili kopirujte repozitorii iz Bitbucket Cloud.
| Герман | Орос |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.
RU Упростите переход из SVN в Git: импортируйте и копируйте репозитории SVN в Git прямо из пользовательского интерфейса Bitbucket
Галиглах Uprostite perehod iz SVN v Git: importirujte i kopirujte repozitorii SVN v Git prâmo iz polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket
| Герман | Орос |
|---|---|
| git | git |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон