"art hermetisch versiegelten" -г Орос руу орчуулах

Герман -с Орос руу орчуулсан "art hermetisch versiegelten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Герман
Орос

DE Die Sorge um das Wohlergehen, wenn man in einer Art hermetisch versiegelten Klimaanlage fliegt, steht aller Voraussicht nach eher weiter unten auf Ihrer Prioritätenliste.

RU При полете в герметичной воздушной капсуле здоровая еда – не то, о чем вы думаете в первую очередь.

Галиглах Pri polete v germetičnoj vozdušnoj kapsule zdorovaâ eda – ne to, o čem vy dumaete v pervuû očeredʹ.

DE Tragbare Monitore ermöglichen eine effiziente Wartung und Instandhaltung von belüfteten (VLA) und versiegelten (VRLA) Batterien

RU Портативные мониторы упрощают обслуживание и ремонт вентилируемых (VLA) и герметичных (VRLA) аккумуляторов

Галиглах Portativnye monitory uproŝaût obsluživanie i remont ventiliruemyh (VLA) i germetičnyh (VRLA) akkumulâtorov

DE Die mit unserem PSD2 QSeal-Zertifikat versiegelten Daten sind fälschungssicher, um eine Nichtabstreitbarkeit zu gewährleisten.

RU Данные с печатью нашего сертификата QSeal PSD2 имеют защиту данных от несанкционированного доступа, что гарантирует их неопровержимость.

Галиглах Dannye s pečatʹû našego sertifikata QSeal PSD2 imeût zaŝitu dannyh ot nesankcionirovannogo dostupa, čto garantiruet ih neoproveržimostʹ.

DE Mit versiegelten USB-Ladeanschlüssen sind die Geräte der LUNA™-Reihe 100 % wasserdicht und unter der Dusche verwendbar.

RU Девайсы серии LUNA™ с герметично закрытым зарядочным USB-портом на 100% водонепроницаемы и могут использоваться в душе.

Галиглах Devajsy serii LUNA™ s germetično zakrytym zarâdočnym USB-portom na 100% vodonepronicaemy i mogut ispolʹzovatʹsâ v duše.

DE Mit einem versiegelten USB-Ladeanschluss sind die BEAR™-Geräte 100 % wasserdicht und leicht zu reinigen.

RU Девайсы BEAR™ с герметичным входом USB на 100% водонепроницаемы и легко моются водой.

Галиглах Devajsy BEAR™ s germetičnym vhodom USB na 100% vodonepronicaemy i legko moûtsâ vodoj.

DE Tragbare Monitore ermöglichen eine effiziente Wartung und Instandhaltung von belüfteten (VLA) und versiegelten (VRLA) Batterien

RU Портативные мониторы упрощают обслуживание и ремонт вентилируемых (VLA) и герметичных (VRLA) аккумуляторов

Галиглах Portativnye monitory uproŝaût obsluživanie i remont ventiliruemyh (VLA) i germetičnyh (VRLA) akkumulâtorov

DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung

RU Род включает в себя виды, а вид – штаммы

Галиглах Rod vklûčaet v sebâ vidy, a vid – štammy

DE APARTAMENT – POP Art– Nr.5/2 in SZCZECIN Zentrum – Altstadt, ul.Mariacka 4 Apartment POP Art im 1 Stock, 35 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in der bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Галиглах Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Wähle deine Farbe(n), um zu entscheiden, aus welcher Art von Land du Ressourcen (Mana) ziehen und welche Art von Magie du einsetzen wirst.

RU Выберите свой цвет (один или несколько) — так вы решите, из какого типа земель черпать ресурсы (ману) и какой тип магии использовать.

Галиглах Vyberite svoj cvet (odin ili neskolʹko) — tak vy rešite, iz kakogo tipa zemelʹ čerpatʹ resursy (manu) i kakoj tip magii ispolʹzovatʹ.

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist eine neue Art von Online-Test, an der ich teilgenommen habe, ich habe nicht außer diese Art der Interaktion. Wirklich unglaublich!

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это новый вид онлайн-теста, который я посещал, я не за исключением этого способа взаимодействия. Действительно удивительным!

Галиглах ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto novyj vid onlajn-testa, kotoryj â poseŝal, â ne za isklûčeniem étogo sposoba vzaimodejstviâ. Dejstvitelʹno udivitelʹnym!

DE Art Basel in Basel, Schweiz (14. bis 17. Juni 2018) Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (4. Audemars Piguet Art Commission)

RU Art Basel в Базеле, Швейцария, 14–17 июня 2018 г. При поддержке Audemars Piguet Contemporary (4-й проект Художественной комиссии Audemars Piguet)

Галиглах Art Basel v Bazele, Švejcariâ, 14–17 iûnâ 2018 g. Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (4-j proekt Hudožestvennoj komissii Audemars Piguet)

DE Volkshaus, Art Basel in Basel, Schweiz (18. bis 21. Juni 2015) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (1. Audemars Piguet Art Commission)

RU Volkshaus, Art Basel в Базеле, Швейцария, 18–21 июня 2015 г. При поддержке Audemars Piguet Contemporary (1-й проект Художественной комиссии Audemars Piguet)

Галиглах Volkshaus, Art Basel v Bazele, Švejcariâ, 18–21 iûnâ 2015 g. Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (1-j proekt Hudožestvennoj komissii Audemars Piguet)

DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung

RU Род включает в себя виды, а вид – штаммы

Галиглах Rod vklûčaet v sebâ vidy, a vid – štammy

DE Tipp für Fans von Street Art: Der Besuch des Museums for Urban Contemporary Art ist kostenlos

RU Совет для любителей уличного искусства: Посещение Музея современного уличного искусства ничего не стоит

Галиглах Sovet dlâ lûbitelej uličnogo iskusstva: Poseŝenie Muzeâ sovremennogo uličnogo iskusstva ničego ne stoit

DE Sie wird die Art und Weise verändern, wie wir kreieren, arbeiten und kommunizieren – und höchstwahrscheinlich auch die Art und Weise, wie wir denken.

RU Это изменит способ творчества, работы и общения; более того – вполне вероятно, изменится сам способ мышления.

Галиглах Éto izmenit sposob tvorčestva, raboty i obŝeniâ; bolee togo – vpolne veroâtno, izmenitsâ sam sposob myšleniâ.

DE Art Set 4 ist die neu gestaltete und aktualisierte Version von Art Set mit fortschrittlicheren Werkzeugen für die digitale Malerei

RU Art Set 4 - это переработанная и обновленная версия Art Set с более совершенными инструментами для цифровой живописи

Галиглах Art Set 4 - éto pererabotannaâ i obnovlennaâ versiâ Art Set s bolee soveršennymi instrumentami dlâ cifrovoj živopisi

Герман Орос
set set

DE Beliebte Art-Kurse – Art online lernen | Coursera

RU Самые популярные курсы по теме Art —изучайте Art онлайн | Coursera

Галиглах Samye populârnye kursy po teme Art —izučajte Art onlajn | Coursera

DE Wir freuen uns, Sie mit unserer kultivierten "Art de Recevoir à la française" und der liebenswürdigen, warmherzigen Art der Philippinischen zu begrüßen

RU В нашем отеле вас ждет легендарное французское гостеприимство и неповторимая теплая атмосфера Филиппин

Галиглах V našem otele vas ždet legendarnoe francuzskoe gostepriimstvo i nepovtorimaâ teplaâ atmosfera Filippin

DE Dein persönliches Programm, ganz nach deinem Geschmack.Erlebe Fernsehen auf die smarte Art.

RU Любимый контент в удобном формате.Встречайте умное телевидение.

Галиглах Lûbimyj kontent v udobnom formate.Vstrečajte umnoe televidenie.

DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.

RU Вы сможете получить не только ссылочную информацию Link Intelligence о своем сайте, но и о сайте конкурента.

Галиглах Vy smožete polučitʹ ne tolʹko ssyločnuû informaciû Link Intelligence o svoem sajte, no i o sajte konkurenta.

Герман Орос
link link

DE Eine neue Art der Zusammenarbeit im Team

RU Мы меняем принципы совместной работы команд

Галиглах My menâem principy sovmestnoj raboty komand

DE Verbinde Bamboo mit Bitbucket und Jira, unabhängig von der Deployment-Art, und profitiere so von einem nahtlosen Workflow.

RU Подключите Bamboo к Bitbucket и Jira для удобного использования при любом типе развертывания.

Галиглах Podklûčite Bamboo k Bitbucket i Jira dlâ udobnogo ispolʹzovaniâ pri lûbom tipe razvertyvaniâ.

Герман Орос
jira jira

RU Улучшенный способ разрабатывать программное обеспечение

Галиглах Ulučšennyj sposob razrabatyvatʹ programmnoe obespečenie

DE Wir alle arbeiten im selben Tool und auf dieselbe Art und Weise … Wir verfügen jetzt über eine zentrale Informationsquelle, aus der wir Daten extrahieren und Berichte erstellen können

RU Теперь у нас есть единый достоверный источник информации, из которого мы берем данные, в том числе и для отчетов

Галиглах Teperʹ u nas estʹ edinyj dostovernyj istočnik informacii, iz kotorogo my berem dannye, v tom čisle i dlâ otčetov

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf

RU Создавайте новые проекты за считаные секунды с помощью более чем 25 тщательно продуманных шаблонов для всех команд

Галиглах Sozdavajte novye proekty za sčitanye sekundy s pomoŝʹû bolee čem 25 tŝatelʹno produmannyh šablonov dlâ vseh komand

DE EINE GANZ NEUE ART DER ZUSAMMENARBEIT

RU ПРЕОБРАЖЕНИЕ СОВМЕСТНОЙ РАБОТЫ

Галиглах PREOBRAŽENIE SOVMESTNOJ RABOTY

DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.

RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.

Галиглах Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.

DE Flugblätter fesseln die Leser und liefern Informationen in einer knapp gefassten und einfach verständlichen Art

RU Флаеры привлекают внимание читателей и представляют информацию в лаконичной, запоминающейся форме

Галиглах Flaery privlekaût vnimanie čitatelej i predstavlâût informaciû v lakoničnoj, zapominaûŝejsâ forme

DE Informationen unter einem großen Publikum auf eine kosteneffektive Art zu verbreiten ist heutzutage schwer

RU В современном мире рассказать о чем-либо большому количеству людей без больших затрат довольно сложно

Галиглах V sovremennom mire rasskazatʹ o čem-libo bolʹšomu količestvu lûdej bez bolʹših zatrat dovolʹno složno

DE Unterstützung von Produkt-Feeds jeder Art und Größe

RU Поддерживает товарные каталоги любых форм и размеров

Галиглах Podderživaet tovarnye katalogi lûbyh form i razmerov

DE Führen Sie geräte- und touchpointübergreifend Tests jeglicher Art durch.

RU Тестируйте любые гипотезы через весь технологический стэк.

Галиглах Testirujte lûbye gipotezy čerez vesʹ tehnologičeskij sték.

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst

RU Настройте свой сервер на основе суммы RAM и тип CPU(s) тебе нужно

Галиглах Nastrojte svoj server na osnove summy RAM i tip CPU(s) tebe nužno

Герман Орос
cpu cpu

DE hat John Taylor - Retreat Into Art zu seiner Suchliste hinzugefügt.

RU релиз John Taylor - Retreat Into Art добавлен в желаемое.

Галиглах reliz John Taylor - Retreat Into Art dobavlen v želaemoe.

DE Welche Art von Daten erhalte ich? Viel Text oder nur Zahlen?

RU Какие данные я получу? Много текста? Или просто цифры?

Галиглах Kakie dannye â poluču? Mnogo teksta? Ili prosto cifry?

DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.

RU Диаграммы плотности ссылок являются визуализацией данных, связанной с контекстом ссылки.

Галиглах Diagrammy plotnosti ssylok âvlâûtsâ vizualizaciej dannyh, svâzannoj s kontekstom ssylki.

DE Je nach Art des Abonnement werden in den Reports verschiedene Datenmengen angezeigt.

RU Разные категории подписки обеспечивают отображение разных объемов данных в отчетах.

Галиглах Raznye kategorii podpiski obespečivaût otobraženie raznyh obʺemov dannyh v otčetah.

DE Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt

RU Такого рода подписка часто оплачивается авансом

Галиглах Takogo roda podpiska často oplačivaetsâ avansom

DE Art der Schwachstelle (Codeausführung, Denial-of-Service, Pufferüberlauf usw.)

RU Тип уязвимости (выполнение кода, отказ в обслуживании, переполнение буфера и т.д.)

Галиглах Tip uâzvimosti (vypolnenie koda, otkaz v obsluživanii, perepolnenie bufera i t.d.)

DE Es ist möglich, jede Art von Daten von iCloud zu erhalten:

RU Можно получить практически все данные из iCloud:

Галиглах Možno polučitʹ praktičeski vse dannye iz iCloud:

Герман Орос
icloud icloud

DE Im Jahr 2008 haben wir den iPhone Backup Extractor veröffentlicht, das erste Tool seiner Art für den Zugriff auf und die Übertragung von iPhone-Daten

RU Еще в 2008 году мы выпустили iPhone Backup Extractor, первый в своем роде инструмент для доступа и передачи данных iPhone

Галиглах Eŝe v 2008 godu my vypustili iPhone Backup Extractor, pervyj v svoem rode instrument dlâ dostupa i peredači dannyh iPhone

Герман Орос
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

RU Улучшенный способ разрабатывать программное обеспечение

Галиглах Ulučšennyj sposob razrabatyvatʹ programmnoe obespečenie

DE Vereinfachte Arbeitsweisen für Teams jeder Art

RU Наладьте работу в любой команде

Галиглах Naladʹte rabotu v lûboj komande

DE Mit seinen mehreren Millionen Benutzern ist das Unternehmen führend in der Gestaltung einer neuen Art von sozialer Plattform und Community

RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа

Галиглах Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa

DE Von Start-ups bis hin zu Fortune 500-Unternehmen: Trello bietet Teams die visuelle Art und Weise, an jedem Projekt mitzuarbeiten.

RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500

Галиглах Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500

Герман Орос
trello trello

DE Um einen Überblick darüber zu erhalten, was wir zusammengetragen hatten, sortierten wir alle unsere Fundstücke nach Art, Größe und Farbe.

RU Чтобы лучше понять, с чем нам придется работать, мы отсортировали все предметы по типу, размеру и цвету.

Галиглах Čtoby lučše ponâtʹ, s čem nam pridetsâ rabotatʹ, my otsortirovali vse predmety po tipu, razmeru i cvetu.

DE Ändern Sie die Art, wie Sie arbeiten

RU Преобразите свой стиль работы

Галиглах Preobrazite svoj stilʹ raboty

DE Entdecken Sie eine neue Art, sich zu entspannen, zu erfrischen und sich mit Ihrer Umgebung zu verbinden

RU Откройте для себя новые способы отдохнуть, зарядиться энергией и исследовать мир

Галиглах Otkrojte dlâ sebâ novye sposoby otdohnutʹ, zarâditʹsâ énergiej i issledovatʹ mir

DE Entdecken Sie eine neue Art zu entspannen, sich zu erholen oder mit der Welt um Sie herum in Verbindung zu treten

RU В этот отеле вам предложат новые способы отдохнуть, зарядиться энергией и исследовать мир

Галиглах V étot otele vam predložat novye sposoby otdohnutʹ, zarâditʹsâ énergiej i issledovatʹ mir

DE Synchronisieren und eröffnen Sie Ihrem agilen Unternehmen Möglichkeiten, und zwar auf sichere Art.

RU Координация эффективной работы и безопасности предприятия.

Галиглах Koordinaciâ éffektivnoj raboty i bezopasnosti predpriâtiâ.

DE Lassen Sie Kundeninformationen wie Name, E-Mail-Adresse, Art von Problem usw. vom Answer Bot erfassen, damit Ihre Supportmitarbeiter Zeit sparen.

RU Сохраните время агентов и позвольте Answer Bot собирать информацию о клиентах, такую как имя, адрес электронной почты, тип проблемы и т. д.

Галиглах Sohranite vremâ agentov i pozvolʹte Answer Bot sobiratʹ informaciû o klientah, takuû kak imâ, adres élektronnoj počty, tip problemy i t. d.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна