"überschriften in zwei" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "überschriften in zwei" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Tipps, warum Überschriften und Keyword-Platzierung wichtig sind. Warum muss ich Keywords in Überschriften einfügen - Länge von Überschriften

PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3

Герман Португал
länge comprimento
platzierung colocação
und e
keywords chave

DE Verwende Überschriften basierend auf der Wichtigkeit des Textes. Verwende z. B. Überschrift 1 (h1) für die wichtigsten Überschriften.

PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.

Герман Португал
verwende use
wichtigkeit importância
wichtigsten importantes
z exemplo
basierend com
des do
die texto
der o

DE Erfahre, wie wichtig Überschriften für SEO sind, warum du Keywords in die Überschriften integrieren solltest und wie lang sie sein sollten.

PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3

Герман Португал
lang comprimento
und e
seo seo
keywords chave
in de

DE Verwende Überschriften basierend auf der Wichtigkeit des Textes. Verwende z. B. Überschrift 1 (h1) für die wichtigsten Überschriften.

PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.

Герман Португал
verwende use
wichtigkeit importância
wichtigsten importantes
z exemplo
basierend com
des do
die texto
der o

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir die Überschriften-Tags einer Website für die SEO strukturieren, besuche Überschriften-Tags und Squarespace.

PT Saiba mais sobre como estruturamos as tags de cabeçalho do site para a SEO em Tags de título e Squarespace.

Герман Португал
tags tags
website site
und e
seo seo
mehr mais
darüber de
erfahren saiba
wie como

DE Überschriften und Unterüberschriften sollten einzigartig sein. Verwenden Sie nicht denselben Text für mehrere Überschriften.

PT Os títulos e subtítulos devem ser únicos. Não use o mesmo texto em vários títulos.

Герман Португал
überschriften títulos
einzigartig únicos
sollten devem
verwenden use
und e
denselben o
nicht não
text texto
mehrere vários

DE Innerhalb des Codes einer Website werden Überschriften automatisch mit HTML-Überschriften-Tags wie <h1> oder <h2> erstellt

PT No código do site, os títulos são criados automaticamente com tags de título HTML, como <h1> ou <h2>

Герман Португал
codes código
website site
automatisch automaticamente
erstellt criados
tags tags
html html
oder ou
des do
mit com

DE Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

Герман Португал
garantie garantia
schuhen sapatos
top topo
ist é
und e
paket pacote
bike bike
lieferung entrega
mit com
zwei dois
paar pares
dem de

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14

Герман Португал
setup configuração
intelligente inteligentes
lampen lâmpadas
küche cozinha
in em
wohnzimmer sala
eine um
schlafzimmer quarto
zwei dois
unserem a
unsere de
wir haben temos

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)

DE Überschriften werden bei bestimmten Breiten auf zwei Zeilen umgebrochen

PT Os títulos são exibidos em duas linhas em determinadas larguras

Герман Португал
zeilen linhas
zwei duas

DE In der Brine Familie werden einige Überschriften in zwei Zeilen umgebrochen, wenn der Browser etwa 1400 Pixel breit ist, und werden dann bei einer Breite von 1120 Pixeln wieder in nur einer Zeile dargestellt. Dies ist Teil des Vorlagen-Designs.

PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.

Герман Португал
familie família
browser browser
vorlagen template
werden aparecem
breite largura
in em
zeilen linhas
pixel pixels
wenn quando
bei a
zeile uma

DE Überschriften werden bei bestimmten Breiten auf zwei Zeilen umgebrochen

PT Os títulos são exibidos em duas linhas em determinadas larguras

Герман Португал
zeilen linhas
zwei duas

DE In der Brine Familie werden einige Überschriften in zwei Zeilen umgebrochen, wenn der Browser etwa 1400 Pixel breit ist, und werden dann bei einer Breite von 1120 Pixeln wieder in nur einer Zeile dargestellt. Dies ist Teil des Vorlagen-Designs.

PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.

Герман Португал
familie família
browser browser
vorlagen template
werden aparecem
breite largura
in em
zeilen linhas
pixel pixels
wenn quando
bei a
zeile uma

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

Герман Португал
benötigst precisar
generiert gerada
faktor fatores
mailchimp mailchimp
anmeldedaten credenciais
app aplicativo
authentifizierung autenticação
und e
um com
du você
einen um
account conta
bei a
zwei dois
eine única

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

Герман Португал
faktoren factores
kategorien categorias
verwendet usa
identität identidade
authentifizierung autenticação
ist é
und e
sie você
etwas algo
eine um
zwei dois

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

Герман Португал
bike bike
bietet oferece
audio áudio
watt watts
und e
auch também
nur apenas
zwei dois
mit com

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

Герман Португал
teilnehmen participar
sende envie
scrum scrum
master master
teams equipes
team equipe
mehr mais
wenn se
kann pode
nicht não
ein um
der de
zwei dois
dann a

DE Ich hätte gern eine große Suite mit zwei Betten, zwei Wohnzimmern, zwei Badezimmern und einer Aussicht auf den Hyde Park.

PT Quero uma suíte ampla, com duas camas, dois salões, dois banheiros e vista para o Hyde Park.

Герман Португал
große ampla
betten camas
badezimmern banheiros
aussicht vista
park park
und e
eine uma
mit com
zwei dois

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

Герман Португал
faktoren factores
kategorien categorias
verwendet usa
identität identidade
authentifizierung autenticação
ist é
und e
sie você
etwas algo
eine um
zwei dois

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

Герман Португал
bike bike
bietet oferece
audio áudio
watt watts
und e
auch também
nur apenas
zwei dois
mit com

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Герман Португал
ursprünglichen original
branch ramificação
zusätzliche adicionais
drei três
und além
plan plano
beispielsweise exemplo
ein um
wird é
jobs trabalhos
mit com
zwei dois
den de
des do

DE Es handelt sich um eine 65-W-Soundbar mit einem dedizierten Subwoofer, zwei 95-mm-Breitbandtreibern, zwei passiven Radiatoren und zwei 20-mm-Hochtönern.

PT Esta é uma barra de som de 65W com um subwoofer dedicado, dois drivers de 95mm de alcance total, dois radiadores passivos e dois tweeters de 20mm.

Герман Португал
dedizierten dedicado
subwoofer subwoofer
mm mm
und e
es som
um com
zwei dois
einem um

DE Die Freiform Leinwand von Venngage macht es einfach, Text, Bilder und Überschriften zu verschieben. Beginnen Sie mit einer Vorlage und passen Sie das Layout so weit an, wie Sie möchten.

PT A tela de forma livre da Venngage facilita a movimentação de textos, imagens e cabeçalhos. Comece com um modelo e personalize o layout tanto quanto você desejar.

Герман Португал
leinwand tela
bilder imagens
beginnen comece
passen personalize
so tanto
und e
vorlage modelo
layout layout
die textos
macht a
einer um
an com

DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben

PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.

Герман Португал
meta meta
tags etiquetas
html html
oder ou
die o
und dos

DE Zeige deine aktuellen Angebote mit fettgedruckten Überschriften, auffälligen Bildern und eindeutigen Aufforderungen.

PT Apresente seu mais novo lançamento com frases de efeito, imagens atraentes e botões de chamada à ação em destaque.

Герман Португал
aktuellen novo
bildern imagens
und e
mit com

DE Auf jeder Website, gibt es viele Elemente, die du testen kannst: Überschriften und Teilüberschriften, Social-Media-Links, Call-to-Action-Schaltflächen und mehr

PT dezenas de elementos em qualquer site que você pode testar, desde títulos e subtítulos a links para redes sociais e botões de chamada à ação

Герман Португал
testen testar
überschriften títulos
links links
schaltflächen botões
call chamada
action ação
website site
und e
kannst você pode
social sociais
mehr para
elemente de
die elementos

DE Erstelle auf der Seite, dem Board, dem Papier oder dem Whiteboard drei Spalten mit den Überschriften "Was wir gut gemacht haben", "Was wir besser machen können" und "Aktionen".

PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulosO que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhore “Ações”.

Герман Португал
whiteboard quadro branco
spalten colunas
erstelle crie
seite página
papier papel
besser melhor
aktionen ações
oder ou
drei três
gut bem
board quadro
mit com
gemacht fez
wir que

DE Wählen Sie einfach einen Überschriften-Stil aus – die entsprechenden Tags werden automatisch für Sie erstellt.

PT Basta selecionar um estilo de Título, e as tags são criadas para você.

Герман Португал
einen um
stil estilo
tags tags
erstellt criadas
aus de
die as
wählen selecionar
sie você
werden são
für para

DE Native Advertising besteht aus einer Reihe von Metadaten-Elementen wie z.B. Überschriften, Miniaturbildern, Inhalt-URLs, Beschreibungstexten und mehr

PT Os anúncios nativos são construídos a partir de inúmeros elementos de metadados, como um título, uma imagem em miniatura, a URL do conteúdo, o texto de descrição e outros.

Герман Португал
native nativos
advertising anúncios
metadaten metadados
urls url
und e
inhalt conteúdo
elementen elementos
mehr outros
von de
reihe uma
besteht a
einer um
Герман Португал
richtlinien diretrizes
quellen fonte
und e
für para

DE Wenn du eine Website neu gestaltest oder die Plattform wechselst, können sich viele verschiedene Dinge ändern. Technologie, Geschwindigkeit, Überschriften, URL-Änderungen und vieles mehr können anders ausfallen.

PT Muitas coisas difer­entes podem mudar quan­do redesen­ha um web­site ou muda a platafor­ma. Tec­nolo­gia, veloci­dade, cabeçal­hos, mudanças no

Герман Португал
können podem
website site
oder ou
ändern mudar
dinge coisas
eine um

DE Lege die Schriftgröße in Überschriften oder Absätze basierend auf der Textgröße des Übersichts-Blocks fest:

PT Defina o tamanho da fonte em Títulos ou Parágrafos com base no tamanho do texto do Bloco de Sumário:

Герман Португал
absätze parágrafos
oder ou
basierend com
in em
des do
die texto
Герман Португал
inhalt conteúdo
strukturieren estruturar
mit com

DE Aussagekräftige Überschriften, die den nachfolgenden Inhalt genau beschreiben, erleichtern Suchmaschinen die Erkennung der thematischen Schwerpunkte deiner Website

PT Títulos claros, que descrevam o conteúdo relacionado a eles, facilitam a identificação dos temas principais do seu site pelos motores de busca

Герман Португал
inhalt conteúdo
erleichtern facilitam
suchmaschinen motores de busca
website site
der de

DE Generell sollten Sie Überschriften in absteigender Reihenfolge verwenden, um Besucher von den allgemeinsten zu den spezifischsten Informationen zu leiten. Denken Sie daran:

PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:

Герман Португал
generell geral
absteigender decrescente
reihenfolge ordem
besucher visitante
informationen informações
leiten direcionar
verwenden use
in em
sollten se
zu até
um para

DE Strukturiere deine Inhalte – Strukturiere Seiten mit Überschriften, damit dein Text übersichtlich ist und um Suchmaschinen bei der Navigation durch deine Inhalte zu unterstützen. Nähere Details dazu findest du in unseren Tipps.

PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.

Герман Португал
navigation navegar
tipps dicas
unterstützen ajuda
inhalte conteúdo
text textos
seiten páginas
und e
der a
in de
unseren nossas
um para
mit busca

DE Vermeiden Sie es wenn möglich, Überschriften zu verwenden, um Formatierungseffekte, wie z. B. Textzitate, zu erzeugen.

PT Quando possível, evite títulos para criar efeitos de formatação, tais como em citações.

Герман Португал
vermeiden evite
möglich possível
wenn quando
um para
erzeugen criar

DE Verwenden Sie nicht denselben Text für mehrere Überschriften.

PT Não use o mesmo texto em vários títulos.

Герман Португал
verwenden use
nicht não
denselben o
text texto
mehrere vários

DE Optimieren Sie Ihre Überschriften mit Schlüsselbegriffen.

PT Otimize os títulos com palavras-chave.

Герман Португал
mit com
ihre os
optimieren sie otimize

DE Solange Überschriften strukturiert und einheitlich sind, können Sie dieselbe Art von Überschrift mehrfach innerhalb einer Seite verwenden. Der folgende Screenshot dient als Beispiel.

PT Desde que sejam estruturados e consistentes, você pode usar o mesmo tipo de título diversas vezes em uma mesma página. Veja um exemplo na captura de tela abaixo.

Герман Португал
solange desde que
screenshot captura de tela
beispiel exemplo
verwenden usar
und e
können pode
sie você
seite página
art tipo
einer um
folgende uma

DE Fügen Sie Inhalte hinzu, die diese Zielgruppe ansprechen würden, und optimieren Sie die Einträge mit Keywords, insbesondere in Eintragstiteln und Überschriften.

PT Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.

Герман Португал
inhalte conteúdo
und e
mit com
insbesondere especialmente
optimieren sie otimize
sie das
keywords chave
in nos

DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.

PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.

Герман Португал
anforderungen solicitações
sortieren classificar
z exemplo
gesendet enviada
klicken clique
um para
zu envio
dem de

DE Wähle in der Symbolleiste die Größe der Überschriften, die Schriftattribute und die Ausrichtung aus. Du kannst außerdem eine Liste mit Aufzählungszeichen oder Nummerierung erstellen, einen Link einfügen oder Merge-Tags hinzufügen.

PT Na barra de ferramentas, selecione o tamanho do cabeçalho, os atributos da fonte e o alinhamento. Você também pode optar por criar uma lista numerada ou com marcadores, inserir um link ou adicionar etiquetas de mesclagem.

Герман Португал
wähle selecione
symbolleiste barra de ferramentas
tags etiquetas
merge mesclagem
hinzufügen adicionar
ausrichtung alinhamento
oder ou
und e
größe tamanho
einfügen inserir
kannst pode
liste lista
einen um
link link
erstellen criar
mit com

DE Wenn du diese Stile auf alle Überschriftenblöcke in deinen Inhalten anwenden möchtest, klicke auf „Apply style to all headings“ (Stil auf alle Überschriften anwenden).

PT Se quiser aplicar esses estilos a todos os blocos de cabeçalho em seu conteúdo, clique em Apply style to all headings (Aplicar estilo a todos os cabeçalhos).

Герман Португал
möchtest quiser
anwenden aplicar
inhalten conteúdo
klicke clique
wenn se
diese esses
all all
stil estilo
stile estilos
du seu
in em
alle todos

DE Benutzer durch provokative Überschriften dazu bringen auf den Affiliate-Link zu klicken.

PT enganem os usuários usando títulos provocativos que os fazem clicar no link do afiliado.

Герман Португал
klicken clicar
link link
affiliate afiliado
benutzer usuários
den do
auf no

DE Brillante und einzigartige Titel und Überschriften sind in Sekunden fertig und verleihen Ihren Projekten eine ganz besondere Note

PT Configure facilmente títulos e cabeçalhos vibrantes e exclusivos que farão com que seus projetos se destaquem

Герман Португал
titel títulos
projekten projetos
und e
einzigartige exclusivos

DE Fügen Sie ein beliebiges Objekt in Ihre Tabellenkalkulation ein. Sie können Bilder im Editor bearbeiten, AutoFormen erstellen und anpassen, Text Art und Überschriften anwenden, YouTube-Videos einfügen und abspielen.

PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.

Герман Португал
objekt objeto
anwenden aplicar
fügen adicione
und e
videos vídeos
youtube youtube
bilder imagens
bearbeiten edite
in em
text texto
können para

DE Zunächst einmal, lass uns das aus dem Weg gehen: Ich bin dehnbar, dass ich mit Wort gefüllten Überschriften wie "Weebly nie wackelt, und es fällt nie ab."Ich hatte Schwierigkeiten, das zu halten

PT Primeiramente, vamos tirar isso do caminho: estou fervorosamente resistindo usando cabeçalhos cheios, como "Weebly nunca balança, e nunca cai".Eu estava lutando para segurar aquele em

Герман Португал
weebly weebly
fällt cai
halten segurar
und e
zunächst para
nie nunca
wort em
ich eu
wie como

DE 1. Ein Shake-Effekt, wenn Besucher über bestimmte Überschriften auf unseren Webseiten schweben.

PT 1. Um efeito de vibração quando os visitantes passam o mouse sobre determinados títulos em nossas páginas da web.

Герман Португал
besucher visitantes
effekt efeito
ein um
bestimmte determinados
webseiten páginas
wenn quando
unseren de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна