Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"zeitlosem leder gefertigt" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "zeitlosem leder gefertigt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

zeitlosem leder gefertigt-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "zeitlosem leder gefertigt"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

leder couro
gefertigt a algo as com de e em os para que são um uma é

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Die Burberry-Taschenkollektion für Herren umfasst Rucksäcke, Aktentaschen, Messenger- sowie Belt Bags in frischen Saisonfarben, die aus zeitlosem Leder gefertigt und mit ikonischen Designelementen verziert sind.

PT A coleção de bolsas masculinas Burberry traz mochilas, pastas executivas, bolsas carteiro e bolsas belt em couro atemporal, códigos da marca icônicos e cores da estação.

Герман Португал
rucksäcke mochilas
leder couro
und e
in em
mit traz
die cores

DE Die Burberry-Taschenkollektion für Herren umfasst Rucksäcke, Aktentaschen, Messenger- sowie Belt Bags in frischen Saisonfarben, die aus zeitlosem Leder gefertigt und mit ikonischen Designelementen verziert sind.

PT A coleção de bolsas masculinas Burberry traz mochilas, pastas executivas, bolsas carteiro e bolsas belt em couro atemporal, códigos da marca icônicos e cores da estação.

Герман Португал
rucksäcke mochilas
leder couro
und e
in em
mit traz
die cores

DE Das Gehäuse ist aus Vollnarbenleder gefertigt, wobei auch die Knöpfe mit Leder überzogen sind, um die Reaktionsfähigkeit zu unterstützen.

PT A caixa é feita de couro full-grain, com os botões também revestidos de couro, para ajudar na capacidade de resposta.

Герман Португал
knöpfe botões
leder couro
unterstützen ajudar
auch também
ist é
reaktionsfähigkeit capacidade de resposta

DE Das Savoy gilt seit jeher als namhafter Veranstaltungsort für elegante Feste und glanzvolle Events. Noch heute ist es dank seiner Liaison aus zeitlosem Glamour und modernem Luxus der Ort der Wahl für bedeutsame und denkwürdige Anlässe.

PT O Savoy é reconhecido há muito tempo pela elegância das suas festas e o esplendor dos seus eventos. Entre o glamour atemporal e o luxo moderno, ele continua sendo o local por excelência para festejar as ocasiões mais importantes e memoráveis.

Герман Португал
modernem moderno
anlässe ocasiões
ist é
luxus luxo
events eventos
und e
heute tempo
es ele

DE Die Kombination aus zeitlosem Design, einer hundertjährigen Tradition der Gastfreundschaft und modernem Flair verspricht Gästen ein einzigartiges, geschichtsträchtiges Erlebnis in der südkoreanischen Hauptstadt.

PT Com design atemporal combinado com um século de hospitalidade e sentimentos modernistas, o hotel oferece a seus hóspedes uma experiência singular na capital da Coreia do Sul.

Герман Португал
design design
gastfreundschaft hospitalidade
erlebnis experiência
hauptstadt capital
kombination com
und e
einzigartiges uma

DE Das Savoy gilt seit jeher als namhafter Veranstaltungsort für elegante Feste und glanzvolle Events. Noch heute ist es dank seiner Liaison aus zeitlosem Glamour und modernem Luxus der Ort der Wahl für bedeutsame und denkwürdige Anlässe.

PT O Savoy é reconhecido há muito tempo pela elegância das suas festas e o esplendor dos seus eventos. Entre o glamour atemporal e o luxo moderno, ele continua sendo o local por excelência para festejar as ocasiões mais importantes e memoráveis.

Герман Португал
modernem moderno
anlässe ocasiões
ist é
luxus luxo
events eventos
und e
heute tempo
es ele

DE Das Hermès Leather Single Tour-Armband bietet das klassische Hermès-Design aus glattem Barenia-Leder oder geschmeidigem Swift-Leder, je nach Farbe und Stil. Nicht alle sind jedoch in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich.

PT A pulseira Hermès Leather Single Tour oferece o design clássico da Hermès, feita de couro Barenia liso ou couro Swift flexível, dependendo da cor e do estilo que você escolher. Porém, nem todos vêm em tamanhos de 41 mm e 45 mm.

Герман Португал
single single
klassische clássico
größen tamanhos
armband pulseira
tour tour
leder couro
mm mm
oder ou
und e
design design
bietet oferece
farbe cor
stil estilo
alle todos
in em
erhältlich é
den de

DE Der Horizon Light Up Speaker besteht aus Metall und Leder mit dem Louis Vuitton Signature LV Logo und einer in Leder geprägten Blume auf dem Edelstahl-Rundmetall-Lautsprechergitter.

PT O alto-falante Horizon Light Up é feito de metal e couro com o logotipo LV da Louis Vuitton e uma flor em relevo em couro no topo da grade do alto-falante de aço inoxidável.

Герман Португал
light light
metall metal
leder couro
louis louis
logo logotipo
blume flor
edelstahl inoxidável
und e
in em
speaker falante
mit com

DE „Das Buch war wirklich wie eines aus dem Buchladen. Es war genauso professionell gefertigt.“

PT "Realmente, é algo que você só vê nas livrarias. O acabamento é tão profissional quanto o livro da loja."

Герман Португал
professionell profissional
buch livro
wirklich realmente
wie quanto
das o
aus nas

DE 95% unserer Server innerhalb von vier Tagen gefertigt

PT 95% dos nossos servidores construídos em menos de 4 dias

Герман Португал
server servidores
tagen dias
unserer de

DE Gesichtsbedeckungen aus Stoff können aus Haushaltsartikeln gefertigt oder zu Hause aus gebräuchlichen Materialien hergestellt werden.

PT Máscaras faciais de tecido podem ser feitas a partir de itens domésticos ou feitas em casa com materiais comuns.

Герман Португал
stoff tecido
materialien materiais
hergestellt feitas
oder ou
hause em casa
können podem
zu com
werden ser

DE Im Jahr 1923 haben wir die moderne Rohrzange erfunden und seit dem wird alles mit dem Namen RIDGID in Bezug auf Festigkeit, Wirksamkeit und Vermächtnis entwickelt und gefertigt.

PT Em 1923, inventamos a moderna chave inglesa e, desde então, tudo o que carrega o nome RIDGID foi projetado e trabalhado para força, eficácia e legado.

Герман Португал
moderne moderna
wirksamkeit eficácia
vermächtnis legado
und e
alles tudo
in em
namen nome
seit que
entwickelt para

DE Wir versehen unsere Produkte stolz mit diesem Logo, damit Sie sicher sein können, dass das eingesetzte Greenlee-Werkzeug für die jeweilige Aufgabe entwickelt, geprüft und gefertigt worden ist.

PT Colocamos este logotipo em nossos produtos com orgulho para que você tenha certeza de que a ferramenta Greenlee que está usando foi projetada, testada e fabricada para fazer o trabalho!

Герман Португал
stolz orgulho
logo logotipo
werkzeug ferramenta
sicher certeza
und e
aufgabe trabalho
sie você
entwickelt para
produkte o
mit com
ist está
worden foi

DE Robust. Zuverlässig. Und gestützt von einer eingeschränkten lebenslangen Garantie. Grennlee Handwerkzeuge sind für den Profi entwickelt und gefertigt.

PT Resistente. Confiável. E com garantia limitada vitalícia. As Ferramentas manuais Greenlee são projetadas e fabricadas para o profissional.

Герман Португал
robust resistente
zuverlässig confiável
garantie garantia
und e
für profissional
entwickelt para
sind são

DE Der Unibody von HTC wurde vollständig aus Metall gefertigt und bot ein in seiner Qualität unübertroffenes Finish, zumindest bis zur Einführung des iPhone 6 sechs Monate später im Jahr 2014

PT Ele progrediu para que o unibody da HTC fosse totalmente metálico e ofereceu um acabamento incomparável em sua qualidade, pelo menos até o lançamento do iPhone 6, seis meses depois em 2014

Герман Португал
htc htc
vollständig totalmente
qualität qualidade
einführung lançamento
iphone iphone
monate meses
zumindest pelo menos
und e
in em
sechs seis
bot o
ein um
bis até

DE Die Hermès Jumping Single Tour ist aus Nylon mit einem gewebten, lebendigen Design gefertigt. Es wird mit einer Schnalle geschlossen und ist wasserdicht. Es stehen sieben Farben zur Verfügung.

PT O Hermès Jumping Single Tour é feito de náilon com um design vibrante tecido. Ele é fechado por uma fivela e é projetado para ser à prova dágua. Existem sete cores disponíveis.

Герман Португал
tour tour
design design
geschlossen fechado
ist é
und e
verfügung disponíveis
farben cores
single uma
es existem
mit com
stehen ser
sieben sete
zur de

DE Das Link-Armband ist aus dem gleichen 316L-Edelstahl wie das Gehäuse der Apple Watch gefertigt und verfügt über mehr als 100 Komponenten, die mit einem Schmetterlingsverschluss verschlossen werden

PT A pulseira de link é fabricada com o mesmo aço inoxidável 316L da caixa do Apple Watch e possui mais de 100 componentes, presos com um fecho borboleta

Герман Португал
apple apple
watch watch
armband pulseira
link link
edelstahl inoxidável
ist é
komponenten componentes
gleichen o mesmo
und e
mehr mais
verfügt possui
mit com
einem um

DE Wie dieses Bild einer glänzenden Metallkugel und einer spiegelähnlichen Oberfläche. Die gibt es nicht, sondern wurden digital von Hand gefertigt. Tolle.

PT Como esta imagem de uma bola de metal brilhante e superfície espelhada. Isso não existe, mas foi feito digitalmente à mão. Surpreendente.

Герман Португал
bild imagem
oberfläche superfície
hand mão
und e
gibt uma
es existe
nicht não
von de

DE Diese beeindruckende Maschine ist ein rekordverdächtiger sechsbeiniger, fahrbarer Roboter, der von Matt Denton aus Hampshire, Großbritannien, liebevoll gefertigt wurde

PT Esta máquina impressionante é um robô de seis patas que bate o recorde de montaria, carinhosamente criado por Matt Denton de Hampshire, Reino Unido

Герман Португал
beeindruckende impressionante
maschine máquina
roboter robô
ist é
ein um
der de
aus o

DE Dieser Hexapod hat im November 2017 die Rekorde gebrochen , aber wir lieben es, wie er aussieht, als wäre er aus Meccano gefertigt.

PT Este hexápode quebrou os recordes em novembro de 2017 , mas adoramos como parece que foi feito de Meccano.

Герман Португал
november novembro
aussieht parece
aber mas
wie como
die de
aus em

DE Jetzt müssen Sie nur noch warten. Ihre Zeitschriften oder Kataloge werden nach Maß gefertigt und direkt an Ihre Haustür geliefert.

PT Agora, tudo que você precisa fazer é esperar. As suas revistas ou catálogos estão sendo personalizados e serão enviados diretamente na sua porta.

Герман Португал
warten esperar
zeitschriften revistas
kataloge catálogos
haustür porta
jetzt agora
oder ou
direkt diretamente
und e
müssen precisa
sie você
noch que
ihre suas

DE Seien Sie gewarnt, es ist nicht billig, aber dafür ist es aus hochwertigem Aluminium gefertigt, verfügt über einen echten Spaltledergriff und einen Kaltgießharz-Aufsteller

PT Esteja avisado, não é barato, mas é feito de alumínio de alta qualidade, possui uma alça de couro genuíno e um expositor de resina fundida a frio

Герман Португал
billig barato
hochwertigem alta qualidade
aluminium alumínio
echten genuíno
harz resina
und e
ist é
nicht não
verfügt possui
über de
einen um
aber mas

DE Bewundern Sie Vasily Konovalenkos kunstvoll geschnitzte Figuren, die alle aus Edelsteinen gefertigt sind, in Konovalenko: Edelsteinschnitzereien des russischen Volkslebens.

PT Admire as figuras intrincadamente esculpidas de Vasily Konovalenko, todas criadas com pedras preciosas, em Konovalenko: esculturas em pedras preciosas da vida popular russa.

Герман Португал
alle todas
in em
die de
des da

DE Die in Deutschland entwickelten und produzierten CHERRY-Tastenschalter sind für extreme Haltbarkeit gefertigt, mit garantierter Zuverlässigkeit und einem gleichbleibend guten Betätigungsgefühl während der gesamten Lebensdauer des Schalters.

PT Com fabricação e desenvolvimento alemão, as teclas CHERRY foram criadas para durar uma vida inteira de jogos, com confiabilidade garantida e um pressionamento de teclas consistente por toda a vida útil do mecanismo.

Герман Португал
zuverlässigkeit confiabilidade
lebensdauer vida útil
und e
deutschland para
mit com
einem um
gesamten toda a

DE Es ist aus CR4-Stahl gefertigt, pulverbeschichtet und obwohl es noch zertifiziert ist, wird erwartet, dass es die Wasserdichtigkeit IPX5 aufweist.

PT Ele é construído em aço CR4, com revestimento em pó e, embora ainda seja certificado, deve ter uma classificação à prova dágua IPX5.

Герман Португал
zertifiziert certificado
stahl aço
noch ainda
und e
obwohl embora
ist é
es ele

DE Darüber hinaus können sie in unterschiedlichen Formen gefertigt werden und sind nicht auf die herkömmliche zylindrische Tubenform begrenzt.

PT Além disso, eles podem ser produzidos em várias formas e não estão limitados às formas cilíndricas convencionais dos tubos.

Герман Португал
herkömmliche convencionais
begrenzt limitados
und e
in em
können podem
formen formas
nicht não
hinaus o

DE Die Rückseite des 10-Zoll-Modells ist aus Bambus gefertigt und zum Lautsprecherende hin gebogen, sodass es vertikal stehen kann - was Sie für Videoanrufe verwenden können, aber nicht viel mehr (die Benutzeroberfläche dreht sich nicht).

PT A parte traseira do modelo de 10 polegadas tem acabamento em bambu e curva em direção à extremidade do alto-falante para que possa ficar na vertical - que você pode usar para videochamada, mas não muito mais (a IU não gira).

Герман Португал
rückseite traseira
bambus bambu
vertikal vertical
modells modelo
zoll polegadas
verwenden usar
und e
sie você
aber mas
nicht não
viel muito
mehr mais
kann pode
hin a

DE Sie werden jede Menge kunsthandwerkliche Gegenstände finden, die sich als Mitbringsel eignen. Diese werden aus Pflanzenfaser, Ton, Holz, Papier, Samenkörnern oder Edelsteinen gefertigt.

PT Não há escassez de artesanato para levar para casa. Você vai encontrar itens feitos principalmente de fibras vegetais, argila, madeira, papel, sementes e pedras preciosas.

Герман Португал
finden encontrar
holz madeira
papier papel
sie você
oder para

DE Dominikanische Musikinstrumente, auch im Miniaturformat, z. B. Trommeln oder Maracas (Rumba-Rasseln). Sie sind aus Holz oder bemaltem Bambus gefertigt.

PT Instrumentos musicais dominicanos em miniatura ou tamanho natural, feitos de madeira ou bambu pintado, incluindo tambores e maracas.

Герман Португал
bambus bambu
oder ou
holz madeira
sie de
aus e

DE Teufelsmasken, wie sie beim Karneval getragen werden, im Miniaturformat gefertigt aus Pappmaché.

PT Elaboradas máscaras de carnaval em miniatura, feitas de papel machê.

Герман Португал
beim de

DE Ob klare Linien und schlichter Schnitt, perfektes Slim-Fit-Hemd, Oxford-Hemd für die Arbeit oder lockeres Jeanshemd für die Freizeit: Alle unsere Muster und Farbtöne sind aus bequemen Stoffen in hochwertiger Qualität gefertigt

PT Quer seja uma camisa justa ou camisa Oxford perfeita para o trabalho, ou uma camisa de ganga casual para o fim de semana, garantimos qualidade e versatilidade em todos os estilos

Герман Португал
perfektes perfeita
qualität qualidade
hemd camisa
und e
oder ou
ob seja
linien uma
arbeit trabalho
in em
alle todos
unsere de

DE Alle unsere Anlagen sind nach Hygenic Design-Prinzipien konstruiert und aus Materialien gefertigt, die für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln zertifiziert sind.

PT Todos os nossos equipamentos são desenvolvidos de acordo com os princípios de design higiênico e usam materiais certificados de contato com alimentos.

Герман Португал
anlagen equipamentos
lebensmitteln alimentos
zertifiziert certificados
prinzipien princípios
materialien materiais
design design
und e
sind são
alle todos
mit com

DE Das Motorgehäuse ist aus Magnesium gefertigt und wiegt nur 2,9 kg, wobei das maximale Drehmoment von 90 Nm (90-120 U/min) beibehalten wurde

PT Em magnésio e com um peso de 2,9 kg, permite manter 90Nm de binário máximo (90-120rpm)

Герман Португал
maximale máximo
beibehalten manter
wobei com
und e
nur um
ist é
von de

DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden

PT O quadro da SL1 é fabricado com Carbono Toray e tecnologia HCIM-Hollow Core Internal Molding utilizada nos quadros topo de gama da BH

Герман Португал
core core
technologie tecnologia
carbon carbono
ist é
und e
rahmen quadro
mit com

DE Der Rahmen des Ultralight ist aus Himodul-Carbon gefertigt, das mit der HCIM-Hollow Core Internal Molding-Technologie geringstes Gewicht und höchste Steifigkeit garantiert.

PT O quadro da Utralight está concebido em carbono de alto módulo, que assegura a máxima leveza e rigidez, e integra a tecnologia HCIM (Hollow Core Internal Molding).

Герман Португал
core core
steifigkeit rigidez
carbon carbono
technologie tecnologia
rahmen quadro
höchste máxima
und e
ist está

DE Die Pumpen werden aus Edelstahl 316 gefertigt und bieten daher selbst unter härtesten Bedingungen ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit gegenüber Chemikalien.

PT Todas as bombas são fabricadas em aço inoxidável 316 para proporcionar excelente resistência à corrosão de produtos químicos nos ambientes mais severos.

Герман Португал
edelstahl inoxidável
bieten proporcionar
ausgezeichnete excelente
chemikalien produtos químicos
gegenüber a
über mais
unter de

DE 95% unserer Server innerhalb von vier Tagen gefertigt

PT 95% dos nossos servidores construídos em menos de 4 dias

Герман Португал
server servidores
tagen dias
unserer de

DE Es wiegt nur 56 Gramm, ist aus Aluminium gefertigt und kann an einer Vielzahl von Halterungen und Systemen montiert werden, darunter auch ein Lanyard, das Sie um den Hals hängen können.

PT Ele pesa apenas 56 gramas, é construído em alumínio e pode ser montado em uma série de suportes e sistemas, incluindo um cordão que você pode pendurar no pescoço.

Герман Португал
gramm gramas
aluminium alumínio
halterungen suportes
systemen sistemas
montiert montado
hals pescoço
und e
vielzahl uma
sie você
darunter de
auch que
nur apenas
kann pode
es ele
ist é
werden ser

DE Sie sind außerdem aus Aramidfaser gefertigt, um einen hervorragenden Schutz zu gewährleisten, und Sie können sicher sein, dass das Herunterfallen Ihres Telefons, wenn Sie unterwegs sind, dank der erhöhten Kanten keine bleibenden Schäden verursacht

PT Eles também são feitos de fibra de aramida para excelente proteção, e você pode ter certeza de que deixar o telefone cair enquanto estiver fora de casa não resultará em danos permanentes, graças às suas bordas salientes

Герман Португал
hervorragenden excelente
telefons telefone
kanten bordas
schäden danos
schutz proteção
sicher certeza
zu deixar
und e
sie você
sind são
können pode

DE „Das Buch war wirklich wie eines aus dem Buchladen. Es war genauso professionell gefertigt.“

PT "Realmente, é algo que você só vê nas livrarias. O acabamento é tão profissional quanto o livro da loja."

Герман Португал
professionell profissional
buch livro
wirklich realmente
wie quanto
das o
aus nas

DE Und da sie hauptsächlich aus robustem Aluminium gefertigt ist, ist sie sowohl attraktiv als auch langlebig.

PT E com ele sendo construído principalmente a partir de uma folha de alumínio resistente, ele é ao mesmo tempo atraente e durável.

Герман Португал
hauptsächlich principalmente
aluminium alumínio
attraktiv atraente
langlebig durável
ist é
und e
sowohl a
als com

DE Es hat flache Kanten wie der Rest der iPhone 13 Reihe und ist aus Aluminium gefertigt, das nach IP68 wasser- und staubdicht ist.

PT Ele tem bordas planas como o resto da linha do iPhone 13 e possui uma construção de alumínio que oferece resistência IP68 à água e poeira.

Герман Португал
kanten bordas
rest resto
iphone iphone
aluminium alumínio
wasser água
und e
es ele
reihe uma

DE Der Rahmen des 9 ist aus einem ähnlichen glänzenden Kunststoff gefertigt wie der, den wir zuerst beim OnePlus Nord gesehen haben

PT A estrutura do 9 é feita de um plástico brilhante semelhante ao que vimos pela primeira vez no OnePlus Nord

Герман Португал
ähnlichen semelhante
kunststoff plástico
rahmen estrutura
nord nord
ist é
oneplus oneplus
gesehen vimos
der de
einem um

DE Mit Sorgfalt gefertigt: Kaschmirschals | Offizielle Burberry®-Website

PT Série Craft: cachecóis de cashmere | Site oficial da Burberry®

Герман Португал
offizielle oficial
burberry burberry
website site
mit de

DE Unsere Plastiken begannen ihr Leben in einer Industriehalle, gestaltet, gefertigt und zusammengebaut von lokalen Kunsthandwerkern

PT Nossas esculturas nasceram em um espaço industrial, sendo moldadas, trabalhadas e montadas por especialistas locais

Герман Португал
lokalen locais
und e
in em
unsere nossas
einer um
von espaço
ihr o

DE Bremsbeläge werden nach hohen Qualitätsansprüchen mit zahlreichen Bearbeitungsschritten gefertigt

PT As pastilhas de freio são fabricadas de acordo com padrões de alta qualidade com várias etapas de processamento

Герман Португал
hohen alta
zahlreichen várias
mit com

DE Barcodes werden verwendet, um Informationen darüber zu kodieren, wann und wo eine Platte gefertigt wurde, mit welcher Löttemperatur, Flussdichte, Chargennummer der Bauteile und Testdaten

PT Os códigos de barras são usados para codificar as informações sobre quando e onde uma placa foi feita, temperatura de solda, densidade de fluxo, números do lote do componente e dados de teste

Герман Португал
barcodes códigos de barras
verwendet usados
informationen informações
und e
wo onde
eine uma
mit placa

DE Das modulare System der CX Trogschneckenförderer ist äußerst vielseitig. CX Trogschnecken sind aus Edelstahl gefertigt und erhalten ein, dem jeweiligen Einsatz entsprechendes Finish. Die Herstellung der Tröge erfolgt auf Maschinen, die ...

PT ... à corrosão são requeridas. Transportadores CX Roscas também são usados na moagem de farinha e ração animal, em indústria plástica e química, assim como na indústria farmacêutica. O Sistema Modular da Rosca Transportadora ...

Герман Португал
modulare modular
cx cx
einsatz usados
und e
ist é
sind são
system sistema

DE ... Gut konstruierte Trommel, die von einem 2,2-kW-Invertermotor angetrieben wird, der sich ideal zum schonenden Rühren empfindlicher Produkte eignet. Die Trommel selbst ist komplett aus Edelstahl gefertigt und eignet sich für Sauerkraut, ...

PT ... produtos lácteos e mistura de pó. A velocidade do motor pode ser ajustada conforme necessário e é possível substituir as pás misturadoras com formas diferentes, dependendo do caso de uso. ...

Герман Португал
ist é
und e

DE Darüber hinaus können sie in unterschiedlichen Formen gefertigt werden und sind nicht auf die herkömmliche zylindrische Tubenform begrenzt.

PT Além disso, eles podem ser produzidos em várias formas e não estão limitados às formas cilíndricas convencionais dos tubos.

Герман Португал
herkömmliche convencionais
begrenzt limitados
und e
in em
können podem
formen formas
nicht não
hinaus o

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна