"wollte das managementteam" -г Португал руу орчуулах

DE Angesichts dieses breiten Käuferspektrums wollte das Managementteam von Coca-Cola seine Vertriebsmitarbeiter im Außendienst an ihren iPads mit Mobile Analytics unterstützen.

• Angesichts dieses breiten
• wollte das Managementteam
• Coca-Cola seine Vertriebsmitarbeiter
• Außendienst an ihren
• Mobile Analytics

DE Das ReadyAimWeb-Managementteam ist möglicherweise ein mehrfach ausgezeichnetes Team mit Auszeichnungen von Organisationen wie Painter & Young und PWC.

• ReadyAimWeb-Managementteam ist möglicherweise
• mehrfach ausgezeichnetes Team
• Auszeichnungen von Organisationen
• Painter
• Young

DE UAS Labs wurde vom privaten Beteiligungsfonds Lakeview Equity Partners, dem Managementteam und anderen Anteilseignern zu einem Geschäftswert von 530 Millionen US-Dollar nach Steuern übernommen

• privaten Beteiligungsfonds Lakeview
• Partners
• Managementteam
• Geschäftswert von Millionen
• Steuern übernommen

DE Auf der Seite " Über uns " erfahren Sie, wer unser leitendes Redaktions- und Managementteam ist.

• erfahren Sie
• wer unser leitendes
• Managementteam

DE Das Sicherheitsteam wollte in Confluence ein Formular erstellen, mit dem die Entwickler viel früher im Entwicklungsprozess Sicherheitsinformationen automatisch an das Sicherheitsteam übermitteln konnten

• Formular erstellen
• Entwickler viel früher
• Entwicklungsprozess Sicherheitsinformationen automatisch
• Sicherheitsteam übermitteln konnten

DE Als Conrad Hilton im Jahr 1925 das erste Hotel mit dem Namen Hilton eröffnete, wollte er das beste Hotel in Texas betreiben

• Namen Hilton eröffnete
• Hotel in Texas

DE Wer schon immer das Ende der Welt erkunden wollte (oder zumindest das der USA), ist hier am richtigen Ort.

• Wer schon immer
• Ende der Welt
• wollte
• richtigen

DE Wer schon immer das Ende der Welt erkunden wollte (oder zumindest das der USA), ist hier am richtigen Ort.

• Wer schon immer
• Ende der Welt
• wollte
• richtigen

DE Es war einmal das MacBook Air, das man bekommen sollte, wenn man die beste Akkulaufzeit haben wollte

• Air
• bekommen sollte

DE Das Analytics-Team wollte das Endprodukt in den vorhandenen Workflow der Benutzer einbinden und eine intuitive Schnittstelle bieten, die Daten und Erkenntnisse verbindet, damit diese leichter in effektive Maßnahmen umgesetzt werden können

• einbinden
• intuitive Schnittstelle bieten
• Erkenntnisse verbindet
• damit diese leichter
• effektive Maßnahmen umgesetzt

DE Ich war etwas überrascht, als ich das Band bekommen habe, ich wollte ganz normales Selbstklebendes Verpackungsband und dann war es eine große Briefmarke zum anfeuchten. Das Band ist ok aber mir leider etwas zu unsicher damit was zu verschicken.

• war etwas überrascht
• Band bekommen habe
• wollte ganz normales
• Verpackungsband
• Band ist ok
• mir leider etwas

DE Das Manger Magazine berichtete sogar, Apple habe sich mit BMW getroffen, weil es das i3-Fahrzeug als Basis für ein eigenes Elektroauto nutzen wollte.

• Manger Magazine berichtete
• BMW getroffen
• Elektroauto nutzen

DE Das Sicherheitsteam wollte in Confluence ein Formular erstellen, mit dem die Entwickler viel früher im Entwicklungsprozess Sicherheitsinformationen automatisch an das Sicherheitsteam übermitteln konnten

• Formular erstellen
• Entwickler viel früher
• Entwicklungsprozess Sicherheitsinformationen automatisch
• Sicherheitsteam übermitteln konnten

DE Als Conrad Hilton im Jahr 1925 das erste Hotel mit dem Namen Hilton eröffnete, wollte er das beste Hotel in Texas betreiben

• Namen Hilton eröffnete
• Hotel in Texas

DE Kommentare ohne Inhalt schreiben. Phrasen wie „das hier“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

• Kommentare ohne Inhalt
• lol
• clever
• originell
• witzig

DE Kommentare ohne Inhalt schreiben. Phrasen wie „das hier“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

• Kommentare ohne Inhalt
• lol
• clever
• originell
• witzig

DE Es war einmal das MacBook Air, das man bekommen sollte, wenn man die beste Akkulaufzeit haben wollte

• Air
• bekommen sollte

DE Ich liebe mein Logo!! Diese Jungs haben es mir wirklich leicht gemacht. Stilvoll und professionell war der Look und das Gefühl, das ich erreichen wollte.

• liebe mein Logo
• wirklich leicht gemacht
• Stilvoll
• Gefühl
• erreichen

DE Telefónica Movistar Argentina wollte das Kundenerlebnis verbessern sowie Systeme und Prozesse neu gestalten, um qualitativ hochwertige Services zu erbringen und gleichzeitig das starke Wachstum fortzusetzen

• Telefónica Movistar Argentina
• Prozesse neu gestalten
• qualitativ hochwertige Services
• erbringen
• gleichzeitig das starke
• fortzusetzen

DE Das sind zwar interessante Informationen, doch sind diese Daten für den Produktmanager, der für sein Entwicklungsteam eine Liste der Optionen mit priorisierter Berücksichtigung des Kunden-Feedbacks erstellen wollte, nicht wirklich nützlich.

• zwar interessante Informationen
• Produktmanager
• Entwicklungsteam eine Liste
• Optionen mit priorisierter
• Kunden-Feedbacks erstellen wollte
• wirklich

DE Darüber hinaus wollte das Unternehmen von seiner lokalen Umgebung zu einer Cloud-Infrastruktur migrieren und einen agilen DevOps-Ansatz integrieren

• Darüber hinaus wollte
• Unternehmen von seiner
• migrieren
• agilen DevOps-Ansatz integrieren

DE Aber trotz der starken Marktpräsenz wollte die Bank das digitale Geschäft weiter optimieren

• trotz der starken
• wollte die Bank
• digitale Geschäft weiter

DE Nach meinem Abitur wollte ich schon die Chance ergreifen über das Programm "Weltwärts" in ein Entwicklungsland zu reisen, um dort über ein Freiwilligendienst Menschen zu helfen

• meinem Abitur wollte
• schon die Chance
• Programm
• Entwicklungsland zu reisen
• Menschen zu helfen

DE Ich habe mich für das Programm angemeldet, weil es mir eine Entwicklungs-Sandbox in Tableau Online bot und ich diese sichere Umgebung zum Experimentieren mit Tableau-APIs nutzen wollte

• Programm angemeldet
• weil es mir
• Entwicklungs-Sandbox in Tableau
• bot
• Tableau-APIs nutzen wollte

DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

• Verfassen von Kommentaren
• Inhalt
• this
• lol
• clever
• originell
• witzig

DE Ich hatte einige Informationen über das Gerät, die ich wirklich wollte

• hatte einige Informationen
• Gerät
• wirklich wollte

DE „Ich wollte unbedingt ein Buch über Japan und meine Erlebnisse dort gestalten. Ich hatte das Glück, Blurb zu entdecken, und es schien mir die für meine Zwecke am besten geeignete Option zu sein – ich bin überaus zufrieden mit den Ergebnissen.”

• Japan
• meine Erlebnisse dort
• hatte das Glück
• Blurb zu entdecken
• bin überaus zufrieden

DE Das Unternehmen wollte außerdem einen Authentifizierungsprozess in sein bestehendes Produkt integrieren, und zwar mit einer Lösung, die sich leicht implementieren, auswerten und auf die Einhaltung aller Vorschriften überprüfen lässt.

• Unternehmen wollte außerdem
• Produkt integrieren
• leicht implementieren
• auswerten
• Einhaltung aller Vorschriften

DE Schließlich wollte das Unternehmen einen Authentifizierungsprozess in sein vorhandenes Produkt integrieren und dabei eine Lösung verwenden, die die Bereitstellung, Bewertung und Überprüfung der Einhaltung aller Vorschriften vereinfacht.

• Produkt integrieren
• dabei eine Lösung
• Bereitstellung
• Bewertung
• Überprüfung der Einhaltung
• Vorschriften

DE Das erfolgreiche Pharmazieunternehmen wollte seinen Kunden neue digitale Services anbieten

• erfolgreiche Pharmazieunternehmen wollte
• Kunden neue digitale
• anbieten

DE Die WHO wollte außerdem über den unmittelbaren Bedarf hinausgehen und ein Datenmodell erstellen, das den zukünftigen Bedürfnissen der Beschäftigten im Gesundheitswesen gerecht wurde und stärker personalisierte Lernerfahrungen umfasste.

• WHO wollte außerdem
• unmittelbaren Bedarf hinausgehen
• Datenmodell erstellen
• stärker personalisierte Lernerfahrungen

DE Das argentinische Gesundheitsministerium wollte daher die Verfügbarkeit von Daten im öffentlichen Gesundheitswesen und die Verwaltung der zugrunde liegenden Systeme automatisieren.

• argentinische Gesundheitsministerium wollte
• Verfügbarkeit von Daten
• öffentlichen Gesundheitswesen
• Verwaltung der zugrunde
• Systeme

DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

• Verfassen von Kommentaren
• Inhalt
• this
• lol
• clever
• originell
• witzig

DE "Das Ticket ohne Anstehen hat uns stundenlanges Warten erspart. Ich wollte schon immer die Kunstwerke im Vatikan bewundern. Ein tolles Erlebnis! " — Barry, UK

• Ticket ohne Anstehen
• stundenlanges Warten erspart
• wollte schon immer
• Kunstwerke im Vatikan
• tolles Erlebnis
• Barry
• UK

DE Meine Schwester schätzte die Art und Weise, wie sie lernte, sehr, da dies tatsächlich das war, was sie wollte.

• Meine Schwester schätzte
• Art
• Weise
• lernte
• sehr
• da dies tatsächlich
• war

DE Es stellte sich heraus, dass Geduld der Schlüssel zum Erlernen der Sprache war; Ich wollte es alles zu früh und gab mir nicht genug Zeit, um die Lektionen zu absorbieren, bevor ich das Gerät anschaltete

• stellte sich heraus
• Geduld der Schlüssel
• Erlernen der Sprache
• wollte es alles
• früh
• Zeit
• Lektionen zu absorbieren
• anschaltete

DE “ Ich wollte mich dafür bedanken, dass Ihr uns Otto-Normalverbrauchern das perfekte Werkzeug gegeben habt, um Daten toll aussehen zu lassen. ”

• wollte mich dafür
• Ihr uns Otto-Normalverbrauchern
• perfekte Werkzeug gegeben

DE Das Unternehmen wollte seine AutoCAD-basierte Umgebung für die Detaillierung beibehalten, aber man brauchte einen besseren Arbeitsablauf für die Fertigung.

• Unternehmen wollte seine
• beibehalten
• brauchte einen besseren

DE Wir haben das Gefühl, dass Samsung einfach alles in diese Kamera stecken wollte, ohne darüber nachzudenken, wie sie verwendet werden könnte.

• Gefühl
• Samsung einfach alles
• Kamera stecken wollte
• darüber nachzudenken

DE Es ist eine Ursprungsgeschichte, die 1981 spielt – aber als Drehbuchautor/Regisseur Todd Phillips das Drehbuch schrieb, wollte er, dass es ein eigenständiger Film wird, der nichts mit dem DC Extended Universe zu tun hat

• Ursprungsgeschichte
• spielt
• Drehbuchautor
• Regisseur Todd Phillips
• Drehbuch schrieb
• wollte er

DE Nachdem die Fortsetzung scheinbar früh in einem Best Buy-Geschäft in den USA zum Verkauf angeboten wurde, wurde die Fortsetzung entpackt und alle wichtigen Spezifikationen enthüllt, bevor das Unternehmen wollte, dass wir davon erfahren.

• Nachdem die Fortsetzung
• Fortsetzung entpackt
• wichtigen Spezifikationen enthüllt
• bevor das Unternehmen
• davon

DE Das Unternehmen wollte nicht, dass Shopper es nur über die Google-Suche entdeckten, einmal kauften und niemals wieder zurückkehrten.

• Google-Suche entdeckten
• einmal kauften
• niemals wieder

DE Steve wollte, dass No Fuss wächst, hatte aber nicht die Zeit oder das Know-how, es alleine umzusetzen

• Steve wollte
• No Fuss wächst
• Zeit
• Know-how
• alleine umzusetzen

DE Ich wollte mich auf das Networking, den Beziehungsaufbau, den Verkaufsabschluss und den Aufbau der operativen Seite des Geschäfts konzentrieren

• Networking
• Beziehungsaufbau
• Verkaufsabschluss
• Aufbau der operativen
• Geschäfts konzentrieren

DE Im Jahr 2005 wollte Blurb-Gründerin Eileen Gittins etwas machen, das eigentlich recht einfach sein sollte: ein Buch mit ihren eigenen Fotos erstellen

• Jahr wollte Blurb-Gründerin
• Gittins etwas machen
• eigentlich recht einfach
• sollte
• Buch mit ihren
• Fotos erstellen

DE Ich wollte unbedingt auch diese erstaunlichen Dinge tun können, aber ich hatte das Gefühl, dass ich es nicht könnte

• erstaunlichen Dinge tun
• hatte das Gefühl
• könnte

DE America ist eine gemeinnützige Organisation, die sich vom Schicksal des siebenjährigen Chris Greicius inspirieren lassen hat, einem leukämiekranken Kind, das Polizist werden wollte

• Organisation
• Schicksal des siebenjährigen
• Greicius inspirieren lassen
• leukämiekranken Kind
• Polizist werden wollte

DE Die Akzeptanz war überwältigend. Eine unserer Benutzerinnen hat tatsächlich vor Freude getanzt, als sie das Dashboard erkundet hat... Wir konnten ihr helfen, mit Tableau Worte, Ideen und Zeichnungen so darzustellen, wie sie es wollte.

• Akzeptanz war überwältigend
• Freude getanzt
• Dashboard erkundet
• konnten ihr helfen
• Tableau Worte
• Ideen
• Zeichnungen so darzustellen

DE Das Poster wollte wissen, welche Farben die Leute sahen – blassrosa und weiß oder blau und grau

• Poster wollte wissen
• sahen
• blassrosa
• weiß
• blau
• grau

DE Ich war absolut begeistert, wie einfach es war, mit Renderforest genau das zu bekommen, was ich wollte

• war absolut begeistert
• einfach es war
• bekommen
• wollte