DE Schützen Sie Ihre mobilen Benutzer vor Cyberbedrohungen, indem Sie Daten verschlüsseln, die gerade genutzt, übertragen oder nicht genutzt werden.
Герман хэл дээрх "welt genutzt"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Schützen Sie Ihre mobilen Benutzer vor Cyberbedrohungen, indem Sie Daten verschlüsseln, die gerade genutzt, übertragen oder nicht genutzt werden.
PT Proteja seus usuários móveis contra ameaças virtuais ao criptografar dados inativos, em trânsito e em uso.
Герман | Португал |
---|---|
schützen | proteja |
mobilen | móveis |
daten | dados |
verschlüsseln | criptografar |
benutzer | usuários |
ihre | seus |
die | e |
genutzt | uso |
indem | em |
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
Герман | Португал |
---|---|
objekte | objetos |
welt | mundo |
hinzugefügt | adicionados |
oder | ou |
reality | realidade |
reale | real |
in | em |
realen | reais |
nur | apenas |
einer | um |
virtuelle | virtuais |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
Герман | Португал |
---|---|
welt | mundo |
mühelos | facilmente |
familie | família |
besuchen | visitar |
erkunden | explorar |
und | e |
reisen | viagem |
freunde | amigos |
in | no |
man | um |
DE Semrush ist ein vertrauenswürdiger Datenanbieter. Unsere Informationen zum Online-Verhalten werden von einigen der größten Medien auf der ganzen Welt genutzt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zu Datenstudien
PT A Semrush é um provedor de dados de confiança. Nossas informações sobre comportamento online são usadas por alguns dos maiores veículos de comunicação do mundo. Para mais informações, consulte nossa página Estudos de dados
Герман | Португал |
---|---|
semrush | semrush |
medien | comunicação |
genutzt | usadas |
verhalten | comportamento |
online | online |
informationen | informações |
größten | maiores |
ist | é |
welt | mundo |
seite | página |
zu | sobre |
DE Von Businesses auf der ganzen Welt genutzt, von kleinen und mittleren Unternehmen bis zu Konzernen
PT Usado por empresas em todo o mundo, de pequenas e médias a grande empresas
Герман | Португал |
---|---|
genutzt | usado |
kleinen | pequenas |
unternehmen | empresas |
welt | mundo |
und | e |
ganzen | todo o mundo |
zu | todo |
DE Die Lösungen des Unternehmens werden von KLAS® ständig als branchenführend bewertet und von hunderttausenden Ärzten auf der ganzen Welt genutzt
PT As soluções da empresa são constantemente classificadas pela KLAS® como líderes de mercado e são usadas diariamente por centenas de milhares de médicos em todo o mundo
Герман | Португал |
---|---|
lösungen | soluções |
ständig | constantemente |
genutzt | usadas |
welt | mundo |
und | e |
unternehmens | empresa |
ganzen | todo o mundo |
als | como |
DE Durch die Fokussierung auf eine optimale Entwicklungserfahrung wurde IntelliJ IDEA schnell populär, und heute wird die IDE von mehr als 4 Millionen Entwickler*innen auf der ganzen Welt geliebt und genutzt.
PT Ao fornecer a melhor experiência aos desenvolvedores, o IntelliJ IDEA foi reconhecido rapidamente e hoje em dia é adorado e usado por mais de 4 milhões de desenvolvedores em todo o mundo.
Герман | Португал |
---|---|
schnell | rapidamente |
entwickler | desenvolvedores |
genutzt | usado |
welt | mundo |
und | e |
wurde | foi |
idea | o |
heute | hoje |
mehr | mais |
millionen | milhões |
optimale | melhor |
ganzen | todo o mundo |
DE Die Bahn, die für den Bob- und Schlittensport genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat. Die Länge der Bahn beträgt 1615 Meter, mit einer maximalen Steigung von 18% und 16 Kurven.
PT A pista que será usada nas provas é primeira desta natureza no mundo e inclui uma volta de 360 graus. A distância da pista de competição é de 1615 metros, com um gradiente máximo de 18% e 16 curvas.
Герман | Португал |
---|---|
genutzt | usada |
meter | metros |
maximalen | máximo |
kurven | curvas |
grad | graus |
welt | mundo |
ist | é |
und | e |
beträgt | uma |
erste | primeira |
mit | com |
einer | um |
DE Die Bahn, die für die Bob- und Schlittensport-Wettbewerbe genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat. Die Wettkampfbahn hat eine Länge von 1615 Metern, eine maximale Steigung von 18% und 16 Kurven.
PT A pista que será usada nas provas é primeira desta natureza no mundo e inclui uma volta de 360 graus. Sua distância é de 1615 metros, com um gradiente máximo de 18% e 16 curvas.
Герман | Португал |
---|---|
genutzt | usada |
metern | metros |
maximale | máximo |
kurven | curvas |
grad | graus |
ist | é |
welt | mundo |
und | e |
bahn | a |
erste | primeira |
DE Im Jahr 2001 wurde IntelliJ IDEA aus dem Wunsch heraus geboren, die Entwicklung produktiver und angenehmer zu gestalten. Im Jahr 2021 wird IntelliJ IDEA von mehr als 4 Millionen Entwickler*innen auf der ganzen Welt geliebt und genutzt!
PT Em 2001, o IntelliJ IDEA nasceu do desejo de tornar o desenvolvimento uma experiência mais produtiva e agradável. Em 2021, o IntelliJ IDEA é amado e usado por mais de 4 milhões de desenvolvedores em todo o mundo!
Герман | Португал |
---|---|
wunsch | desejo |
geboren | nasceu |
entwicklung | desenvolvimento |
entwickler | desenvolvedores |
genutzt | usado |
welt | mundo |
und | e |
mehr | mais |
jahr | uma |
millionen | milhões |
ganzen | todo o mundo |
idea | o |
DE Die Lösungen des Unternehmens werden von KLAS® ständig als branchenführend bewertet und von hunderttausenden Ärzten auf der ganzen Welt genutzt
PT As soluções da empresa são constantemente classificadas pela KLAS® como líderes de mercado e são usadas diariamente por centenas de milhares de médicos em todo o mundo
Герман | Португал |
---|---|
lösungen | soluções |
ständig | constantemente |
genutzt | usadas |
welt | mundo |
und | e |
unternehmens | empresa |
ganzen | todo o mundo |
als | como |
DE Sie wird von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt genutzt und ermöglicht es ganzen Organisationen, um ein Vielfaches effizienter und angenehmer zu arbeiten.
PT Nela, milhões de pessoas e organizações em todo o mundo trabalham com mais eficiência e menos esforço.
Герман | Португал |
---|---|
organisationen | organizações |
welt | mundo |
und | e |
menschen | pessoas |
millionen | milhões |
ganzen | todo o mundo |
arbeiten | esforço |
DE Unity wird von Agenturen und Marken auf der ganzen Welt zum Erstellen von Anwendungen genutzt
PT Agências e marcas do mundo todo usam o Unity para desenvolver aplicativos
Герман | Португал |
---|---|
agenturen | agências |
marken | marcas |
ganzen | todo |
anwendungen | aplicativos |
welt | mundo |
und | e |
DE Es dauert 27 Stunden, um mit dem Bus von Lima nach Cusco zu fahren. Dabei handelt es sich um eine der abgedrehtesten Busrouten der Welt. Die Verbindung wird täglich von Einheimischen und Rucksacktouristen gleichermaßen genutzt.
PT Demora 27 horas para ir de autocarro de Lima a Cusco, uma das mais loucas viagens de autocarro no mundo. Esta rota é utilizada diariamente por moradores e mochileiros.
Герман | Португал |
---|---|
lima | lima |
welt | mundo |
täglich | diariamente |
genutzt | utilizada |
und | e |
stunden | horas |
bus | autocarro |
fahren | a |
eine | uma |
um | para |
DE erwin Data Modeler setzt im Bereich der Datenmodellierung Maßstäbe; die Lösung wird von 220.000 Datenmodellierern weltweit genutzt und steht auf dem Lehrplan von Universitäten auf der ganzen Welt
PT O erwin Data Modeler é o padrão ouro em modelagem de dados, usado por 220.000 modeladores de dados em todo o mundo e integra o currículo de universidades em todo o mundo
Герман | Португал |
---|---|
erwin | erwin |
maßstäbe | padrão |
genutzt | usado |
lehrplan | currículo |
universitäten | universidades |
und | e |
ganzen | todo o mundo |
welt | mundo |
DE Durch die Fokussierung auf eine optimale Entwicklungserfahrung wurde IntelliJ IDEA schnell populär, und heute wird die IDE von mehr als 4 Millionen Entwickler*innen auf der ganzen Welt geliebt und genutzt.
PT Ao fornecer a melhor experiência aos desenvolvedores, o IntelliJ IDEA foi reconhecido rapidamente e hoje em dia é adorado e usado por mais de 4 milhões de desenvolvedores em todo o mundo.
Герман | Португал |
---|---|
schnell | rapidamente |
entwickler | desenvolvedores |
genutzt | usado |
welt | mundo |
und | e |
wurde | foi |
idea | o |
heute | hoje |
mehr | mais |
millionen | milhões |
optimale | melhor |
ganzen | todo o mundo |
DE Die Lösungen des Unternehmens werden von KLAS® ständig als branchenführend bewertet und von hunderttausenden Ärzten auf der ganzen Welt genutzt
PT As soluções da empresa são constantemente classificadas pela KLAS® como líderes de mercado e são usadas diariamente por centenas de milhares de médicos em todo o mundo
Герман | Португал |
---|---|
lösungen | soluções |
ständig | constantemente |
genutzt | usadas |
welt | mundo |
und | e |
unternehmens | empresa |
ganzen | todo o mundo |
als | como |
DE In den relativ ruhigen Jahren in der Welt der Kameras hat Canon die Gelegenheit genutzt, sich gegen die Konkurrenz durchzusetzen, indem eine EOS-DSLR ...
PT Nos últimos anos relativamente silenciosos no mundo das câmeras , a Canon aproveitou a oportunidade para superar a concorrência, lançando uma DSLR
Герман | Португал |
---|---|
relativ | relativamente |
welt | mundo |
kameras | câmeras |
gelegenheit | oportunidade |
konkurrenz | concorrência |
dslr | dslr |
jahren | anos |
in | no |
gegen | para |
eine | uma |
den | a |
DE Ein Telefon wird jeden Tag den ganzen Tag benutzt, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig genutzt, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt behaupten
PT Um telefone é algo que você usa o dia todo, todos os dias, então usamos todas as opções desta lista extensivamente para ver como elas se comportam no mundo real
Герман | Португал |
---|---|
telefon | telefone |
ausgiebig | extensivamente |
realen | real |
welt | mundo |
optionen | opções |
tag | dia |
daher | que |
liste | lista |
sehen | ver |
sie | você |
in | no |
ein | um |
wird | se |
ganzen | todo |
der | o |
DE Der Kauf eines Microsoft Surface-Geräts ist eine große Investition, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig genutzt, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt behaupten
PT Comprar um dispositivo Microsoft Surface é um grande investimento, então usamos todas as opções desta lista extensivamente para ver como elas se comportam no mundo real
Герман | Португал |
---|---|
microsoft | microsoft |
investition | investimento |
optionen | opções |
ausgiebig | extensivamente |
realen | real |
welt | mundo |
geräts | dispositivo |
ist | é |
der | o |
liste | lista |
sehen | ver |
in | no |
kauf | comprar |
alle | todas |
große | grande |
sie | elas |
DE Von Businesses auf der ganzen Welt genutzt, von kleinen und mittleren Unternehmen bis zu Konzernen
PT Usado por empresas em todo o mundo, de pequenas e médias a grande empresas
Герман | Португал |
---|---|
genutzt | usado |
kleinen | pequenas |
unternehmen | empresas |
welt | mundo |
und | e |
ganzen | todo o mundo |
zu | todo |
DE Die Lösungen des Unternehmens werden von KLAS® ständig als branchenführend bewertet und von hunderttausenden Ärzten auf der ganzen Welt genutzt
PT As soluções da empresa são constantemente classificadas pela KLAS® como líderes de mercado e são usadas diariamente por centenas de milhares de médicos em todo o mundo
Герман | Португал |
---|---|
lösungen | soluções |
ständig | constantemente |
genutzt | usadas |
welt | mundo |
und | e |
unternehmens | empresa |
ganzen | todo o mundo |
als | como |
DE erwin Data Modeler setzt im Bereich der Datenmodellierung Maßstäbe; die Lösung wird von 220.000 Datenmodellierern weltweit genutzt und steht auf dem Lehrplan von Universitäten auf der ganzen Welt
PT O erwin Data Modeler é o padrão ouro em modelagem de dados, usado por 220.000 modeladores de dados em todo o mundo e integra o currículo de universidades em todo o mundo
Герман | Португал |
---|---|
erwin | erwin |
maßstäbe | padrão |
genutzt | usado |
lehrplan | currículo |
universitäten | universidades |
und | e |
ganzen | todo o mundo |
welt | mundo |
DE Die Lösungen des Unternehmens werden von KLAS® ständig als branchenführend bewertet und von hunderttausenden Ärzten auf der ganzen Welt genutzt
PT As soluções da empresa são constantemente classificadas pela KLAS® como líderes de mercado e são usadas diariamente por centenas de milhares de médicos em todo o mundo
Герман | Португал |
---|---|
lösungen | soluções |
ständig | constantemente |
genutzt | usadas |
welt | mundo |
und | e |
unternehmens | empresa |
ganzen | todo o mundo |
als | como |
DE Unity wird von Agenturen und Marken auf der ganzen Welt zum Erstellen von Anwendungen genutzt
PT Agências e marcas do mundo todo usam o Unity para desenvolver aplicativos
Герман | Португал |
---|---|
agenturen | agências |
marken | marcas |
ganzen | todo |
anwendungen | aplicativos |
welt | mundo |
und | e |
DE Die Welt der Blockchain verändert sich in rasanter Geschwindigkeit, denn sie wird von immer mehr Branchen genutzt. Registrieren Sie sich, um regelmäßige Updates über die neuesten Blockchain-News und Events zu erhalten.
PT O mundo do blockchain está mudando rapidamente à medida que está sendo adotada por um número crescente de mercados. Registre-se para obter atualizações periódicas sobre as últimas notícias e eventos de blockchain.
Герман | Португал |
---|---|
blockchain | blockchain |
geschwindigkeit | rapidamente |
branchen | mercados |
registrieren | registre |
events | eventos |
updates | atualizações |
neuesten | últimas |
erhalten | obter |
news | notícias |
welt | mundo |
und | e |
zu | sobre |
DE Ranktracker ist leistungsstark, einfach, sofort umsetzbar und wird von Tausenden von Unternehmen und SEO-Profis auf der ganzen Welt genutzt
PT Ranktracker é poderosamente simples, instantaneamente accionável, e em que milhares de empresas e profissionais de SEO de todo o mundo confiam
Герман | Португал |
---|---|
einfach | simples |
sofort | instantaneamente |
unternehmen | empresas |
welt | mundo |
profis | profissionais |
seo | seo |
ist | é |
und | e |
ganzen | todo o mundo |
DE In diesem Moment wird Genially in jedem Land auf der Welt genutzt
PT Neste momento, em todos os países do mundo, alguém está usando Genially
Герман | Португал |
---|---|
moment | momento |
welt | mundo |
in | em |
land | países |
diesem | neste |
genutzt | usando |
DE Von Businesses auf der ganzen Welt genutzt, von kleinen und mittleren Unternehmen bis zu Konzernen
PT Usado por empresas em todo o mundo, de pequenas e médias a grande empresas
Герман | Португал |
---|---|
genutzt | usado |
kleinen | pequenas |
unternehmen | empresas |
welt | mundo |
und | e |
ganzen | todo o mundo |
zu | todo |
DE Die Hosting-Lösung hat das erstklassige Netzwerk genutzt, um die Kosten zu minimierendiviDoppelte Latenz durch Hosten von Benutzerwebsites in mehreren Rechenzentren an 17 Standorten auf der ganzen Welt. Sie beinhalten:
PT A solução de hospedagem aproveitou a rede de nível principal para minimizar emdivilatência dupla, hospedando sites de usuários em vários data centers em 17 locais ao redor do mundo. Eles incluem:
Герман | Португал |
---|---|
genutzt | usuários |
beinhalten | incluem |
lösung | solução |
netzwerk | rede |
hosting | hospedagem |
welt | mundo |
in | em |
um | redor |
zu | ao |
standorten | locais |
DE Nimm an unserem Affiliate-Programm teil und verdiene zusätzliches Einkommen, indem du ein solides Produkt weiterempfiehlst, das von Tausenden von Marketern auf der ganzen Welt genutzt wird.
PT Entre no nosso programa de afiliados e ganhe dinheiro por recomendar um produto sólido, usado por milhares de marqueteiros por todo o mundo.
Герман | Португал |
---|---|
solides | sólido |
produkt | produto |
welt | mundo |
genutzt | usado |
programm | programa |
affiliate | afiliados |
und | e |
an | entre |
ein | um |
ganzen | todo o mundo |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
Герман | Португал |
---|---|
kunden | clientes |
stetig | constante |
und | e |
branche | indústria |
lernen | aprender |
von | do |
welt | mundo |
auf | em |
die | a |
zu | partir |
ich | meu |
wir | estamos |
unsere | nossos |
ihre | sua |
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar
Герман | Португал |
---|---|
marriott | marriott |
welt | mundo |
exklusiven | exclusivos |
vorteile | benefícios |
einschließlich | incluindo |
kostenlosem | grátis |
wlan | wi-fi |
punkten | pontos |
zu | para |
in | de |
einer | um |
DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
Герман | Португал |
---|---|
welt | mundo |
schwer | difícil |
beeinflussen | influenciam |
wir wissen | sabemos |
sprachen | idiomas |
und | e |
aber | mas |
es | existem |
wo | onde |
viele | muitas |
sind | são |
DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.
PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!
Герман | Португал |
---|---|
welt | mundo |
grenzen | limites |
glauben | acredita |
ohne | sem |
und | e |
ändern | mudar |
alleine | sozinho |
sie | você |
nicht | não |
groß | grandes |
wenn | se |
an | em |
kann | pode |
aber | mas |
menschen | pessoas |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.
Герман | Португал |
---|---|
bereit | pronto |
welt | mundo |
videos | vídeos |
künstlern | artistas |
heute | hoje |
fotos | fotos |
und | e |
vektoren | vetores |
kostenlos | gratuitamente |
kostenloser | gratuitos |
eine | um |
DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.
PT Lego é um mundo em si mesmo, tão popular e agradável que se tornou uma das marcas de brinquedos mais famosas e duradouras do mundo.
Герман | Португал |
---|---|
lego | lego |
beliebt | popular |
ist | é |
welt | mundo |
und | e |
so | tão |
einer | um |
geworden | tornou |
DE Zweifellos können Ihre Benutzer von überall auf der Welt auf Inhalte zugreifen, daher ist es eine weitere Überlegung, wie Ihre Websites und Anwendungen aus der ganzen Welt reagieren
PT Sem dúvida, seus usuários podem acessar conteúdo de qualquer lugar do mundo, então como seus sites e aplicativos respondem de todo o mundo é outra consideração para monitorar
Герман | Португал |
---|---|
zweifellos | sem dúvida |
inhalte | conteúdo |
weitere | outra |
reagieren | respondem |
benutzer | usuários |
zugreifen | acessar |
ist | é |
anwendungen | aplicativos |
welt | mundo |
und | e |
websites | sites |
überall | qualquer |
ganzen | todo o mundo |
ihre | seus |
DE Diese App wurde entwickelt, um "Ihre Neugier zu stillen und Ihre Welt zu erweitern" und bietet über 3.000 kostenlose Videos von den bemerkenswertesten Menschen der Welt.
PT Projetado para "alimentar sua curiosidade e expandir seu mundo", este aplicativo tem mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
Герман | Португал |
---|---|
app | aplicativo |
neugier | curiosidade |
erweitern | expandir |
kostenlose | gratuitos |
videos | vídeos |
menschen | pessoas |
welt | mundo |
und | e |
entwickelt | para |
zu | projetado |
DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.
PT Algumas das melhores histórias de amor foram celebradas no St. Regis. Nosso design inspirado e locais icônicos no mundo inteiro oferecem cenários de tirar o fôlego para celebrar o seu dia especial.
Герман | Португал |
---|---|
größten | melhores |
wurden | foram |
st | st |
design | design |
standorte | locais |
bieten | oferecem |
atemberaubende | tirar o fôlego |
feiern | celebrar |
welt | mundo |
und | e |
einige | algumas |
tag | dia |
im | no |
besonderen | especial |
um | para |
DE Joshua Smith, Iron Viz-Co-Champion 2019, entschied sich dafür, eine ganz persönliche Datenstory zu erzählen: nämlich wie ein Abendessen mit einem Freund seine Sicht auf die Welt und die Daten der Welt drastisch veränderte.
PT O cocampeão do Iron Viz 2019, Joshua Smith, concentrou-se em uma história pessoal de como um jantar com um amigo mudou drasticamente a forma como ele via o mundo e os dados nele contidos.
Герман | Португал |
---|---|
abendessen | jantar |
drastisch | drasticamente |
welt | mundo |
daten | dados |
und | e |
zu | com |
DE Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihre digitale Welt und finden Sie heraus, warum über 30 Millionen Nutzer aus aller Welt auf uns vertrauen, um sich vor schädlichen Bedrohungen und Viren zu schützen.
PT Assuma já o controlo do seu mundo digital e descubra poque é que 30 milhões de utilizadores a nível mundial nos escolhem para os proteger contra ameaças e vírus perigosos.
Герман | Португал |
---|---|
kontrolle | controlo |
nutzer | utilizadores |
bedrohungen | ameaças |
viren | vírus |
schützen | proteger |
welt | mundo |
und | e |
millionen | milhões |
zu | contra |
DE Es ist eine schwierige Welt für diese neuen Mitarbeiter und CSR, ethische Geschäftspraktiken und alles, was zu einer besseren, faireren Welt beitragen will, spricht Gen Z'ers an
PT É um mundo duro lá fora para estes novos trabalhadores e para a RSE, práticas comerciais éticas e qualquer coisa que procure contribuir para um mundo melhor e mais justo apela aos Gen Z'ers
Герман | Португал |
---|---|
welt | mundo |
neuen | novos |
mitarbeiter | trabalhadores |
beitragen | contribuir |
gen | gen |
und | e |
besseren | mais |
was | coisa |
zu | aos |
für | para |
einer | um |
es | que |
DE Lade das Spiel herunter und beginne gleich deine Reise in die Welt von Albion. Eine umfangreiche, offene Welt voller endloser Möglichkeiten erwartet dich. Tritt jetzt ein und erzähle deine Geschichte!
PT Baixe o jogo e comece a sua jornada em Albion agora. Um vasto e aberto mundo de incontáveis possibilidades te espera. Junte-se agora e conte a sua história!
Герман | Португал |
---|---|
beginne | comece |
welt | mundo |
offene | aberto |
möglichkeiten | possibilidades |
erwartet | espera |
geschichte | história |
spiel | jogo |
jetzt | agora |
und | e |
in | em |
reise | jornada |
von | de |
ein | um |
DE Für uns ist diese Plattform ein globales Betriebssystem, das die digitale Welt mit der echten Welt vereinen.
PT Pensamos nessa plataforma como um sistema operacional global para aplicativos que unem o mundo digital com o físico.
Герман | Португал |
---|---|
digitale | digital |
plattform | plataforma |
welt | mundo |
ein | um |
mit | com |
globales | global |
uns | que |
betriebssystem | sistema operacional |
DE Die AR-Echtwelt-Plattform von Niantic wurde dafür entwickelt, dass Benutzer in einer gemeinsamen Welt interagieren können, die nahtlos in die echte Welt integriert ist
PT A plataforma de RA de mundo real da Niantic foi criada para permitir que usuários interajam em mundos compartilhados perfeitamente misturados com o mundo real
Герман | Португал |
---|---|
niantic | niantic |
benutzer | usuários |
gemeinsamen | compartilhados |
welt | mundo |
interagieren | interajam |
nahtlos | perfeitamente |
plattform | plataforma |
wurde | foi |
entwickelt | para |
in | em |
können | permitir |
von | de |
echte | que |
DE In einer sich ständig wandelnden und zunehmend vernetzten Welt steht Thales hinter allen mit großen Ambitionen: um digitale Technologie in den Dienst einer besseren und sichereren Welt zu stellen
PT Num mundo em constante mudança e cada vez mais conectado, a Thales apoia a grande ambição de pôr a tecnologia digital ao serviço de um mundo melhor e mais seguro
Герман | Португал |
---|---|
welt | mundo |
thales | thales |
sichereren | mais seguro |
technologie | tecnologia |
zu | ao |
und | e |
in | em |
ständig | constante |
dienst | serviço |
großen | grande |
zunehmend | cada vez mais |
einer | um |
DE Diese App wurde entwickelt, um "Ihre Neugier zu stillen und Ihre Welt zu erweitern" und bietet über 3.000 kostenlose Videos der bemerkenswertesten Menschen der Welt.
PT Projetado para "alimentar sua curiosidade e expandir seu mundo", este aplicativo possui mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
Герман | Португал |
---|---|
app | aplicativo |
neugier | curiosidade |
erweitern | expandir |
kostenlose | gratuitos |
videos | vídeos |
menschen | pessoas |
welt | mundo |
und | e |
entwickelt | para |
zu | projetado |
DE Diese App wurde entwickelt, um "Ihre CurAndroidity zu füttern und Ihre Welt zu erweitern" und bietet über 3.000 kostenlose Videos von den bemerkenswertesten Menschen der Welt.
PT Projetado para "alimentar sua curAndroididade e expandir seu mundo", este aplicativo tem mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
Герман | Португал |
---|---|
app | aplicativo |
füttern | alimentar |
erweitern | expandir |
kostenlose | gratuitos |
videos | vídeos |
menschen | pessoas |
welt | mundo |
und | e |
entwickelt | para |
zu | projetado |
DE (Pocket-lint) - Die Welt der Android-Handys unterscheidet sich stark von der Welt der
PT (Pocket-lint) - O mundo dos telefones Android é muito diferente do mundo dos
Герман | Португал |
---|---|
android | android |
welt | mundo |
der | o |
stark | muito |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна