DE Besitzt ein Benutzer sowohl lizenzierte als auch nicht lizenzierte Konten, schließt Smartsheet das nicht lizenzierte Konto.
"vollständig lizenzierte lösung" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "vollständig lizenzierte lösung" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vollständig lizenzierte lösung-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "vollständig lizenzierte lösung"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Se um usuário tiver contas licenciadas e não licenciadas, o Smartsheet encerrará a conta não licenciada.
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| smartsheet | smartsheet |
| konten | contas |
| konto | conta |
| ein | um |
| nicht | não |
| sowohl | a |
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| umfassen | incluem |
| aktive | ativos |
| center | central |
| aufgeführt | listados |
| informationen | informações |
| konto | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| erhalten | obter |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | de |
| admin | administração |
| ihres | do |
DE Hinzufügen als LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt
PT Adicione-os como USUÁRIOS LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário licenciado
| Герман | Португал |
|---|---|
| hinzufügen | adicione |
| neuen | novo |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| domäne | domínio |
| automatisch | automaticamente |
| hinzugefügt | adicionado |
| smartsheet | smartsheet |
| adresse | endereço |
| enterprise | empresa |
| benutzer | usuário |
| konto | conta |
| zu | com |
| sämtliche | qualquer |
| einer | um |
DE Hinzufügen als NICHT LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als nicht lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt
PT Adicione-os como USUÁRIOS NÃO LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário não licenciado
| Герман | Португал |
|---|---|
| hinzufügen | adicione |
| neuen | novo |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| domäne | domínio |
| automatisch | automaticamente |
| hinzugefügt | adicionado |
| smartsheet | smartsheet |
| adresse | endereço |
| enterprise | empresa |
| benutzer | usuário |
| konto | conta |
| nicht | não |
| zu | com |
| sämtliche | qualquer |
| einer | um |
DE Wie kann ich lizenzierte Inhalte verwenden? Sie dürfen lizenzierte Inhalte auf jede Weise verwenden, die den nachfolgend gewährten Rechten entspricht und keiner Einschränkung unterliegt (siehe „Eingeschränkte Verwendungen“ unten)
PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)
| Герман | Португал |
|---|---|
| weise | forma |
| rechten | direitos |
| gewährten | concedidos |
| kann | posso |
| sie | os |
| und | e |
| jede | qualquer |
| unten | abaixo |
| die | o |
| wie | como |
| verwenden | usar |
| inhalte | conteúdos |
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| umfassen | incluem |
| aktive | ativos |
| center | central |
| aufgeführt | listados |
| informationen | informações |
| konto | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| erhalten | obter |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | de |
| admin | administração |
| ihres | do |
DE Wie kann ich lizenzierte Inhalte verwenden? Sie dürfen lizenzierte Inhalte auf jede Weise verwenden, die den nachfolgend gewährten Rechten entspricht und keiner Einschränkung unterliegt (siehe „Eingeschränkte Verwendungen“ unten)
PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)
| Герман | Португал |
|---|---|
| weise | forma |
| rechten | direitos |
| gewährten | concedidos |
| kann | posso |
| sie | os |
| und | e |
| jede | qualquer |
| unten | abaixo |
| die | o |
| wie | como |
| verwenden | usar |
| inhalte | conteúdos |
DE Sie unterstützt ein konvergentes, heterogenes Netzwerk, in dem lizenzierte und nicht lizenzierte Wireless-Technologien kombiniert werden
PT Ela foi desenvolvida para suportar uma rede convergente e heterogênea, combinando tecnologias sem fio licenciadas e não licenciadas
| Герман | Португал |
|---|---|
| unterstützt | suportar |
| netzwerk | rede |
| kombiniert | combinando |
| technologien | tecnologias |
| und | e |
| nicht | não |
| sie | o |
| ein | uma |
| in | para |
DE Systemadministratoren sollten ihrem Plan für mehrere Benutzer sowohl lizenzierte als auch nicht lizenzierte Benutzer hinzufügen, um alle Benutzer in ihrem Plan effizient zu verwalten.
PT Os administradores do sistema devem adicionar usuários licenciados e não licenciados ao seu plano multiusuário a fim de gerenciar com eficácia todos os usuários de seus planos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sollten | devem |
| benutzer | usuários |
| hinzufügen | adicionar |
| effizient | eficácia |
| verwalten | gerenciar |
| plan | plano |
| sowohl | a |
| nicht | não |
| alle | todos |
| in | de |
DE Hinzufügen als LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt
PT Adicione-os como USUÁRIOS LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário licenciado
| Герман | Португал |
|---|---|
| hinzufügen | adicione |
| neuen | novo |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| domäne | domínio |
| automatisch | automaticamente |
| hinzugefügt | adicionado |
| smartsheet | smartsheet |
| adresse | endereço |
| enterprise | empresa |
| benutzer | usuário |
| konto | conta |
| zu | com |
| sämtliche | qualquer |
| einer | um |
DE Die vollständig lizenzierte PSD2-kompatible Lösung von Adyen liefert Ihnen alle erforderlichen Funktionen zur Einhaltung der entsprechenden Richtlinien, sogar wenn Sie global expandieren.
PT A solução da Adyen é totalmente licenciada para PSD2 da Adyen e tem todas as ferramentas que você precisa para manter a conformidade com essa diretiva, mesmo ao se expandir para outros Países.
| Герман | Португал |
|---|---|
| lösung | solução |
| adyen | adyen |
| einhaltung | conformidade |
| expandieren | expandir |
| vollständig | totalmente |
| erforderlichen | precisa |
| sogar | para |
| wenn | se |
| sie | você |
| alle | todas |
| ihnen | a |
DE Wenn Sie jedoch ein VPN verwenden, werden Sie zum ersten Mal vollständig und vollständig maskiert - Ihre IP-Adresse wird verschlüsselt und Ihre Standortdaten werden vollständig rot
PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa
| Герман | Португал |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| und | e |
| adresse | endereço |
| verwenden | use |
| sie | você |
| vollständig | totalmente |
| zum | de |
| wird | o |
| werden | ficará |
| ersten | primeira |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie jedoch ein VPN verwenden, werden Sie zum ersten Mal vollständig und vollständig maskiert - Ihre IP-Adresse wird verschlüsselt und Ihre Standortdaten werden vollständig rot
PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa
| Герман | Португал |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| und | e |
| adresse | endereço |
| verwenden | use |
| sie | você |
| vollständig | totalmente |
| zum | de |
| wird | o |
| werden | ficará |
| ersten | primeira |
| ihre | seus |
DE Bei den 2019 DBTA Reader‘s Choice Awards als „Beste Lösung für Datenbankentwicklung“, „Beste Lösung für Datenbankleistung“, „Beste Lösung für Datenreplikation“ und „Beste Lösung für Daten-Streaming“ ausgezeichnet.
PT Nomeada "Melhor solução de desenvolvimento de banco de dados", "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução de replicação de dados" e "Melhor solução de streaming de dados" no prêmio Escolha dos leitores de 2019 do DBTA.
| Герман | Португал |
|---|---|
| lösung | solução |
| daten | dados |
| streaming | streaming |
| bei | no |
| choice | escolha |
| beste | melhor |
| und | e |
| den | dos |
DE Für den Flughafentransfer lizenzierte Taxis müssen die Dienstleistungsstandards der Flughafengesellschaft erfüllen
PT Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária
| Герман | Португал |
|---|---|
| erfüllen | atender |
DE Lizenzierte Inhalte wie iTunes oder iCloud Music Library Music, Apple Books
PT Conteúdo licenciado como iTunes ou iCloud Music Library Music, Apple Books
| Герман | Португал |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| itunes | itunes |
| oder | ou |
| icloud | icloud |
| music | music |
| library | library |
| apple | apple |
| books | books |
| wie | como |
DE „Ich habe eine lizenzierte Version von iPhone Backup Extractor, und ich liebe es!“ - Lindsey Anne, 7. September 2013
PT “Eu tenho uma versão licenciada do iPhone Backup Extractor, e eu adoro isso!” - Lindsey Anne, 7 de setembro de 2013
DE Lizenzierte Benutzer mit Inhaber-, Administrator- oder Bearbeiterberechtigungen können Korrekturen zur Prüfung hochladen.
PT Usuários licenciados com permissões de Proprietário, de Administrador ou de Editor poderá carregar um comprovante para revisão.
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| prüfung | revisão |
| inhaber | proprietário |
| administrator | administrador |
| oder | ou |
| können | poderá |
| hochladen | carregar |
| mit | com |
| zur | de |
DE Lizenzierte Benutzer mit Business- und Enterprise-Plänen können klicken, um ein API-Zugriffs-Token zu generieren, sowie Ihre bestehenden Zugriffs-Tokens prüfen und widerrufen.
PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes.
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| klicken | clicar |
| generieren | gerar |
| bestehenden | existentes |
| widerrufen | revogar |
| api | api |
| zugriffs | acesso |
| und | e |
| ein | um |
| plänen | planos |
| enterprise | empresa |
| token | token |
DE Da es sich auch um die offiziell lizenzierte Version handelt, müssen Sie sie nicht formatieren, bevor Sie sie in Ihren Switch einfügen. Außerdem erhalten Sie dieses süße Logo auf der Karte selbst.
PT Como também é a versão oficialmente licenciada, não há necessidade de formatá-la antes de colocá-la em seu switch. Além disso, você obtém aquele logotipo fofo no próprio cartão.
| Герман | Португал |
|---|---|
| offiziell | oficialmente |
| logo | logotipo |
| karte | cartão |
| switch | switch |
| auch | também |
| sie | você |
| nicht | não |
| in | em |
DE Instagram führt eine neue Funktion für Stories ein, mit der Sie allen Videos oder Fotos, die Sie teilen möchten, lizenzierte Musik hinzufügen können.
PT O Instagram está lançando um novo recurso para Histórias que permitirá que você adicione música licenciada a quaisquer vídeos ou fotos que deseja
| Герман | Португал |
|---|---|
| neue | novo |
| funktion | recurso |
| stories | histórias |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| möchten | deseja |
| musik | música |
| hinzufügen | adicione |
| oder | ou |
| sie | você |
| ein | um |
| der | o |
DE Andere lizenzierte Ideen stehen ebenfalls ganz oben auf der Tagesordnung, mit einer Mary Poppins-Szene neben einem Indiana Jones-Trilogie-Set, dem Krusty Krab von Spongebob Squarepants und dem Auto von Chitty Chitty Bang Bang.
PT Outras idéias licenciadas também estão no topo da agenda, com uma cena de Mary Poppins, além de um conjunto de trilogia de Indiana Jones, o Krusty Krab de Spongebob Squarepants e o carro de Chitty Chitty Bang Bang.
| Герман | Португал |
|---|---|
| mary | mary |
| indiana | indiana |
| bang | bang |
| szene | cena |
| trilogie | trilogia |
| jones | jones |
| andere | outras |
| und | e |
| mit | com |
| auto | o |
| set | conjunto |
DE Poppen nannte das Gerät "Snurfer" und lizenzierte die Idee an einen Hersteller. Allein im Jahr 1966 verkaufte er über eine halbe Million solcher Produkte!
PT Poppen deu o nome à invenção de "snurfer" e licenciou a ideia para um fabricante. Ele acabou vendendo mais de meio milhão de exemplares disso apenas em 1966.
| Герман | Португал |
|---|---|
| idee | ideia |
| und | e |
| er | ele |
| einen | um |
| hersteller | fabricante |
| million | milhão |
| produkte | o |
DE Moodle Workplace ist lizenzierte Software, die nur über unsere zertifizierten Dienstleister erhältlich ist. Der Preis hängt davon ab, welche Hosting-Stufe und andere Dienste Sie benötigen. Für Details kontaktieren Sie uns bitte.
PT O Moodle Workplace é um software licenciado disponível apenas por meio de nossos Provedores de Serviços Certificados e seu preço depende do nível de hospedagem e outros serviços que você precisa. Para maiores detalhes entre em contato conosco.
| Герман | Португал |
|---|---|
| moodle | moodle |
| zertifizierten | certificados |
| dienstleister | provedores |
| details | detalhes |
| stufe | nível |
| hosting | hospedagem |
| ist | é |
| software | software |
| erhältlich | disponível |
| dienste | serviços |
| preis | preço |
| hängt | depende |
| ab | de |
| und | e |
| kontaktieren | contato |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| andere | outros |
| nur | apenas |
DE Dies ist eine offiziell lizenzierte klingonische BatLeth-Replik, die Ihnen gehören könnte
PT Esta é uma réplica Klingon BatLeth oficialmente licenciada que pode ser sua
| Герман | Португал |
|---|---|
| offiziell | oficialmente |
| eine | uma |
| die | que |
| ist | é |
| könnte | pode ser |
DE Unsplash und lizenzierte Getty Images erscheinen auch nach dem Löschen aller Instanzen des Bildes. Es ist nicht möglich, Agenturbilder aus deiner Bildsuche zu entfernen.
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
| Герман | Португал |
|---|---|
| unsplash | unsplash |
| getty | getty |
| erscheinen | aparecem |
| und | e |
| instanzen | instâncias |
| ist | é |
| möglich | possível |
| löschen | excluir |
| bildes | imagens |
| nicht | não |
| entfernen | remover |
| deiner | de |
DE Wenn Sie eine Lizenz für ein Bild erworben haben, können Sie es von der Stelle, an der es angezeigt wird, entfernen, aber das Bild bleibt im Bereich „Lizenzierte Bilder“ verfügbar, sodass Sie es erneut verwenden können.
PT Se você comprou uma licença de uma imagem, pode removê-la do lugar que está sendo exibida, mas a imagem permanecerá na área de Imagens Licenciadas para que você possa usá-la novamente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| erworben | comprou |
| lizenz | licença |
| angezeigt | exibida |
| wenn | se |
| erneut | novamente |
| von | do |
| bilder | imagens |
| bild | imagem |
| stelle | lugar |
| bereich | área |
| eine | uma |
| aber | mas |
| sie | você |
| für | para |
DE Ihre lizenzierte Nutzung von MacKeeper ist jeweils an den oder die Computer gebunden, den Sie für die Aktivierung verwendet haben
PT O uso licenciado que você fizer do MacKeeper será apenas pelos computadores usados para concluir a ativação
| Герман | Португал |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| computer | computadores |
| aktivierung | ativação |
| nutzung | uso |
| verwendet | usados |
| sie | você |
DE Sicherstellen, dass die Personen, die Sie nachverfolgen möchten, dem Konto angehören – es kann sich um nicht lizenzierte Benutzer handeln, aber sie müssen dem Konto angehören. (Weitere Informationen finden Sie im Artikel Benutzerverwaltung.)
PT Certifique-se de que as pessoas que você deseja rastrear estejam incluídas na conta — eles podem ser usuários não licenciados, mas devem ser incluídos na conta. (Para obter mais informações, consulte o artigo Gerenciamento de usuários.)
DE Bei einem Einzelplan müssen Sie der lizenzierte Eigentümer des Kontos sein
PT Para um plano individual você deve ser o proprietário licenciado da conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| eigentümer | proprietário |
| kontos | conta |
| einem | um |
| sie | você |
| der | da |
| müssen | para |
DE Lizenzierte Benutzer, die Sie einladen, erben Ihre Farbeinstellungen und das Logo in ihrem Smartsheet-Konto, sofern sie nicht bereits ihr eigenes Branding in Smartsheet eingerichtet haben
PT Os usuários licenciados que você convidar irão herdar seu logotipo e suas configurações de cor em sua conta do Smartsheet, a menos que eles já tenham definido sua própria identidade visual específica no Smartsheet
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| einladen | convidar |
| sofern | a menos que |
| konto | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| logo | logotipo |
| und | e |
| branding | identidade visual |
| sie | você |
| in | em |
| eigenes | seu |
| die | cor |
| das | o |
DE Lizenzierte Smartsheet-Benutzer haben die Möglichkeit, neue Blätter, Berichte und Dashboards in Smartsheet zu erstellen. Wenn Sie noch keine kreative Lizenz haben, fordern Sie eine aus Ihrem bestehenden Plan an.
PT Os usuários licenciados do Smartsheet podem criar novas planilhas, relatórios e painéis no Smartsheet. Se ainda não possui uma licença de criação, você pode solicitar uma a partir do seu plano atual.
| Герман | Португал |
|---|---|
| berichte | relatórios |
| lizenz | licença |
| fordern | solicitar |
| benutzer | usuários |
| smartsheet | smartsheet |
| neue | novas |
| blätter | planilhas |
| dashboards | painéis |
| plan | plano |
| und | e |
| zu | partir |
| noch | ainda |
| wenn | se |
| sie | você |
| erstellen | criar |
| eine | uma |
| bestehenden | é |
| in | no |
DE Alle Benutzer, für die der Arbeitsbereich mit Administratorzugriff freigegeben ist, können ausgehend von Ihren Vorlagen neue Blätter erstellen, sofern es sich um lizenzierte Benutzer in Smartsheet handelt.
PT Qualquer pessoa com quem a área de trabalho estiver compartilhada com acesso de Admin poderá criar novas planilhas a partir de seus modelos, contanto que seja um usuário licenciado do Smartsheet.
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| neue | novas |
| blätter | planilhas |
| smartsheet | smartsheet |
| vorlagen | modelos |
| erstellen | criar |
| können | poderá |
| um | com |
| der | de |
DE Der Blattinhaber und lizenzierte Mitarbeiter mit Zugriff als Administrator auf das Blatt können eine Spalte ausblenden, um sie aus der Ansicht zu entfernen, und gleichzeitig den Inhalt der Spalte im Blatt erhalten.
PT O proprietário da planilha e colaboradores licenciados com acesso de Admin podem ocultar uma coluna para que ela não seja mais exibida, mantendo seu conteúdo disponível na planilha.
| Герман | Португал |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| administrator | admin |
| spalte | coluna |
| ausblenden | ocultar |
| inhalt | conteúdo |
| zugriff | acesso |
| und | e |
| eine | uma |
| entfernen | do |
DE Der Blattinhaber und lizenzierte Mitarbeiter mit Zugriff als Administrator auf das Blatt können eine Spalte ausblenden, um sie aus der Ansic...
PT O proprietário da planilha e colaboradores licenciados com acesso de Admin podem ocultar uma coluna para que ela não seja mais exibida, mant...
| Герман | Португал |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| zugriff | acesso |
| administrator | admin |
| spalte | coluna |
| ausblenden | ocultar |
| und | e |
| um | com |
| eine | uma |
DE Auch wenn eine Lizenz erforderlich ist, um Ressourcen-Betrachter zu werden, können alle Mitglieder des Kontos (sowohl lizenzierte als auch unlizenzierte Benutzer) vom Ressourcen-Betrachter als Ressource nachverfolgt werden.
PT Embora seja necessário uma licença para se tornar um Visualizador de recursos, todas as pessoas da conta (usuários licenciados e não licenciados) podem ser rastreadas na qualidade de recurso pelo Visualizador de recursos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| lizenz | licença |
| erforderlich | necessário |
| kontos | conta |
| betrachter | visualizador |
| benutzer | usuários |
| auch | embora |
| ressourcen | recursos |
| wenn | se |
| werden | ser |
| ressource | recurso |
| alle | todas |
| zu | pelo |
| sowohl | a |
| vom | o |
DE Ein Einzelkonto weist nur einen lizenzierten Benutzer auf: Der lizenzierte Benutzer ist der Inhaber des Kontos.
PT Uma conta Individual tem apenas um único usuário licenciado: o usuário licenciado é o proprietário da conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| lizenzierten | licenciado |
| inhaber | proprietário |
| kontos | conta |
| ist | é |
| benutzer | usuário |
| der | da |
| nur | apenas |
| einen | um |
DE Ein Business- oder Enterprise-Konto kann über mehrere lizenzierte Benutzer verfügen. Jeder Systemadministrator kann Lizenzen über das Formular Benutzerverwaltung zuweisen.
PT Uma conta do plano Executivo ou Empresa pode ter múltiplos usuários licenciados. Qualquer Administrador de sistema pode atribuir licenças a partir do formulário Gerenciamento de usuários.
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| lizenzen | licenças |
| formular | formulário |
| zuweisen | atribuir |
| konto | conta |
| oder | ou |
| kann | pode |
| enterprise | empresa |
| mehrere | uma |
| über | de |
DE Nur lizenzierte Benutzer (keine Benutzer von kostenlosen Testversionen) können das Eigentum eines Blatts, Berichts oder Dashboards übernehmen.
PT Somente usuários licenciados (e não usuários da versão de avaliação gratuita) poderão assumir a propriedade de uma planilha, um relatório ou um painel.
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| kostenlosen | gratuita |
| können | poderão |
| eigentum | propriedade |
| berichts | relatório |
| dashboards | painel |
| übernehmen | assumir |
| oder | ou |
| nur | um |
| von | de |
| das | o |
DE Daher können nur lizenzierte Benutzer ein Element aus einem Arbeitsbereich heraus verschieben. (Sie sind sich nicht sicher, ob Sie eine Lizenz haben? Informationen hierzu finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden.)
PT portanto, apenas usuários licenciados podem mover um item para fora de uma área de trabalho.(Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet).
| Герман | Португал |
|---|---|
| element | item |
| verschieben | mover |
| lizenz | licença |
| finden | identificar |
| plan | plano |
| smartsheet | smartsheet |
| daher | portanto |
| sicher | certeza |
| und | e |
| benutzer | usuários |
| nicht | não |
| nur | apenas |
DE Lizenzierte Benutzer mit Inhaber-, Administrator- oder Bearbeiterberechtigung für das Blatt, das die Korrektur enthält, können die Aktionen für die Korrektur direkt auf dem Blatt durchführen.
PT Usuários licenciados com permissões de Proprietário, de Administrador ou de Editor na planilha que contém o comprovante poderão executar ações sobre ele diretamente na planilha.
| Герман | Португал |
|---|---|
| inhaber | proprietário |
| administrator | administrador |
| benutzer | usuários |
| aktionen | ações |
| oder | ou |
| direkt | diretamente |
| enthält | que |
| mit | com |
DE Lizenzierte Benutzer mit Inhaber- oder Administratorberechtigungen können Dashboard-Widgets hinzufügen und bearbeiten
PT Usuários licenciados com permissões de Proprietário ou de Administrador podem adicionar ou editar widgets no painel
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| administratorberechtigungen | administrador |
| hinzufügen | adicionar |
| bearbeiten | editar |
| inhaber | proprietário |
| widgets | widgets |
| oder | ou |
| dashboard | painel |
| können | podem |
| mit | com |
DE Lizenzierte Benutzer von Smartsheet, die auch Zugriff auf den Jira Connector haben, können einen neuen Workflow erstellen und Zeilengruppen definieren.
PT Os usuários licenciados do Smartsheet que também têm acesso ao Conector Jira podem criar um novo fluxo de trabalho e definir grupos de linhas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| zugriff | acesso |
| jira | jira |
| connector | conector |
| neuen | novo |
| smartsheet | smartsheet |
| workflow | fluxo de trabalho |
| und | e |
| einen | um |
| definieren | definir |
| können | podem |
| auch | também |
| erstellen | criar |
DE Jeder lizenzierte Benutzer kann weitere E-Mail-Adressen zu seinem Konto hinzufügen.Sie müssen ein lizenzierter Systemadministrator sein, um Konten für andere zusammenzuführen.
PT Qualquer usuário licenciado pode adicionar outros endereços de e-mail à sua conta.Você deve ser um Administrador de sistema licenciado para mesclar contas para outras pessoas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| hinzufügen | adicionar |
| lizenzierter | licenciado |
| adressen | endereços |
| kann | pode |
| konten | contas |
| seinem | sua |
| konto | conta |
| sie | você |
| sein | ser |
| andere | outros |
| ein | um |
| für | de |
| um | para |
DE Pro: Der Mehrbenutzerplan heißt Pro. Er umfasst drei lizenzierte Benutzer. Sie können zusätzliche Lizenzen wie erforderlich erwerben.
PT Pro: O plano de multiusuário é denominado Pro. Ele inclui três usuários licenciados; você pode adquirir licenças adicionais conforme necessário.
| Герман | Португал |
|---|---|
| umfasst | inclui |
| benutzer | usuários |
| zusätzliche | adicionais |
| lizenzen | licenças |
| erforderlich | necessário |
| erwerben | adquirir |
| er | ele |
| drei | três |
| pro | pro |
| sie | você |
| der | de |
| können | pode |
| wie | o |
DE Bei einem Pro-Plan müssen Sie der lizenzierte Eigentümer des Kontos sein
PT Para um plano Pro, você deve ser o responsável licenciado pela conta
| Герман | Португал |
|---|---|
| kontos | conta |
| plan | plano |
| pro | pro |
| einem | um |
| sie | você |
| der | o |
| müssen | para |
DE Jeder lizenzierte Benutzer in einem qualifizierten Plan kann eine WorkApp erstellen. Nur der WorkApp-Ersteller kann Rollen für diese WorkApp erstellen und zuweisen.
PT Qualquer usuário licenciado em um plano qualificado pode criar um WorkApp. Somente o Construtor de WorkApps pode criar e atribuir funções a um determinado WorkApp.
| Герман | Португал |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| qualifizierten | qualificado |
| rollen | funções |
| zuweisen | atribuir |
| plan | plano |
| und | e |
| in | em |
| kann | pode |
| erstellen | criar |
DE Lizenzierte Software auf 1A-Marken-Computer
PT "Software com licensa exclusiva e computadores de última geracao"
| Герман | Португал |
|---|---|
| software | software |
| computer | computadores |
| auf | de |
DE Bei Ablauf oder am Ende der Lizenzlaufzeit muss der Lizenznehmer unverzüglich die Nutzung des Produkts einstellen und es deinstallieren, lizenzierte mit dem Produkt entwickelte Arbeiten dürfen jedoch weiterhin bereitgestellt werden
PT No vencimento ou término do Prazo da Licença, o Licenciado deve imediatamente cessar o uso e desinstalar o Produto, mas os Trabalhos Licenciados desenvolvidos usando o Produto ainda podem ser distribuídos
| Герман | Португал |
|---|---|
| lizenznehmer | licenciado |
| deinstallieren | desinstalar |
| entwickelte | desenvolvidos |
| oder | ou |
| nutzung | uso |
| produkt | produto |
| und | e |
| bei | a |
| mit | imediatamente |
| es | mas |
| werden | ser |
DE Der Organisationsadministrator kann die lizenzierte Nutzung jederzeit auf der Seite zur Verwaltung deiner Abonnements unter admin.atlassian.com überwachen
PT O administrador da organização pode monitorar o uso de licenças a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas em admin.atlassian.com
| Герман | Португал |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| atlassian | atlassian |
| verwaltung | gerenciar |
| überwachen | monitorar |
| jederzeit | a qualquer momento |
| kann | pode |
| seite | página |
| admin | administrador |
| nutzung | uso |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
lizenzierte lizenzierte version hinzufügen als lizenzierte lösung bewährte lösung zentralen lösung starke lösung transparente lösung rechtzeitig eine lösung lösung eines bestimmten e mailing lösung lösung zu entscheiden hosting lösung feedback lösung cloud basierte lösung lösung seiner probleme lösung anbieten red hat lösung individuellen lösung außergewöhnlich kosteneffizienten lösung lösung tausende datenintegrationsaufgaben lösung unterstützt benutzerfreundliche lösung für lieferantenleistungsmanagement kundenspezifische lösung ermöglichte lösung zeitgenössischer geschäftlicher wirklich plattformübergreifende lösung lösung ist dieselbe lösung zu führen praxisorientierte lösung ucaas lösung welche lösung bietet lösung des problems lösung spezifischer unternehmensprobleme intuitiven lösung durchführte cloud native lösung perfekte lösung ob eine lösung vollständig ihres benutzers vollständig einschließlich nicht vollständig backup nicht vollständig vollständig digital geworden standortdaten werden vollständig vollständig kompatibel vollständig ansprechenden registerkarte unternehmensidentität vollständig gerecht gleichzeitig vollständig vollständig anpassbaren dokumentvorlagen vollständig benutzerdefinierte rechnungen einschließlich vollständig ansprechendes
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон