DE Beide sind jedoch ungefähr gleich dick, wobei die Nest Doorbell (Akku) trotz Akku etwas schlanker ist als Nest Hello. Die kabelgebundene Option hat eine IPX4-Einstufung , während die Batterieoption eine IP54-Einstufung hat.
"trotz akku etwas" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "trotz akku etwas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
trotz akku etwas-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "trotz akku etwas"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Ambos têm quase a mesma espessura, com a Nest Doorbell (bateria) um pouco mais fina que a Nest Hello, apesar da bateria. A opção com fio tem uma classificação IPX4 , enquanto a opção de bateria tem uma classificação IP54.
| Герман | Португал |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| kabelgebundene | com fio |
| einstufung | classificação |
| akku | bateria |
| option | opção |
| nest | nest |
| beide | ambos |
| ungefähr | de |
| wobei | com |
| trotz | apesar |
| jedoch | um |
DE Es gibt ein paar Zubehör Dinge zu beachten: Der Mavic Mini Akku-Ladehub kann den Mini SE-Akku nicht aufladen, und während der Mini SE den Akku der Mavic Mini verwenden kann, wird die Leistung verringert
PT Há alguns acessórios a serem observados: O hub de carregamento da bateria do Mavic Mini não pode carregar a bateria do Mini SE e, embora o Mini SE possa usar a bateria do Mavic Mini, a energia é reduzida
| Герман | Португал |
|---|---|
| zubehör | acessórios |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| verwenden | usar |
| und | e |
| kann | pode |
| aufladen | carregamento |
| akku | bateria |
| es | serem |
| nicht | não |
DE Elektrischer Schraubendreher Wiederaufladbares 1500-mAh-12-V-Akku-Mini-Elektrowerkzeug 6 Modi Einstellbare Drehmomente Akku-Akku-Schraubendreher-Werkzeug mit 6-mm-Bits für kleine Haushaltsgeräte Laptop
PT Ferramenta de reparo eletrônico Chave de fenda de precisão 117 em 1 Conjunto de chave de fenda magnética para telefone Tablet PC
| Герман | Португал |
|---|---|
| werkzeug | ferramenta |
DE Das Pixel 6 hat einen 4614-mAh-Akku, während das Pixel 6 Pro einen etwas größeren 5003 mAh-Akku hat
PT O Pixel 6 tem uma bateria de 4614mAh, enquanto o Pixel 6 Pro tem uma bateria de 5003mAh um pouco maior
| Герман | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| akku | bateria |
| einen | um |
| pro | pro |
| größeren | maior |
DE Das Honor 50 bekommt mit 4300mAh einen etwas größeren Akku, während das Pro einen 4000mAh Akku hat - der Grund scheinen die angebotenen Laderaten zu sein
PT O Honor 50 recebe uma bateria um pouco maior de 4300mAh, enquanto o Pro tem uma bateria de 4000mAh - o motivo parece ser as taxas de carregamento oferecidas
| Герман | Португал |
|---|---|
| honor | honor |
| akku | bateria |
| scheinen | parece |
| einen | um |
| bekommt | recebe |
| größeren | maior |
| pro | pro |
| der | de |
| grund | motivo |
DE Der Akku hat eine Kapazität von 3.800 mAh - was für ein Gerät dieser Größe etwas klein klingt - und es gibt einige Konkurrenzgeräte wie das Moto G 5G Plus , die einen viel größeren Akku haben
PT A bateria tem capacidade de 3.800mAh - o que soa um pouco pequeno para um aparelho desse tamanho - e existem alguns aparelhos concorrentes, como o Moto G 5G Plus , que têm uma bateria muito mais espaçosa
| Герман | Португал |
|---|---|
| kapazität | capacidade |
| klingt | soa |
| moto | moto |
| g | g |
| größe | tamanho |
| und | e |
| plus | plus |
| größeren | mais |
| akku | bateria |
| ein | pouco |
| gibt | uma |
| einen | um |
| klein | pequeno |
| es | existem |
| gerät | aparelho |
DE Das Honor 50 bekommt mit 4300mAh einen etwas größeren Akku, während das Pro einen 4000mAh Akku hat - der Grund scheinen die angebotenen Laderaten zu sein
PT O Honor 50 recebe uma bateria um pouco maior de 4300mAh, enquanto o Pro tem uma bateria de 4000mAh - o motivo parece ser as taxas de carregamento oferecidas
| Герман | Португал |
|---|---|
| honor | honor |
| akku | bateria |
| scheinen | parece |
| einen | um |
| bekommt | recebe |
| größeren | maior |
| pro | pro |
| der | de |
| grund | motivo |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| lernenden | alunos |
| verbessern | melhorar |
| methode | método |
| sandwich | sanduíche |
| sagen | diz |
| positives | positivo |
| wenn | se |
| etwas | algo |
| und | e |
| sie | os |
| können | podem |
| dann | seguida |
| mit | usar |
| die | o |
| bei | no |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| lernenden | alunos |
| verbessern | melhorar |
| methode | método |
| sandwich | sanduíche |
| sagen | diz |
| positives | positivo |
| wenn | se |
| etwas | algo |
| und | e |
| sie | os |
| können | podem |
| dann | seguida |
| mit | usar |
| die | o |
| bei | no |
DE Akku hält trotz Kapazität einen Tag
PT Bateria dura um dia apesar da capacidade
| Герман | Португал |
|---|---|
| akku | bateria |
| trotz | apesar |
| kapazität | capacidade |
| einen | um |
| tag | dia |
DE Trotz einer 4.000-mAh-Zelle - viele Flaggschiffe bieten 25 % mehr - bringt Sie der Akku problemlos durch einen 16-Stunden-Tag. Es gibt auch eine 30-W-Schnellladefunktion.
PT Apesar de ter uma célula de 4.000 mAh - muitos carros-chefe oferecem 25% a mais do que isso - a bateria agüentará facilmente um dia de 16 horas. Também há carregamento rápido de 30W.
| Герман | Португал |
|---|---|
| problemlos | facilmente |
| zelle | célula |
| tag | dia |
| bieten | oferecem |
| stunden | horas |
| der | de |
| akku | bateria |
| auch | também |
| mehr | mais |
| einen | um |
| gibt | uma |
| viele | muitos |
| es | isso |
DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
| Герман | Португал |
|---|---|
| akku | bateria |
| wird | o |
DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
| Герман | Португал |
|---|---|
| akku | bateria |
| wird | o |
DE , um eine dreimal bessere Leistung als aktuelle Graphit-Li-Ionen-Batterien zu erzielen. Der Akku ist immer noch Lithium-Ionen-Akku wie der in Ihrem Smartphone, verwendet jedoch Silizium anstelle von Graphit in den Anoden.
PT para obter um desempenho três vezes melhor do que as baterias de íon de lítio de grafite atuais. A bateria ainda é de íon-lítio como a encontrada em seu smartphone, mas usa silício em vez de grafite nos ânodos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| leistung | desempenho |
| smartphone | smartphone |
| verwendet | usa |
| silizium | silício |
| graphit | grafite |
| ionen | íon |
| lithium | lítio |
| dreimal | três vezes |
| ist | é |
| batterien | baterias |
| aktuelle | atuais |
| bessere | melhor |
| erzielen | obter |
| akku | bateria |
| in | em |
| der | de |
| zu | vezes |
| noch | ainda |
| wie | como |
| jedoch | um |
| anstelle | em vez de |
| um | para |
DE Der Jenax J.Flex-Akku wurde entwickelt, um biegsame Geräte zu ermöglichen. Der papierähnliche Akku kann zusammengeklappt werden und ist wasserdicht, sodass er in Kleidung und Wearables integriert werden kann.
PT A bateria Jenax J.Flex foi desenvolvida para tornar possíveis os dispositivos dobráveis. A bateria tipo papel pode dobrar e é à prova dágua, o que significa que pode ser integrada em roupas e acessórios.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kleidung | roupas |
| integriert | integrada |
| papier | papel |
| geräte | dispositivos |
| ist | é |
| und | e |
| wurde | foi |
| zu | significa |
| in | em |
| entwickelt | para |
| akku | bateria |
| kann | pode |
| sodass | a |
DE Holen Sie sich einen zweiten Akku als Notstromversorgung für Ihre Reolink Go. Mit einer Kapazität von 7800 mAh kann der Akku die Kamera mit Strom lange Zeit versorgen.
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| akku | bateria |
| reolink | reolink |
| kamera | câmara |
| versorgen | alimentar |
| zeit | tempo |
| zweiten | segunda |
| kann | pode |
| lange | longo |
| kapazität | capacidade |
| strom | energia |
| einen | um |
| der | de |
| mit | com |
DE 5200 mAh wiederaufladbarer Akku (Akku-Laufzeit variiert nach Einstellungen, Nutzungsbedingungen & Umgebungstemperatur)
PT Bateria recarregável 5200mAh (A vida da bateria varia com base nas configurações, uso e temperatura)
| Герман | Португал |
|---|---|
| wiederaufladbarer | recarregável |
| variiert | varia |
| einstellungen | configurações |
| akku | bateria |
DE 7800 mAh wiederaufladbarer Akku (Akku-Laufzeit variiert nach Einstellungen, Nutzungsbedingungen & Umgebungstemperatur)
PT Bateria recarregável 7800mAh (A vida da bateria varia com base nas configurações, uso e temperatura)
| Герман | Португал |
|---|---|
| wiederaufladbarer | recarregável |
| variiert | varia |
| einstellungen | configurações |
| akku | bateria |
DE Das Pixel 6 hat einen 4614-mAh-Akku, während das Pixel 6 Pro einen 5003 mAh-Akku hat.
PT O Pixel 6 possui uma bateria de 4614mAh, enquanto o Pixel 6 Pro possui uma bateria de 5003mAh.
| Герман | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| akku | bateria |
| pro | pro |
| einen | uma |
DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.
PT Há uma grande bateria de 8200mAh, recarregada via USB-C, com suporte para até 15W de carga. A bateria dura 15 horas em uso geral, 10 horas de streaming de vídeo ou 7 horas de chamadas de vídeo, o que é muito bom.
| Герман | Португал |
|---|---|
| aufladen | carga |
| unterstützt | suporte |
| ist | é |
| gebrauch | uso |
| gut | bom |
| stunden | horas |
| oder | ou |
| gibt | uma |
| zu | com |
| akku | bateria |
| allgemeinen | geral |
| großen | grande |
| der | de |
| bis | até |
DE Im Unterrohr ist der Akku mit dem Top-of-the-Line 5.0 mit 710 Wh Akku und dem neuesten Turbo Full Power 2.2 Motor mit 90 Nm Drehmoment und 250 W Leistung untergebracht
PT Embalada no tubo inferior está a bateria com o top de linha 5.0 obtendo bateria de 710Wh e o mais recente motor Turbo Full Power 2.2, fornecendo 90Nm de torque e 250W de potência
| Герман | Португал |
|---|---|
| full | full |
| motor | motor |
| drehmoment | torque |
| top | top |
| line | linha |
| turbo | turbo |
| power | power |
| leistung | potência |
| und | e |
| im | no |
| akku | bateria |
| ist | está |
| mit | com |
DE Sie erhalten bis zu 6 Stunden oder 90 Meilen Fahrunterstützung von diesem Akku und können ihn im Fahrrad aufladen oder den Akku zum Laden entfernen.
PT Você terá até 6 horas, ou 90 milhas, de assistência na condução com essa bateria e você pode carregá-la na bicicleta ou remover a bateria para carregar.
| Герман | Португал |
|---|---|
| meilen | milhas |
| fahrrad | bicicleta |
| entfernen | remover |
| stunden | horas |
| und | e |
| zu | com |
| oder | ou |
| sie | você |
| bis | até |
| akku | bateria |
| können | pode |
| ihn | o |
| laden | carregar |
DE Es gibt Dinge, die den Akku stärker belasten - 5G-Nutzung, Dolby Vision-Filmaufnahmen oder das Spielen der neuesten Hardcore-Spiele -, aber wir haben nicht festgestellt, dass diese Änderungen den Akku entladen.
PT Há coisas que vão empurrar a bateria ainda mais - uso de 5G, filmagem com Dolby Vision ou jogar os jogos hardcore mais recentes - mas não encontramos essas alterações para causar o consumo de bateria.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vision | vision |
| stärker | mais |
| dolby | dolby |
| nutzung | uso |
| oder | ou |
| akku | bateria |
| neuesten | recentes |
| aber | mas |
| nicht | não |
| spiele | jogos |
| dinge | coisas |
| der | de |
DE (Pocket-lint) - Dyson setzt sein Bestreben fort, nur Akku-Staubsauger auf den Markt zu bringen. Der Dyson V11 Absolute - eine optimierte Version seines 2018 eingeführten Akku-Modells V10 - ist der neueste und beste.
PT (Pocket-lint) - A Dyson continua sua busca por lançar apenas aspiradores sem fio, com o Dyson V11 Absolute - uma versão aprimorada de seu modelo sem fio V10 lançado em 2018 - sendo o mais recente e o melhor.
| Герман | Португал |
|---|---|
| dyson | dyson |
| modells | modelo |
| beste | melhor |
| und | e |
| nur | apenas |
| zu | com |
| seines | seu |
| setzt | por |
| neueste | recente |
DE In dem MySmartPrice-Artikel wird auch erwähnt, dass das Pixel 6 über ein 120-Hz-Display und einen 5000-mAh-Akku verfügt. Das Pixel 6 Pro wird voraussichtlich auch mit einem 120-Hz-Display ausgestattet sein , obwohl der Akku noch nicht erwähnt wurde.
PT O artigo MySmartPrice também menciona que o Pixel 6 terá uma tela de 120 Hz e uma bateria de 5000mAh. O Pixel 6 Pro, por sua vez, também deve vir com uma tela de 120 Hz , embora a bateria ainda não tenha sido mencionada.
| Герман | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| erwähnt | menciona |
| display | tela |
| und | e |
| artikel | artigo |
| obwohl | embora |
| auch | também |
| verfügt | que |
| pro | pro |
| akku | bateria |
| noch | ainda |
| nicht | não |
| mit | com |
DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
| Герман | Португал |
|---|---|
| akku | bateria |
| wird | o |
DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
| Герман | Португал |
|---|---|
| akku | bateria |
| wird | o |
DE 4,8 V Akku-Elektroschrauber Tragbare Bohrmaschine Elektrowerkzeug Eingebauter Akku mit LED-Licht USB-Ladekabel für die Montage von Wohnmöbeln mit Aufbewahrungsbox
PT Chave de fenda elétrica sem fio de 4.8V ferramenta elétrica portátil, bateria embutida com luz LED Cabo de carregamento USB para montagem de móveis domésticos com caixa de armazenamento
| Герман | Португал |
|---|---|
| tragbare | portátil |
| akku | bateria |
| montage | montagem |
| usb | usb |
| led | led |
| licht | luz |
| mit | com |
DE Akku-Schlagschrauber Brushless 880NM Drehmoment Variable Geschwindigkeit mit 21V Li-Ion Akku 17-22mm Sockel 2 Konverter 13mm Bohrpfote für Auto und Zuhause
PT Chave de impacto sem fio sem escova 880NM e velocidade variável de torque com bateria de íon-lítio de 21V soquetes de 17-22 mm 2 conversores garra de perfuração de 13 mm para carro e casa
| Герман | Португал |
|---|---|
| drehmoment | torque |
| variable | variável |
| geschwindigkeit | velocidade |
| akku | bateria |
| zuhause | casa |
| und | e |
| mit | com |
| auto | o |
| für | de |
DE Akku-Schlagschrauber Brushless 330NM Drehmoment Stufenlose Geschwindigkeit mit 21V Li-Ion Akku und Ladegerät Variable Geschwindigkeit mit 22mm Sockel für Auto und Zuhause
PT Chave de impacto sem fio sem escova 330NM Torque Stepless Velocidade com bateria de íon-lítio de 21 V e velocidade variável do carregador com soquete de 22 mm para carro e casa
| Герман | Португал |
|---|---|
| drehmoment | torque |
| geschwindigkeit | velocidade |
| akku | bateria |
| ladegerät | carregador |
| variable | variável |
| zuhause | casa |
| und | e |
| mit | com |
DE Dieser NP-FZ100-Akku (auch im A9 verwendet) liefert bei voller Ladung fast doppelt so viele Aufnahmen wie der Akku, der in Sony-Kameras der vorherigen Generation verwendet wird
PT Essa bateria NP-FZ100 (também usada na A9) fornece quase o dobro do número de fotos com carga total do que a bateria usada nas câmeras Sony da geração anterior
| Герман | Португал |
|---|---|
| ladung | carga |
| doppelt | dobro |
| aufnahmen | fotos |
| vorherigen | anterior |
| kameras | câmeras |
| sony | sony |
| generation | geração |
| fast | quase |
| auch | também |
| akku | bateria |
| bei | a |
| voller | total |
DE Die Pixel 4 und Pixel 4 XL bieten unterschiedliche Akkukapazitäten, wie die älteren Pixel 3 und 3 XL . Das Pixel 4 verfügt über einen 2800-mAh-Akku, während das Pixel 4 XL über einen 3700-mAh-Akku verfügt.
PT O Pixel 4 e o Pixel 4 XL oferecem diferentes capacidades de bateria, como os mais antigos do Pixel 3 e 3 XL . O Pixel 4 tem uma bateria de 2800 mAh, enquanto o Pixel 4 XL tem uma bateria de 3700 mAh.
| Герман | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| bieten | oferecem |
| akku | bateria |
| älteren | mais |
| und | e |
| unterschiedliche | diferentes |
| über | de |
DE In dem MySmartPrice-Artikel wird auch erwähnt, dass das Pixel 6 über ein 120-Hz-Display und einen 5000-mAh-Akku verfügt. Das Pixel 6 Pro wird voraussichtlich auch mit einem 120-Hz-Display ausgestattet sein , obwohl der Akku noch nicht erwähnt wurde.
PT O artigo MySmartPrice também menciona que o Pixel 6 terá uma tela de 120 Hz e uma bateria de 5000mAh. O Pixel 6 Pro, por sua vez, também deve vir com uma tela de 120 Hz , embora a bateria ainda não tenha sido mencionada.
| Герман | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| erwähnt | menciona |
| display | tela |
| und | e |
| artikel | artigo |
| obwohl | embora |
| auch | também |
| verfügt | que |
| pro | pro |
| akku | bateria |
| noch | ainda |
| nicht | não |
| mit | com |
DE Holen Sie sich einen zweiten Akku als Notstromversorgung für Ihre Reolink Go oder Reolink Go Plus. Mit einer Kapazität von 7800 mAh kann der Akku die Kamera mit Strom lange Zeit versorgen.
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go ou Reolink Go Plus. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| akku | bateria |
| reolink | reolink |
| kamera | câmara |
| versorgen | alimentar |
| plus | plus |
| oder | ou |
| zeit | tempo |
| zweiten | segunda |
| kann | pode |
| lange | longo |
| kapazität | capacidade |
| strom | energia |
| einen | um |
| der | de |
| mit | com |
DE 5200 mAh wiederaufladbarer Akku (Akku-Laufzeit variiert nach Einstellungen, Nutzungsbedingungen & Umgebungstemperatur)
PT Bateria recarregável 5200mAh (A vida da bateria varia com base nas configurações, uso e temperatura)
| Герман | Португал |
|---|---|
| wiederaufladbarer | recarregável |
| variiert | varia |
| einstellungen | configurações |
| akku | bateria |
DE 7800 mAh wiederaufladbarer Akku (Akku-Laufzeit variiert nach Einstellungen, Nutzungsbedingungen & Umgebungstemperatur)
PT Bateria recarregável 7800mAh (A vida da bateria varia com base nas configurações, uso e temperatura)
| Герман | Португал |
|---|---|
| wiederaufladbarer | recarregável |
| variiert | varia |
| einstellungen | configurações |
| akku | bateria |
DE Holen Sie sich einen zweiten Akku als Notstromversorgung für Ihre Reolink Go oder Reolink Go Plus. Mit einer Kapazität von 7800 mAh kann der Akku die Kamera mit Strom lange Zeit versorgen.
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go ou Reolink Go Plus. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| akku | bateria |
| reolink | reolink |
| kamera | câmara |
| versorgen | alimentar |
| plus | plus |
| oder | ou |
| zeit | tempo |
| zweiten | segunda |
| kann | pode |
| lange | longo |
| kapazität | capacidade |
| strom | energia |
| einen | um |
| der | de |
| mit | com |
DE Auch hier ist der Akku abnehmbar - Sie können einen Ersatz kaufen, wenn Sie ihn austauschen möchten, aber wir haben festgestellt, dass der Akku mindestens mehrere Wochen hält.
PT Mais uma vez, a bateria é removível - você pode comprar uma substituição se quiser trocá-la, mas descobrimos que a bateria durou várias semanas, pelo menos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ersatz | substituição |
| möchten | quiser |
| wochen | semanas |
| ist | é |
| kaufen | comprar |
| akku | bateria |
| sie | você |
| wenn | se |
| aber | mas |
| mindestens | pelo menos |
| können | pode |
| hier | a |
DE Wenn Sie den optionalen Akku mit demselben EN-EL18A-Akku wie im D5 hinzufügen, erhöht sich die Akkulaufzeit auf 5.140 Aufnahmen. Das ist klassenführend für eine mittelgroße DSLR. Und nicht ein bisschen, sondern eine Landmeile.
PT Adicione a bateria opcional com a mesma bateria EN-EL18A usada na D5 e a vida útil da bateria aumenta para 5.140 fotos. É o líder da classe para uma DSLR de tamanho médio. E não um pouco, mas por uma milha do país.
| Герман | Португал |
|---|---|
| optionalen | opcional |
| hinzufügen | adicione |
| erhöht | aumenta |
| aufnahmen | fotos |
| dslr | dslr |
| und | e |
| akku | bateria |
| nicht | não |
| bisschen | um pouco |
| ist | é |
| ein | pouco |
| den | de |
| mit | com |
| sondern | para |
DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.
PT Há uma grande bateria de 8200mAh, recarregada via USB-C, com suporte para até 15W de carga. A bateria dura 15 horas em uso geral, 10 horas de streaming de vídeo ou 7 horas de chamadas de vídeo, o que é muito bom.
| Герман | Португал |
|---|---|
| aufladen | carga |
| unterstützt | suporte |
| ist | é |
| gebrauch | uso |
| gut | bom |
| stunden | horas |
| oder | ou |
| gibt | uma |
| zu | com |
| akku | bateria |
| allgemeinen | geral |
| großen | grande |
| der | de |
| bis | até |
DE (Pocket-lint) - Dyson setzt sein Bestreben fort, nur Akku-Staubsauger auf den Markt zu bringen. Der Dyson V11 Absolute - eine optimierte Version seines 2018 eingeführten Akku-Modells V10 - ist der neueste und beste.
PT (Pocket-lint) - A Dyson continua sua busca por lançar apenas aspiradores sem fio, com o Dyson V11 Absolute - uma versão aprimorada de seu modelo sem fio V10 lançado em 2018 - sendo o mais recente e o melhor.
| Герман | Португал |
|---|---|
| dyson | dyson |
| modells | modelo |
| beste | melhor |
| und | e |
| nur | apenas |
| zu | com |
| seines | seu |
| setzt | por |
| neueste | recente |
DE Die aktualisierte Technologie ist ein willkommener Schritt nach vorne - yay für Android Auto und Apple CarPlay - obwohl die Mischung aus Alt und Neu trotz einer Ästhetik des Außendesigns, die etwas anderes sagt, nicht klassenführend ist
PT A tecnologia atualizada é um passo à frente bem-vindo - yay para Android Auto e Apple CarPlay - embora a mistura do antigo e do novo não seja líder na classe, apesar de uma estética de design exterior que diz o contrário
| Герман | Португал |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| android | android |
| apple | apple |
| mischung | mistura |
| alt | antigo |
| sagt | diz |
| schritt | passo |
| und | e |
| aktualisierte | atualizada |
| obwohl | embora |
| neu | uma |
| ist | é |
| nicht | não |
| auto | o |
| für | de |
DE Die Größe des iPad mini ist geringfügig kleiner als die des vorherigen iPad mini – es ist jetzt nur noch etwas länger als der Apple Pencil – trotz der Vergrößerung des Bildschirms durch die Reduzierung der Blendenumrandung
PT O tamanho do iPad mini é um pouco menor do que o anterior iPad mini - agora é apenas um pouco mais longo do que o Apple Pencil - apesar de aumentar o tamanho da tela reduzindo os contornos do bisel
| Герман | Португал |
|---|---|
| länger | longo |
| apple | apple |
| bildschirms | tela |
| reduzierung | reduzindo |
| ist | é |
| größe | tamanho |
| mini | mini |
| ipad | ipad |
| etwas | pouco |
| nur | apenas |
| vorherigen | anterior |
| jetzt | agora |
| kleiner | menor |
| noch | apesar |
| die | o |
DE Auch die Helligkeit ist solide und eine Entspiegelung erleichtert das Arbeiten im Freien trotz spiegelnder Displayoberfläche etwas.
PT O brilho é sólido também, e uma camada anti-reflexo torna um pouco mais fácil trabalhar em exteriores apesar da superfície brilhante da tela.
| Герман | Португал |
|---|---|
| solide | sólido |
| und | e |
| auch | também |
| helligkeit | brilho |
| trotz | apesar |
| erleichtert | fácil |
| arbeiten | trabalhar |
DE Trotz der ordentlichen Spitzenhelligkeit werden Sie jedoch einfach keine brillanten HDR-Bilder von einem Bildschirm mit einem etwas erhöhten schwarzen Boden erhalten
PT No entanto, apesar do brilho de pico decente, você simplesmente não obterá imagens HDR brilhantes de uma tela com um fundo preto um tanto elevado
| Герман | Португал |
|---|---|
| bildschirm | tela |
| schwarzen | preto |
| bilder | imagens |
| hdr | hdr |
| trotz | apesar |
| sie | você |
| mit | com |
DE Trotz der Tatsache, dass es etwas länger dauern kann, bis Sie Ergebnisse sehen als bei anderen Methoden zur Förderung Ihres Unternehmens, bietet SEO eine Abschlussrate von fast 15 %.
PT Apesar do fato de que SEO pode levar um pouco mais de tempo para mostrar resultados do que outros métodos de promoção de seu negócio, ele apresenta uma taxa próxima de quase 15%.
| Герман | Португал |
|---|---|
| methoden | métodos |
| förderung | promoção |
| unternehmens | negócio |
| tatsache | fato |
| anderen | outros |
| fast | quase |
| kann | pode |
| seo | seo |
| länger | mais |
| ergebnisse | resultados |
| trotz | apesar |
| es | ele |
DE Roman Kovalenko lebt in Kramatorsk. Seine Leidenschaft: Skateboardfahren, etwas, dass er trotz des Krieges weiterhin tut.
PT No Golden Score, uma vitória tática levou a equipa japonesa a conquistar o primeiro lugar
| Герман | Португал |
|---|---|
| in | no |
| seine | o |
DE Roman Kovalenko lebt in Kramatorsk. Seine Leidenschaft: Skateboardfahren, etwas, dass er trotz des Krieges weiterhin tut.
PT No Golden Score, uma vitória tática levou a equipa japonesa a conquistar o primeiro lugar
| Герман | Португал |
|---|---|
| in | no |
| seine | o |
DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
| Герман | Португал |
|---|---|
| möglichen | possíveis |
| aufgebaut | construído |
| ist | é |
| drei | três |
| benutzer | usuário |
| und | e |
| laut | com |
| etwas | algo |
| nur | apenas |
| zwei | dois |
| weiß | a |
DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
| Герман | Португал |
|---|---|
| faktoren | fatores |
| authentifizierung | autenticação |
| und | e |
| drei | três |
| etwas | algo |
| sie | você |
| verwendet werden | usados |
| wissen | para |
| sie wissen | sabe |
| das | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
etwas mehr etwas akku fast leer akku akku schneller lithium ionen akku akku aufladen akku rausnehmen vollen akku mah akku stunden akku akku lassen akku machen riesigen akku akku bleiben akku entladen akku schneller entladen li ionen akku akku spielen reolink akku argus akku mit vielen großer akku akku ihres mac akku zum laden akku der kamera akku soll stunden überwachungskameras mit akku akku der mavic akku ist immer lag der akku trotz bitcoin trotz trotz allem welche trotz trotz des fehlens team trotz trotz betrugsvorwuerfen trotz ihrer kompakten trotz ihrer beeindruckenden trotz konsequentem projektmanagement trotz des lockdowns trotz der herausforderungen trotz ihrer wichtigkeit renegade trailhawk trotz trotz endlos vieler trotz sorgfältiger inhaltlicher trotz der ausweitung trotz starker konkurrenz trotz einer unzureichenden jemand etwas etwas herunterladen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон