"trat am häufigsten" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "trat am häufigsten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

trat am häufigsten-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "trat am häufigsten"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

häufigsten a de que sobre também todo todos

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Trat (Thai: ตราด, früher auch Ban Bang Phra) ist eine Stadt (เทศบาลเมืองตราด) in der thailändischen Provinz Trat. Sie ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Trat und der Provinz Trat.

PT Trat é uma cidade da Tailândia, capital da província de Trat e do distrito de Mueang Trat. A cidade está no leste da Tailândia, na foz do rio Trat, perto da fronteira com o Camboja.

Герман Португал
provinz província
und e
stadt cidade
hauptstadt capital
ist é
eine uma
die a
sie está
in no

DE Bei den meisten Personen trat eine Myokarditis nach der zweiten Dosis auf. Eine Myokarditis nach der Impfung trat am häufigsten bei männlichen Jugendlichen im Alter von 16 bis 19 Jahren auf.

PT Na maioria das pessoas, a miocardite ocorreu após a segunda dose. A miocardite após a vacinação ocorreu mais frequentemente em homens entre 16 e 19 anos de idade.

Герман Португал
dosis dose
impfung vacinação
zweiten segunda
jahren anos
meisten maioria
im entre
personen pessoas
alter idade
bei a

DE Bei den meisten Personen trat eine Myokarditis nach der zweiten Dosis auf. Eine Myokarditis nach der Impfung trat am häufigsten bei männlichen Jugendlichen im Alter von 16 bis 19 Jahren auf.

PT Na maioria das pessoas, a miocardite ocorreu após a segunda dose. A miocardite após a vacinação ocorreu mais frequentemente em homens entre 16 e 19 anos de idade.

Герман Португал
dosis dose
impfung vacinação
zweiten segunda
jahren anos
meisten maioria
im entre
personen pessoas
alter idade
bei a

DE Wie komme ich von Trat aus zum Trat (TDX) Flughafen?

PT Como chegar no (a) Trat (TDX) do aeroporto de Trat?

Герман Португал
flughafen aeroporto
komme chegar
wie como
von de

DE Die auch unter ihrer Abkürzung DGVO bekannte Datenschutz-Grundverordnung trat am 25. Mai 2018 in Kraft und legte Richtlinien für die Verarbeitung und Erfassung von personenbezogenen Daten fest.

PT Também conhecido como RGPD (ou GDPR), o Regulamento Geral de Proteção de Dados entrou em vigor em 25 de maio de 2018 e estabelece diretrizes para o processamento e a coleta de informações pessoais.

Герман Португал
bekannte conhecido
kraft vigor
richtlinien diretrizes
verarbeitung processamento
datenschutz proteção
und e
mai maio
auch também
daten dados
in em
datenschutz-grundverordnung regulamento geral de proteção de dados

DE Ein Fehler trat auf, als wir versucht haben, die Zahlung auf dein PayPal-Konto vorzunehmen.

PT Houve um erro quando tentamos depositar o pagamento em sua conta do PayPal.

Герман Португал
fehler erro
paypal paypal
konto conta
zahlung pagamento
ein um
dein o
auf em
als quando

DE PSD1 trat im Dezember 2007 in Kraft und war von November 2009 bis Januar 2018 in vollem Umfang wirksam, als die Richtlinie aufgehoben und vollständig durch PSD2 ersetzt wurde.

PT A PSD1 entrou em vigor em dezembro de 2007 e esteve em pleno vigor de novembro de 2009 a janeiro de 2018, quando foi revogada e substituída inteiramente pela PSD2.

Герман Португал
kraft vigor
vollem pleno
vollständig inteiramente
dezember dezembro
november novembro
und e
januar janeiro
in em
war esteve
wurde foi
von de

DE 13. Januar 2018: Der Großteil der PSD2-Vorschriften trat in Kraft

PT 13 de janeiro de 2018: a maioria das normas da PSD2 entrou em vigor

Герман Португал
januar janeiro
kraft vigor
vorschriften normas
in em

DE Er trat im Jahr 2000 in das Unternehmen ein und trug maßgeblich zum signifikanten Wachstum des Unternehmens bei

PT Ele ingressou na empresa em 2000 e foi fundamental para impulsionar o crescimento significativo da empresa

Герман Португал
er ele
wachstum crescimento
und e
in em

DE In den USA trat der California Consumer Privacy Act im Januar 2020 in Kraft

PT Nos EUA, a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia entrou em vigor em janeiro de 2020

Герман Португал
usa eua
california califórnia
consumer consumidor
privacy privacidade
act lei
januar janeiro
kraft vigor
in em

DE Warum trat meine Abonnementänderung nicht sofort in Kraft?

PT Por que minha alteração de assinatura não entrou em vigor imediatamente?

Герман Португал
sofort imediatamente
kraft vigor
änderung alteração
abonnement assinatura
nicht não
in em
meine minha
warum por que

DE Nach Bereinigung der Ergebnisse um den klinischen Status zu Studienbeginn trat am 14. Tag bei 64 % der Patienten in der 5-Tage-Gruppe und bei 54 % in der 10-Tage-Gruppe eine klinische Besserung ein.

PT Após o ajuste para o estado clínico basal, a melhora clínica ocorreu no dia 14 em 64% dos pacientes no grupo de 5 dias e em 54% no grupo de 10 dias.

Герман Португал
klinischen clínico
status estado
patienten pacientes
gruppe grupo
und e
tag dia
tage dias
in em
um para
zu dos
bei a

DE Love war eine 1965 gegründete Rockband aus Los Angeles um den Gitarristen und Sänger Arthur Lee. Die Band Love trat erstmals 1965 in Lo… mehr erfahren

PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor … leia mais

DE Love war eine 1965 gegründete Rockband aus Los Angeles um den Gitarristen und Sänger Arthur Lee. Die Band Love trat erstmals 1965 in Los Angeles als Nachfolger von Lees vorheriger Gruppe The Grass Roots auf. Ihre Musik wird in erster… mehr erfahren

PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee. A banda foi formada em abril de 1965 após tocarem algum tempo sob o no… leia mais

DE Während der Studienzeit sang sie in der Band Tremblebee, danach trat sie mit einer anderen Band auf, bevor sie ein Demo mit eigen… mehr erfahren

PT Seu EP de estreia, Truth Serum, foi lançad… leia mais

DE 2016 trat auch ExpressVPN der Riege an Unternehmen bei, die mit einem “Bug Bounty”-Programm die Sicherheit des eigenen Dienstes kontinuierlich verbessern wollen

PT Em 2016, o ExpressVPN se juntou à lista de empresas com programa de recompensa por bugs para ajudar a aumentar sua segurança

Герман Португал
expressvpn expressvpn
unternehmen empresas
programm programa
verbessern aumentar
sicherheit segurança
des de
die a
bei em
mit para

DE Shiffrin trat in PyeongChang 2018 in den Wettbewerben Riesenslalom (Gold), Slalom und Alpine Kombination (Silber) an. Wenn es keine Rückschläge gibt, wird die 26-Jährige auch in Beijing 2022 die Favoritin in mehreren Wettbewerben sein.

PT Shiffrin competiu nos eventos do slalom gigante (ouro), slalom e combinado (prata) em PyeongChang 2018. A evitar quaisquer contratempos, a atleta de 26 anos será a mulher a ser batida em vários eventos de Beijing 2022.

Герман Португал
gold ouro
silber prata
beijing beijing
und e
mehreren vários
in em
sein ser
den de

DE Zum ersten Mal bei den Winterspielen war Portugal mit einer Delegation vertreten. Der Skifahrer Duarte Espirito-Santo trat für sein Land in der Abfahrt an und belegte mit einer Zeit von 3:58,4 Minuten den 69. Platz.

PT Pela primeira vez nos Jogos de Inverno, Portugal enviou uma delegação. O esquiador Duarte Espírito-Santo competiu pelo seu país no downhill e terminou na 69ª colocação com o tempo de 3: 58,4 minutos.

Герман Португал
portugal portugal
land país
minuten minutos
und e
an com
zeit tempo
ersten primeira
in no

DE Trampolinspringen trat erstmals bei den Spielen 2000 in Sydney auf, mit Wettbewerben für Damen und Herren. Die Anzahl der Wettbewerbe (zwei) ist seitdem unverändert geblieben.

PT A ginástica de trampolim apareceu pela primeira vez nos Jogos de 2000, em Sydney, com competições masculinas e femininas. O número de eventos (dois) permaneceu inalterado desde então.

Герман Португал
sydney sydney
damen femininas
und e
spielen jogos
in em
wettbewerbe competições
zwei dois
bei a
mit com
anzahl número

DE Das LGPD ist das Datenschutzgesetz Brasiliens, das im August 2020 in Kraft trat

PT A LGPD, ou Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, é uma lei de privacidade brasileira que entrou em vigor em agosto de 2020

Герман Португал
lgpd lgpd
august agosto
kraft vigor
ist é
in em
das o

DE Ich nahm mindestens einmal am Tag an ITAA-Meetings teil, telefonierte jeden Tag, arbeitete mit meinem Sponsor an meinen Schritten und trat für den Service ein

PT Eu participava das reuniões da ITAA pelo menos uma vez por dia, fazia ligações todos os dias, trabalhava em meus passos com meu padrinho e me preparava para prestar serviço

Герман Португал
schritten passos
meetings reuniões
itaa itaa
arbeitete trabalhava
und e
tag dia
an com
mindestens pelo menos
service serviço
den o
einmal vez
ich eu
jeden uma

DE Die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO) trat im Mai 2018 in der gesamten Europäischen Union in Kraft...

PT A Regulação Geral de Proteção de Dados (GDPR) entrou em vigor em toda a União Europeia em maio de 2018...

Герман Португал
dsgvo gdpr
mai maio
europäischen europeia
kraft vigor
allgemeine geral
in em
union união
gesamten toda a

DE Das Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO) [ Verordnung (EU) 2016/679 ] trat am 25. Mai 2018 in allen...

PT o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) [ Regulamento (UE) 2016/679 ] entrou em vigor em todos os...

Герман Португал
allgemeine geral
verordnung regulamento
eu ue
dsgvo rgpd
in em
allen de

DE Greg Randolph hat bei Quest die Funktion des CRO inne und trat dem Unternehmen im Mai 2020 bei, um unseren weltweiten Vertrieb zu leiten

PT Greg é CRO na Quest e ingressou na empresa em maio de 2020 para liderar nosso setor de vendas mundial

Герман Португал
mai maio
weltweiten mundial
vertrieb vendas
greg greg
und e
unternehmen empresa
leiten liderar
um para
unseren de

DE Mit diesen Kompanien trat sie in vielen Balletten auf und war Ballettmeisterin für beide Kompanien

PT Com essas empresas, ela se apresentou em muitos balés e foi amante de ballet dessas duas empresas

Герман Португал
beide duas
und e
in em
war foi
mit com
sie dessas
vielen muitos
für de

DE Die Mariner 9 der NASA trat 1971 in die Umlaufbahn des Mars ein und war die erste Raumsonde, die einen anderen Planeten umkreiste. Mariner 9 kartierte 85 % der Marsoberfläche und schickte mehr als 7.000 Bilder zurück zur Erde.

PT A Mariner 9 da NASA entrou na órbita de Marte em 1971, tornando-se a primeira espaçonave a orbitar outro planeta. A Mariner 9 mapeou 85% da superfície marciana e enviou mais de 7.000 imagens de volta à Terra.

Герман Португал
nasa nasa
mars marte
bilder imagens
umlaufbahn órbita
anderen outro
planeten planeta
und e
in em
mehr mais
erde terra
zurück volta
erste primeira

DE Der Privacy Act Australia hat die Pflicht eingeführt, den Datenschutzbeauftragten und die betroffenen Personen über Datenschutzverletzungen zu informieren. Diese trat am 22. Februar 2018 in Kraft.

PT A Lei de Privacidade da Austrália estabeleceu um requisito obrigatório para notificar o Comissário de Privacidade e as pessoas afetadas sobre violações de dados. Ela entrou em vigor em 22 de fevereiro de 2018.

Герман Португал
privacy privacidade
act lei
pflicht obrigatório
betroffenen afetadas
informieren notificar
februar fevereiro
kraft vigor
und e
in em
zu sobre
personen pessoas

DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, trat im Fernsehen für die BBC und Sky auf, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen und war Juror bei The Apprentice

PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para empresas como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz em The Apprentice

Герман Португал
rollen funções
chris chris
amazon amazon
fernsehen televisão
bbc bbc
sky sky
anderen outras
und e
war foi
in em
zu com
mit juntamente
bei a

DE Eine Rekordzahl von 2508 Athleten aus 80 Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) trat an, und 26 NOKs nahmen Medaillen mit nach Hause - ein weiterer Rekord.

PT Um recorde de 2.508 atletas de 80 Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) competiram, e 26 CONs levaram para casa medalhas - um outro recorde.

Герман Португал
athleten atletas
nationalen nacionais
medaillen medalhas
und e
hause casa
ein um

DE Da die EU-Verordnung über Konfliktmineralien jedoch erst am 1. Januar 2021 in Kraft trat, ist sie nicht Teil des von Großbritannien beibehaltenen EU-Rechts.

PT Como o Regulamento de Minerais de Zona de Conflito da UE só entrou em vigor no dia 1o de janeiro de 2021, ele não faz parte da lei da UE que foi mantida.

Герман Португал
januar janeiro
kraft vigor
verordnung regulamento
eu ue
rechts lei
nicht não
in em
jedoch que
teil de

DE Die EU-Verordnung trat am 1. Januar 2021 in Kraft. Ab diesem Zeitpunkt sollten die EU-Mitgliedsstaaten damit begonnen haben, bei den Importeuren nachzuhaken und die Verordnung durchzusetzen.

PT O Regulamento da UE entrou em vigor no dia 1o de janeiro de 2021. Espera-se que os estados-membros da UE façam o acompanhamento com os importadores e que a partir dessa data apliquem o Regulamento.

Герман Португал
januar janeiro
kraft vigor
verordnung regulamento
eu ue
und e
ab de
sollten se
in em
bei a

DE PSD1 trat im Dezember 2007 in Kraft und war von November 2009 bis Januar 2018 in vollem Umfang wirksam, als die Richtlinie aufgehoben und vollständig durch PSD2 ersetzt wurde.

PT A PSD1 entrou em vigor em dezembro de 2007 e esteve em pleno vigor de novembro de 2009 a janeiro de 2018, quando foi revogada e substituída inteiramente pela PSD2.

Герман Португал
kraft vigor
vollem pleno
vollständig inteiramente
dezember dezembro
november novembro
und e
januar janeiro
in em
war esteve
wurde foi
von de

DE 13. Januar 2018: Der Großteil der PSD2-Vorschriften trat in Kraft

PT 13 de janeiro de 2018: a maioria das normas da PSD2 entrou em vigor

Герман Португал
januar janeiro
kraft vigor
vorschriften normas
in em

DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, trat im Fernsehen für die BBC und Sky auf, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen und war Juror bei The Apprentice

PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para empresas como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz em The Apprentice

Герман Португал
rollen funções
chris chris
amazon amazon
fernsehen televisão
bbc bbc
sky sky
anderen outras
und e
war foi
in em
zu com
mit juntamente
bei a

DE Canon kam zu spät zum 1-Zoll-Sensor-Kompaktkameraspiel und trat 2014 in die Fußstapfen des Sony RX100, um die ursprüngliche PowerShot G7 X auszuliefer...

PT A Canon estava atrasada no jogo de câmeras compactas com sensor de 1 polegada, seguindo os passos da Sony RX100 para entregar a PowerShot G7 X origina...

Герман Португал
sony sony
x x
sensor sensor
zoll polegada
in no
des da

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz ("LGPD") ist Brasiliens wichtigste Regelung zum Schutz personenbezogener Daten, die am 18. September 2020 in Kraft trat.

PT A Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil ("LGPD") é a principal regulamentação do Brasil voltada para a proteção dos dados pessoais e entrou em vigor em 18 de setembro de 2020.

Герман Португал
allgemeine geral
lgpd lgpd
brasiliens brasil
schutz proteção
daten dados
september setembro
kraft vigor
personenbezogener pessoais
ist é
in em
das o
wichtigste principal
zum de

DE Das australische Datenschutzgesetz legt verbindliche Vorgaben für die Anzeige von Datenschutzverletzungen gegenüber dem Datenschutzbeauftragten und den betroffenen Personen fest. Es trat am 22. Februar 2018 in Kraft.

PT A Lei de Privacidade da Austrália estabelece uma norma obrigatória de notificação ao órgão de privacidade e às pessoas afetadas por violações de dados. A lei entrou em vigor em 22 de fevereiro de 2018.

Герман Португал
betroffenen afetadas
februar fevereiro
kraft vigor
und e
in em
personen pessoas

DE Da die EU-Verordnung über Konfliktmineralien jedoch erst am 1. Januar 2021 in Kraft trat, ist sie nicht Teil des von Großbritannien beibehaltenen EU-Rechts.

PT Como o Regulamento de Minerais de Zona de Conflito da UE só entrou em vigor no dia 1o de janeiro de 2021, ele não faz parte da lei da UE que foi mantida.

Герман Португал
januar janeiro
kraft vigor
verordnung regulamento
eu ue
rechts lei
nicht não
in em
jedoch que
teil de

DE Die EU-Verordnung trat am 1. Januar 2021 in Kraft. Ab diesem Zeitpunkt sollten die EU-Mitgliedsstaaten damit begonnen haben, bei den Importeuren nachzuhaken und die Verordnung durchzusetzen.

PT O Regulamento da UE entrou em vigor no dia 1o de janeiro de 2021. Espera-se que os estados-membros da UE façam o acompanhamento com os importadores e que a partir dessa data apliquem o Regulamento.

Герман Португал
januar janeiro
kraft vigor
verordnung regulamento
eu ue
und e
ab de
sollten se
in em
bei a

DE Mit diesen Kompanien trat sie in vielen Balletten auf und war Ballettmeisterin für beide Kompanien

PT Com essas empresas, ela se apresentou em muitos balés e foi amante de ballet dessas duas empresas

Герман Португал
beide duas
und e
in em
war foi
mit com
sie dessas
vielen muitos
für de

DE Tony Fadell, der als "Vater des iPod" bekannt ist, trat bei Bloomberg TV auf, um über seine Zeit bei Apple zu sprechen

PT Tony Fadell, conhecido como o "pai do iPod", apareceu na Bloomberg TV para falar sobre seu tempo na Apple

Герман Португал
tony tony
vater pai
ipod ipod
bekannt conhecido
apple apple
zeit tempo
zu sobre
als como
des do
sprechen falar

DE Greg Randolph hat bei Quest die Funktion des CRO inne und trat dem Unternehmen im Mai 2020 bei, um unseren weltweiten Vertrieb zu leiten

PT Greg é CRO na Quest e ingressou na empresa em maio de 2020 para liderar nosso setor de vendas mundial

Герман Португал
mai maio
weltweiten mundial
vertrieb vendas
greg greg
und e
unternehmen empresa
leiten liderar
um para
unseren de

DE Vor Pocket-lint verfeinerte er seine Videokenntnisse bei PhoneDog, schrieb für 9to5Google und trat bei TWiT TV auf

PT Antes da Pocket-lint ele aperfeiçoou suas habilidades em vídeo na PhoneDog, escreveu para 9to5Google, e apareceu na TWiT TV

Герман Португал
er ele
und e
to para

DE Die Mariner 9 der NASA trat 1971 in die Umlaufbahn des Mars ein und war die erste Raumsonde, die einen anderen Planeten umkreiste. Mariner 9 kartierte 85 % der Marsoberfläche und schickte mehr als 7.000 Bilder zurück zur Erde.

PT A Mariner 9 da NASA entrou na órbita de Marte em 1971, tornando-se a primeira espaçonave a orbitar outro planeta. A Mariner 9 mapeou 85% da superfície marciana e enviou mais de 7.000 imagens de volta à Terra.

Герман Португал
nasa nasa
mars marte
bilder imagens
umlaufbahn órbita
anderen outro
planeten planeta
und e
in em
mehr mais
erde terra
zurück volta
erste primeira

DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Trat Flughafen nach Suvarnabhumi Flughafen?

PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Trat para o aeroporto de Suvarnabhumi ?

Герман Португал
flughafen aeroporto
von de
welche quais

DE Bangkok Airways bietet Flüge vom Flughafen in Trat zum Flughafen in Suvarnabhumi an.

PT Bangkok Airways oferece voos do aeroporto de Trat para o aeroporto de Suvarnabhumi.

Герман Португал
bangkok bangkok
flüge voos
flughafen aeroporto
bietet oferece
in de

DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Trat und Bangkok?

PT Existe um ônibus direto entre Trat e Banguecoque?

Герман Португал
direkte direto
bangkok banguecoque
und e
zwischen entre
es existe

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Trat nach Bangkok Bus Terminal Eakamai. Verbindungen fahren alle 3 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 5Std. 22Min..

PT Encontramos um ônibus direto com saída de Trat e chegada Bangkok Bus Terminal Eakamai. Saídas a cada a cada 3 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 5h 22m.

Герман Португал
bangkok bangkok
terminal terminal
dauert dura
direkt direto
und e
ab de
stunden horas
einen um
fahren a
alle todos
bus bus

DE Die von Koh Chang Bangkok Transport durchgeführten Bus-Dienste von Trat nach Bangkok kommen am Bahnhof Bangkok Bus Terminal Eakamai an.

PT Trat para Banguecoque ônibus , operados por Koh Chang Bangkok Transport,com parada final em Bangkok Bus Terminal Eakamai .

Герман Португал
bahnhof parada
terminal terminal
transport transport
bangkok banguecoque
an com
die por
von em
bus bus

DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Trat, Thailand und Bangkok, Thailand an?

PT Quais empresas operam serviços entre Trat, Tailândia e Banguecoque, Tailândia?

Герман Португал
thailand tailândia
bangkok banguecoque
und e
zwischen entre
welche quais

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна