DE Je stärker Sie auf die Bewertung drängen, desto stärker wird der Anleger auf den Verwässerungsschutz drängen.
Герман хэл дээрх "stärker mit wasser"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Je stärker Sie auf die Bewertung drängen, desto stärker wird der Anleger auf den Verwässerungsschutz drängen.
PT Quanto mais você insistir na avaliação, mais o investidor insistirá na antidiluição.
Герман | Португал |
---|---|
bewertung | avaliação |
stärker | mais |
sie | você |
der | o |
DE Weißer Kleber, den Kinder in der Schule verwenden, ist so ähnlich wie Tacky Glue, aber stärker mit Wasser verdünnt und könnte das Papier Blasen werfen lassen, das ist also keine gute Wahl.
PT A cola branca que crianças usam na escola é parecida com a PVA, mas é mais aguada e pode criar bolhas debaixo do papel. Por isso, não a use no seu projeto.
Герман | Португал |
---|---|
kleber | cola |
kinder | crianças |
schule | escola |
papier | papel |
blasen | bolhas |
ist | é |
wahl | que |
und | e |
könnte | pode |
stärker | mais |
in | no |
aber | mas |
mit | com |
weiß | branca |
verwenden | use |
DE Kocht die Linsen mit der doppelten Menge Wasser. Nehmt frisches und ungesalzenes Wasser. Kocht bei geringer Hitze und mit geschlossenem Deckel.
PT Cozinhe as lentilhas com o O dobro da quantidade de água. Usar água fresca e sem sal. Ferva em fogo brando e com gtampa fechada.
Герман | Португал |
---|---|
linsen | lentilhas |
doppelten | dobro |
wasser | água |
und | e |
menge | quantidade |
mit | com |
DE ÜBERSICHT Die Verwendung der Mischwerke mit horizontaler Doppelachse ermöglicht das Vormischen von Schüttgut, Zement, Wasser und Additive, das Ergebnis ist hochwertiger Beton mit niedrigerem Wasser-Zement-Verhältnis. Die beiden Mischwellen ...
PT ... importantes do misturador e todos esses pontos estão localizados em apenas uma área do misturador. O portão de descarga é fornecido com interruptores de fim de curso para sinalizar abertura e fechamento, ...
Герман | Португал |
---|---|
ist | é |
und | e |
beiden | uma |
mit | com |
DE Häufiges, mindestens 20 Sekunden langes Händewaschen mit Seife und Wasser oder die Verwendung eines Handdesinfektionsmittels auf Alkoholbasis, das mindestens 60 % Alkohol enthält, wenn Seife und Wasser nicht zur Verfügung stehen.
PT Lavar as mãos frequentemente com água e sabão por, pelo menos, 20 segundos ou usar um desinfetante de mãos à base de álcool, que contenha pelo menos 60% de álcool, se não houver sabão e água disponíveis.
Герман | Португал |
---|---|
verfügung | disponíveis |
wasser | água |
alkohol | álcool |
sekunden | segundos |
und | e |
oder | ou |
enthält | que |
mindestens | pelo menos |
eines | um |
wenn | se |
nicht | não |
mit | com |
das | o |
zur | de |
DE Wenn es um den Umgang mit Wasser geht, hat Xiaomi der Mi Watch eine Wasserdichtigkeit von 5ATM verliehen, sodass sie sicher in Wasser bis zu 50 Metern Tiefe getaucht werden kann
PT Quando se trata de lidar com água, a Xiaomi deu ao Mi Watch uma classificação de resistência à água de 5ATM, tornando-o seguro para ser submerso em água até 50 metros
Герман | Португал |
---|---|
umgang | lidar |
xiaomi | xiaomi |
watch | watch |
metern | metros |
wasser | água |
in | em |
wenn | se |
eine | uma |
geht | de |
werden | ser |
DE Luftansicht des schönen Hotels auf dem Wasser im Meer bei Sonnenuntergang im Sommer. Sansibar, Afrika. Draufsicht. Landschaft mit Holzhotel am Meer, azurblaues Wasser, Sandstrand, grüne Palmen. Luxuriöses Resort
PT Vista aérea do belo hotel sobre a água no oceano ao pôr do sol no verão. Zanzibar, África. Vista superior. Paisagem com hotel de madeira no mar, águas azuis, praia de areia, palmeiras verdes. Resort de luxo
Герман | Португал |
---|---|
schönen | belo |
sonnenuntergang | pôr do sol |
sommer | verão |
afrika | África |
hotels | hotel |
resort | resort |
wasser | água |
meer | mar |
im | no |
landschaft | paisagem |
des | do |
bei | a |
mit | com |
sandstrand | areia |
dem | de |
DE Sobald das Wasser kocht, Hitze reduzieren und mit geschlossenem Deckel etwa 10 Minuten köcheln lassen, bis das Wasser aufgesogen ist.
PT Uma vez que a água ferve, reduzir o calor e com gtampa fechada cerca de 10 minutos Ferva em fogo brando até que a água seja absorvida.
Герман | Португал |
---|---|
hitze | calor |
reduzieren | reduzir |
minuten | minutos |
wasser | água |
und | e |
sobald | uma |
bis | até |
mit | com |
DE Die auf Wasser basierenden Water Plus-Getränke überzeugen mit einem Hauch von Geschmack und gesundem Mehrwert – unsere natürlichen Ingredients verleihen Ihrem Wasser einen einzigartig erfrischenden Geschmack.
PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.
DE Tötete den Home-Button und bekam nach 30 Sekunden Wasser in die 7 Plus-Kamera in einer Schüssel mit Wasser. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C
PT Desliguei o botão home e colocou água dentro da câmera 7 Plus após 30 segundos em uma tigela de água. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C
Герман | Португал |
---|---|
sekunden | segundos |
schüssel | tigela |
c | c |
button | botão |
wasser | água |
kamera | câmera |
plus | plus |
und | e |
home | home |
in | em |
den | de |
mit | com |
DE Eines der besten gehalten Geheimnisse in Florida umgeben von Wasser auf drei Seiten mit schönen Parkanlagen, Gehwege, Blick auf das Wasser...
PT Um dos melhores segredos mantidos na Flórida, cercada por água em três lados, com belos parques, passarelas, vista para o mar...
Герман | Португал |
---|---|
besten | melhores |
gehalten | mantidos |
geheimnisse | segredos |
florida | flórida |
schönen | belos |
blick | vista |
wasser | água |
drei | três |
in | em |
mit | com |
eines | um |
der | o |
DE Wenn es um den Umgang mit Wasser geht, hat Xiaomi der Mi Watch eine Wasserdichtigkeit von 5ATM verliehen, sodass sie sicher in Wasser bis zu 50 Metern Tiefe getaucht werden kann
PT Quando se trata de lidar com água, a Xiaomi deu ao Mi Watch uma classificação de resistência à água de 5ATM, tornando-o seguro para ser submerso em água até 50 metros
Герман | Португал |
---|---|
umgang | lidar |
xiaomi | xiaomi |
watch | watch |
metern | metros |
wasser | água |
in | em |
wenn | se |
eine | uma |
geht | de |
werden | ser |
DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist
PT Equipamento de Mergulho para Águas Temperadas - Quando você está equipado para climas temperados, você tem a máxima versatilidade, pois pode mergulhar nos trópicos e também em águas um pouco mais frias
Герман | Португал |
---|---|
tauchen | mergulhar |
wasser | águas |
auch | também |
in | em |
maximal | mais |
wenn | quando |
ist | é |
kannst | pode |
DE Nein, unser Verpackungsband aus Papier wird mit Wasser aktiviert und erfordert Feuchtigkeit, um zu haften. Ohne Wasser haftet das Band nicht. Siehe auch: Wie wird wasseraktivierte…
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada. Artig…
DE Nein, unser Verpackungsband aus Papier wird mit Wasser aktiviert und erfordert Feuchtigkeit, um zu haften. Ohne Wasser haftet das Band nicht.
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada.
DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
Герман | Португал |
---|---|
erforschen | explore |
kräfte | forças |
beeinflussen | afetam |
kleinen | pequenos |
bewegen | mover |
leben | vida |
wasser | água |
river | river |
und | e |
können | podem |
wo | onde |
ihre | seus |
zum | de |
der | a |
DE Yoga- und Fitnesskurse im Resort: Yoga auf der Wiese, Wasser-Aerobic im Hauptpool, Wasser-Yoga im Watsu-Pool (wöchentlich wechselnde Zeiten)
PT Aulas de ioga e ginástica em todo o resort: ioga no gramado, aeróbica aquática na piscina principal, ioga aquática na piscina Watsu (programação semanal)
Герман | Португал |
---|---|
yoga | ioga |
wöchentlich | semanal |
resort | resort |
pool | piscina |
und | e |
im | no |
DE Wenn dieser rutschige Fisch unweigerlich aus Ihrer Hand in ein Waschbecken voller Wasser rutscht, wird er nicht beschädigt (naja, sowieso nicht aus dem Wasser!).
PT Então, quando esse peixe escorregadio inevitavelmente escorregar de sua mão para uma pia cheia de água, ele não será danificado (bem, não pela água, de qualquer maneira!).
Герман | Португал |
---|---|
fisch | peixe |
unweigerlich | inevitavelmente |
hand | mão |
beschädigt | danificado |
sowieso | qualquer maneira |
wasser | água |
voller | cheia |
er | ele |
nicht | não |
in | de |
DE Falls das aber doch passiert, kannst du etwas Wasser hinzugeben (wenige Esslöffel), kräftig umrühren und den Topf noch etwas stehen lassen, damit der Reis das restliche Wasser aufnehmen kann.
PT Mas se isso acontecer, você pode adicionar um pouco de água (algumas colheres de sopa), mexer vigorosamente e deixar a panela ficar de pé um pouco mais, para que o arroz possa absorver a água restante.
Герман | Португал |
---|---|
passiert | acontecer |
reis | arroz |
wasser | água |
du | você |
und | e |
falls | se |
kannst | você pode |
kann | pode |
lassen | para |
aber | mas |
DE Sie müssen nur die Pumpe vollständig im Wasser tauchen, ist es leicht Wasser pumpen kann, kann es die Erde immer feucht halten und Ihnen eine kühle Umgebung geben, aber dieses Gerät ist besser geeignet für große Bereiche der breiten Bewässerung.
PT Você só precisa mergulhar completamente a bomba na água, ele pode bombear a água facilmente, ele pode manter o solo úmido e dar-lhe um ambiente fresco, mas este equipamento é mais adequado para grandes áreas de grande irrigação.
Герман | Португал |
---|---|
tauchen | mergulhar |
halten | manter |
umgebung | ambiente |
wasser | água |
gerät | equipamento |
bereiche | áreas |
vollständig | completamente |
ist | é |
geeignet | adequado |
und | e |
leicht | facilmente |
sie | você |
kann | pode |
geben | para |
große | grandes |
breiten | grande |
es | ele |
ihnen | a |
aber | mas |
nur | um |
DE rotierenden einzigen Griff Deck montiert Spüle Bad Waschbecken Wasserhahn Waschbecken Waschbecken heißes und kaltes Wasser mischen heißes und kaltes Wasser, kann es frei 360
PT giratório único punho Cobertura montada na cozinha pia banheiro bacia torneira pia lavatório água quente e fria mistura água quente e fria, pode girar livremente 360
Герман | Португал |
---|---|
mischen | mistura |
kann | pode |
frei | livremente |
einzigen | único |
wasser | água |
und | e |
bad | banheiro |
DE Er schwamm nicht nur auf uns zu, sondern verschwand und tauchte bei jedem Schmetterlingsschlag wieder aus dem gestörten Wasser auf - aber die meisten Aufnahmen von der Kamera waren scharf, als er wieder aus dem Wasser auftauchte.
PT Não apenas ele estava nadando em nossa direção, mas desaparecendo e reaparecendo da água perturbada a cada toque de borboleta - mas a maioria das fotos da câmera estava em foco quando ele ressurgiu da água.
Герман | Португал |
---|---|
aufnahmen | fotos |
kamera | câmera |
wasser | água |
und | e |
er | ele |
nicht | não |
nur | apenas |
aber | mas |
meisten | maioria |
zu | direção |
jedem | cada |
bei | a |
DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
Герман | Португал |
---|---|
erforschen | explore |
kräfte | forças |
beeinflussen | afetam |
kleinen | pequenos |
bewegen | mover |
leben | vida |
wasser | água |
river | river |
und | e |
können | podem |
wo | onde |
ihre | seus |
zum | de |
der | a |
DE Fügen Sie das zu einem Telefon hinzu, das IPX8-Schutz gegen das Eindringen von Wasser hat und nicht nur den Strapazen des täglichen Lebens standhält, sondern auch gut überleben würde, wenn Sie es ins Wasser fallen lassen.
PT Adicione isso a um telefone com classificação IPX8 contra a entrada de água, e não apenas capaz de suportar os rigores da vida diária, mas também sobreviveria muito bem se você o jogasse na água.
Герман | Португал |
---|---|
telefon | telefone |
lebens | vida |
wasser | água |
gut | bem |
und | e |
zu | com |
auch | também |
sie | você |
nicht | não |
sondern | os |
gegen | contra |
nur | apenas |
einem | um |
wenn | se |
DE Yoga- und Fitnesskurse im Resort: Yoga auf der Wiese, Wasser-Aerobic im Hauptpool, Wasser-Yoga im Watsu-Pool (wöchentlich wechselnde Zeiten)
PT Aulas de ioga e ginástica em todo o resort: ioga no gramado, aeróbica aquática na piscina principal, ioga aquática na piscina Watsu (programação semanal)
Герман | Португал |
---|---|
yoga | ioga |
wöchentlich | semanal |
resort | resort |
pool | piscina |
und | e |
im | no |
DE Wenn dieser rutschige Fisch unweigerlich aus Ihrer Hand in ein Waschbecken voller Wasser rutscht, wird er nicht beschädigt (naja, sowieso nicht aus dem Wasser!).
PT Então, quando esse peixe escorregadio inevitavelmente escorregar de sua mão para uma pia cheia de água, ele não será danificado (bem, não pela água, de qualquer maneira!).
Герман | Португал |
---|---|
fisch | peixe |
unweigerlich | inevitavelmente |
hand | mão |
beschädigt | danificado |
sowieso | qualquer maneira |
wasser | água |
voller | cheia |
er | ele |
nicht | não |
in | de |
DE Eine Oase im Wasser - die Lagoon Pool Bar in der Mitte des Freiform-Pools. Steigen Sie aus dem Wasser für ein erfrischendes Getränk, einen Cocktail bei Sonnenuntergang oder einen kleinen Snack zwischen Thalassotherapie-Behandlungen oder Tagungen.
PT Encontre um oásis nas águas do bar da piscina Lagoon, um bar no centro da piscina. Saia da água para uma bebida refrescante, saboreie um coquetel ao pôr-do-sol ou faça um lanche rápido entre os tratamentos de talassoterapia ou reuniões.
Герман | Португал |
---|---|
oase | oásis |
pool | piscina |
bar | bar |
getränk | bebida |
cocktail | coquetel |
tagungen | reuniões |
behandlungen | tratamentos |
mitte | centro |
wasser | água |
oder | ou |
einen | um |
des | do |
bei | a |
DE Unsere individuellen Etiketten besitzen eine glänzende UV-Lackierung, die sie resistent gegen Speisereste, Öl, Wasser und Kälte macht. Durch ihre Beschichtung sind Etiketten wasser…
PT As nossas etiquetas personalizadas têm acabamento UV brilhante que oferece resistência a alimentos, óleo, água e refrigeração. As etiquetas contam com uma película que as torna res…
DE Mit seiner subtilen i-Pace-Aktualisierung (wir fahren hier die Platte für Anfang 2021) gibt es jedoch eine verbesserte Aufladung, verbesserte Technologie und die Erfolgsformel, mit der die Serie gestartet wurde, ist nur stärker
PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte
Герман | Португал |
---|---|
aufladung | carregamento |
technologie | tecnologia |
stärker | mais |
aktualisierung | atualização |
und | e |
hier | aqui |
serie | série |
nur | apenas |
fahren | a |
es | sua |
verbesserte | aprimorada |
mit | placa |
ist | é |
DE Norwegen hatte bei den Olympischen Winterspielen 2018 bei den Frauen mit starker Konkurrenz aus dem Nachbarland Schweden zu kämpfen (obwohl sie mit sieben Medaillen gegenüber den sechs schwedischen an der Spitze lagen)
PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)
Герман | Португал |
---|---|
norwegen | noruega |
olympischen | jogos olímpicos |
konkurrenz | competição |
schweden | suécia |
medaillen | medalhas |
hatte | é |
sechs | seis |
obwohl | se |
gegen | contra |
bei | a |
sie | elas |
sieben | sete |
an | com |
DE Mit der Sicherheitsüberprüfungsfunktion von Keeper können Sie ganz einfach Konten in Opera identifizieren, deren Passwörter Sie ändern sollten. Keeper übernimmt dann auch gleich die Generierung starker Passwörter für Sie mit nur einem Klick.
PT O recurso de Auditoria de segurança do Keeper ajuda a identificar quais contas no Opera exigem uma atualização de senha e pode gerar uma senha complexa com um simples clique.
Герман | Португал |
---|---|
konten | contas |
identifizieren | identificar |
passwörter | senha |
generierung | gerar |
klick | clique |
sicherheits | segurança |
können | pode |
mit | com |
in | no |
DE 45 Prozent der College-Studenten identifizieren sich stärker mit dem College als mit ihrer Religion, familiären Rolle, ihrem Hobby oder ihrer Nationalität/kulturellen Herkunft
PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
Герман | Португал |
---|---|
prozent | por cento |
identifizieren | identificam |
college | faculdade |
religion | religião |
rolle | papel |
hobby | hobby |
kulturellen | cultural |
studenten | estudantes |
stärker | mais |
oder | ou |
mit | com |
DE Mit SSL-Zertifikaten können Sie Online-Transaktionen oder Anwendungen auf Ihrer Domain mit starker Verschlüsselung sichern. Fügen Sie ein SSL-Zertifikat hinzu, um Ihre Domain und Ihre Kunden zu schützen.
PT Certificados SSL ajudam a proteger transações ou aplicativos online no seu domínio usando uma forte criptografia. Adicione um certificado SSL para manter seu domínio e clientes seguros.
Герман | Португал |
---|---|
domain | domínio |
ssl | ssl |
transaktionen | transações |
online | online |
anwendungen | aplicativos |
verschlüsselung | criptografia |
kunden | clientes |
und | e |
zertifikat | certificado |
zertifikaten | certificados |
oder | ou |
schützen | proteger |
ein | um |
auf | no |
ihre | seu |
DE Deine Produkte werden attraktiv präsentiert, sodass du weniger Zeit mit der Verwaltung deines Unternehmens verbringen musst und du dich stattdessen stärker der Interaktion mit deinen Kunden widmen kannst.
PT Com a exposição perfeita dos seus produtos, você passa menos tempo gerenciando a empresa e mais tempo interagindo com os clientes.
Герман | Португал |
---|---|
weniger | menos |
kunden | clientes |
verbringen | passa |
zeit | tempo |
stärker | mais |
und | e |
du | você |
mit | com |
unternehmens | empresa |
DE Mit der Sicherheitsüberprüfungsfunktion von Keeper können Sie ganz einfach Konten in Opera identifizieren, deren Passwörter Sie ändern sollten. Keeper übernimmt dann auch gleich die Generierung starker Passwörter für Sie mit nur einem Klick.
PT O recurso de Auditoria de segurança do Keeper ajuda a identificar quais contas no Opera exigem uma atualização de senha e pode gerar uma senha complexa com um simples clique.
Герман | Португал |
---|---|
konten | contas |
identifizieren | identificar |
passwörter | senha |
generierung | gerar |
klick | clique |
sicherheits | segurança |
können | pode |
mit | com |
in | no |
DE 45 Prozent der College-Studenten identifizieren sich stärker mit dem College als mit ihrer Religion, familiären Rolle, ihrem Hobby oder ihrer Nationalität/kulturellen Herkunft
PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
Герман | Португал |
---|---|
prozent | por cento |
identifizieren | identificam |
college | faculdade |
religion | religião |
rolle | papel |
hobby | hobby |
kulturellen | cultural |
studenten | estudantes |
stärker | mais |
oder | ou |
mit | com |
DE Tatsächlich zeigt die Forschung, dass sich mehr als 8 von 10 Schülern, Lehrern, Gesundheitspersonal und Militärangehörigen stärker mit diesen Eigenschaften identifizieren als mit ihrer Familienrolle oder ihrer Religion.
PT Na verdade, a pesquisa mostra que mais de 8 em cada 10 alunos, professores, trabalhadores da saúde e militares se identificam mais fortemente com esses atributos do que com seus papéis familiares ou religião.
Герман | Португал |
---|---|
zeigt | mostra |
forschung | pesquisa |
schülern | alunos |
lehrern | professores |
eigenschaften | atributos |
identifizieren | identificam |
religion | religião |
und | e |
oder | ou |
stärker | mais |
mit | com |
von | de |
DE Mit SSL-Zertifikaten können Sie Online-Transaktionen oder Anwendungen auf Ihrer Domain mit starker Verschlüsselung sichern. Fügen Sie ein SSL-Zertifikat hinzu, um Ihre Domain und Ihre Kunden zu schützen.
PT Certificados SSL ajudam a proteger transações ou aplicativos online no seu domínio usando uma forte criptografia. Adicione um certificado SSL para manter seu domínio e clientes seguros.
Герман | Португал |
---|---|
domain | domínio |
ssl | ssl |
transaktionen | transações |
online | online |
anwendungen | aplicativos |
verschlüsselung | criptografia |
kunden | clientes |
und | e |
zertifikat | certificado |
zertifikaten | certificados |
oder | ou |
schützen | proteger |
ein | um |
auf | no |
ihre | seu |
DE Schützen Sie die Daten Ihrer Kunden mit starker Verschlüsselung
PT Proteja os dados de clientes com criptografia forte
Герман | Португал |
---|---|
schützen | proteja |
kunden | clientes |
verschlüsselung | criptografia |
daten | dados |
mit | com |
DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
Герман | Португал |
---|---|
sorgt | garante |
cloudflare | cloudflare |
und | e |
apis | apis |
mit | com |
je | nunca |
von | de |
DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
Герман | Португал |
---|---|
semrush | semrush |
spart | economiza |
weise | maneira |
team | equipe |
zeit | tempo |
daten | dados |
und | e |
stärker | mais |
gibt | uma |
alles | tudo |
hier | aqui |
es | sua |
richtigen | certo |
inhalten | conteúdo |
DE Mit den vorgefertigten Automationen können Sie als Einsteiger oder wachsendes Unternehmen das Automationspotenzial noch stärker ausschöpfen.
PT Elas fazem com que a automação avançada seja acessível, não importa se você está começando ou desejando crescer.
Герман | Португал |
---|---|
oder | ou |
sie | você |
können sie | fazem |
mit | com |
den | o |
noch | que |
DE Bekämpfen Sie Betrug mit starker Authentifizierung
PT Combata Fraudes com Autenticação Forte
Герман | Португал |
---|---|
sie | o |
betrug | fraudes |
mit | com |
authentifizierung | autenticação |
DE Die Stadt ist außergewöhnlich multikulturell, und unsere OneSpan-Niederlassung spiegelt dies wider. Wir haben ein unglaubliches Team mit Mitarbeitern aus der ganzen Welt, und das macht uns als Organisation stärker.
PT A cidade é excepcionalmente multicultural e o escritório da OneSpan reflete isso. Temos uma equipe incrível de pessoas, que representam nações de diversas partes do mundo, e isso nos torna mais fortes como equipe.
Герман | Португал |
---|---|
spiegelt | reflete |
niederlassung | escritório |
stadt | cidade |
team | equipe |
ist | é |
welt | mundo |
stärker | mais |
und | e |
macht | a |
DE Organisationen tätigen Investitionen in Billionenhöhe, um stärker datengesteuert zu werden, aber nur 8 % schaffen es, mit einer erfolgreichen Analytics-Skalierung1 tatsächlich eine Wertschöpfung aus ihren Daten zu erzielen
PT As organizações estão investindo trilhões para se tornarem mais impulsionadas por dados, mas apenas 8% delas conseguem escalonar a análise com sucesso1 para extrair valor dos seus dados
Герман | Португал |
---|---|
organisationen | organizações |
analytics | análise |
erfolgreichen | sucesso |
stärker | mais |
werden | tornarem |
daten | dados |
aber | mas |
nur | apenas |
aus | o |
DE Unternehmen mit starker Omnichannel-Kundenbindung halten 89 % ihrer Kunden
PT As empresas com um sólido engajamento do cliente omnichannel retêm 89% de seus clientes
Герман | Португал |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
kunden | clientes |
unternehmen | empresas |
mit | com |
DE Apple aktualisiert die iWork-Suite mit einer Reihe neuer Funktionen, wobei der Schwerpunkt stärker auf Remote-Arbeiten liegt
PT A Apple atualiza o pacote iWork com uma série de novos recursos, maior ênfase no trabalho remoto
Герман | Португал |
---|---|
apple | apple |
schwerpunkt | ênfase |
funktionen | recursos |
arbeiten | trabalho |
neuer | novos |
aktualisiert | atualiza |
wobei | com |
remote | remoto |
der | de |
liegt | é |
DE Das Projekt wuchs rasch und schon bald stand Hootsuite immer dann Mittelpunkt, wenn es um den Aufbau starker Marken mit Social Media ging – von kleinen Betrieben bis zu Fortune-500-Unternehmen.
PT O crescimento foi rápido: em pouco tempo, a Hootsuite virou o centro de como todos — de pequenos negócios a empresas na Fortune 500 — criam marcas de sucesso com as mídias sociais.
DE Wir erwarten daher, dass Banken ihre Firmenbankanwendungen mit Authentifizierungsmechanismen schützen, die stärker sind als vom RTS on SCA gefordert.
PT Portanto, esperamos que os bancos protejam seus aplicativos bancários corporativos com mecanismos de autenticação mais fortes do que o exigido pelo RTS no SCA.
Герман | Португал |
---|---|
rts | rts |
banken | bancos |
stärker | mais |
ihre | seus |
sca | sca |
DE Dies bietet eine vollständige Aufzeichnung des Prozesses mit starker Identitätssicherung, um die Compliance nachzuweisen.
PT Isso fornece um registro completo do processo com forte garantia de identidade para ajudar a demonstrar conformidade.
Герман | Португал |
---|---|
vollständige | completo |
aufzeichnung | registro |
prozesses | processo |
compliance | conformidade |
um | com |
des | do |
eine | um |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна