Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sorge dafür" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "sorge dafür" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sorge dafür-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "sorge dafür"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sorge preocupação
dafür for

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Sorge für einen einheitlichen Bildstil: Vergewissere dich, dass die visuellen Elemente deiner Website zu deiner Marke passen. Sorge für einheitliche Farben, Schriftarten und Bilder, sodass sie dein Markenbild stärken.

PT Seja consistente com o estilo da imagem: Certifique-se de que os elementos visuais do seu site permaneçam fiéis à sua marca. Mantenha cores, fontes e imagens consistentes, para que elas reforcem a imagem da sua marca.

Герман Португал
website site
und e
bilder imagens
visuellen visuais
zu com
schriftarten fontes
marke marca
farben cores
deiner de
sie elas
dein o
sodass a

DE Sag der Befehlszeile Lebewohl – vereinfache die verteilte Versionskontrolle mit einem Git-Client und sorge dafür, dass alle schnell auf dem neuesten Stand sind.

PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.

Герман Португал
verteilte distribuído
client cliente
git git
und e
schnell rapidamente
auf no
einem um
die o
alle todos

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

Герман Португал
zielen objetivos
und e
an com
alle todas
in em
arbeit trabalho
einfach facilidade
deinen o

DE Antworte schneller mit Emojis, sorge mit Channels dafür, dass Unterhaltungen themenbezogen bleiben, und bündele deine gesamte Kommunikation ganz einfach an einem zentralen Ort.

PT Responda mais rapidamente com emojis, mantenha as conversas organizadas nos canais e simplifique toda a sua comunicação concentrando-a em um único local.

Герман Португал
emojis emojis
channels canais
unterhaltungen conversas
ort local
und e
an com
gesamte toda a
kommunikation comunicação
schneller rapidamente
einem um

DE Sorge dafür, dass dein Team in Bewegung bleibt – mit Google Workspace

PT Mantenha sua equipe funcionando com o Google Workspace

Герман Португал
dein sua
team equipe
google google

DE Sorge dafür, dass die Konversation auf all deinen Kanälen stattfindet.

PT Mantenha a conversa fluindo em todos os seus canais

Герман Португал
konversation conversa
kanälen canais
all todos os
auf em

DE Sorge dafür, dass sich deine neuen Abonnenten sofort zu Hause fühlen, wenn sie sich registrieren.

PT Faça com que seus novos assinantes se sintam em casa no momento em que se cadastrarem.

Герман Португал
neuen novos
fühlen sintam
abonnenten assinantes
zu com
wenn se
hause em casa
deine a

DE Sorge dafür, dass deine Kontaktdaten in der WHOIS-Datenbank privat bleiben.

PT Mantenha seus dados privados no banco de dados WHOIS com a privacidade WHOIS.

Герман Португал
bleiben mantenha
datenbank dados
deine a
in no
der de

DE Sorge mit einer zentralen Übersicht dafür, dass deine Kampagnen gut organisiert und produktiv sind.

PT Mantenha-se organizado e produtivo, com uma visão clara de todas as suas campanhas.

Герман Португал
kampagnen campanhas
organisiert organizado
produktiv produtivo
und e
deine o
mit com

DE Anstatt dich also auf etwas Bestimmtes festzulegen, wie sneakersforwomen.com, verwende deinen Firmennamen, wie zum Beispiel azalea.com, und sorge dafür, dass du als Marke für Damenschuhe erkannt wirst.

PT Então, em vez de usar algo bastante específico, como tênisparamulheres.com, use o nome da sua empresa, como azalea.com, e certifique-se de que as pessoas a reconheçam como uma marca de calçados femininos.

Герман Португал
beispiel vez
etwas algo
firmennamen empresa
und e
bestimmtes uma
marke marca
du sua
anstatt em vez
verwende usar
als com

DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.

PT Não seja um transgressor. Certifique-se de seguir todas as regras e leis relevantes. Não divulgue informações que você saiba (ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.

Герман Португал
gesetze leis
informationen informações
oder ou
und e
weißt saiba
richtlinien regras
sie você
von de
sind são
denen o
irreführend falsas

DE Sorge mit den Sicherheitsfunktionen für Unternehmen und den Compliance-Standards von Slack dafür, dass deine Arbeit sicher ist

PT Proteja o trabalho com os padrões de conformidade e os recursos da segurança de nível empresarial do Slack

Герман Португал
standards padrões
compliance conformidade
und e
arbeit trabalho
mit com

DE Sorge dafür, dass deine Inhalte stets relevant und im Einklang mit deinem Markenimage bleiben, und informiere deine Abonnenten bereits in der Betreffzeile über den Inhalt deiner E-Mail.

PT Mantenha a relevância e a coerência do conteúdo com a sua marca e use o assunto para contar aos assinantes o que o seu e-mail traz.

Герман Португал
abonnenten assinantes
und e
inhalte conteúdo
mit traz
betreffzeile assunto
mail e-mail

DE Sorge dafür, dass dein Team den Überblick behält und klare Anhaltspunkte für den Erfolg hat

PT Esclareça as dúvidas e conheça o sucesso

Герман Португал
erfolg sucesso
und e
dein o
den a

DE Sorge dafür, dass Lösungen umfassender genutzt werden: durch Benutzer-Onboarding, Wissenstransfer und Wachstumsverwaltung.

PT Desbloqueie soluções de uso mais amplas por meio de integração do usuário, transferência de conhecimento e gestão para o crescimento.

Герман Португал
lösungen soluções
benutzer usuário
und e
onboarding integração
durch de
genutzt uso
werden crescimento

DE Sorge dafür, dass die Unternehmensführung die notwendige Transparenz und Einsicht erhält, um bessere Entscheidungen zu treffen, indem du Echtzeitinformationen in deine Tools integrierst.

PT Dê à liderança a visibilidade e o conhecimento necessários para tomar melhores decisões aproveitando informações em tempo real em suas ferramentas.

Герман Португал
unternehmensführung liderança
transparenz visibilidade
bessere melhores
entscheidungen decisões
treffen tempo
tools ferramentas
und e
in em
um para

DE Kontrolliere, wer was mit deinem Code tut, und sorge dafür, dass er durch den Eintrag in die IP-Positivliste, durch Deployment-Berechtigungen und eine zwingende 2FA geschützt ist und Vorschriften erfüllt.

PT Controle quem faz o quê com seu código para que se mantenha seguro e compatível com a lista de permissões de IP, permissões de implementação e uma 2FA reforçada.

Герман Португал
code código
berechtigungen permissões
ip ip
deployment implementação
und e
wer que
mit com
deinem o
was faz

DE Überprüfe deine Inhalte – Sorge dafür, dass du unsere bewährten Verfahrensweisen für Inhalte auf allen Seiten deiner Website befolgt hast.

PT Revise seu conteúdo - certifique-se que seguiu nossas práticas recomendadas de conteúdo em todas as páginas do seu site.

Герман Португал
inhalte conteúdo
allen todas
unsere nossas
auf em
dass que
website site
seiten páginas

DE Vernetze dich mit den Apps und Services, die du jeden Tag benutzt – und sorge dafür, dass wichtige Informationen allen schneller zur Verfügung stehen.

PT Conecte-se com apps e serviços que você usa diariamente e transmita informações com mais rapidez para as pessoas que mais precisam.

Герман Португал
services serviços
informationen informações
schneller rapidez
apps apps
und e
die as
dass que
du você
tag diariamente

DE Wenn du lieber eine eindeutige Zielgruppe statt Lookalikes ansprechen möchtest, sorge dafür, dass deine Kriterien nicht zu weit gefasst oder allgemein sind

PT Se você decidir enfocar um público único em vez de similares, verifique se seus critérios não são muito amplos ou gerais

Герман Португал
kriterien critérios
allgemein gerais
oder ou
zu muito
wenn se
deine o
nicht não
du você
sind são
statt em vez de
eine um

DE Sorge dafür, dass dein Text klar und deutlich ist. Eine gut formulierte Nachricht, eine gute Beschreibung und ein guter Handlungsaufruf können dir dabei helfen, das Engagement zu steigern.

PT Verifique se o seu texto está claro. Uma boa mensagem, descrição e chamada à ação podem ajudar a aumentar o envolvimento.

Герман Португал
beschreibung descrição
helfen ajudar
engagement envolvimento
steigern aumentar
text texto
nachricht mensagem
und e
gute boa
klar claro
eine uma
können podem
dein o
ist está

DE Sammele Ressourcen und stelle Waren her. Sorge dafür, dass deine Farm floriert!

PT Reúna recursos e produza mercadorias. Faça sua fazenda florescer

Герман Португал
ressourcen recursos
farm fazenda
und e
deine a

DE Sorge dafür, dass sie zugänglich ist: Deine Website sollte responsiv und von jedem Gerät aus zugänglich sein

PT Torne-o acessível: Seu site deve ser responsivo e acessível de qualquer dispositivo

Герман Португал
zugänglich acessível
gerät dispositivo
und e
website site
jedem qualquer
sollte deve
deine o
von de

DE Sorge dafür, dass deine Bilder eine Geschichte erzählen. Wähle ein Bild nicht nur deshalb aus, weil es hübsch aussieht. Überlege dir, ob das Bild zu deinem Inhalt passt und deine Marke zum Leben erweckt.

PT Suas imagens devem contar uma história. Não escolha uma foto apenas porque ela parece bonita. Pense se a imagem funciona com o seu conteúdo para dar vida à sua marca.

Герман Португал
geschichte história
wähle escolha
inhalt conteúdo
leben vida
aussieht parece
bilder imagens
bild imagem
zu com
nur apenas
marke marca
eine uma
erzählen contar
nicht não
weil porque
es sua

DE Sorge dafür, dass die Personen auf den Fotos deiner Zielgruppe ähneln:

PT As pessoas nas imagens devem se parecer com o seu público-alvo:

Герман Португал
personen pessoas
fotos imagens
zielgruppe público-alvo
deiner o

DE Sorge dafür, dass das Design deiner Homepage zur restlichen Website passt. Mit einer Website von Mailchimp kannst du deine Markenelemente problemlos von deinem Content-Studio auf deine Website hochladen.

PT Mantenha o design da sua página inicial consistente com o restante do seu site. Com um site do Mailchimp, você pode carregar facilmente os elementos da sua marca do seu estúdio de conteúdo para o seu site.

Герман Португал
design design
mailchimp mailchimp
problemlos facilmente
hochladen carregar
studio estúdio
content conteúdo
website site
kannst você pode
du você
deiner de
mit com
einer um

DE Sorge mit Produkt-Follow-up-E-Mails dafür, dass die Kunden mit dir verbunden bleiben

PT Mantenha os clientes conectados com e-mails informativos de acompanhamento de produtos

Герман Португал
kunden clientes
bleiben mantenha
follow acompanhamento
dir os
mails e-mails
mit com

DE Sorge dafür, dass deinen Kunden so etwas nicht passiert.

PT É importante que isso não ocorra com seus clientes.

Герман Португал
kunden clientes
nicht não
deinen o

DE Sorge dafür, dass deine Website auch bei einem Traffic-Anstieg nicht in die Knie geht

PT Também é preciso garantir que seu site esteja preparado para lidar com o aumento de tráfego

Герман Португал
anstieg aumento
traffic tráfego
website site
deine o
auch também
geht de

DE Sorge dafür, dass deine Liste erfolgversprechend ist, indem du den erfassten Personen nur die Informationen sendest, die sie sich wünschen

PT Mantenha sua lista atualizada enviando às pessoas as informações que elas procuram

Герман Португал
personen pessoas
informationen informações
sie elas
liste lista

DE Sorge am Anfang dafür, dass deine Segmentierung nicht kompliziert ist. Überlege dir ein Unternehmensziel und denke anschließend darüber nach, wie du deine Zielgruppe einteilen könntest, um dieses Ziel zu erreichen.

PT Mantenha as coisas simples ao começar a usar a segmentação. Pense em uma meta de negócios e, em seguida, pense em como agrupar seu público para atingir essa meta.

Герман Португал
segmentierung segmentação
denke pense
und e
über usar
darüber de
ziel para
zu ao

DE 1. Sorge dafür, dass deine Zielgruppe Informationen über sich preisgibt

PT 1. Deixe seu público contar sobre si mesmo

Герман Португал
über sobre

DE Sie sollen ein beeindruckendes Ablaufdiagramm erstellen und haben keine oder nur wenig Erfahrung mit Design? Keine Sorge, genau dafür sind wir da

PT Encarregado de criar um fluxograma impressionante, mesmo com pouca ou nenhuma experiência de design? Não se preocupe, é para isso que estamos aqui

Герман Португал
beeindruckendes impressionante
wenig pouca
erfahrung experiência
design design
oder ou
erstellen criar
sollen que
sie aqui
nur um
mit com

DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.

PT Ele aponta que insights dos clientes fornecem uma compreensão holística dos seus produtos, além ajudarem ele a entender melhor as necessidades dos usuários.

Герман Португал
insights insights
er ele
customer clientes
der o
bei a

DE Sorge dafür, dass dein Betrieb reibungslos weiterläuft, während du im Urlaub bist | Mailchimp

PT Mantenha seu negócio funcionando tranquilamente durante as férias | Mailchimp

Герман Португал
urlaub férias
mailchimp mailchimp
während durante
betrieb funcionando
bist é

DE Sorge dafür, dass dein Betrieb reibungslos weiterläuft, während du im Urlaub bist

PT Mantenha seu negócio funcionando tranquilamente durante as férias

Герман Португал
urlaub férias
während durante
betrieb funcionando
bist é

DE Sorge dafür, dass sie erfolgreich sein können, wenn du unterwegs bist – um deinen Urlaub stets wirklich entspannt genießen zu können.

PT Capacite-os para que tenham sucesso enquanto você está fora, assim todos podem realmente relaxar e aproveitar suas férias.

Герман Португал
genießen aproveitar
urlaub férias
können podem
erfolgreich sucesso
wirklich realmente
sie você
dass que
um para
zu assim

DE Sorge dafür, dass Wiedergabelisten von einem Quell-Dienst beim Ziel-Dienst automatisch synchronisiert werden

PT Mantenha as playlists do serviço de origem sincronizadas com o serviço de destino

Герман Португал
synchronisiert sincronizadas
wiedergabelisten playlists
quell origem
ziel destino
dienst serviço

DE Schicke deine Musik an Medien und Labels und sorge dafür, dass sie angehört wird und du Rückmeldungen bekommst. Als Influencer kannst du eine neue Einkommensquelle für dein Projekt gewinnen.

PT Envie sua música a mídias e selos relevantes, seja ouvido e obtenha feedback garantido. Como influenciador, obtenha uma nova fonte de renda pelo seu projeto.

Герман Португал
schicke envie
medien mídias
influencer influenciador
neue nova
projekt projeto
gewinnen obtenha
rückmeldungen feedback
und e
musik música
an pelo
eine uma
für de

DE Veredle deinen Sound und sorge dafür, dass deine Musik fürs Streaming sowie alle anderen Wiedergabe-Situationen bereit ist.

PT Equilibre e refine o seu som e deixe a sua música pronta para streaming ou para qualquer outra meio de reprodução. Compartilhe com confiança.

Герман Португал
streaming streaming
bereit pronta
wiedergabe reprodução
und e
musik música
sound som
anderen ou
alle para

DE Sorge dafür, dass sich die Zusammenarbeit aus der Ferne anfühlt wie ein gemeinsames Studio-Erlebnis – immer und überall.

PT Faça com que a colaboração remota seja sentida como uma experiência dentro do estúdio — de qualquer lugar, a qualquer momento.

DE Antworte schneller mit Emojis, sorge mit Channels dafür, dass Unterhaltungen themenbezogen bleiben, und bündele deine gesamte Kommunikation ganz einfach an einem zentralen Ort.

PT Responda mais rapidamente com emojis, mantenha as conversas organizadas nos canais e simplifique toda a sua comunicação concentrando-a em um único local.

Герман Португал
emojis emojis
channels canais
unterhaltungen conversas
ort local
und e
an com
gesamte toda a
kommunikation comunicação
schneller rapidamente
einem um

DE Sie sollen ein beeindruckendes Ablaufdiagramm erstellen und haben keine oder nur wenig Erfahrung mit Design? Keine Sorge, genau dafür sind wir da

PT Encarregado de criar um fluxograma impressionante, mesmo com pouca ou nenhuma experiência de design? Não se preocupe, é para isso que estamos aqui

Герман Португал
beeindruckendes impressionante
wenig pouca
erfahrung experiência
design design
oder ou
erstellen criar
sollen que
sie aqui
nur um
mit com

DE Antworte schneller mit Emojis, sorge mit Channels dafür, dass Unterhaltungen themenbezogen bleiben, und bündele deine gesamte Kommunikation ganz einfach an einem zentralen Ort.

PT Responda mais rapidamente com emojis, mantenha as conversas organizadas nos canais e simplifique toda a sua comunicação concentrando-a em um único local.

Герман Португал
emojis emojis
channels canais
unterhaltungen conversas
ort local
und e
an com
gesamte toda a
kommunikation comunicação
schneller rapidamente
einem um

DE Antworte schneller mit Emojis, sorge mit Channels dafür, dass Unterhaltungen themenbezogen bleiben, und bündele deine gesamte Kommunikation ganz einfach an einem zentralen Ort.

PT Responda mais rapidamente com emojis, mantenha as conversas organizadas nos canais e simplifique toda a sua comunicação concentrando-a em um único local.

Герман Португал
emojis emojis
channels canais
unterhaltungen conversas
ort local
und e
an com
gesamte toda a
kommunikation comunicação
schneller rapidamente
einem um

DE Sorge dafür, dass dein Team die kundenorientierte Perspektive stärker in den Fokus rückt, um das Verständnis und Einfühlungsvermögen zu steigern und den Kampagnenerfolg zu verbessern.

PT Mude a perspectiva do seu time para uma abordagem centrada no cliente, para aumentar a empatia e melhorar o desempenho da campanha.

Герман Португал
fokus abordagem
team time
perspektive perspectiva
und e
in no
verbessern melhorar
steigern aumentar
um para
dein o

DE Sorge dafür, dass alle Beteiligten im Zeitplan und auf Kurs bleiben, von der strategischen Planung bis zur erfolgreichen Markteinführung.

PT Mantenha o alinhamento e o ritmo certo desde o planejamento estratégico até concluir o lançamento.

Герман Португал
strategischen estratégico
planung planejamento
markteinführung lançamento
und e
bis até

DE Antworte schneller mit Emojis, sorge mit Channels dafür, dass Unterhaltungen themenbezogen bleiben, und bündele deine gesamte Kommunikation ganz einfach an einem zentralen Ort.

PT Responda mais rapidamente com emojis, mantenha as conversas organizadas nos canais e simplifique toda a sua comunicação concentrando-a em um único local.

Герман Португал
emojis emojis
channels canais
unterhaltungen conversas
ort local
und e
an com
gesamte toda a
kommunikation comunicação
schneller rapidamente
einem um

DE Antworte schneller mit Emojis, sorge mit Channels dafür, dass Unterhaltungen themenbezogen bleiben, und bündele deine gesamte Kommunikation ganz einfach an einem zentralen Ort.

PT Responda mais rapidamente com emojis, mantenha as conversas organizadas nos canais e simplifique toda a sua comunicação concentrando-a em um único local.

Герман Португал
emojis emojis
channels canais
unterhaltungen conversas
ort local
und e
an com
gesamte toda a
kommunikation comunicação
schneller rapidamente
einem um

DE Antworte schneller mit Emojis, sorge mit Channels dafür, dass Unterhaltungen themenbezogen bleiben, und bündele deine gesamte Kommunikation ganz einfach an einem zentralen Ort.

PT Responda mais rapidamente com emojis, mantenha as conversas organizadas nos canais e simplifique toda a sua comunicação concentrando-a em um único local.

Герман Португал
emojis emojis
channels canais
unterhaltungen conversas
ort local
und e
an com
gesamte toda a
kommunikation comunicação
schneller rapidamente
einem um

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна