Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seiner benutzer generiert" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "seiner benutzer generiert" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seiner benutzer generiert-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "seiner benutzer generiert"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seiner a agora ainda algumas alguns além ano anos antes ao aos apenas aqui as até base bem cada com com a como criar da dados das de dele depois desde deve dia do do que dois dos durante e ela ele eles em embora empresa enquanto entanto então era esta estar este está faz fazer foi fora funcionários geral há incluindo isso já lo maior mais mais de mas mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não é número o o que o seu onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas plataforma por possui primeira primeiro produtos própria próprio qualquer quando quanto quatro que que é recursos se seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter the todas todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco uma versão vez vida você você pode à às é é um é uma
benutzer acesso ao aplicativo aplicativos cliente clientes com dispositivo o usuário produtos qualquer serviço sistema software só ter trabalho uma usando usar uso usuário usuários utilizador utilizadores é
generiert designs em está forma gera gerada geradas gerado gerados gerar tem

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Manchmal kann es sehr lange dauern, bis dein Segment generiert wird, oder es wird überhaupt nicht generiert. Hier sind ein paar Dinge, auf die du achten solltest.

PT Às vezes, a forma como o seu segmento foi definido pode fazer com que ele demore muito para ser gerado ou não seja gerado. Confira algumas coisas que você deve checar.

Герман Португал
segment segmento
generiert gerado
dinge coisas
manchmal vezes
es ele
sehr muito
oder ou
kann pode
dein seu

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

PT Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.

Герман Португал
protokolle logs
generiert gerados
lambda lambda
service serviço
enthält que
sowie de

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

PT Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.

Герман Португал
protokolle logs
generiert gerados
lambda lambda
service serviço
enthält que
sowie de

DE Mindestens eine Zeile im Quell-Sheet muss die Filterkriterien erfüllen. Ansonsten wird die CSV-Datei nicht generiert. Es kann keine leere CSV-Datei generiert werden.  

PT Pelo menos uma linha da planilha de origem precisa atender aos critérios de filtro. Caso contrário, o arquivo CSV não será gerado. Não é possível gerar um arquivo CSV em branco.  

Герман Португал
leere em branco
quell origem
im aos
datei arquivo
erfüllen atender
csv csv
mindestens pelo menos
nicht não
generiert gerado
werden possível
zeile uma
die de
wird será

DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.

PT O sistema de módulos da HubSpot é um sistema de módulos do lado do servidor que cria um documento HTML por meio de parciais HubL + HTML e cria CSS e JavaScript minificados para cada módulo em uma página.

Герман Португал
hubspot hubspot
css css
javascript javascript
html html
ist é
modul módulo
dokument documento
und e
seite página
jedes um

DE Dein ESP sollte bei SenderBase registriert sein, damit er jede Beschwerde, die als Reaktion auf die Kampagnen seiner Benutzer generiert wird, ordnungsgemäß untersuchen kann

PT Seu ESP deve ser registrado no SenderBase, para que eles possam investigar adequadamente cada reclamação gerada em resposta às campanhas de seus usuários

Герман Португал
registriert registrado
beschwerde reclamação
kampagnen campanhas
benutzer usuários
generiert gerada
ordnungsgemäß adequadamente
untersuchen investigar
sollte deve
kann possam
dein o
damit de

DE Dein ESP sollte bei SenderBase registriert sein, damit er jede Beschwerde, die als Reaktion auf die Kampagnen seiner Benutzer generiert wird, ordnungsgemäß untersuchen kann.

PT Seu ESP deve ser registrado no SenderBase, para que eles possam investigar adequadamente cada reclamação gerada em resposta às campanhas de seus usuários.

Герман Португал
registriert registrado
beschwerde reclamação
kampagnen campanhas
benutzer usuários
generiert gerada
ordnungsgemäß adequadamente
untersuchen investigar
sollte deve
kann possam
dein o
damit de

DE Nachdem der Benutzer seinen gültigen Benutzernamen/sein gültiges Kennwort eingegeben hat, wird das Zugriffstoken für diesen Benutzer generiert und zusammen mit dem Token an die Anwendung ?B? umgeleitet

PT Depois que o usuário insere seu nome de usuário/senha válido, o token de acesso é gerado para esse usuário e redirecionado para o aplicativo ?B? juntamente com o token

Герман Португал
generiert gerado
b b
umgeleitet redirecionado
kennwort senha
token token
und e
benutzer usuário
gültigen válido
benutzernamen nome de usuário
anwendung aplicativo
an com
mit juntamente

DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.

PT A estrutura da avaliação é personalizada para cada empresa de acordo com suas respectivas atividades, tamanho e localização geográfica das operações.

Герман Португал
größe tamanho
lage localização
jedes cada
aktivitäten atividades
und e
entsprechend com
unternehmen empresa

DE Das LG HBS-FN7 hat zweifellos einige echte Stärken - zum Beispiel die Ausgewogenheit seiner Audiowiedergabe, die Qualität seiner Konstruktion und die Exzellenz seiner Steuerungs-App sowie die Sicherheit ihrer selbstreinigenden Technologie.

PT O LG HBS-FN7 tem alguns pontos fortes, sem dúvida - o equilíbrio de sua reprodução de áudio, a qualidade de sua construção e a excelência de seu aplicativo de controle, por exemplo, bem como a garantia de sua tecnologia de autolimpeza.

Герман Португал
lg lg
zweifellos sem dúvida
ausgewogenheit equilíbrio
konstruktion construção
technologie tecnologia
app aplicativo
sicherheit garantia
qualität qualidade
und e
exzellenz excelência
einige alguns
stärken pontos fortes
beispiel exemplo
seiner o

DE Nichols lebt mit seiner Frau und seiner Tochter in Austin (Texas, USA). In seiner Freizeit fährt er gern Fahrrad, spielt Videospiele, arbeitet mit Holz und schraubt an seinem 1941er Chevrolet-Pickup.

PT Patrick mora em Austin com sua esposa e filha. Em seu tempo livre, ele gosta de andar de bicicleta, jogar videogame, carpintaria e mexer em sua caminhonete Chevy 1941.

Герман Португал
lebt mora
austin austin
fahrrad bicicleta
tochter filha
und e
an com
frau esposa
in em
er ele
seinem seu

DE Nichols lebt mit seiner Frau und seiner Tochter in Austin (Texas, USA). In seiner Freizeit fährt er gern Fahrrad, spielt Videospiele, arbeitet mit Holz und schraubt an seinem 1941er Chevrolet-Pickup.

PT Patrick mora em Austin com sua esposa e filha. Em seu tempo livre, ele gosta de andar de bicicleta, jogar videogame, carpintaria e mexer em sua caminhonete Chevy 1941.

Герман Португал
lebt mora
austin austin
fahrrad bicicleta
tochter filha
und e
an com
frau esposa
in em
er ele
seinem seu

DE Spheros BB-8 Droid war bei seiner ersten Veröffentlichung unglaublich beliebt, nicht nur wegen seiner Verbindung zu Star Wars, sondern auch wegen seiner genial einfachen Steuerung über die beiliegende Smartphone-App

PT O Droid BB-8 de Sphero era incrivelmente popular quando foi lançado, não apenas por sua associação com Star Wars, mas por causa de como era incrivelmente simples de controlar através do aplicativo de smartphone que o acompanha

Герман Португал
veröffentlichung lançado
unglaublich incrivelmente
beliebt popular
steuerung controlar
star star
app aplicativo
smartphone smartphone
nur apenas
zu com
nicht não
wegen por
einfachen simples
sondern que
war foi
seiner o
verbindung de

DE Laden Sie die vorhandenen öffentlichen Schlüssel hoch, die auf Ihrem Server oder auf seiner Basis generiert wurden, oder stellen Sie das neue CA-signierte Zertifikat auf letsencrypt.org aus.

PT Faça upload das chaves públicas existentes geradas no seu servidor ou na sua base, ou emita o novo certificado assinado pela CA em letsencrypt.org.

Герман Португал
öffentlichen públicas
schlüssel chaves
server servidor
basis base
generiert geradas
zertifikat certificado
signierte assinado
vorhandenen existentes
neue novo
org org
oder ou
seiner o
hoch upload
auf em

DE Dieser Cookie wird mit dem Ziel generiert, dem Nutzer Werbung basierend auf den Inhalten seiner aktiven Sitzung anzuzeigen.

PT Este cookie é gerado com o objetivo de mostrar anúncios ao usuário com base nas preferências de sua sessão ativa.

Герман Португал
generiert gerado
nutzer usuário
aktiven ativa
sitzung sessão
werbung anúncios
anzuzeigen mostrar
ziel objetivo
basierend com
seiner o

DE Dieser Cookie wird mit dem Ziel generiert, dem Nutzer Werbung basierend auf den Inhalten seiner aktiven Sitzung anzuzeigen.

PT Este cookie é gerado com o objetivo de mostrar anúncios ao usuário com base nas preferências de sua sessão ativa.

Герман Португал
generiert gerado
nutzer usuário
aktiven ativa
sitzung sessão
werbung anúncios
anzuzeigen mostrar
ziel objetivo
basierend com
seiner o

DE Du kannst sie nicht direkt von deiner Squarespace-Website aus ändern, aber Google bietet in seiner Dokumentation weitere Informationen darüber, wie Sitelinks generiert werden.

PT Não é possível alterá-los diretamente no site Squarespace, mas a documentação do Google dá mais informações sobre como os sitelinks são gerados.

Герман Португал
direkt diretamente
generiert gerados
dokumentation documentação
informationen informações
website site
google google
nicht não
aber mas
in no
über sobre
werden possível

DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.

PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.

Герман Португал
zustimmung consentimento
daten informações
wir können podemos
benutzer usuário
verwenden usar

DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.

PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.

Герман Португал
zustimmung consentimento
daten informações
wir können podemos
benutzer usuário
verwenden usar

DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.

PT o usuário-123 mencionou o usuário-456 6 vezes nos últimos 30 dias

Герман Португал
tagen dias
mal vezes
letzten últimos
benutzer usuário
in nos
der o

DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.

PT Usuários de planos não licenciado, gratuito e Pro podem fazer upload de arquivos de até 250 MB em planilhas pertencentes a usuários dos planos Executivo e Empresa.

Герман Португал
benutzer usuários
kostenlosem gratuito
hochladen upload
dateien arquivos
und e
können podem
pro pro
in em
mit de
plan planos
enterprise empresa

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

Герман Португал
benutzer usuários
einladen convidar
löschen excluir
ist é
admin administrador
verwalten gerenciar
letzten último
andere outros
oder ou
immer sempre
sie você
nicht não
der o
kann pode
aber mas

DE (Pocket-lint) - Apple hat im Juni offiziell die neue Spatial Audio-Funktion auf seiner Apple Music für iPhone-, iPad- und Mac-Benutzer eingeführt, die dem Musikstreaming-Erlebnis seiner Kunden eine neue Dimension verleiht.

PT (Pocket-lint) - A Apple lançou oficialmente o novo recurso Spatial Audio em seu Apple Music para usuários de iPhone, iPad e Mac em junho, trazendo uma nova dimensão à experiência de streaming de música de seus clientes.

Герман Португал
apple apple
juni junho
offiziell oficialmente
dimension dimensão
funktion recurso
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
erlebnis experiência
music music
kunden clientes
audio audio
und e
benutzer usuários
eine uma
seiner o

DE Bei der ersten Anmeldung in der Cloud generiert die Desktop-App ein Schlüsselpaar für den Benutzer - einen privaten und einen öffentlichen Schlüssel - und speichert dieses Schlüsselpaar.

PT No primeiro login na nuvem, o aplicativo de desktop gera um par de chaves, privada e pública, para o usuário e as memoriza.

Герман Португал
cloud nuvem
generiert gera
öffentlichen pública
schlüssel chaves
desktop desktop
app aplicativo
benutzer usuário
und e
anmeldung login
einen um
ersten para
in no

DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.

PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.

Герман Португал
erstellte criado
verschlüsselt criptografados
automatisch automaticamente
generiert gerada
passwort senha
benutzer usuário
dokument documento
app aplicativo
oder ou
daten dados
neu uma
darin de
in em
mit com

DE Nachdem ihre Identität überprüft wurde, werden relevante Fragen in Echtzeit generiert, was es für andere als den tatsächlichen Benutzer schwierig macht, richtig zu antworten

PT Após a verificação de sua identidade, perguntas relevantes são geradas em tempo real, dificultando a resposta correta de qualquer pessoa que não seja o usuário real

Герман Португал
relevante relevantes
generiert geradas
tatsächlichen real
identität identidade
fragen perguntas
benutzer usuário
in em
echtzeit tempo real
antworten não
es sua
den de
zu qualquer
macht a

DE Der SafeNet Authentication Client generiert und speichert private Schlüssel auf hochsicheren internen Smartcard-basierten Authentifikatoren, sodass Benutzer ihre digitalen Zugangsdaten überall sicher mit sich führen können.

PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.

Герман Португал
authentication authentication
generiert gera
speichert armazena
schlüssel chaves
authentifikatoren autenticadores
zugangsdaten credenciais
basierten baseados
client client
benutzer usuários
safenet segurança
mit com
und e
auf altamente
sodass a
überall qualquer
ihre suas

DE Beim Auditing werden häufig Berichte zu bestimmten Aspekten der Fileserver-Nutzung generiert, die Ihnen Aufschluss darüber geben, welcher Benutzer auf welche Elemente zugegriffen hat und wann und sogar von wo aus der Zugriff erfolgt ist.

PT Frequentemente, as auditorias envolvem a execução de relatórios sobre aspectos específicos do uso do servidor de arquivos, o que pode oferecer visibilidade de quem acessou o quê, quando o acesso ocorreu e até mesmo onde o acesso foi originado.

Герман Португал
häufig frequentemente
aspekten aspectos
geben oferecer
zugriff acesso
nutzung uso
und e
berichte relatórios
wo onde
sogar até mesmo
bestimmten específicos
welcher que
ihnen a

DE In anderen Konfigurationen wird eine Zugangsnummer auf einem Handheld-Gerät generiert, mit der sich der Benutzer anmelden muss

PT Em outras configurações, um número de acesso é gerado em um dispositivo portátil no qual o usuário precisa fazer login

Герман Португал
anderen outras
konfigurationen configurações
generiert gerado
gerät dispositivo
handheld portátil
benutzer usuário
anmelden login
muss precisa
in em
der de
einem um

DE Schritt 3: Wenn die Anwendung oder die Website keine passwortgeschützten Anmeldedaten verwendet, wird ein Sicherheitsschlüssel für den Benutzer generiert

PT Etapa 3: se o aplicativo ou site não usar credenciais de login de senha, ele gerará uma chave de segurança para o usuário

Герман Португал
generiert gerar
anwendung aplicativo
website site
anmeldedaten credenciais
schritt etapa
benutzer usuário
oder ou
wenn se
den de

DE Der Code generiert eine Schaltfläche und ein Popup-Fenster, um die Benutzer auf Ihrer Seite zu halten, anstatt zu einer neuen Seite zu navigieren.

PT O código irá gerar um botão e uma janela pop-up para manter os usuários em sua página em vez de navegar para uma nova página.

Герман Португал
code código
generiert gerar
benutzer usuários
halten manter
neuen nova
navigieren navegar
fenster janela
schaltfläche botão
und e
seite página
anstatt em vez

DE Je nachdem, was der Benutzer im Editor auswählt, generiert die Vorlage eine dynamische Überschrift für eine Karriereseite

PT Dependendo do que o usuário seleciona no editor, o modelo gerará um cabeçalho dinâmico para uma página de carreiras

Герман Португал
editor editor
generiert gerar
vorlage modelo
dynamische dinâmico
benutzer usuário
im no
der de

DE Benutzer zu Link senden: Verwenden Sie diese Funktion, wenn der Benutzer nach dem Einreichen seiner Formularantworten zu einer Website weitergeleitet werden soll.

PT Envie o usuário para o link: Use esse recurso se precisar que o usuário acesse um site depois de enviar as respostas do formulário.

Герман Португал
funktion recurso
website site
benutzer usuário
verwenden use
link link
sie respostas
wenn se
der de
senden para
seiner o
einer um
nach dem depois

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

Герман Португал
benutzer usuário
derselbe o mesmo
kanal canal
erscheint aparecer
identität identidade
whatsapp whatsapp
ist é
chat chat
oder ou
mehr mais
er ele
wenn se
in em
wird será
nur apenas

DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.

PT Um usuário do Fisheye é, por definição, qualquer conta de usuário no sistema Fisheye, ou seja, qualquer pessoa que tenha uma conta para entrar no Fisheye. "Usuários anônimos" ilimitados são permitidos em todas as licenças.

Герман Португал
definition definição
lizenzen licenças
unbegrenzte ilimitados
zulässig permitidos
system sistema
ist é
im no
benutzer usuários
anzahl um
benutzerkonto conta

DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.

PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

Герман Португал
monatliches mensal
rabatte descontos
ist é
wenn se
benutzer usuários
du você
der de
preis preço
tarif preços

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

PT Um usuário do Fisheye é todo usuário que pode entrar no Fisheye. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.

Герман Португал
berücksichtigt considerados
zugriff acesso
gesamtanzahl total
und e
lizenzen licença
ein um
benutzer usuários
nicht não
anmelden entrar
kann pode
ist é
bei a

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

PT Um usuário Crucible é qualquer usuário que consiga efetuar login no software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.

Герман Португал
berücksichtigt considerados
anmelden login
zugriff acesso
gesamtanzahl total
und e
lizenzen licença
ein um
benutzer usuários
können podem
nicht não
ist é
bei a

DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!

PT Você não paga pelos usuários em nível de equipe. Exato, damos a você 4x esse número de usuários integrados sem custo para cada usuário pleno do Jira Align!

Герман Португал
jira jira
integrierte integrados
ebene nível
team equipe
bedeutet para
du você
benutzer usuários
jeden cada
kostenlos custo
für de
das o

DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.

PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.

Герман Португал
benutzer usuário
zugang acesso
repository repositório
bitbucket bitbucket
abrechnung faturamento
zu com
er ele
der de
deine a
sobald uma
zählt conta

DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

Герман Португал
benutzer usuários
umfassen incluem
aktive ativos
center central
aufgeführt listados
informationen informações
konto conta
smartsheet smartsheet
erhalten obter
oder ou
nicht não
in de
admin administração
ihres do

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.

Герман Португал
möglichen possíveis
aufgebaut construído
ist é
drei três
benutzer usuário
und e
laut com
etwas algo
nur apenas
zwei dois
weiß a

DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.

PT Desenvolvemos nossos produtos com foco nas pessoas. Pessoas que trabalham para grandes e pequenas empresas, servindo ao governo ou montando organizações sem fins lucrativos. Blogueiros. Estudantes. Qualquer pessoa. Todos.

Герман Португал
mittelpunkt foco
kleine pequenas
gemeinnützigen sem fins lucrativos
blogger blogueiros
studierende estudantes
große grandes
organisationen organizações
und e
produkte produtos
in nas
oder ou
unternehmen empresas
mit com
unsere nossos
behörden governo
alle todos
für para

DE Sie können nicht einen einzelnen Benutzer mit kostenpflichtigem Tarif haben und gleichzeitig die anderen Benutzer im kostenlosen Tarif belassen. Die anderen Benutzer werden möglicherweise deaktiviert. 

PT Não é possível fazer upgrade de um só usuário para um plano pago e manter outros no plano gratuito. Os outros usuários podem ser desativados. 

Герман Португал
anderen outros
kostenlosen gratuito
deaktiviert desativados
und e
im no
nicht não
benutzer usuários
gleichzeitig de
werden possível
einen um

DE Wenn ein Benutzer versucht, über den Browser auf die Anwendung ?B? zuzugreifen, leitet er den Benutzer zu einem Proxyserver der Anwendung ?A? um, auf dem der Benutzer aufgefordert wird, sich anzumelden

PT Quando um usuário tenta acessar o aplicativo ?B? do navegador, ele redireciona o usuário para um servidor proxy do aplicativo ?A? onde o usuário é solicitado a fazer login

Герман Португал
versucht tenta
browser navegador
b b
aufgefordert solicitado
anwendung aplicativo
zuzugreifen acessar
benutzer usuário
anzumelden login
er ele
a um
wenn quando
zu fazer
der o

DE Hinzufügen als LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt

PT Adicione-os como USUÁRIOS LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário licenciado

Герман Португал
hinzufügen adicione
neuen novo
e-mail-adresse endereço de e-mail
domäne domínio
automatisch automaticamente
hinzugefügt adicionado
smartsheet smartsheet
adresse endereço
enterprise empresa
benutzer usuário
konto conta
zu com
mail e-mail
sämtliche qualquer
einer um

DE Hinzufügen als NICHT LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als nicht lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt

PT Adicione-os como USUÁRIOS NÃO LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário não licenciado

Герман Португал
hinzufügen adicione
neuen novo
e-mail-adresse endereço de e-mail
domäne domínio
automatisch automaticamente
hinzugefügt adicionado
smartsheet smartsheet
adresse endereço
enterprise empresa
benutzer usuário
konto conta
nicht não
zu com
mail e-mail
sämtliche qualquer
einer um

DE Ihr neuer Benutzer ist jetzt eingerichtet und kann loslegen. Sie können nun ggf. den vorhergehenden Benutzer aus Ihrem Konto entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.

PT Seu novo usuário está operacional! Agora, se quiser, você pode remover o usuário anterior de sua conta. Para obter mais informações, consulte Gerenciar usuários em um plano Executivo ou Empresa.

Герман Португал
konto conta
entfernen remover
plan plano
informationen informações
verwalten gerenciar
neuer novo
oder ou
benutzer usuários
jetzt agora
sie você
in em
enterprise empresa
kann pode
ist está
den de
einem um
aus o

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

Герман Португал
konto conta
schaltfläche botão
ein um
und e
sie os
hinzufügen adicionar
benutzer usuários
wählen selecione
seite página
um para
die o
wird será
geöffnet aberto

DE Jira-Benutzer: Ihr Smartsheet-Systemadministrator kann Sie zu einem Jira-Benutzer machen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer verwalten.

PT Usuário Jira - Seu Admin de sistema do Smartsheet poderá transformá-lo em um usuário Jira. Confira Gerenciamento de usuários para obter mais informações.

Герман Португал
informationen informações
jira jira
smartsheet smartsheet
kann poderá
benutzer usuários
verwalten gerenciamento
einem um
unter de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна