DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
Герман хэл дээрх "risiko darstellen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
risiko | ataques caso com como equipe gerenciamento o que projetos quando risco riscos você |
darstellen | exibir por representam representar são |
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
PT Regras de inferência proporcionam um mecanismo para relacionar eventos que representam pontos no tempo com outros que representam dados históricos armazenados em diversas fontes de dados.
Герман | Португал |
---|---|
mechanismus | mecanismo |
darstellen | representam |
historische | históricos |
bieten | proporcionam |
anderen | outros |
daten | dados |
einen | um |
unterschiedlichen | diversas |
ereignisse | eventos |
in | em |
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
PT Regras de inferência proporcionam um mecanismo para relacionar eventos que representam pontos no tempo com outros que representam dados históricos armazenados em diversas fontes de dados.
Герман | Португал |
---|---|
mechanismus | mecanismo |
darstellen | representam |
historische | históricos |
bieten | proporcionam |
anderen | outros |
daten | dados |
einen | um |
unterschiedlichen | diversas |
ereignisse | eventos |
in | em |
DE Es ist einfach, und wir stellen Ihnen einen detaillierten Bericht zur Verfügung, der spezifische Bedrohungen und das Risiko aufführt, die E-Mails derzeit für Ihre Organisation darstellen.
PT É fácil e fornecemos a você um relatório detalhado descrevendo ameaças específicas e e-mails de risco que podem atingir sua organização atualmente.
Герман | Португал |
---|---|
detaillierten | detalhado |
bericht | relatório |
spezifische | específicas |
derzeit | atualmente |
organisation | organização |
bedrohungen | ameaças |
risiko | risco |
und | e |
mails | e-mails |
einfach | fácil |
einen | um |
es | sua |
ihnen | a |
DE Da freigegebene API-Schlüssel eines Accounts immer ein gewisses Risiko darstellen, wird die clientseitige Implementierung unserer API über CORS-Anfragen oder die Einbindung von API-Schlüsseln in mobile Apps von Mailchimp nicht unterstützt.
PT Devido aos possíveis riscos de segurança associados à exposição das chaves de API da conta, o Mailchimp não aceita a implementação a nossa API pelo cliente usando solicitações CORS ou incluindo chaves de API em aplicativos móveis.
Герман | Португал |
---|---|
accounts | conta |
mobile | móveis |
mailchimp | mailchimp |
schlüssel | chaves |
anfragen | solicitações |
risiko | riscos |
implementierung | implementação |
api | api |
oder | ou |
apps | aplicativos |
in | em |
nicht | não |
unserer | de |
DE Manuelle Abläufe führen zu Fehlern wie fehlenden Unterschriften, die für das Unternehmen ein Risiko darstellen.
PT Processos manuais resultam em erros, como assinaturas pendentes, que geram risco para as organizações.
Герман | Португал |
---|---|
manuelle | manuais |
abläufe | processos |
fehlern | erros |
risiko | risco |
wie | como |
unterschriften | assinaturas |
die | que |
für | para |
DE Password-Spraying-Angriffe können sowohl für Einzelpersonen als auch für Unternehmen ein ernsthaftes Risiko darstellen
PT Os ataques de pulverização de senhas podem ser um risco grave para indivíduos e empresas
Герман | Португал |
---|---|
angriffe | ataques |
password | senhas |
risiko | risco |
einzelpersonen | indivíduos |
unternehmen | empresas |
ein | um |
für | de |
DE Grabyo beurteilt auf Vorstandsebene, ob bestimmte Aktivitäten oder Länder in Bezug auf moderne Sklaverei oder Menschenhandel ein hohes Risiko darstellen, wenn Bedenken geäußert werden.
PT Grabyo avalia se determinadas atividades ou países são de alto risco em relação à escravidão moderna ou ao tráfico de pessoas em nível de diretoria para quaisquer preocupações levantadas.
Герман | Португал |
---|---|
bestimmte | determinadas |
aktivitäten | atividades |
länder | países |
bezug | relação |
moderne | moderna |
sklaverei | escravidão |
menschenhandel | tráfico |
risiko | risco |
bedenken | preocupações |
oder | ou |
in | em |
wenn | se |
DE Es ist einfach, und wir stellen Ihnen einen detaillierten Bericht zur Verfügung, der spezifische Bedrohungen und das Risiko aufführt, die E-Mails derzeit für Ihre Organisation darstellen.
PT É fácil e fornecemos a você um relatório detalhado descrevendo ameaças específicas e e-mails de risco que podem atingir sua organização atualmente.
Герман | Португал |
---|---|
detaillierten | detalhado |
bericht | relatório |
spezifische | específicas |
derzeit | atualmente |
organisation | organização |
bedrohungen | ameaças |
risiko | risco |
und | e |
mails | e-mails |
einfach | fácil |
einen | um |
es | sua |
ihnen | a |
DE Manuelle Abläufe führen zu Fehlern wie fehlenden Unterschriften, die für das Unternehmen ein Risiko darstellen.
PT Processos manuais resultam em erros, como assinaturas pendentes, que geram risco para as organizações.
Герман | Португал |
---|---|
manuelle | manuais |
abläufe | processos |
fehlern | erros |
risiko | risco |
wie | como |
unterschriften | assinaturas |
die | que |
für | para |
DE Password-Spraying-Angriffe können sowohl für Einzelpersonen als auch für Unternehmen ein ernsthaftes Risiko darstellen
PT Os ataques de pulverização de senhas podem ser um risco grave para indivíduos e empresas
Герман | Португал |
---|---|
angriffe | ataques |
password | senhas |
risiko | risco |
einzelpersonen | indivíduos |
unternehmen | empresas |
ein | um |
für | de |
DE Wir erlauben keine Inhalte, die ein echtes Risiko für Körperverletzungen oder Sachschäden darstellen, Menschen oder die öffentliche Sicherheit glaubhaft bedrohen oder Schaden organisieren oder fördern.
PT Não permitimos conteúdos que criem um risco real de danos físicos ou à propriedade, ameace pessoas ou a segurança pública ou organize ou encoraje danos.
Герман | Португал |
---|---|
inhalte | conteúdos |
risiko | risco |
sicherheit | segurança |
schaden | danos |
organisieren | organize |
oder | ou |
öffentliche | pública |
echtes | real |
für | de |
menschen | pessoas |
den | a |
ein | um |
DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
Герман | Португал |
---|---|
risiko | risco |
bewertet | avaliados |
transaktionen | transações |
zahlungen | pagamentos |
in | em |
echtzeit | tempo real |
niedrigem | baixo |
als | como |
DE Risiko des Bruchs des bestehenden Systems: Die relative Neuheit von DMARC macht es anfälliger für eine unsachgemäße Implementierung, was das sehr reale Risiko mit sich bringt, dass legitime E-Mails nicht durchgelassen werden
PT Risco de Quebra do Sistema Existente: A relativa novidade do DMARC torna-o mais propenso a uma implementação imprópria, o que faz surgir o risco muito real de e-mails legítimos não serem recebidos
Герман | Португал |
---|---|
risiko | risco |
bestehenden | existente |
systems | sistema |
relative | relativa |
dmarc | dmarc |
implementierung | implementação |
reale | real |
mails | e-mails |
nicht | não |
eine | uma |
sehr | muito |
macht | a |
es | serem |
DE Wenn ein Risiko erkannt wird, wird der Kunde möglicherweise aufgefordert, sich mit einem Selfie oder einer anderen Authentifizierungsherausforderung zu authentifizieren. Wird kein Risiko erkannt, genehmigen sie die Transaktion einfach.
PT Se o risco for detectado, o cliente pode ser solicitado a se autenticar com uma selfie ou outro desafio de autenticação. Se nenhum risco for detectado, eles simplesmente aprovam a transação.
Герман | Португал |
---|---|
risiko | risco |
erkannt | detectado |
kunde | cliente |
aufgefordert | solicitado |
selfie | selfie |
transaktion | transação |
authentifizieren | autenticar |
oder | ou |
wenn | se |
möglicherweise | pode |
zu | com |
der | de |
ein | simplesmente |
DE Dies bedeutet, erhöht jedoch einen Händler Exposition gegenüber Risiko, desto höher die Hebelwirkung, desto höher das Risiko
PT Isso, no entanto, aumentar a exposição de um operador de risco, maior a alavancagem, maior o risco
Герман | Португал |
---|---|
hebelwirkung | alavancagem |
risiko | risco |
exposition | exposição |
einen | um |
gegenüber | a |
erhöht | maior |
DE Vor der Weiterverarbeitung werden die möglichen Folgen eingeschätzt, wenn ein hohes Risiko einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten besteht. Es wird besonders für eine bestehende Verarbeitung empfohlen, die ein hohes Risiko darstellt.
PT Antes de implementar um novo tratamento, realizar avaliações de impacto em caso de alto risco de danificar a proteção de dados pessoais. É particularmente recomendado para o tratamento já em vigor, que apresenta um risco alto.
Герман | Португал |
---|---|
risiko | risco |
schutzes | proteção |
daten | dados |
besonders | particularmente |
bestehende | novo |
verarbeitung | tratamento |
empfohlen | recomendado |
personenbezogener | pessoais |
der | de |
DE Wer trägt das Risiko bei Ihrer Transaktion, und wann geht das Risiko vom Käufer auf den Verkäufer über? Prüfen Sie diese Versandbedingungen. Verwenden Sie den Leitfaden
PT Quem arca com o risco em sua transação e quando o risco é transferido do comprador para o vendedor? Analise estes termos de envio. Use o guia
Герман | Португал |
---|---|
risiko | risco |
transaktion | transação |
käufer | comprador |
verkäufer | vendedor |
leitfaden | guia |
und | e |
geht | de |
sie | termos |
verwenden | use |
DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
Герман | Португал |
---|---|
risiko | risco |
bewertet | avaliados |
transaktionen | transações |
zahlungen | pagamentos |
in | em |
echtzeit | tempo real |
niedrigem | baixo |
als | como |
DE WARNUNG VOR HOHEM RISIKO: Der Devisenhandel birgt ein hohes Risiko, das möglicherweise nicht für alle Anleger geeignet ist
PT AVISO DE ALTO RISCO: A negociação em moeda estrangeira comporta um alto nível de risco que pode não ser adequado para todos os investidores
Герман | Португал |
---|---|
warnung | aviso |
risiko | risco |
anleger | investidores |
geeignet | adequado |
ein | um |
nicht | não |
alle | todos |
DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Mitarbeiter außerhalb Ihrer Organisation – ob es sich dabei um Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder Partnerorganisationen handelt – kann ein Sicherheitsrisiko und ein logistisches Problem darstellen
PT Fornecer acesso a aplicações a colaboradores fora de sua organização — sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras — pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística
DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.
Герман | Португал |
---|---|
bereitstellung | fornecer |
agenturen | agências |
darstellen | representar |
partner | parceiras |
organisation | organização |
und | e |
oder | ou |
kann | pode |
außerhalb | para |
die | termos |
für | de |
umsetzen | a |
ein | um |
DE Linkards – Handouts in Visitenkartengröße, die neben Ihrem Branding die Zitate des Artikels darstellen und über eine exklusive URL oder einen QR-Code zugänglich sind
PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo
DE Aber mit einer Prozess-Infografik können Sie den gesamten Ablauf leicht nachvollziehbar und visuell darstellen
PT Mas com um infográfico de processo, você pode expor todo o procedimento de maneira visual e fácil de entender
Герман | Португал |
---|---|
leicht | fácil |
visuell | visual |
infografik | infográfico |
prozess | processo |
und | e |
gesamten | todo |
können | pode |
sie | você |
aber | mas |
mit | com |
den | de |
einer | um |
DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.
PT Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
Герман | Португал |
---|---|
intuitive | intuitivos |
wichtige | essenciais |
verfügung | é |
informationen | informações |
wirkung | impacto |
und | e |
detailliert | detalhes |
berichte | relatórios |
erhöhen | aumentar |
einblick | visibilidade |
in | sobre |
DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam
Герман | Португал |
---|---|
phrasen | frases |
art | variedade |
und | e |
eine | uma |
oft | de |
DE Dennoch war ein Anbieter in jeder Kategorie immer ein kleines bisschen voraus, was für einige Benutzer einen wichtigen Unterschied darstellen kann.
PT Mesmo assim, cada um deles se destacava em alguma categoria, o que pode fazer uma diferença importante para alguns usuários.
Герман | Португал |
---|---|
kategorie | categoria |
benutzer | usuários |
wichtigen | importante |
unterschied | diferença |
in | em |
immer | se |
kann | pode |
bisschen | que |
einen | um |
voraus | para |
DE Für die meisten Benutzer wird die obige Ausnahme kein Problem darstellen, vor allem, wenn Sie nicht gerade verrückte Dinge online tun
PT Para a maioria dos usuários, a exceção acima não será um problema, especialmente se você não estiver fazendo coisas malucas online
Герман | Португал |
---|---|
benutzer | usuários |
ausnahme | exceção |
online | online |
meisten | maioria |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
problem | problema |
dinge | coisas |
vor allem | especialmente |
DE Für die meisten Menschen werden die Scan-Zeiten von Bitdefender kein Problem darstellen
PT Para a maioria das pessoas, os tempos de verificação do Bitdefender não serão um problema
Герман | Португал |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
zeiten | tempos |
meisten | maioria |
werden | ser |
problem | problema |
menschen | pessoas |
DE Nutzen Sie die eBook-Layouts, um Ihr eBook veröffentlichen und auf Apple-Geräten perfekt darstellen zu können.
PT Crie ebooks de layout fixo que exibem conteúdo com belíssimo design gráfico em dispositivos Apple.
Герман | Португал |
---|---|
geräten | dispositivos |
apple | apple |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
Герман | Португал |
---|---|
werbung | publicidade |
massen | massa |
spam | spam |
oder | ou |
DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.
PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
Герман | Португал |
---|---|
geltendem | aplicável |
recht | lei |
vorgeschrieben | exigido |
wurden | foram |
daten | dados |
auch | também |
oder | ou |
wir können | podemos |
personenbezogenen | pessoais |
ist | é |
dies | o |
DE Inhalte sollten neutrale oder positive Geschichten oder Positionen darstellen, die auf Fakten basieren
PT O conteúdo deve conter apenas histórias / posições neutras ou positivas baseadas em fatos
Герман | Португал |
---|---|
sollten | deve |
oder | ou |
positive | positivas |
geschichten | histórias |
positionen | posições |
fakten | fatos |
basieren | baseadas |
inhalte | conteúdo |
auf | em |
die | o |
DE Wenn Sie Ihre Projekte und Aufgaben in Wrike verwalten, kann die Zusammenarbeit mit Technikteams und anderen Teams, die JIRA nutzen, eine Herausforderung darstellen
PT Com seus projetos e tarefas no Wrike, pode ser desafiador trabalhar com a equipe técnica e outras equipes que usam JIRA
Герман | Португал |
---|---|
anderen | outras |
jira | jira |
projekte | projetos |
aufgaben | tarefas |
und | e |
in | no |
teams | equipes |
zusammenarbeit | equipe |
ihre | seus |
kann | pode |
mit | com |
eine | trabalhar |
DE Im Idealfall soll die digitale Transformation einen kontinuierlichen Wandel begleiten und nicht ein einmaliges Projekt mit einem festen Endpunkt darstellen.
PT O ideal é que seja vista mais como uma mudança contínua no status quo do que como um projeto com data para terminar.
Герман | Португал |
---|---|
kontinuierlichen | contínua |
projekt | projeto |
im | no |
wandel | mudança |
digitale | uma |
mit | com |
transformation | a |
einen | um |
DE Programmierschwachstellen können schöne Namen, ein auffälliges Logo haben oder extrem medienwirksam sein. Das heißt aber nicht unbedingt, dass sie eine Bedrohung darstellen. Wir bewerten alle Probleme, damit Sie differenzieren können.
PT Uma vulnerabilidade pode receber um nome chamativo, um logotipo bonito ou a atenção da mídia. Isso não significa que represente um risco concreto aos usuários. Avaliamos os problemas para que você saiba a diferença.
Герман | Португал |
---|---|
schöne | bonito |
namen | nome |
logo | logotipo |
probleme | problemas |
oder | ou |
können | pode |
nicht | não |
sie | você |
das | o |
heißt | para |
DE Projekte und Abhängigkeiten grafisch darstellen
PT Visualize projetos e dependências
Герман | Португал |
---|---|
projekte | projetos |
abhängigkeiten | dependências |
und | e |
DE Tausend Meter über dem Meeresspiegel und zwei Drittel des Weges hinauf auf den Berg, stehen neun Whakairo (Māori-Schnitzereien), die Māui und seine Whānau (Familie) darstellen.
PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).
Герман | Португал |
---|---|
tausend | mil |
meter | metros |
berg | montanha |
familie | família |
und | e |
weges | caminho |
zwei | dois |
neun | nove |
stehen | ter |
den | o |
DE Mehr als nur eine schöne Kunstform, soll Pounamu die Vorfahren, die Verbindung mit der natürlichen Welt oder Attribute wie Stärke, Wohlstand, Liebe und Harmonie darstellen.
PT Mais que apenas uma forma bonita , pounamu pode representar antepassados, conexão com o mundo natural, ou atributos como força, prosperidade, amor e harmonia.
Герман | Португал |
---|---|
schöne | bonita |
natürlichen | natural |
welt | mundo |
attribute | atributos |
stärke | força |
wohlstand | prosperidade |
harmonie | harmonia |
darstellen | representar |
soll | pode |
verbindung | conexão |
oder | ou |
und | e |
mehr | mais |
nur | apenas |
eine | uma |
mit | com |
liebe | amor |
DE Verbinden Sie Ihre Daten um einfach teilbare live Dashboards zu erstellen, die Ihr Business visuell darstellen.
PT Conecte seus dados para criar painéis ao vivo e facilmente compartilháveis que acompanhem visualmente seus negócios.
Герман | Португал |
---|---|
verbinden | conecte |
einfach | facilmente |
dashboards | painéis |
business | negócios |
visuell | visualmente |
daten | dados |
ihre | seus |
zu | ao |
ihr | é |
live | vivo |
um | para |
erstellen | criar |
die | e |
DE Verbessern Sie die funktionsübergreifende Koordination bei der Beantwortung von Angebotsanfragen und der Entwicklung von Angeboten, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht darstellen.
PT Impulsione a coordenação multidisciplinar para resposta a RFP e desenvolvimento de propostas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única visão.
Герман | Португал |
---|---|
koordination | coordenação |
entwicklung | desenvolvimento |
zusammenarbeit | colaboração |
ansicht | visão |
daten | dados |
live | dinâmicos |
und | e |
in | em |
einzigen | uma |
sie | resposta |
bei | a |
DE Hier wird erläutert, wie Sie mit getUserMedia() und Three.js Live-Videos in WebGL darstellen.
PT Eles mostram como usar getUserMedia() e Three.js para processar vídeo ao vivo no WebGL.
Герман | Португал |
---|---|
videos | vídeo |
live | vivo |
und | e |
in | no |
wie | como |
DE Cookie-Daten, die personenbezogene Daten darstellen, werden von uns nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet.
PT Na medida em que os dados de cookies constituem informações pessoalmente identificáveis, processamos esses dados com base em seu consentimento.
Герман | Португал |
---|---|
zustimmung | consentimento |
cookie | cookies |
daten | dados |
uns | que |
mit | com |
von | de |
DE Wir schreiben und präsentieren eine Reihe von Einkaufsangeboten auf Pocket-lint, die von unserem Team handverlesen wurden, weil sie einen guten Preis darstellen
PT Escrevemos e apresentamos uma série de ofertas de compras no Pocket-lint que foram escolhidas a dedo por nossa equipe porque representam um bom preço
Герман | Португал |
---|---|
team | equipe |
preis | preço |
darstellen | representam |
und | e |
einen | um |
wurden | foram |
von | de |
unserem | a |
weil | porque |
DE Die Lademenge Ihres Geräts sollte kein Problem darstellen, da die meisten intelligent genug sind, um die Ladung zu stoppen, sobald sie voll ist, und einfach nach Bedarf aufladen, um bei 100 Prozent zu bleiben.
PT A quantidade de carga que entra em seu dispositivo não deve ser um problema, pois a maioria é inteligente o suficiente para parar de tomar uma carga depois de cheia, apenas completando conforme necessário para permanecer em 100 por cento.
Герман | Португал |
---|---|
geräts | dispositivo |
intelligent | inteligente |
prozent | por cento |
ist | é |
bedarf | necessário |
ladung | carga |
und | tomar |
sollte | deve |
da | pois |
meisten | maioria |
sobald | uma |
einfach | um |
bei | a |
bleiben | permanecer |
DE Während böswillige Cyberangriffe nach wie vor ein ernstes Problem darstellen, zeigt eine aktuelle Ponemon-Studie, dass über die Hälfte aller Verstöße im Vorjahr auf eine harmlose Ursache zurückgingen und hätten verhindert werden können
PT Embora ataques cibernéticos maliciosos continuem sendo um problema sério, um estudo recente do Ponemon mostra que mais da metade de todas as violações do ano passado originaram-se de fontes benignas que poderiam ter sido evitadas
Герман | Португал |
---|---|
böswillige | maliciosos |
cyberangriffe | ataques cibernéticos |
zeigt | mostra |
verstöße | violações |
studie | estudo |
und | embora |
hälfte | metade |
können | poderiam |
werden | sido |
ein | um |
aller | do |
DE Und Unternehmen müssen genau wissen, welche Geräte eine Bedrohung darstellen und wo sich diese Geräte befinden.
PT As organizações também precisam saber quais dispositivos representam uma ameaça e onde.
Герман | Португал |
---|---|
geräte | dispositivos |
bedrohung | ameaça |
darstellen | representam |
und | e |
wo | onde |
unternehmen | organizações |
eine | uma |
wissen | saber |
welche | quais |
DE Während Mini-LED immer noch die Möglichkeit bietet, echtes Schwarz zu reproduzieren, ist sie nicht so präzise wie OLED, was bedeutet, dass Blooming immer noch ein potenzielles Problem darstellen kann
PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema
Герман | Португал |
---|---|
möglichkeit | oportunidade |
oled | oled |
ist | é |
bedeutet | significa |
noch | ainda |
ein | um |
so | tão |
nicht | não |
DE Dennoch mangelt es diesen Begegnungen leicht an Abwechslung, die nicht lange dauern, da die gelegentlich gestellten Rätsel selten ein großes Hindernis darstellen
PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo
Герман | Португал |
---|---|
begegnungen | encontros |
abwechslung | variedade |
gelegentlich | ocasionalmente |
rätsel | quebra-cabeças |
selten | raramente |
hindernis | obstáculo |
darstellen | representam |
an | com |
die | de |
DE Sehen Sie die erstaunlich realistische Glass Blumen-Sammlung mit über 4.300 ausgestellten Modellen, die mehr als 780 Pflanzenarten darstellen
PT Veja a coleção de flores de vidro incrivelmente realista, com mais de 4.300 modelos em exibição representando mais de 780 espécies de plantas
Герман | Португал |
---|---|
erstaunlich | incrivelmente |
realistische | realista |
glass | vidro |
modellen | modelos |
blumen | flores |
mehr | mais |
sammlung | coleção |
sehen sie | veja |
DE Der Harvard Square bietet eine Reihe von Möglichkeiten zum Essen, Einkaufen, Filmen oder Darstellen von Kunst für alle Interessen und Budgets. Machen Sie sich einen Tag daraus.
PT Harvard Square oferece uma variedade de oportunidades para refeições, compras, filmes ou artes cênicas para todos os interesses e orçamentos. Tenha um dia com tudo isso.
Герман | Португал |
---|---|
harvard | harvard |
einkaufen | compras |
filmen | filmes |
kunst | artes |
interessen | interesses |
budgets | orçamentos |
bietet | oferece |
und | e |
oder | ou |
tag | dia |
einen | um |
reihe | uma |
alle | todos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна