Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"preisgekrönten ballsaal" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "preisgekrönten ballsaal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

preisgekrönten ballsaal-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "preisgekrönten ballsaal"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

preisgekrönten premiada premiado

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Das Fairmont Pacific Rim bietet Ihnen einen 1.394 m² großen Tagungsbereich mit einem flexiblen, preisgekrönten Ballsaal und einem Multimedia-Raum

PT O Fairmont Pacific Rim oferece mais de 1.400 metros quadrados de salão de festas e espaço para conferências premiados, incluindo um teatro multimídia de última geração

Герман Португал
fairmont fairmont
bietet oferece
raum espaço
multimedia multimídia
und e
einen um
mit de

DE Das Fairmont Pacific Rim bietet Ihnen einen 1.394 m² großen Tagungsbereich mit einem flexiblen, preisgekrönten Ballsaal und einem Multimedia-Raum

PT O Fairmont Pacific Rim oferece mais de 1.400 metros quadrados de salão de festas e espaço para conferências premiados, incluindo um teatro multimídia de última geração

Герман Португал
fairmont fairmont
bietet oferece
raum espaço
multimedia multimídia
und e
einen um
mit de

DE Das Schloss verfügt über einen 1000 Quadratmeter großen Ballsaal, in dem jeden Tag um 15 Uhr ein traditioneller „High Tea“ serviert wird, und es gibt einen Turm, von dem aus man einen weitläufigen Blick über die Otago-Halbinsel hat.

PT O castelo possui um salão de baile de 280 metros quadrados, que serve chá da tarde todos os dias às 15h, e uma torre com vistas deslumbrantes da Península de Otago.

Герман Португал
schloss castelo
serviert serve
tea chá
turm torre
blick vistas
halbinsel península
und e
von da
in de
das os
die o
verfügt possui
ein um

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Das Fairmont Pittsburgh verfügt über einen 1115 m² großen, modernen Tagungsbereich mit Boardroom, drei Konferenzräumen und einem großen Ballsaal.

PT O Fairmont Pittsburgh possui 12.000 pés quadrados de espaço para reuniões contemporâneo, incluindo uma sala de diretoria, três salas de reunião e um salão de festas grandioso.

Герман Португал
fairmont fairmont
pittsburgh pittsburgh
modernen contemporâneo
und e
drei três
einen um

DE Vom größten Ballsaal in Santa Monica, über das gemütliche Bungalow mit weitläufiger Terrasse und Meerblick, bis zur kürzlich erweiterten Jones Library – wir erfüllen Ihnen jeden Wunsch für Ihre Tagung.

PT Do maior salão de festas de Santa Mônica ao mais intimista Bungalow, com seu amplo deck com vista para o mar, e à recém-ampliada Biblioteca Jones, estamos prontos para atender a todas as suas necessidades de reunião.

Герман Португал
library biblioteca
jones jones
erfüllen atender
tagung reunião
und e
größten maior
wir estamos
in de
für para
mit as
ihre suas

DE Dieses unvergleichliche Hotel ist nach der abgeschlossenen Renovierung noch attraktiver: renovierte Gästezimmer, eine schicke Fairmont Gold Lounge, ein prachtvoller neuer Ballsaal und eine neue Lobby-Bar mit lebhafter Atmosphäre.

PT Este destino inesquecível ficou ainda melhor com nossa nova revitalização: quartos reformados, o elegante Fairmont Gold Lounge, um novo e suntuoso salão de festas e o novo e animado bar do lobby.

Герман Португал
fairmont fairmont
gold gold
noch ainda
bar bar
lounge lounge
und e
ein um
mit com

DE Unser 800 m² großer, säulenfreier Ballsaal bietet Platz für bis zu 700 Gäste und unser herausragender Außenbereich eignet sich perfekt für Veranstaltungen zur Teambildung.

PT Nosso salão de festas de 800 m² sem colunas pode receber eventos de até 700 convidados, e nosso excelente espaço externo é perfeito para eventos de formação de equipes ao ar livre.

Герман Португал
m m
platz espaço
gäste convidados
perfekt perfeito
veranstaltungen eventos
und e
zu ao
bis até

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, darunter ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar momentos especiais com seus convidados.

DE Sie haben die Wahl zwischen 10 Tagungsräumen, darunter ein herrlicher Ballsaal.

PT O espaço é composto por 10salas de reunião, incluindo um salão de festas.

Герман Португал
ein um
darunter de

DE Historischer Boardroom und ein grossartiger Ballsaal, sind ideale Orte für anspruchsvolle Bankette, erfolgreiche Konferenzen und exklusive Events.

PT Sala do Conselho Histórico e um grande salão de baile são locais ideais para exigentes banquetes , conferências bem sucedidas e eventos exclusivos.

Герман Португал
historischer histórico
orte locais
anspruchsvolle exigentes
erfolgreiche sucedidas
exklusive exclusivos
events eventos
und e
konferenzen conferências
ein um
sind são
ideale ideais
für de

DE Das historische Fundament reicht zurück ins Jahr 1859, heute ist der Schweizerhof Bern ein erstklassiges Haus mit jeglichem Komfort: 99 stimmige Zimmer und Suiten, grosser Ballsaal, Konferenz- und Bankett-Bereich, Cigar Lounge

PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge

Герман Португал
historische histórico
erstklassiges primeira classe
komfort conforto
grosser grande
bereich área
ist é
suiten suítes
lounge lounge
zimmer apartamentos
und e
zurück para
ein um

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Das Fairmont Pittsburgh verfügt über einen 1115 m² großen, modernen Tagungsbereich mit Boardroom, drei Konferenzräumen und einem großen Ballsaal.

PT O Fairmont Pittsburgh possui 12.000 pés quadrados de espaço para reuniões contemporâneo, incluindo uma sala de diretoria, três salas de reunião e um salão de festas grandioso.

Герман Португал
fairmont fairmont
pittsburgh pittsburgh
modernen contemporâneo
und e
drei três
einen um

DE Vom größten Ballsaal in Santa Monica, über das gemütliche Bungalow mit weitläufiger Terrasse und Meerblick, bis zur kürzlich erweiterten Jones Library – wir erfüllen Ihnen jeden Wunsch für Ihre Tagung.

PT Do maior salão de festas de Santa Mônica ao mais intimista Bungalow, com seu amplo deck com vista para o mar, e à recém-ampliada Biblioteca Jones, estamos prontos para atender a todas as suas necessidades de reunião.

Герман Португал
library biblioteca
jones jones
erfüllen atender
tagung reunião
und e
größten maior
wir estamos
in de
für para
mit as
ihre suas

DE Dieses unvergleichliche Hotel ist nach der abgeschlossenen Renovierung noch attraktiver: renovierte Gästezimmer, eine schicke Fairmont Gold Lounge, ein prachtvoller neuer Ballsaal und eine neue Lobby-Bar mit lebhafter Atmosphäre.

PT Este destino inesquecível ficou ainda melhor com nossa nova revitalização: quartos reformados, o elegante Fairmont Gold Lounge, um novo e suntuoso salão de festas e o novo e animado bar do lobby.

Герман Португал
fairmont fairmont
gold gold
noch ainda
bar bar
lounge lounge
und e
ein um
mit com

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

DE Unser 800 m² großer, säulenfreier Ballsaal bietet Platz für bis zu 700 Gäste und unser herausragender Außenbereich eignet sich perfekt für Veranstaltungen zur Teambildung.

PT Nosso salão de festas de 800 m² sem colunas pode receber eventos de até 700 convidados, e nosso excelente espaço externo é perfeito para eventos de formação de equipes ao ar livre.

Герман Португал
m m
platz espaço
gäste convidados
perfekt perfeito
veranstaltungen eventos
und e
zu ao
bis até

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, darunter ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar momentos especiais com seus convidados.

DE Sie haben die Wahl zwischen 10 Tagungsräumen, darunter ein herrlicher Ballsaal.

PT O espaço é composto por 10salas de reunião, incluindo um salão de festas.

Герман Португал
ein um
darunter de

DE Sie haben die Wahl zwischen 10 Tagungsräumen, darunter ein herrlicher Ballsaal.

PT O espaço é composto por 10salas de reunião, incluindo um salão de festas.

Герман Португал
ein um
darunter de

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Unser großer Ballsaal kann nach Kundenwunsch für eine traditionelle chinesische, eine elegante westliche Hochzeit oder eine Traumhochzeit in jedem anderen Stil hergerichtet werden. 

PT Nosso Grand Ballroom pode ser personalizado para acomodar um casamento tradicional chinês, um estiloso casamento do Oeste ou qualquer outro estilo de casamento que você deseje. 

Герман Португал
traditionelle tradicional
chinesische chinês
hochzeit casamento
stil estilo
kann pode
oder ou
werden ser
eine um
in de

DE Unser große Ballsaal in Nanjing mit einer Fläche von 916 Quadratmetern ist ein großer und flexibel gestaltbarer Saal und bietet Platz für bis zu 1.000 Gäste. 

PT Com 916 metros quadrados (9.860 pés quadrados), o Grand Ballroom oferece um espaço amplo e flexível em Nanquim, com capacidade para acomodar até 1.000 convidados. 

Герман Португал
flexibel flexível
gäste convidados
große amplo
und e
in em
bietet oferece
zu com
von espaço
ist é
bis até

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso

Герман Португал
empfangen receba
gäste convidados
in em
sie o
ihre seus
unter de
einem um

DE Unser großer Ballsaal kann nach Kundenwunsch für eine traditionelle chinesische, eine elegante westliche Hochzeit oder eine Traumhochzeit in jedem anderen Stil hergerichtet werden. 

PT Nosso Grand Ballroom pode ser personalizado para acomodar um casamento tradicional chinês, um estiloso casamento do Oeste ou qualquer outro estilo de casamento que você deseje. 

Герман Португал
traditionelle tradicional
chinesische chinês
hochzeit casamento
stil estilo
kann pode
oder ou
werden ser
eine um
in de

DE Unser große Ballsaal in Nanjing mit einer Fläche von 916 Quadratmetern ist ein großer und flexibel gestaltbarer Saal und bietet Platz für bis zu 1.000 Gäste. 

PT Com 916 metros quadrados (9.860 pés quadrados), o Grand Ballroom oferece um espaço amplo e flexível em Nanquim, com capacidade para acomodar até 1.000 convidados. 

Герман Португал
flexibel flexível
gäste convidados
große amplo
und e
in em
bietet oferece
zu com
von espaço
ist é
bis até

DE Das historische Fundament reicht zurück ins Jahr 1859, heute ist der Schweizerhof Bern ein erstklassiges Haus mit jeglichem Komfort: 99 stimmige Zimmer und Suiten, grosser Ballsaal, Konferenz- und Bankett-Bereich, Cigar Lounge

PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge

Герман Португал
historische histórico
erstklassiges primeira classe
komfort conforto
grosser grande
bereich área
ist é
suiten suítes
lounge lounge
zimmer apartamentos
und e
zurück para
ein um

DE Vier Tagungsräume und ein grossartiger Ballsaal, sind ideale Orte für anspruchsvolle Bankette, erfolgreiche Konferenzen und exklusive Events.

PT Quatro salas de reuniões e um grande salão de baile são locais ideais para exigentes banquetes , conferências bem sucedidas e eventos exclusivos.

Герман Португал
orte locais
anspruchsvolle exigentes
erfolgreiche sucedidas
exklusive exclusivos
events eventos
und e
konferenzen conferências
vier quatro
ein um
sind são
ideale ideais
für de

DE Ein Prunkstück ist der majestätische Ballsaal und das historische Theater aus dem Jahr 1875

PT O majestoso salão de festas e o teatro histórico de 1875 são uma atração à parte

Герман Португал
historische histórico
theater teatro
und e
jahr uma

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна