Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"meine personalabteilung" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "meine personalabteilung" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

meine personalabteilung-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "meine personalabteilung"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

meine 1 a agora ainda ao aos apenas aqui as cada casa com com a como conteúdo criar da dados das de depois dias do dos e ele eles em então equipe era este está estão eu fazer foi fácil há informações isso já mais mas me mesmo meu meus mim minha minhas muito my na no nos não o o que o seu obter onde os ou para para a para o pelo pessoais pessoas pode podem por porque possível preciso produtos própria quais qual qualquer quando quanto que real realmente se sem ser será seu seus sobre sou sua superior são também tem tempo tenho ter todas todos trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à é é um é uma

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Vergleichen Sie die Frage „Welche Erfahrung haben Sie mit unserer Personalabteilung gemacht?“ mit der Frage „Wie zufrieden sind Sie mit der Reaktionszeit unserer Personalabteilung?“

PT Compare: como tem sido sua experiência trabalhando com nossa equipe de RH? Com: quão satisfeito(a) você está com o tempo de resposta da nossa equipe de RH?

Герман Португал
erfahrung experiência
zufrieden satisfeito
wie quão
vergleichen compare
die a
sie você
unserer nossa
haben sido

DE Vergleichen Sie die Frage „Welche Erfahrung haben Sie mit unserer Personalabteilung gemacht?“ mit der Frage „Wie zufrieden sind Sie mit der Reaktionszeit unserer Personalabteilung?“

PT Compare: como tem sido sua experiência trabalhando com nossa equipe de RH? Com: quão satisfeito(a) você está com o tempo de resposta da nossa equipe de RH?

Герман Португал
erfahrung experiência
zufrieden satisfeito
wie quão
vergleichen compare
die a
sie você
unserer nossa
haben sido

DE Vergleichen Sie die Frage „Welche Erfahrung haben Sie mit unserer Personalabteilung gemacht?“ mit der Frage „Wie zufrieden sind Sie mit der Reaktionszeit unserer Personalabteilung?“

PT Compare: como tem sido sua experiência trabalhando com nossa equipe de RH? Com: quão satisfeito(a) você está com o tempo de resposta da nossa equipe de RH?

Герман Португал
erfahrung experiência
zufrieden satisfeito
wie quão
vergleichen compare
die a
sie você
unserer nossa
haben sido

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem

Герман Португал
gutscheine cupons
punkte pontos
geld dinheiro
account conta
einstellungen configurações
nachricht mensagem

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Wenn Sie über Preisgestaltung nachdenken, sollten Sie diese BigCommerce-Statistiken berücksichtigen:

PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Se você está pensando em sobre nós pricing, então considere estas estatísticas do BigCommerce:

Герман Португал
wettbewerbsfähig competitivos
marge margem
händler distribuidores
nachdenken pensando
berücksichtigen considere
statistiken estatísticas
preise preços
groß grande
ist é
sind são
genug suficiente
die estas
wenn se
sie você
produkte o

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja

PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Com MAP preços, a resposta é sim, sim, e sim

Герман Португал
preise preços
wettbewerbsfähig competitivos
marge margem
händler distribuidores
groß grande
richtig corretamente
und e
ist é
genug suficiente
mit com
ja sim
sind são
produkte o
antwort resposta

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem

Герман Португал
gutscheine cupons
punkte pontos
geld dinheiro
account conta
einstellungen configurações
nachricht mensagem

DE Soll ich mich bezüglich der Maßnahme an meinen Vorgesetzten, meine Personalabteilung oder die Rechtsabteilung von Prometric wenden?

PT Devo entrar em contato com meu gerente, meu departamento de Recursos Humanos ou o departamento jurídico da Prometric sobre a ação?

Герман Португал
soll devo
oder ou
an com

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

Герман Португал
glauben acreditar
fähigkeit capacidade
letzte última
ist é
änderungen mudanças
alles tudo
frage pergunta
sie você
nicht não
ich estou
meine minha
für de
sondern para
wie o

DE Du kannst eine Domäne verwenden, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomäne auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domäne kaufen (http://meine-neue-site.de).

PT É possível usar um domínio que você já possua (http://meu-site-superlegal.com), configurar um subdomínio no seu website atual (http://portfolio.meu-site-superlegal.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://meu-novo-site.com).

Герман Португал
kannst possível
http http
kaufen comprar
erstellen configurar
portfolio portfolio
neue novo
domäne domínio
website site
oder ou
eine um
verwenden usar
auf no

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.

Герман Португал
möglichkeit maneira
verwaltung gerenciar
smartsheet smartsheet
klicken clique
konto conta
rechts direito
sie os
ist é
von do
kontakte contatos
meine meus
liste lista
die a
ihr seu
um para

DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen. 

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO. 

Герман Португал
favoriten favoritos
konkurrenten concorrentes
übertreffen superar
tools ferramentas
lesen ler
auch também
seo seo
hier aqui
sie você
liste lista
persönlichen pessoais
können pode
vollständige completa

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?

Герман Португал
öffentlich públicas
sammelt coleta
renderforest renderforest
schützt protege
und e
daten dados
persönlichen a
sind são
meine meus
warum por que

DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige

PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.

Герман Португал
google google
sind são
finden encontrar
in no
nicht não
anzeigen anúncios
meine meus

DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen. 

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO. 

Герман Португал
favoriten favoritos
konkurrenten concorrentes
übertreffen superar
tools ferramentas
lesen ler
auch também
seo seo
hier aqui
sie você
liste lista
persönlichen pessoais
können pode
vollständige completa

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist die gleiche wie meine erste. Ich bitte Sie, zu glauben – nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen zu bewirken, sondern an Ihre.

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à primeira. Estou pedindo que você acredite - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

Герман Португал
letzte última
glauben acredite
fähigkeit capacidade
ist é
änderungen mudanças
alles tudo
sie você
nicht não
frage pergunta
danke obrigado
erste primeira

DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).

PT Você pode usar um domínio que já possui (http://my-rad-site.com), configurar um subdomínio em seu site existente (http://portfolio.my-rad-site.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://my-new-site.com).

Герман Португал
http http
subdomain subdomínio
kaufen comprar
portfolio portfolio
domain domínio
vorhandenen existente
neue novo
kannst você pode
website site
oder ou
auf em
eine um

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?

Герман Португал
öffentlich públicas
sammelt coleta
renderforest renderforest
schützt protege
und e
daten dados
persönlichen a
sind são
meine meus
warum por que

DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.

PT Milhões de pessoas dependem do meu site, e tempo de inatividade não é uma opção. O Jetpack VaultPress Backup cuida da segurança e dos backups do meu site para que eu possa me concentrar na criação.

Герман Португал
angewiesen dependem
konzentrieren concentrar
jetpack jetpack
und e
website site
backups backups
backup backup
millionen milhões
sorgt da
sicherheit segurança
denn a
menschen pessoas
ich eu

DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.

PT Excelente aplicativo, muito útil no dia a dia, com ele consigo manter o foco nas minhas prioridades, parabéns.

Герман Португал
app aplicativo
im no
zu com
sehr muito

DE Sie sind in der Personalabteilung oder im Recruiting tätig? 

PT Trabalha em RH ou recrutamento?

Герман Португал
in em
oder ou

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

Герман Португал
git git
marketing marketing
kundensupport suporte ao cliente
entwickler desenvolvedores
designer designers
budget orçamento
verwalten gerencie
ein um
den de

DE Unsere Personalabteilung untersucht unsere Einstellungstrends, um unsere Niederlassungen auf Wachstum und bestmögliche Arbeitsatmosphäre zu optimieren

PT Nossa equipe de RH estuda nossas tendências de contratação para otimizar as instalações pensando no crescimento e no conforto dos funcionários

Герман Португал
wachstum crescimento
optimieren otimizar
und e
um para
unsere de
zu dos

DE Dies führte zu einem langen Berichterstellungszyklus, der es für die Leiter der Personalabteilung schwierig machte, datengestützte Entscheidungen zu fällen.

PT Isso resultava em um longo ciclo de geração de relatórios, impossibilitando os chefes do departamento de RH de tomarem decisões embasadas.

Герман Португал
langen longo
entscheidungen decisões
einem um

DE Innerhalb von nur drei Monaten mit Tableau erstellte die Personalabteilung von Lenovo eine Reihe strategischer, erkenntnisbasierter Dashboards, die ihnen halfen die wesentlichen Meilensteine innerhalb der Abteilung zu erreichen.

PT Depois de apenas três meses de uso do Tableau, o departamento de Recursos Humanos da Lenovo criou diversos painéis estratégicos com base nos dados que os ajudaram a atingir metas importantes para a divisão.

Герман Португал
erstellte criou
lenovo lenovo
monaten meses
dashboards painéis
drei três
abteilung departamento
nur apenas
zu com
eine base
reihe que
ihnen a

DE Lucy Yeh ist Leiterin der Personalabteilung, Recruiterin und zertifizierter Lebenscoach mit mehr als 20 Jahren Erfahrung

PT Lucy Yeh é uma Diretora de Recursos Humanos, Recrutadora e Coach com mais de 20 anos de experiência

Герман Португал
leiterin diretora
erfahrung experiência
ist é
und e
mehr mais
jahren anos
mit com

DE Pirozzi deutet auch an, dass der Rollout über Großbritannien hinaus fortgesetzt werden könnte. Er sagte der Personalabteilung, da Amazon auch als "nur ein US-Transaktionsdienst" begann, sei es "logisch, dass wir weitermachen".

PT Pirozzi também sugere que o lançamento pode continuar além do Reino Unido. Ele disse ao RH que, como a Amazon também começou como "apenas um serviço transacional dos EUA", seria "lógico que continuássemos".

Герман Португал
deutet sugere
rollout lançamento
sagte disse
amazon amazon
begann começou
logisch lógico
auch também
nur apenas
ein um
hinaus o

DE Controlling Personalabteilung Informations Technologie Marketing Preisgestaltung Einkauf Forschung und Entwicklung Verkauf

PT Controlando Recursos humanos Tecnologia da informação Marketing Preços Compras Pesquisa e desenvolvimento Vendas

Герман Португал
informations informação
preisgestaltung preços
forschung pesquisa
und e
technologie tecnologia
marketing marketing
entwicklung desenvolvimento

DE Produkte & Produkt Applikationen Finanzen Personalabteilung Marketing & Unternehmenskommunikation Sonstiges Thema Einkauf Qualität & Lebensmittelsicherheit Vertrieb Sensorik & Marktforschung Supply Chain

PT Produtos & Aplicações de Produtos Finanças Recursos Humanos Marketing & Comunicaão Outros tópicos Compras Qualidade & Segurança alimentar Vendas Ciência sensorial e do consumidor Fornecedores

Герман Португал
applikationen aplicações
finanzen finanças
einkauf compras
thema tópicos
marketing marketing
qualität qualidade
vertrieb vendas
produkte o

DE Die Anzahl der Dokumente, die aus der Personalabteilung stammen, die Dienstleistungen für ihre Stakeholder bereitstellt, ist enorm

PT O número de documentos que saem da prestação de serviços de RH para suas partes interessadas é enorme

Герман Португал
dokumente documentos
dienstleistungen serviços
stakeholder partes interessadas
enorm enorme
ist é
anzahl número

DE Wie Ihre Personalabteilung mit elektronischen Signaturen organisatorischen Erfolg erzielen kann

PT Como seu departamento de RH pode obter sucesso organizacional com assinaturas eletrônicas

Герман Португал
signaturen assinaturas
organisatorischen organizacional
erfolg sucesso
elektronischen eletrônicas
kann pode
wie como
mit com

DE Damit Mitarbeiter ein höheres Engagement zeigen, muss die Personalabteilung mit ihnen in Kontakt treten, um ihren Wert für das Unternehmen zu bekräftigen und ihnen zu zeigen, welchen persönlichen Anteil sie am Erfolg haben

PT Para ajudar os funcionários a se engajarem mais, os recursos humanos devem se envolver com eles para reforçar seu valor para a organização e permitir que tenham participação pessoal em seu sucesso

Герман Португал
erfolg sucesso
kontakt envolver
mitarbeiter funcionários
wert valor
und e
in em
persönlichen a
welchen que
sie tenham

DE Weitere Auskünfte zu Vorteilen für Mitarbeiter außerhalb der USA kann die jeweilige Personalabteilung geben.

PT Para saber mais sobre os benefícios e as vantagens não relacionados aos EUA, entre em contato com o responsável pela contratação.

Герман Португал
kann saber
zu com
vorteilen benefícios
usa eua
der e
geben para

DE Eine Software, die dazu entwickelt wurde, die Probleme der Personalabteilung in kleinen und mittleren Unternehmen zu lösen.

PT Um software criado com o objetivo de solucionar os problemas de Recursos Humanos em pequenas e médias empresas.

Герман Португал
software software
entwickelt criado
probleme problemas
kleinen pequenas
lösen solucionar
und e
zu com
in em
unternehmen empresas
eine um
wurde é

DE Gewährleisten Sie eine reibungslose Kommunikation zwischen der Personalabteilung und anderen Mitarbeitern

PT Garanta uma comunicação fluida entre o departamento de recursos humanos e outros funcionários

Герман Португал
gewährleisten garanta
mitarbeitern funcionários
und e
anderen outros
eine uma
kommunikation comunicação

DE Mit Workflows können Sie Anfragen (z. B. Feiertage, Urlaub usw.) kommunizieren, ohne dass die Personalabteilung tätig werden muss.

PT Com os workflows, você pode comunicar pedidos dos funcionários (por exemplo: férias, licenças médicas, etc.) sem que o RH precise intervir

Герман Португал
anfragen pedidos
usw etc
z exemplo
urlaub férias
ohne sem
können pode
sie você
kommunizieren com
die o

DE Sparen Sie Zeit und Budget Ihrer Personalabteilung.

PT Economize tempo e dinheiro do seu departamento de RH

Герман Португал
sparen economize
zeit tempo
und e

DE Mit monday.com erhältst du die Tools, die du benötigst, um deine Talente-Pipeline zu verfolgen und Mitarbeiter zu binden. Für alle Bedürfnisse deiner Personalabteilung, unter anderem:

PT A monday.com fornece as ferramentas que você precisa para acompanhar seu pipeline de talentos e engajar funcionários. Para as necessidades da sua equipe de RH, incluindo:

Герман Португал
verfolgen acompanhar
pipeline pipeline
talente talentos
tools ferramentas
benötigst você precisa
mitarbeiter funcionários
und e
bedürfnisse necessidades
deiner de
deine a

DE Ein zentraler Arbeitsbereich für deine Personalabteilung

PT Uma área de trabalho central para suas equipes de RH

Герман Португал
zentraler central
deine suas
für de

DE Managern, anderen Administratoren sowie Mitarbeitern der Rechts- oder Personalabteilung können Sie genau das Maß an Zugriff geben, das benötigt wird.

PT Você poderá permitir o acesso adequado aos gerentes de negócios, outros administradores, departamento jurídico e recursos humanos.

Герман Португал
managern gerentes
anderen outros
administratoren administradores
zugriff acesso
sie você
können poderá

DE Sie sind in der Personalabteilung oder im Recruiting tätig? 

PT Trabalha em RH ou recrutamento?

Герман Португал
in em
oder ou

DE Sie sind in der Personalabteilung oder im Recruiting tätig? 

PT Trabalha em RH ou recrutamento?

Герман Португал
in em
oder ou

DE Mit monday.com erhältst du die Tools, die du benötigst, um deine Talente-Pipeline zu verfolgen und Mitarbeiter zu binden. Für alle Bedürfnisse deiner Personalabteilung, unter anderem:

PT A monday.com fornece as ferramentas que você precisa para acompanhar seu pipeline de talentos e engajar funcionários. Para as necessidades da sua equipe de RH, incluindo:

Герман Португал
verfolgen acompanhar
pipeline pipeline
talente talentos
tools ferramentas
benötigst você precisa
mitarbeiter funcionários
und e
bedürfnisse necessidades
deiner de
deine a

DE Ein zentraler Arbeitsbereich für deine Personalabteilung

PT Uma área de trabalho central para suas equipes de RH

Герман Португал
zentraler central
deine suas
für de

DE Sie sind in der Personalabteilung oder im Recruiting tätig? 

PT Trabalha em RH ou recrutamento?

Герман Португал
in em
oder ou

DE Sie sind in der Personalabteilung oder im Recruiting tätig? 

PT Trabalha em RH ou recrutamento?

Герман Португал
in em
oder ou

DE Sie sind in der Personalabteilung oder im Recruiting tätig? 

PT Trabalha em RH ou recrutamento?

Герман Португал
in em
oder ou

DE Sie sind in der Personalabteilung oder im Recruiting tätig? 

PT Trabalha em RH ou recrutamento?

Герман Португал
in em
oder ou

DE Sie sind in der Personalabteilung oder im Recruiting tätig? 

PT Trabalha em RH ou recrutamento?

Герман Португал
in em
oder ou

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

Герман Португал
git git
marketing marketing
kundensupport suporte ao cliente
entwickler desenvolvedores
designer designers
budget orçamento
verwalten gerencie
ein um
den de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна