DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen
Герман хэл дээрх "laufe der jahre"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
Герман | Португал |
---|---|
insbesondere | particularmente |
und | e |
jahre | anos |
wenn | se |
sie | você |
million | milhão |
danke | obrigado |
nur | apenas |
einer | um |
site | site |
DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
Герман | Португал |
---|---|
insbesondere | particularmente |
und | e |
jahre | anos |
wenn | se |
sie | você |
million | milhão |
danke | obrigado |
nur | apenas |
einer | um |
site | site |
DE Wirklichkeit: Biometrische Marker wie die Iris einer Person bleiben im Laufe der Zeit ziemlich stabil, während sich das Gesicht oder die Stimme einer Person im Laufe der Zeit leicht ändern kann
PT Realidade: Marcadores biométricos como a íris de uma pessoa permanecem bastante estáveis ao longo do tempo, enquanto o rosto ou a voz de uma pessoa podem mudar um pouco ao longo do tempo
Герман | Португал |
---|---|
wirklichkeit | realidade |
ändern | mudar |
zeit | tempo |
ziemlich | bastante |
gesicht | rosto |
oder | ou |
bleiben | está |
stimme | voz |
person | pessoa |
leicht | um pouco |
der | de |
einer | um |
DE Sammeln Sie Ihre Arbeiten im Laufe der Zeit als Prozess - so können Sie die besten Arbeiten kuratieren und im Laufe der Zeit ein hervorragendes Online-Portfolio aufbauen, und nicht in letzter Minute als Eilauftrag.
PT Recolha o seu trabalho ao longo do tempo como um processo - para que possa curar os melhores trabalhos e construir um excelente portfólio online ao longo do tempo, e não como um trabalho apressado de última hora.
Герман | Португал |
---|---|
aufbauen | construir |
portfolio | portfólio |
online | online |
prozess | processo |
hervorragendes | excelente |
und | e |
zeit | tempo |
besten | melhores |
nicht | não |
ein | um |
arbeiten | trabalho |
können | para |
minute | hora |
DE In beiden Wettbewerben treten die Athleten auf der gleichen Bahn an, wobei jeder Pilot im Laufe von zwei Tagen vier Läufe absolviert
PT Em cada evento os atletas competem no mesmo circuito, com cada competidor fazendo quatro corridas ao longo de dois dias
Герман | Португал |
---|---|
athleten | atletas |
jeder | cada |
in | em |
vier | quatro |
im | no |
der | de |
zwei | dois |
tagen | dias |
DE Google Fit hat sich im Laufe des letzten Jahres verbessert und bietet genügend Basisdaten, um Sie über Ihre Fitness auf dem Laufenden zu halten. Sie können Outdoor-Aktivitäten mit GPS- / Routendaten für Spaziergänge und Läufe verfolgen.
PT O Google Fit melhorou ao longo do último ano e oferece dados básicos suficientes para mantê-lo bem informado sobre seu condicionamento físico. Você pode monitorar atividades ao ar livre, com dados de GPS / rota para caminhadas e corridas.
Герман | Португал |
---|---|
jahres | ano |
verbessert | melhorou |
verfolgen | monitorar |
fit | fit |
letzten | último |
genügend | suficientes |
gps | gps |
fitness | condicionamento físico |
und | e |
aktivitäten | atividades |
bietet | oferece |
sie | você |
können | pode |
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
Герман | Португал |
---|---|
jahre | idades |
oder | ou |
studenten | estudantes |
und | e |
kostenlos | grátis |
mit | entre |
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
Герман | Португал |
---|---|
jahre | idades |
oder | ou |
studenten | estudantes |
und | e |
kostenlos | grátis |
mit | entre |
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
Герман | Португал |
---|---|
jahre | idades |
oder | ou |
studenten | estudantes |
und | e |
kostenlos | grátis |
mit | entre |
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
Герман | Португал |
---|---|
jahre | idades |
oder | ou |
studenten | estudantes |
und | e |
kostenlos | grátis |
mit | entre |
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
Герман | Португал |
---|---|
jahre | idades |
oder | ou |
studenten | estudantes |
und | e |
kostenlos | grátis |
mit | entre |
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
Герман | Португал |
---|---|
jahre | idades |
oder | ou |
studenten | estudantes |
und | e |
kostenlos | grátis |
mit | entre |
DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
Герман | Португал |
---|---|
jahre | idades |
oder | ou |
studenten | estudantes |
und | e |
kostenlos | grátis |
mit | entre |
DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Bewegung Ende der 1970er Jahre neu gegründet hatten
PT O estilo é misturado com outros gêneros, sendo o Synthpop um dos princípais, além de contar com o Pop, Punk Rock, funk, Disco Music, Mod, reggae, ska e Glam Rock
Герман | Португал |
---|---|
punk | punk |
und | e |
jedoch | um |
DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Bewegung Ende der 1970er Jahre neu gegründet hatten
PT O estilo é misturado com outros gêneros, sendo o Synthpop um dos princípais, além de contar com o Pop, Punk Rock, funk, Disco Music, Mod, reggae, ska e Glam Rock
Герман | Португал |
---|---|
punk | punk |
und | e |
jedoch | um |
DE Als technischer Journalist mit mehr als 12 Jahren Erfahrung in der Welt der Software und Apps hatte ich im Laufe der Jahre die Gelegenheit, an allen möglichen Geräten und Betriebssystemen herumzubasteln. Ich habe schon alles gemacht, von der...
PT Jornalista especializado em tecnologia com mais de 12 anos de experiência no mundo do software e apps, tive a oportunidade de brincar com todo tipo de aparelhos e sistemas operacionais ao longo destes anos. Já fiz de tudo desde análise de...
Герман | Португал |
---|---|
technischer | tecnologia |
journalist | jornalista |
erfahrung | experiência |
gelegenheit | oportunidade |
geräten | aparelhos |
software | software |
apps | apps |
welt | mundo |
und | e |
mehr | mais |
an | com |
alles | tudo |
in | em |
im | no |
jahren | anos |
DE Seit dem Start der zweiten Generation von Play:5 haben sich im Laufe der Jahre einige große Veränderungen ergeben, darunter ein Redesign der Sonos-App sowie Unterstützung für Apple Music , Unterstützung für Apples AirPlay 2 und die Möglichkeit,
PT Algumas grandes mudanças ocorreram ao longo dos anos desde o lançamento original do Play: 5 de segunda geração, incluindo um redesenho do aplicativo Sonos, bem como suporte para Apple Music , suporte para AirPlay 2 da Apple e a capacidade de
Герман | Португал |
---|---|
start | lançamento |
generation | geração |
play | play |
redesign | redesenho |
möglichkeit | capacidade |
app | aplicativo |
große | grandes |
music | music |
unterstützung | suporte |
apple | apple |
änderungen | mudanças |
und | e |
jahre | anos |
einige | algumas |
zweiten | segunda |
ein | um |
DE Im Laufe der Jahre sind Tech-Start-ups und -Giganten gekommen und gegangen. In der sich ständig wandelnden Welt der Technologie muss ein Unternehmen m...
PT Ao longo dos anos, as start-ups e os gigantes da tecnologia surgiram e desapareceram. No mundo da tecnologia em constante mudança, uma empresa precisa
Герман | Португал |
---|---|
ständig | constante |
welt | mundo |
start-ups | start-ups |
giganten | gigantes |
technologie | tecnologia |
und | e |
unternehmen | empresa |
jahre | anos |
in | em |
im | no |
ein | uma |
DE Die Spielzeugautobahn ist ein immergrünes Spiel, das sich im Laufe der Jahre nach der Entwicklung der Technologie verändert hat
PT A pista de carro de brinquedo é um jogo perene, que ao longo dos anos mudou após a evolução da tecnologia
Герман | Португал |
---|---|
spiel | jogo |
verändert | mudou |
technologie | tecnologia |
ist | é |
jahre | anos |
entwicklung | evolução |
ein | um |
DE Samsungs Top-Handy liefert in vielen Bereichen mit einem leistungsstarken Kamerasystem auf der Rückseite, einem tollen Display und all der Raffinesse, die Samsung im Laufe der Jahre entwickelt hat. Es ist zwar teuer.
PT O melhor telefone da Samsung oferece em muitas áreas, com um poderoso sistema de câmera na parte traseira, uma ótima tela e todo o refinamento que a Samsung desenvolveu ao longo dos anos. Mas é caro.
Герман | Португал |
---|---|
leistungsstarken | poderoso |
rückseite | traseira |
entwickelt | desenvolveu |
handy | telefone |
bereichen | áreas |
ist | é |
teuer | caro |
samsung | samsung |
und | e |
display | tela |
in | em |
jahre | anos |
top | melhor |
mit | com |
einem | um |
es | mas |
DE Im Laufe der Jahre sind Tech-Start-ups und -Giganten gekommen und gegangen. In der sich ständig verändernden Welt der Technologie muss ein
PT Ao longo dos anos, as empresas e gigantes da tecnologia têm vindo e ido embora. No mundo em constante mudança da tecnologia, uma empresa precisa
Герман | Португал |
---|---|
laufe | empresa |
ständig | constante |
verändernden | mudança |
welt | mundo |
giganten | gigantes |
technologie | tecnologia |
und | e |
jahre | anos |
in | em |
im | no |
ein | uma |
DE Im Laufe der Jahre haben wir viele Nutzeranfragen bezüglich der Verschlüsselung erhalten: Genug, dass wir Version 4 von iPhone Backup Extractor mit Unterstützung für verschlüsselte Sicherungen ausgeliefert haben
PT Ao longo dos anos, recebemos muitas consultas de usuários sobre criptografia: o suficiente para enviarmos a versão 4 do iPhone Backup Extractor com suporte de backup criptografado
Герман | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
jahre | anos |
verschlüsselung | criptografia |
backup | backup |
verschlüsselte | criptografado |
unterstützung | suporte |
der | de |
viele | muitas |
mit | com |
DE Der Support von Solace ist im Vergleich zu allen anderen Anbietern, mit denen ich im Laufe der Jahre zusammenarbeiten musste, unübertroffen
PT O suporte da Solace é incomparável a qualquer outro fornecedor com quem já trabalhei ao longo dos anos
Герман | Португал |
---|---|
support | suporte |
anderen | outro |
anbietern | fornecedor |
ist | é |
jahre | anos |
der | da |
vergleich | com |
von | a |
DE Im Laufe der Jahre hat uns unsere Erfindernatur zunehmend seltsamere Sport- und Freizeitoptionen beschert. Diese Abenteuer versetzen den Verstand in extreme Angstzustände, sind in der Regel jedoch völlig sicher.
PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.
Герман | Португал |
---|---|
abenteuer | aventuras |
verstand | mente |
sport | esporte |
in der regel | normalmente |
jahre | anos |
völlig | completamente |
und | e |
in | em |
sind | são |
zunehmend | cada vez mais |
jedoch | um |
DE Da er seine Freundin und Familienmitglieder im Laufe der Jahre bereits vor mehreren Cyber-Angriffen retten musste, hat er sich mit Leib und Seele der Internetsicherheit verschrieben
PT Ele se apaixonou pela área de cibersegurança após ter que salvar sua namorada e familiares de vários ciberataques ao longo dos anos
Герман | Португал |
---|---|
freundin | namorada |
familienmitglieder | familiares |
retten | salvar |
cyber | cibersegurança |
jahre | anos |
und | e |
er | ele |
DE Egal, ob Sie an Außerirdische glauben oder nicht, im Laufe der Jahre gab es viele Fotos von unerklärlichen Flugobjekten. Wir sammeln einige der
PT Quer você acredite em alienígenas ou não, há muitas fotos de objetos voadores inexplicáveis ao longo dos anos. Estamos coletando alguns dos
Герман | Португал |
---|---|
glauben | acredite |
fotos | fotos |
sammeln | coletando |
jahre | anos |
oder | ou |
nicht | não |
einige | alguns |
viele | muitas |
sie | você |
DE Entdecken Sie die wichtigsten Schritte der SEO-Arbeit. Erfahren Sie, wie sich SEO im Laufe der Jahre entwickelt. Entwickeln Sie Ihre eigene SEO-Strategie.
PT Descubra os principais passos do trabalho de SEO. Saiba como o SEO está evoluindo durante anos. Desenvolva sua própria estratégia de SEO.
Герман | Португал |
---|---|
wichtigsten | principais |
jahre | anos |
entwickeln | desenvolva |
im | durante |
strategie | estratégia |
arbeit | trabalho |
erfahren | saiba |
seo | seo |
schritte | passos |
entdecken | descubra |
der | de |
DE Da die Zahl der Jetpack-Module im Laufe der Jahre gestiegen ist, haben wir unsere Benutzeroberfläche vereinfacht
PT Como o número de módulos do Jetpack aumenta com o passar dos anos, decidimos simplificar nossa interface
Герман | Португал |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
vereinfacht | simplificar |
module | módulos |
jetpack | jetpack |
jahre | anos |
der | de |
DE Der MT4 eine solide Handels Motor ist, die viele Händler haben im Laufe der Jahre nicht ausgelastete. Die Leistung des MT4 wird zur Schau gestellt, wenn all diese Funktionen in Gebrauch genommen.
PT O MT4 é um mecanismo de negociação sólido que muitos comerciantes têm sub-utilizados ao longo dos anos. O poder do MT4 é exibido quando todas estas funções são colocadas em uso.
Герман | Португал |
---|---|
solide | sólido |
handels | negociação |
händler | comerciantes |
ist | é |
funktionen | funções |
leistung | poder |
gebrauch | uso |
jahre | anos |
in | em |
der | de |
die | estas |
des | do |
eine | um |
viele | muitos |
wenn | quando |
DE Indien hat im Laufe der Jahre einen stetigen Anstieg der Produktion und des Verbrauchs von Erdölprodukten verzeichnet. Die Produktion von Erdölprodukten lag zwischen 2016 und 17 bei 243,5 MMT und zwischen 2018 und 19 bei 262,3 MMT.
PT A Índia testemunhou um aumento constante na produção e no consumo de produtos petrolíferos ao longo dos anos. A produção de produtos petrolíferos foi de 233 MMT durante 2020-21.
Герман | Португал |
---|---|
anstieg | aumento |
indien | Índia |
jahre | anos |
produktion | produção |
einen | um |
und | e |
im | no |
bei | a |
DE Mariah Carey erblickt am 27. März 1970 in Huntington, New York das Licht der Welt. Sie ist das Kind von Patricia Hickey und Alfred Roy Carey. Die Eltern leben jedoch getrennt. So wächst Mariah im Laufe der Jahre mit ihren zwei Gesc… mehr erfahren
PT Mariah Carey (Long Island, Nova York, Estados Unidos - 27 de Março de 1970) é Atriz, Cantora, Compositora e Produtora Musical vencedora de 5 Grammy’s. É considerada a artista de maior sucesso da década de 90 de acordo com a Revista Bil… leia mais
DE (Pocket-lint) - Wir haben im Laufe der Jahre einige ziemlich haarsträubende Rekordversuche gesehen, aber dies sind einige der interessantesten Tech-Rekorde, die Sie jemals sehen werden.
PT (Pocket-lint) - Vimos algumas tentativas de quebrar recordes de arrepiar os cabelos ao longo dos anos, mas esses são alguns dos recordes de tecnologia mais interessantes que você já viu.
Герман | Португал |
---|---|
jahre | anos |
aber | mas |
gesehen | vimos |
einige | algumas |
sie | você |
sind | são |
tech | tecnologia |
DE Der verstorbene große Van Gogh schuf im Laufe der Jahre eine Reihe von sofort erkennbaren und bekannten Gemälden.
PT O falecido grande Van Gogh fez uma série de pinturas instantaneamente reconhecíveis e conhecidas ao longo dos anos.
Герман | Португал |
---|---|
sofort | instantaneamente |
bekannten | conhecidas |
gemälden | pinturas |
und | e |
große | grande |
van | van |
jahre | anos |
DE Während es bereits gelungen ist, die 50-Prozent-Marke zu erreichen, kündigte es im Laufe der Jahre 2019 und 2020 mehrere neue Projekte auf der ganzen Welt an, um seine Wind- und Solarprojekte auszubauen.
PT Embora já tenha atingido a marca de 50%, ao longo de 2019 e 2020, anunciou vários novos projetos em todo o mundo para desenvolver seus projetos eólicos e solares.
Герман | Португал |
---|---|
mehrere | vários |
neue | novos |
projekte | projetos |
welt | mundo |
und | e |
marke | marca |
ganzen | todo o mundo |
um | para |
zu | ao |
DE "Nachdem ich im Laufe der Jahre mit vielen Familien zusammengearbeitet und zuletzt mein Buch recherchiert habe, habe ich einige wichtige Aspekte der Spielgewohnheiten eines Kindes festgelegt, die im Auge behalten werden müssen
PT "Tendo trabalhado com muitas famílias ao longo dos anos, pesquisando mais recentemente meu livro, estabeleci alguns aspectos importantes dos hábitos de jogo de uma criança para ficar de olho
Герман | Португал |
---|---|
familien | famílias |
buch | livro |
wichtige | importantes |
aspekte | aspectos |
kindes | criança |
auge | olho |
jahre | anos |
zuletzt | recentemente |
werden | ficar |
der | de |
mit | com |
DE Im Laufe der Jahre wurden die Vorschriften der Open Internet Order aufgeweicht, und Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen wurden gelockert
PT Com o tempo, as regulações da Ordem da Internet Aberta (Open Internet Order) foram suavizadas, e restrições a empresas também
Герман | Португал |
---|---|
jahre | tempo |
internet | internet |
beschränkungen | restrições |
wurden | foram |
open | open |
und | e |
order | order |
unternehmen | empresas |
hinsichtlich | com |
DE Der Installationsprozess von Chrome-Erweiterungen unter Windows hat sich im Laufe der Jahre stark verändert
PT O processo de instalação de extensões do Chrome no Windows mudou muito com o passar do tempo
Герман | Португал |
---|---|
windows | windows |
stark | muito |
verändert | mudou |
erweiterungen | extensões |
im | no |
der | de |
DE Sie können rund um die Uhr mit echten, erfahrenen Tech-Experten chatten, die im Laufe der Jahre Tausenden von Mac-Benutzern geholfen haben. Und Sie können der nächste sein.
PT Converse com especialistas técnicos de carne e osso disponíveis 24 horas por dia que já ajudaram milhares de usuários do Mac ao longo dos anos. Agora é sua vez.
Герман | Португал |
---|---|
chatten | converse |
geholfen | ajudaram |
benutzern | usuários |
mac | mac |
jahre | anos |
experten | especialistas |
und | e |
um | com |
nächste | que |
rund | de |
DE Im Laufe der Jahre wurden einige der qualitativ hochwertigsten und leistungsstärksten Spiele auf mehr als 20 Plattformen mit Unity erstellt und wir können Ihnen die Tools und den Support geben, um dies genauso zu tun.
PT Ao longo dos anos, alguns dos jogos de melhor qualidade e com melhor desempenho foram criados com Unity, em mais de 20 plataformas, e nós podemos oferecer a você as ferramentas e o suporte para fazer o mesmo.
Герман | Португал |
---|---|
qualitativ | qualidade |
spiele | jogos |
plattformen | plataformas |
tools | ferramentas |
support | suporte |
jahre | anos |
wurden | foram |
wir können | podemos |
erstellt | criados |
und | e |
geben | para |
einige | alguns |
mehr | mais |
DE Im Laufe der Jahre hat AMPCO METAL Kunden auf der ganzen Welt in einer Vielzahl von Anwendungen bedient, die verschleißfeste, korrosionsbeständige und hochleitfähige Eigenschaften suchen.
PT Ao longo dos anos, a AMPCO METAL conquistou vários clientes ao redor do mundo em uma variada gama de aplicações, com desgaste, corrosão e condutividade.
Герман | Португал |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
kunden | clientes |
welt | mundo |
und | e |
vielzahl | uma |
jahre | anos |
in | em |
anwendungen | aplicações |
DE Mit all diesen Errungenschaften können wir sagen, dass BTT im Laufe der Jahre einen langen Weg bei der Entwicklung seiner Technologie zurückgelegt hat.
PT Com todas estas conquistas, podemos dizer que a BTT percorreu um longo caminho no desenvolvimento da sua tecnologia ao longo dos anos.
Герман | Португал |
---|---|
jahre | anos |
langen | longo |
entwicklung | desenvolvimento |
technologie | tecnologia |
können wir | podemos |
einen | um |
sagen | sua |
im | no |
der | da |
mit | com |
bei | a |
DE Bei all diesen Errungenschaften können wir sagen, dass ADA im Laufe der Jahre bei der Entwicklung seiner Technologie einen langen Weg zurückgelegt hat.
PT Com todas estas conquistas, podemos dizer que a ADA percorreu um longo caminho no desenvolvimento da sua tecnologia ao longo dos anos.
Герман | Португал |
---|---|
ada | ada |
jahre | anos |
entwicklung | desenvolvimento |
technologie | tecnologia |
langen | longo |
können wir | podemos |
einen | um |
sagen | sua |
im | no |
der | da |
bei | a |
DE Wie viele der größten Hits von Apple haben Sie im Laufe der Jahre geschuldet? Im Pocket-Lint-Büro zwischen uns ist es viel.
PT Quantos dos maiores sucessos da Apple você deve ao longo dos anos? No escritório Pocket-lint entre nós, são muitos.
Герман | Португал |
---|---|
apple | apple |
büro | escritório |
größten | maiores |
jahre | anos |
wie viele | quantos |
sie | você |
im | no |
uns | nós |
viele | muitos |
zwischen | entre |
DE Im Laufe der Jahre bleibt Python die am häufigsten verwendete Programmiersprache für maschinelles Lernen, und IBM bietet den Kurs an, der darauf ausgerichtet ist, die Lernenden mit den dringend benötigten Fähigkeiten auf dem IT-Markt auszustatten.
PT Ao longo dos anos, Python continua a ser a linguagem de programação de aprendizado de máquina mais usada, e a IBM está oferecendo o curso, que é organizado para equipar os alunos com a habilidade necessária no mercado de TI.
Герман | Португал |
---|---|
python | python |
verwendete | usada |
maschinelles | máquina |
ibm | ibm |
bietet | oferecendo |
lernenden | alunos |
fähigkeiten | habilidade |
markt | mercado |
it | ti |
jahre | anos |
programmiersprache | programação |
kurs | curso |
ist | é |
und | e |
an | com |
im | no |
bleibt | continua |
DE Diese sind nicht neu oder einzigartig für die Venu 2, in der Tat wurden die meisten im Laufe der Jahre an den Top-Forerunner- und Fenix-Modellen verfeinert
PT Eles não são novos ou exclusivos do Venu 2, na verdade, a maioria foi aprimorada nos modelos Forerunner e Fenix ao longo dos anos
Герман | Португал |
---|---|
neu | novos |
einzigartig | exclusivos |
venu | venu |
modellen | modelos |
oder | ou |
jahre | anos |
und | e |
nicht | não |
wurden | foi |
meisten | maioria |
sind | são |
in | nos |
DE Egal, ob Sie an Außerirdische glauben oder nicht, im Laufe der Jahre gab es viele Fotos von unerklärlichen Flugobjekten. Wir sammeln einige der
PT Quer você acredite em alienígenas ou não, há muitas fotos de objetos voadores inexplicáveis ao longo dos anos. Estamos coletando alguns dos
Герман | Португал |
---|---|
glauben | acredite |
fotos | fotos |
sammeln | coletando |
jahre | anos |
oder | ou |
nicht | não |
einige | alguns |
viele | muitas |
sie | você |
DE Ah, der kompakte Superzoom. Im Laufe der Jahre sind sie immer kleiner geworden und haben es irgendwie geschafft, immer mehr Funktionen zu nutzen. Bei ...
PT Ah, o superzoom compacto. Ao longo dos anos, eles ficaram menores e, de alguma forma, conseguiram aumentar cada vez mais recursos. No caso da Canon Po...
Герман | Португал |
---|---|
kompakte | compacto |
kleiner | menores |
jahre | anos |
funktionen | recursos |
und | e |
im | no |
mehr | mais |
zu | ao |
DE Entdecken Sie die wichtigsten Schritte der SEO-Arbeit. Erfahren Sie, wie sich SEO im Laufe der Jahre entwickelt. Entwickeln Sie Ihre eigene SEO-Strategie.
PT Descubra os principais passos do trabalho de SEO. Saiba como o SEO está evoluindo durante anos. Desenvolva sua própria estratégia de SEO.
Герман | Португал |
---|---|
wichtigsten | principais |
jahre | anos |
entwickeln | desenvolva |
im | durante |
strategie | estratégia |
arbeit | trabalho |
erfahren | saiba |
seo | seo |
schritte | passos |
entdecken | descubra |
der | de |
DE Der MT4 eine solide Handels Motor ist, die viele Händler haben im Laufe der Jahre nicht ausgelastete. Die Leistung des MT4 wird zur Schau gestellt, wenn all diese Funktionen in Gebrauch genommen.
PT O MT4 é um mecanismo de negociação sólido que muitos comerciantes têm sub-utilizados ao longo dos anos. O poder do MT4 é exibido quando todas estas funções são colocadas em uso.
Герман | Португал |
---|---|
solide | sólido |
handels | negociação |
händler | comerciantes |
ist | é |
funktionen | funções |
leistung | poder |
gebrauch | uso |
jahre | anos |
in | em |
der | de |
die | estas |
des | do |
eine | um |
viele | muitos |
wenn | quando |
DE Staubsaugerroboter gibt es schon seit einiger Zeit und sie haben ihre Fähigkeiten im Laufe der Jahre immer weiter verbessert. Der Braava Jet M6 zum Be...
PT Os aspiradores de pó robô já existem há algum tempo e melhoraram gradualmente suas capacidades ao longo dos anos, mas os esfregões robôs são menos
Герман | Португал |
---|---|
verbessert | melhoraram |
jahre | anos |
und | e |
zeit | tempo |
fähigkeiten | capacidades |
es | existem |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна