DE Federal News Radio: Wie die Finanzbehörden durch Modernisierung der IT unzulässige Zahlungen in Höhe von 20 Millionen Dollar aufdecken konnten.
"it unzulässige zahlungen" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "it unzulässige zahlungen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
it unzulässige zahlungen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "it unzulässige zahlungen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Federal News Radio: Como a modernização de TI ajudou o serviço fiscal a detectar US$ 20 milhões em pagamentos indevidos
| Герман | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| modernisierung | modernização |
| it | ti |
| zahlungen | pagamentos |
| millionen | milhões |
| news | news |
| radio | radio |
| in | em |
| der | de |
DE Federal News Radio: Wie die Finanzbehörden durch Modernisierung der IT unzulässige Zahlungen in Höhe von 20 Millionen Dollar aufdecken konnten.
PT Federal News Radio: Como a modernização de TI ajudou o serviço fiscal a detectar US$ 20 milhões em pagamentos indevidos
| Герман | Португал |
|---|---|
| federal | federal |
| modernisierung | modernização |
| it | ti |
| zahlungen | pagamentos |
| millionen | milhões |
| news | news |
| radio | radio |
| in | em |
| der | de |
DE Unabhängig davon, ob Unternehmen Berechtigungsnachweise und Anwendungen für Zahlungen ausstellen, mobile Zahlungen annehmen oder Zahlungen im Backend verarbeiten, sie müssen für die Sicherheit der gespeicherten Kunden- und Kontodaten sorgen
PT Quer as empresas estejam emitindo credenciais e aplicativos de segurança de pagamento, aceitando pagamentos móveis ou processando pagamentos no back end, elas devem manter seguras informações armazenadas de clientes e contas
| Герман | Португал |
|---|---|
| berechtigungsnachweise | credenciais |
| anwendungen | aplicativos |
| mobile | móveis |
| gespeicherten | armazenadas |
| kunden | clientes |
| unternehmen | empresas |
| zahlungen | pagamentos |
| oder | ou |
| sicherheit | segurança |
| und | e |
| im | no |
| sie | quer |
DE IP-Blacklisting ist eine Methode, um unzulässige oder bösartige IP-Adressen vom Zugriff auf Ihre Netzwerke auszufiltern. Blacklists sind Listen, die Bereiche von oder einzelne IP-Adressen enthalten, die Sie blockieren möchten.
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bösartige | maliciosos |
| netzwerke | redes |
| enthalten | contêm |
| blockieren | bloquear |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| möchten | pretende |
| methode | método |
| zugriff | acesso |
| oder | ou |
| listen | listas |
| um | para |
| sind | são |
| von | de |
| ist | é |
DE Anmeldung, Inhalte auf dieser Applikation (Sticker Mule EU) und unzulässige Nutzung
PT Registro, conteúdo neste Serviço dutilização proibida deste Serviço (Sticker Mule EU).
| Герман | Португал |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| sticker | sticker |
| und | deste |
| anmeldung | registro |
| nutzung | serviço |
DE „Wiederholungstäter, unzulässige Geräte, verlorene/gestohlene Geräte, die schnell und einfach für alle IT-Mitarbeiter und nicht nur das Netzwerk-Team sichtbar wurden.“
PT "Transgressores frequentes, dispositivos invasores e perdidos/roubados podem ser facilmente rastreados por qualquer pessoa da TI, não só a equipe de rede."
| Герман | Португал |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| verlorene | perdidos |
| it | ti |
| und | e |
| team | equipe |
| netzwerk | rede |
| einfach | facilmente |
| die | a |
| für | por |
| nicht | não |
DE Fahren Sie beeinträchtigte Netzwerkgeräte-Ports durch einfaches Zeigen und Klicken remote herunter. Erkennen Sie unzulässige Geräte und fahren Sie den Port herunter, um Sicherheitsrisiken auszuschließen und Netzwerkprobleme zu verhindern.
PT Desligue remotamente uma porta de dispositivos de rede comprometida com a simplicidade de apontar e clicar. Detecte dispositivos invasores e desligue a porta para reduzir o risco de segurança ou prevenir problemas de rede.
| Герман | Португал |
|---|---|
| remote | remotamente |
| geräte | dispositivos |
| verhindern | prevenir |
| zeigen | apontar |
| klicken | clicar |
| und | e |
| herunter | para |
| port | porta |
| fahren | a |
| den | de |
| sie | o |
DE Wir können keine Gewähr dafür übernehmen, dass es unbefugten Dritten zu keinem Zeitpunkt möglich ist, unsere Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder Ihre personenbezogenen Daten für unzulässige Zwecke zu nutzen
PT Não podemos garantir que terceiros não autorizados nunca conseguirão derrotar nossas medidas de segurança ou usar suas informações pessoais para fins impróprios
| Герман | Португал |
|---|---|
| daten | informações |
| zwecke | fins |
| nutzen | usar |
| sicherheitsmaßnahmen | medidas de segurança |
| oder | ou |
| wir können | podemos |
| keinem | não |
| unsere | de |
DE Dies erhöht die Sicherheit und vereinfacht die Kontrolle, sodass wir uns keine Sorgen über Sicherheitsverstöße oder eine unzulässige Weitergabe von Dokumenten machen müssen.
PT Isso torna mais fácil a manutenção de segurança e controle, pois não precisamos nos preocupar com violações de segurança ou pessoas compartilhando documentos de forma inapropriada.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sicherheit | segurança |
| kontrolle | controle |
| sorgen | preocupar |
| dokumenten | documentos |
| vereinfacht | fácil |
| oder | ou |
| und | e |
| erhöht | mais |
| sodass | a |
| von | de |
| dies | o |
DE Die unzulässige Nutzung des VyprVPN-Dienstes kann zur sofortigen Beendigung Ihrer Dienste führen.
PT A utilização incorreta do serviço da VyprVPN pode resultar no encerramento imediato dos serviços do usuário.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sofortigen | imediato |
| vyprvpn | vyprvpn |
| dienste | serviços |
| kann | pode |
| dienstes | serviço |
| nutzung | utilização |
| des | do |
DE IBAN enthält unzulässige Zeichen
PT IBAN contém caracteres ilegais
| Герман | Португал |
|---|---|
| iban | iban |
| zeichen | caracteres |
| enthält | contém |
DE IP-Blacklisting ist eine Methode, um unzulässige oder bösartige IP-Adressen vom Zugriff auf Ihre Netzwerke auszufiltern. Blacklists sind Listen, die Bereiche von oder einzelne IP-Adressen enthalten, die Sie blockieren möchten.
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bösartige | maliciosos |
| netzwerke | redes |
| enthalten | contêm |
| blockieren | bloquear |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| möchten | pretende |
| methode | método |
| zugriff | acesso |
| oder | ou |
| listen | listas |
| um | para |
| sind | são |
| von | de |
| ist | é |
DE Mit Hilfe der DMARC-Durchsetzung können Domain-Besitzer die Empfänger anweisen, unzulässige und nicht authentifizierte E-Mails in den Spam-Ordner zu verschieben oder sie komplett in den Papierkorb zu verwerfen
PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo
| Герман | Португал |
|---|---|
| hilfe | ajuda |
| empfänger | receptores |
| komplett | completamente |
| dmarc | dmarc |
| besitzer | proprietários |
| domain | domínios |
| ordner | pasta |
| spam | spam |
| oder | ou |
| und | e |
| mails | e-mails |
| nicht | não |
| zu | com |
| können | podem |
| in | no |
DE Das Klassifizierungstool lernt, alle Bilder in zulässige oder unzulässige Zustände einzuteilen, wobei es den Hintergrund ignoriert
PT A ferramenta de classificação aprende a dividir todas as imagens em condições aceitáveis ou inaceitáveis, independentemente do fundo
| Герман | Португал |
|---|---|
| lernt | aprende |
| bilder | imagens |
| oder | ou |
| hintergrund | fundo |
| alle | todas |
| in | em |
DE „Wiederholungstäter, unzulässige Geräte, verlorene/gestohlene Geräte, die schnell und einfach für alle IT-Mitarbeiter und nicht nur das Netzwerk-Team sichtbar wurden.“
PT "Transgressores frequentes, dispositivos invasores e perdidos/roubados podem ser facilmente rastreados por qualquer pessoa da TI, não só a equipe de rede."
| Герман | Португал |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| verlorene | perdidos |
| it | ti |
| und | e |
| team | equipe |
| netzwerk | rede |
| einfach | facilmente |
| die | a |
| für | por |
| nicht | não |
DE Fahren Sie beeinträchtigte Netzwerkgeräte-Ports durch einfaches Zeigen und Klicken remote herunter. Erkennen Sie unzulässige Geräte und fahren Sie den Port herunter, um Sicherheitsrisiken auszuschließen und Netzwerkprobleme zu verhindern.
PT Desligue remotamente uma porta de dispositivos de rede comprometida com a simplicidade de apontar e clicar. Detecte dispositivos invasores e desligue a porta para reduzir o risco de segurança ou prevenir problemas de rede.
| Герман | Португал |
|---|---|
| remote | remotamente |
| geräte | dispositivos |
| verhindern | prevenir |
| zeigen | apontar |
| klicken | clicar |
| und | e |
| herunter | para |
| port | porta |
| fahren | a |
| den | de |
| sie | o |
DE Anmeldung, Inhalte auf dieser Applikation (Sticker Mule EU) und unzulässige Nutzung
PT Registro, conteúdo neste Serviço dutilização proibida deste Serviço (Sticker Mule EU).
| Герман | Португал |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| sticker | sticker |
| und | deste |
| anmeldung | registro |
| nutzung | serviço |
DE Dies erhöht die Sicherheit und vereinfacht die Kontrolle, sodass wir uns keine Sorgen über Sicherheitsverstöße oder eine unzulässige Weitergabe von Dokumenten machen müssen.
PT Isso torna mais fácil a manutenção de segurança e controle, pois não precisamos nos preocupar com violações de segurança ou pessoas compartilhando documentos de forma inapropriada.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sicherheit | segurança |
| kontrolle | controle |
| sorgen | preocupar |
| dokumenten | documentos |
| vereinfacht | fácil |
| oder | ou |
| und | e |
| erhöht | mais |
| sodass | a |
| von | de |
| dies | o |
DE Die IP-Blockierung ist eine Methode, um unzulässige oder bösartige IP-Adressen vom Zugang zu Ihren Netzen auszuschließen. Blocklisten sind Listen mit Bereichen oder einzelnen IP-Adressen, die Sie blockieren möchten.
PT A lista de blocos IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas de bloqueio são listas contendo intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bösartige | maliciosos |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| möchten | pretende |
| methode | método |
| zugang | acesso |
| blockieren | bloquear |
| blockierung | bloqueio |
| oder | ou |
| listen | listas |
| um | para |
| sind | são |
| einzelnen | um |
| ist | é |
| mit | de |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
| Герман | Португал |
|---|---|
| genehmigte | aprovados |
| verwalten | gerenciar |
| einstellungen | configurações |
| paypal | paypal |
| und | e |
| zahlungen | pagamentos |
| wählen | escolha |
| konto | conta |
| bei | a |
DE Sämtliche verarbeiteten Zahlungen werden in Europa gespeichert. Wir lagern keine administrativen Aufgaben an externe Anbieter aus und verwenden keine öffentlichen Cloud-Services für die Abwicklung von Zahlungen.
PT Todos os pagamentos processados são armazenados na Europa. Não terceirizamos nenhuma atividade administrativa, nem usamos serviços públicos de nuvem para processar pagamentos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verarbeiteten | processados |
| zahlungen | pagamentos |
| europa | europa |
| gespeichert | armazenados |
| öffentlichen | públicos |
| abwicklung | processar |
| cloud | nuvem |
| sämtliche | todos |
| verwenden | usamos |
| services | serviços |
| an | atividade |
DE Der endgültige Entwurf des RTS besagt, dass bei Massenzahlungen der Authentifizierungscode über den Gesamtbetrag der Zahlungen sowie über die Begünstigten der verschiedenen Zahlungen berechnet werden muss.
PT O rascunho final do RTS indica que, no caso de pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado sobre o valor total dos pagamentos, bem como informações sobre os beneficiários dos vários pagamentos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| endgültige | final |
| entwurf | rascunho |
| zahlungen | pagamentos |
| verschiedenen | vários |
| berechnet | calculado |
| rts | rts |
| die | massa |
| muss | deve |
| der | de |
| werden | ser |
DE Können Zahlungen auf die Whitelist gesetzt werden? Wenn wir das Ziel für die Whitelist validieren und dann Zahlungen ohne DL an dieses Ziel zulassen, sollte dies ausreichen?
PT Os pagamentos podem ser incluídos na lista de permissões? Se validarmos o destino da lista de permissões e permitirmos pagamentos sem DL para esse destino, será suficiente?
| Герман | Португал |
|---|---|
| zahlungen | pagamentos |
| whitelist | lista de permissões |
| ausreichen | suficiente |
| ohne | sem |
| und | e |
| die | lista |
| wenn | se |
| ziel | para |
| dann | dos |
| für | de |
DE Wir akzeptieren Kredit- oder Scheckkarten, UnionPay karten, PayPal-Zahlungen, Alipay-Zahlungen, Bitcoin und US-Schecks oder ACH.
PT Aceitamos cartões de crédito/débito e UnionPay, bem como pagamentos via PayPal, Alipay e Bitcoin. Também é possível pagar com transferência bancária, cheque dos EUA ou ACH.
| Герман | Португал |
|---|---|
| karten | cartões |
| bitcoin | bitcoin |
| wir akzeptieren | aceitamos |
| kredit | crédito |
| ach | ach |
| und | e |
| zahlungen | pagamentos |
| paypal | paypal |
| oder | ou |
| wir | de |
DE Ein einfacher Zahlungsprozess unterstützt Sie dabei, Zahlungen fristgemäß zu erhalten. Bieten Sie mehrere Zahlungsoptionen an, damit Ihre Kund:innen Zahlungen sicher durchführen können.
PT Um simples processo de pagamento ajuda você a receber no prazo. Forneça várias opções de pagamento para que seus clientes possam escolher e fazer os pagamentos com segurança.
| Герман | Португал |
|---|---|
| unterstützt | ajuda |
| zahlungen | pagamentos |
| sie | você |
| erhalten | a |
| innen | de |
| an | com |
| ihre | seus |
| durchführen | processo |
| einfacher | simples |
DE Wie das Unternehmen selbst definiert, es ist ein Online-Service, den Sie Zahlungen vornehmen kann, senden Sie Geld sowie Zahlungen von anderen Menschen übernehmen, ohne Ihre persönlichen finanziellen Informationen zu beeinträchtigen
PT Como a empresa se define, é um serviço online que permite que você faça pagamentos, enviar dinheiro, bem como aceitar pagamentos de outras pessoas, sem comprometer a sua informação financeira pessoal
| Герман | Португал |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| definiert | define |
| vornehmen | faça |
| anderen | outras |
| finanziellen | financeira |
| informationen | informação |
| beeinträchtigen | comprometer |
| online | online |
| zahlungen | pagamentos |
| ohne | sem |
| ist | é |
| geld | dinheiro |
| sie | você |
| persönlichen | a |
| service | serviço |
| es | sua |
| senden | enviar |
| menschen | pessoas |
| ein | um |
DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hinweis | nota |
| kreditkarte | cartão |
| zahlungsmethode | método de pagamento |
| paypal | paypal |
| zahlungen | pagamentos |
| rückerstattungen | reembolsos |
| oder | ou |
| erstattung | reembolso |
| ausgestellt | emitido |
DE Dies wirkt als ein Rückfallkonto, der Zahlungen verarbeiten kann, wenn andere Zahlungsmethoden keine Zahlungen abschließen können.
PT Isso atua como uma conta de fallback que pode processar pagamentos se outros métodos de pagamento não puderem concluir os pagamentos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verarbeiten | processar |
| abschließen | concluir |
| zahlungen | pagamentos |
| andere | outros |
| wenn | se |
| kann | pode |
| keine | não |
DE Sie erhalten wie bei Shopify bis zu 2000 US-Dollar pro Verkauf. Es macht es einfach, Zahlungen einzurichten, um über PayPal, Amazon-Zahlungen usw. bezahlt zu werden.
PT Receba até $ 2000 por venda, como no Shopify. Isso torna mais fácil configurar pagamentos via PayPal, pagamentos da Amazon, etc ...
| Герман | Португал |
|---|---|
| shopify | shopify |
| verkauf | venda |
| einzurichten | configurar |
| usw | etc |
| amazon | amazon |
| einfach | fácil |
| paypal | paypal |
| zahlungen | pagamentos |
| wie | como |
| werden | torna |
| bei | no |
| es | isso |
DE Web-Zahlungen | Online-Web-Zahlungen, über die Sie die Kontrolle haben - Adyen
PT Pagamentos no navegador | Ganhe controle sobre seus pagamentos na web - Adyen
| Герман | Португал |
|---|---|
| adyen | adyen |
| zahlungen | pagamentos |
| web | web |
| kontrolle | controle |
| sie | seus |
| über | sobre |
DE Wir akzeptieren Kredit- oder Scheckkarten, UnionPay karten, PayPal-Zahlungen, Alipay-Zahlungen, Bitcoin und US- und Kanada-Schecks in USD
PT Aceitamos cartões de crédito e débito, UnionPay, pagamentos pelo PayPal e Alipay, Bitcoin e cheques dos EUA e Canadá emitidos em dólar americano (USD)
| Герман | Португал |
|---|---|
| karten | cartões |
| bitcoin | bitcoin |
| usd | usd |
| wir akzeptieren | aceitamos |
| kredit | crédito |
| kanada | canadá |
| und | e |
| zahlungen | pagamentos |
| paypal | paypal |
| in | em |
| oder | é |
DE Ziel ist es, grenzüberschreitende Zahlungen so einfach, effizient und sicher zu machen wie „nationale“ Zahlungen innerhalb eines Mitgliedstaates.
PT O objetivo é tornar os pagamentos internacionais tão fáceis, eficientes e seguros quanto os pagamentos “nacionais” dentro de um Estado‑Membro.
DE Nimm Online-Zahlungen über Stripe, Paypal, Apple Pay und Afterpay entgegen. Akzeptiere persönliche Zahlungen mit Square-Hardware.
PT Aceite pagamentos on-line via Stripe, Paypal, Apple Pay e Afterpay. Aceite pagamentos presenciais com o hardware do Square.
| Герман | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| online | on-line |
| hardware | hardware |
| paypal | paypal |
| und | e |
| pay | pay |
| zahlungen | pagamentos |
| mit | com |
DE Akzeptieren Sie Zahlungen auf Ihr Business- oder Premier-PayPal-Konto mit PayPal Payments.Akzeptieren Sie PayPal-ZahlungenAkzeptieren Sie Kreditkarten und DebitkartenOption "Zahlungen später autorisieren und erfassen "
PT Aceite pagamentos para sua conta Business ou Premier PayPal usando PayPal Payments.Aceitar pagamentos PayPalAceita cartões de crédito e débitoAceite 26 moedas de mais de 200 países e mercadosOpção de autorizar e capturar pagamentos mais tarde
| Герман | Португал |
|---|---|
| autorisieren | autorizar |
| business | business |
| premier | premier |
| paypal | paypal |
| konto | conta |
| zahlungen | pagamentos |
| und | e |
| akzeptieren | aceitar |
| oder | ou |
| kreditkarten | cartões de crédito |
| später | mais tarde |
| mit | de |
| sie | o |
DE Der Rückzahlungs-Rechner kann verwendet werden, um Hypothek-Zahlungen und Rückzahlungs-Pläne zu berechnen und den Wert von periodischen Zahlungen, basierend auf einem Kredit (typischerweise eine Rückzahlung) zu berechnen.
PT A calculadora de amortização é usada para calcular pagamentos de hipotecas e programações de amortização e determinar o valor do pagamento periódico devido a um empréstimo (normalmente uma hipoteca), com base no processo de amortização.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kredit | empréstimo |
| rechner | calculadora |
| zahlungen | pagamentos |
| berechnen | calcular |
| wert | valor |
| und | e |
| typischerweise | normalmente |
| basierend | com |
| einem | um |
DE Wiederkehrende Zahlungen | Problemlose Abwicklung von Abo-Zahlungen - Adyen
PT Pagamentos recorrentes | Aceite pagamentos de assinatura com facilidade - Adyen
| Герман | Португал |
|---|---|
| zahlungen | pagamentos |
| adyen | adyen |
| abo | assinatura |
| von | de |
DE Verbessern Sie, wie Ihr Unternehmen Zahlungen über einen der vier großen elektronischen Zahlungssysteme akzeptiert. Wir haben Ihre Optionen bewertet, um Ihnen bei der Navigation durch Ihre Zahlungen zu helfen.
PT Aprimore os meios de pagamento aceitos por sua empresa através de um dos quatro principais sistemas de pagamento eletrônico. Avaliamos suas opções para ajudar você a navegar por seus pagamentos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verbessern | aprimore |
| elektronischen | eletrônico |
| optionen | opções |
| navigation | navegar |
| helfen | ajudar |
| zahlungen | pagamentos |
| unternehmen | empresa |
| sie | você |
| einen | um |
| vier | quatro |
| der | de |
| ihre | seus |
| bei | a |
| zu | dos |
DE 3DS Flex unterstützt Zahlungen ohne Browser und Card-Not-Present-Zahlungen und optimiert so die Authentifizierung von In-App-, Mobilgerät- und E-Wallet-Transaktionen.
PT O 3DS Flex suporta pagamentos sem navegador e sem apresentação de cartão para otimizar transações em aplicativos, dispositivos móveis e em eWallet para autenticação.
| Герман | Португал |
|---|---|
| flex | flex |
| unterstützt | suporta |
| browser | navegador |
| optimiert | otimizar |
| authentifizierung | autenticação |
| card | cartão |
| zahlungen | pagamentos |
| ohne | sem |
| transaktionen | transações |
| und | e |
| in | em |
| von | de |
DE Bei der Verarbeitung internationaler und inländischer Zahlungen ist der BIC ("Bank Identifier Code") eine wichtige Komponente bei der Weiterleitung der Zahlungen
PT Ao processar pagamentos internacionais e domésticos, o BIC (Bank Identifier Code) é um componente crítico no encaminhamento dos pagamentos
| Герман | Португал |
|---|---|
| verarbeitung | processar |
| internationaler | internacionais |
| zahlungen | pagamentos |
| bic | bic |
| bank | bank |
| code | code |
| komponente | componente |
| weiterleitung | encaminhamento |
| wichtige | crítico |
| und | e |
| eine | um |
| ist | é |
DE Ein einfacher Zahlungsprozess unterstützt Sie dabei, Zahlungen fristgemäß zu erhalten. Bieten Sie mehrere Zahlungsoptionen an, damit Ihre Kund:innen Zahlungen sicher durchführen können.
PT Um simples processo de pagamento ajuda você a receber no prazo. Forneça várias opções de pagamento para que seus clientes possam escolher e fazer os pagamentos com segurança.
| Герман | Португал |
|---|---|
| unterstützt | ajuda |
| zahlungen | pagamentos |
| sie | você |
| erhalten | a |
| innen | de |
| an | com |
| ihre | seus |
| durchführen | processo |
| einfacher | simples |
DE Der endgültige Entwurf des RTS besagt, dass bei Massenzahlungen der Authentifizierungscode über den Gesamtbetrag der Zahlungen sowie über die Begünstigten der verschiedenen Zahlungen berechnet werden muss.
PT O rascunho final do RTS indica que, no caso de pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado sobre o valor total dos pagamentos, bem como informações sobre os beneficiários dos vários pagamentos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| endgültige | final |
| entwurf | rascunho |
| zahlungen | pagamentos |
| verschiedenen | vários |
| berechnet | calculado |
| rts | rts |
| die | massa |
| muss | deve |
| der | de |
| werden | ser |
DE Können Zahlungen auf die Whitelist gesetzt werden? Wenn wir das Ziel für die Whitelist validieren und dann Zahlungen ohne DL an dieses Ziel zulassen, sollte dies ausreichen?
PT Os pagamentos podem ser incluídos na lista de permissões? Se validarmos o destino da lista de permissões e permitirmos pagamentos sem DL para esse destino, será suficiente?
| Герман | Португал |
|---|---|
| zahlungen | pagamentos |
| whitelist | lista de permissões |
| ausreichen | suficiente |
| ohne | sem |
| und | e |
| die | lista |
| wenn | se |
| ziel | para |
| dann | dos |
| für | de |
DE Wie das Unternehmen selbst definiert, es ist ein Online-Service, den Sie Zahlungen vornehmen kann, senden Sie Geld sowie Zahlungen von anderen Menschen übernehmen, ohne Ihre persönlichen finanziellen Informationen zu beeinträchtigen
PT Como a empresa se define, é um serviço online que permite que você faça pagamentos, enviar dinheiro, bem como aceitar pagamentos de outras pessoas, sem comprometer a sua informação financeira pessoal
| Герман | Португал |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| definiert | define |
| vornehmen | faça |
| anderen | outras |
| finanziellen | financeira |
| informationen | informação |
| beeinträchtigen | comprometer |
| online | online |
| zahlungen | pagamentos |
| ohne | sem |
| ist | é |
| geld | dinheiro |
| sie | você |
| persönlichen | a |
| service | serviço |
| es | sua |
| senden | enviar |
| menschen | pessoas |
| ein | um |
DE Die Sicherheit der Verbraucherdaten ist für die Integrität von Zahlungen in bankeninternen Netzwerken, ACH-Überweisungen, Scheckverrechnung, mobilen Zahlungen und Kreditkartentransaktionen unerlässlich
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
| Герман | Португал |
|---|---|
| mobilen | móveis |
| unerlässlich | fundamental |
| zahlungen | pagamentos |
| integrität | integridade |
| und | e |
| sicherheit | segurança |
| ist | é |
DE Wir können derzeit keine Zahlungen über Paypal akzeptieren, jedoch alle Zahlungen mit Visa und Mastercard.
PT Atualmente não podemos aceitar pagamentos via Paypal, mas aceitamos todos os pagamentos Visa e Mastercard.
| Герман | Португал |
|---|---|
| derzeit | atualmente |
| akzeptieren | aceitar |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| wir können | podemos |
| und | e |
| zahlungen | pagamentos |
| keine | não |
| mit | via |
| jedoch | os |
| alle | todos |
DE Im Administrationsbereich deiner Site kannst du jährliche Zahlungen für deine Cloud-Site auswählen. Für solche Zahlungen kannst du entweder einen ein- oder einen zweijährigen Abrechnungszyklus wählen.
PT Você pode escolher o pagamento anual para o site de nuvem na Administração do site. Você tem a opção de selecionar o ciclo de faturamento de um ou dois anos para esse tipo de pagamento.
| Герман | Португал |
|---|---|
| site | site |
| jährliche | anual |
| zahlungen | pagamento |
| cloud | nuvem |
| du | você |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| auswählen | selecionar |
| wählen | escolher |
| deiner | de |
| ein | um |
DE Wir akzeptieren Kredit- oder Scheckkarten, UnionPay karten, PayPal-Zahlungen, Alipay-Zahlungen, Bitcoin und US-Schecks oder ACH.
PT Aceitamos cartões de crédito/débito e UnionPay, bem como pagamentos via PayPal, Alipay e Bitcoin. Também é possível pagar com transferência bancária, cheque dos EUA ou ACH.
| Герман | Португал |
|---|---|
| karten | cartões |
| bitcoin | bitcoin |
| wir akzeptieren | aceitamos |
| kredit | crédito |
| ach | ach |
| und | e |
| zahlungen | pagamentos |
| paypal | paypal |
| oder | ou |
| wir | de |
DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Rückerstattung für Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hinweis | nota |
| kreditkarte | cartão |
| zahlungsmethode | método de pagamento |
| paypal | paypal |
| zahlungen | pagamentos |
| rückerstattung | reembolso |
| rückerstattungen | reembolsos |
| oder | ou |
| ausgestellt | emitido |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
| Герман | Португал |
|---|---|
| genehmigte | aprovados |
| verwalten | gerenciar |
| einstellungen | configurações |
| paypal | paypal |
| und | e |
| zahlungen | pagamentos |
| wählen | escolha |
| konto | conta |
| bei | a |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
| Герман | Португал |
|---|---|
| genehmigte | aprovados |
| verwalten | gerenciar |
| einstellungen | configurações |
| paypal | paypal |
| und | e |
| zahlungen | pagamentos |
| wählen | escolha |
| konto | conta |
| bei | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
unzulässige online zahlungen paypal zahlungen zahlungen per kreditkarte deine zahlungen zahlungen internationale zahlungen wiederkehrende zahlungen automatische zahlungen zahlungen geben offline zahlungen sowohl zahlungen mobile zahlungen annehmen online zahlungen verwenden abgelehnten zahlungen akzeptieren von zahlungen plattform zahlungen mobile zahlungen akzeptieren zahlungen zahlungen akzeptieren monatlichen zahlungen zahlungen zu verarbeiten elektronischen zahlungen zahlungen einziehen zahlungen an chr sie zahlungen erhalten digitale zahlungen akzeptiert zahlungen sichere zahlungen betrag aller zahlungen einfache grenzüberschreitende zahlungen grenzüberschreitenden zahlungen vornehmen verwalten von zahlungen berechtigungsnachweise für zahlungen erstattung der zahlungen sammeln sie zahlungen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон