Герман хэл дээрх "indem sie"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
PT Descarte os formulários se os mesmos não forem necessários, funda-os permitindo campos com o mesmo nome ou funda-os e dê um novo nome aos campos para evitar conflitos de nomes
| Герман | Португал |
|---|---|
| formulare | formulários |
| felder | campos |
| vermeiden | evitar |
| namen | nome |
| oder | ou |
| wenn | se |
| nicht | não |
| gleichen | mesmos |
DE Klicken Sie in der Vorlagenbibliothek auf Vorlagen, um eine Vorschau anzuzeigen, und öffnen Sie den Editor, indem Sie Diese Vorlage verwenden auswählen. Sie können jederzeit bei Null anfangen, indem Sie eine leere Leinwand auswählen.
PT Na biblioteca de modelos, clique nos modelos para obter uma prévia e abrir o editor ao selecionar Usar este modelo. Você pode sempre começar do zero ao selecionar uma tela em branco.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vorschau | prévia |
| editor | editor |
| leere | em branco |
| klicken | clique |
| auswählen | selecionar |
| jederzeit | sempre |
| vorlagen | modelos |
| vorlage | modelo |
| verwenden | usar |
| und | e |
| öffnen | abrir |
| in | em |
| anzuzeigen | tela |
| eine | uma |
| können | pode |
| um | para |
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kaufen | compre |
| option | opção |
| warenkorb | carrinho |
| hinzufügen | adicionar |
| jetzt | agora |
| oder | ou |
| produkt | produto |
| sie | você |
| können | pode |
| auswählen | que |
DE Lernen Sie die Grundlagen des Logodesigns kennen, indem Sie berühmte Logos dekonstruieren, und erfahren Sie, wie Sie mit Illustrator ein großartiges Logo erstellen können, indem Sie sich auf diese grundlegenden Prinzipien konzentrieren:
PT Aprenda os fundamentos do design de logótipos desconstruindo logótipos famosos e também aprenda a criar um grande logótipo usando o Illustrator, concentrando-se nestes princípios fundamentais:
| Герман | Португал |
|---|---|
| berühmte | famosos |
| logos | logótipos |
| grundlegenden | fundamentais |
| konzentrieren | concentrando |
| grundlagen | fundamentos |
| und | e |
| prinzipien | princípios |
| ein | um |
| erstellen | criar |
| großartiges | grande |
DE Nachdem Sie ein Konto für LIXIL Insider erstellt haben, können Sie wieder auf die Website zugreifen, indem Sie zu dieser Zielseite zurückkehren und sich anmelden, indem Sie in der Spalte rechts auf „Anmelden“ klicken.
PT Ao criar uma conta para o LIXIL Insider, você pode acessar novamente o site retornando a esta página de destino e fazendo login clicando em 'Login' na coluna à direita.
| Герман | Португал |
|---|---|
| insider | insider |
| wieder | novamente |
| klicken | clicando |
| spalte | coluna |
| rechts | direita |
| und | e |
| zugreifen | acessar |
| zu | ao |
| konto | conta |
| website | site |
| können | pode |
| anmelden | login |
| sie | você |
| die | a |
| für | para |
| in | em |
DE Sparen Sie Geld, indem Sie nicht genutzte Ports wieder aktivieren, anstatt in zusätzliche Hardware zu investieren, oder planen Sie Ihre Kaufentscheidungen proaktiv, indem Sie schnell und einfach Switches identifizieren, die fast ausgelastet sind.
PT Economize ao recuperar portas não utilizadas, em vez de investir em hardware adicional, ou planeje proativamente as decisões de compra, identificando rapidamente switches próximos ao limite de capacidade.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sparen | economize |
| ports | portas |
| zusätzliche | adicional |
| hardware | hardware |
| investieren | investir |
| planen | planeje |
| proaktiv | proativamente |
| identifizieren | identificando |
| oder | ou |
| schnell | rapidamente |
| nicht | não |
| wieder | recuperar |
| zu | ao |
| anstatt | em vez |
| in | em |
| indem | de |
| fast | as |
DE Reaktivieren Sie inaktive Kunden, indem Sie Touren als Links in E-Mails teilen, oder sprechen Sie Kunden an, indem Sie Touren innerhalb Ihres Produkts verlinken.
PT Envolva novamente clientes inativos compartilhando tours em forma de links em e-mails, ou envolva clientes ligando o Tours dentro do seu produto.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kunden | clientes |
| touren | tours |
| teilen | compartilhando |
| produkts | produto |
| oder | ou |
| mails | e-mails |
| in | em |
| indem | de |
| links | links |
| sie | o |
DE Verschwenden Sie niemals eine Zertifikatlizenz, indem Sie stillgelegte Lizenzen nach Belieben wiederverwenden. Außerdem sparen Sie noch mehr Geld, indem Sie beim Kauf von TLS/SSL-Zertifikaten von Mengen- und Laufzeitrabatten profitieren.
PT Nunca desperdice uma licença de certificado, reutilizando livremente as licenças desativadas. Além disso, economize ainda mais dinheiro, aproveitando os descontos por volume e prazo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sparen | economize |
| geld | dinheiro |
| zertifikaten | certificado |
| lizenzen | licenças |
| noch | ainda |
| und | e |
| mehr | mais |
| niemals | nunca |
| eine | uma |
DE Nachdem Sie ein Konto für LIXIL Insider erstellt haben, können Sie wieder auf die Website zugreifen, indem Sie zu dieser Zielseite zurückkehren und sich anmelden, indem Sie in der Spalte rechts auf „Anmelden“ klicken.
PT Ao criar uma conta para o LIXIL Insider, você pode acessar novamente o site retornando a esta página de destino e fazendo login clicando em 'Login' na coluna à direita.
| Герман | Португал |
|---|---|
| insider | insider |
| wieder | novamente |
| klicken | clicando |
| spalte | coluna |
| rechts | direita |
| und | e |
| zugreifen | acessar |
| zu | ao |
| konto | conta |
| website | site |
| können | pode |
| anmelden | login |
| sie | você |
| die | a |
| für | para |
| in | em |
DE Sparen Sie Geld, indem Sie nicht genutzte Ports wieder aktivieren, anstatt in zusätzliche Hardware zu investieren, oder planen Sie Ihre Kaufentscheidungen proaktiv, indem Sie schnell und einfach Switches identifizieren, die fast ausgelastet sind.
PT Economize ao recuperar portas não utilizadas, em vez de investir em hardware adicional, ou planeje proativamente as decisões de compra, identificando rapidamente switches próximos ao limite de capacidade.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sparen | economize |
| ports | portas |
| zusätzliche | adicional |
| hardware | hardware |
| investieren | investir |
| planen | planeje |
| proaktiv | proativamente |
| identifizieren | identificando |
| oder | ou |
| schnell | rapidamente |
| nicht | não |
| wieder | recuperar |
| zu | ao |
| anstatt | em vez |
| in | em |
| indem | de |
| fast | as |
DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.
PT O motivo é que a maioria dos arquivos armazenados em um backup do iCloud pode ser acessada apenas restaurando o backup em seu dispositivo iOS ou extraindo-os com o Extrator de backup do iPhone.
| Герман | Португал |
|---|---|
| grund | motivo |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gerät | dispositivo |
| ist | é |
| dateien | arquivos |
| extractor | extrator |
| ios | ios |
| gespeicherten | armazenados |
| oder | ou |
| backup | backup |
| extrahieren | extraindo |
| meisten | maioria |
| in | em |
| kann | pode |
| der | de |
| nur | apenas |
| einer | um |
| werden | ser |
| mit | com |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
PT Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zustimmung | consentimento |
| widerrufen | revogar |
| kontaktinformationen | contato |
| oder | ou |
| nachstehend | abaixo |
| sie | você |
| uns | conosco |
| indem | de |
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
| Герман | Португал |
|---|---|
| volume | volume |
| verwalten | gerenciar |
| klicken | clicando |
| aktionen | ações |
| tisch | tabela |
| zeile | linha |
| link | link |
| sie | você |
| können | pode |
| links | links |
| in | no |
| der | de |
DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen
PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo
| Герман | Португал |
|---|---|
| pfeile | setas |
| klicken | clicando |
| ziehen | arrastando |
| felder | campos |
| oder | ou |
| feld | campo |
DE Sie verpflichten sich, keine Urheberrechtsgesetze zu verletzen, indem Sie urheberrechtlich geschützte Werke über unser System verbreiten oder indem Sie zulassen, dass diese ohne Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers verbreitet oder gespeichert werden
PT Você concorda em não violar as leis de direitos autorais transferindo conteúdos protegidos por direitos autorais ou permitindo que eles sejam transferidos ou armazenados sem a permissão do proprietário
| Герман | Португал |
|---|---|
| urheberrechtlich | direitos autorais |
| geschützte | protegidos |
| erlaubnis | permissão |
| gespeichert | armazenados |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| sie | você |
| indem | de |
| des | do |
DE Sie können den Empfang von Marketing-E-Mails abbestellen, indem Sie zu Ihren E-Mail-Einstellungen navigieren oder indem Sie den in jeder E-Mail enthaltenen Anleitungen zur Abbestellung folgen
PT Você pode optar por não receber nossos e-mails de marketing, navegando até a página de Notificações por e-mail ou seguindo as instruções de cancelamento de inscrição incluídas em todos os e-mails
| Герман | Португал |
|---|---|
| empfang | receber |
| navigieren | navegando |
| anleitungen | instruções |
| folgen | seguindo |
| marketing | marketing |
| oder | ou |
| sie | você |
| in | em |
| zu | até |
| mails | e-mails |
| können | pode |
| ihren | e |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
PT Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zustimmung | consentimento |
| widerrufen | revogar |
| kontaktinformationen | contato |
| oder | ou |
| nachstehend | abaixo |
| sie | você |
| uns | conosco |
| indem | de |
DE Lassen Sie Ihre Meinung zählen, indem Sie uns helfen, die Trends im Bildungsökosystem zu verstehen, indem Sie diese kurze Umfrage ausfüllen.
PT Faça sua opinião valer a pena, ajudando-nos a entender o que é tendência no ecossistema educacional, preenchendo esta breve pesquisa.
| Герман | Португал |
|---|---|
| meinung | opinião |
| helfen | ajudando |
| kurze | breve |
| trends | tendência |
| ökosystem | ecossistema |
| im | no |
| verstehen | entender |
| lassen | faça |
| umfrage | pesquisa |
DE Die Software bietet Ihnen zwei Arten MP3-Dateien zu schneiden: Sie können die Länge auswählen, indem Sie zwei Marker bewegen oder indem Sie die erforderliche Zeit in Sekunden eingeben.
PT A ferramenta oferece a você duas formas de cortar arquivos MP3: você pode selecionar a duração movendo os dois marcadores ou inserindo o tempo desejado em segundos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| software | ferramenta |
| bietet | oferece |
| schneiden | cortar |
| auswählen | selecionar |
| bewegen | movendo |
| dateien | arquivos |
| oder | ou |
| sekunden | segundos |
| zeit | tempo |
| länge | duração |
| sie | você |
| in | em |
| können | pode |
| indem | de |
| ihnen | a |
| zwei | dois |
DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.
PT O motivo é que a maioria dos arquivos armazenados em um backup do iCloud pode ser acessada apenas restaurando o backup em seu dispositivo iOS ou extraindo-os com o Extrator de backup do iPhone.
| Герман | Португал |
|---|---|
| grund | motivo |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gerät | dispositivo |
| ist | é |
| dateien | arquivos |
| extractor | extrator |
| ios | ios |
| gespeicherten | armazenados |
| oder | ou |
| backup | backup |
| extrahieren | extraindo |
| meisten | maioria |
| in | em |
| kann | pode |
| der | de |
| nur | apenas |
| einer | um |
| werden | ser |
| mit | com |
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
| Герман | Португал |
|---|---|
| volume | volume |
| verwalten | gerenciar |
| klicken | clicando |
| aktionen | ações |
| tisch | tabela |
| zeile | linha |
| link | link |
| sie | você |
| können | pode |
| links | links |
| in | no |
| der | de |
DE Mit iMovie können Sie Trailer im Hollywood-Stil erstellen, indem Sie aus 14 Trailervorlagen auswählen, und schöne Filme, indem Sie aus 8 einzigartigen Themen auswählen, mit Abspannrollen und Studiologos, mit Fotos und Videos
PT iMovie permite-lhe criar trailers ao estilo de Hollywood escolhendo entre 14 modelos de trailer e belos filmes escolhendo entre 8 temas únicos, com rolos de crédito e logótipos de estúdio, usando fotos e vídeos
| Герман | Португал |
|---|---|
| auswählen | escolhendo |
| schöne | belos |
| fotos | fotos |
| hollywood | hollywood |
| einzigartigen | únicos |
| filme | filmes |
| themen | temas |
| videos | vídeos |
| und | e |
| stil | estilo |
| im | entre |
| erstellen | criar |
| mit | com |
| indem | de |
DE Indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Bestellungen leicht zu verfolgen, indem Sie proaktive Benachrichtigungen über den Status ihrer Bestellung versenden, können Sie Ängste vor der Auslieferung der Bestellung verringern
PT Permitir aos seus clientes acompanhar facilmente as suas encomendas, enviando notificações proactivas sobre o estado da sua encomenda, é uma excelente forma de reduzir as ansiedades de entrega de encomendas
| Герман | Португал |
|---|---|
| kunden | clientes |
| leicht | facilmente |
| verfolgen | acompanhar |
| benachrichtigungen | notificações |
| status | estado |
| verringern | reduzir |
| können | permitir |
| bestellungen | encomendas |
| bestellung | encomenda |
| zu | sobre |
| versenden | enviando |
| ihre | seus |
DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen
PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo
| Герман | Португал |
|---|---|
| pfeile | setas |
| klicken | clicando |
| ziehen | arrastando |
| felder | campos |
| oder | ou |
| feld | campo |
DE Indem Sie den ARGB-Header des Lüfter-Hubs in die adressierbaren 3-PIN-5-V-RGB-Header des Motherboards stecken, können Sie die Lichteffekte mit der Motherboard-Software synchronisieren, indem Sie die M-Taste in den 8. Modus schalten.
PT Ao conectar o conector ARGB do hub do ventilador aos conectores RGB endereçáveis de 3 pinos e 5V da placa-mãe, você poderá sincronizar os efeitos de iluminação com o software da placa-mãe, alternando o botão M para o 8º modo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| modus | modo |
| schalten | botão |
| synchronisieren | sincronizar |
| in | de |
| mit | com |
DE Sie können diese Funktion in der Anwendung automatisch generieren, indem Sie entweder mit der rechten Maustaste auf eine Datei klicken und „Öffentliche URL kopieren“ auswählen oder indem Sie auf
PT Você pode gerar automaticamente essa função no aplicativo clicando com o botão direito do mouse em um arquivo e selecionando Copiar URL público, ou clicando em
| Герман | Португал |
|---|---|
| generieren | gerar |
| automatisch | automaticamente |
| funktion | função |
| anwendung | aplicativo |
| rechten | direito |
| kopieren | copiar |
| url | url |
| sie | você |
| eine | um |
| und | e |
| oder | ou |
| klicken | clicando |
| auswählen | selecionando |
| datei | arquivo |
| der | o |
| diese | essa |
| können | pode |
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
PT Você pode gerenciar o recebimento de comunicações de marketing e não transacionais clicando no link “cancelar inscrição” localizado na parte inferior dos nossos e-mails de marketing ou pode enviar uma solicitação para privacy@zendesk.com
| Герман | Португал |
|---|---|
| verwalten | gerenciar |
| klicken | clicando |
| anforderung | solicitação |
| zendesk | zendesk |
| schicken | enviar |
| nicht | não |
| in | de |
| oder | ou |
| an | com |
| können | pode |
| mitteilungen | comunicações |
| eine | uma |
| unseren | nossos |
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
PT Você pode gerenciar o recebimento de comunicações de marketing e não transacionais clicando no link “cancelar inscrição” localizado na parte inferior dos nossos e-mails de marketing ou pode enviar uma solicitação para privacy@zendesk.com
| Герман | Португал |
|---|---|
| verwalten | gerenciar |
| klicken | clicando |
| anforderung | solicitação |
| zendesk | zendesk |
| schicken | enviar |
| nicht | não |
| in | de |
| oder | ou |
| an | com |
| können | pode |
| mitteilungen | comunicações |
| eine | uma |
| unseren | nossos |
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| klicken | clicando |
| link | link |
| einstellungen | configurações |
| indem | na |
| konto | conta |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| jederzeit | qualquer |
| seite | página |
| mein | minha |
| in | no |
| von | de |
| die | as |
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| klicken | clicando |
| link | link |
| einstellungen | configurações |
| indem | na |
| konto | conta |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| jederzeit | qualquer |
| seite | página |
| mein | minha |
| in | no |
| von | de |
| die | as |
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| klicken | clicando |
| link | link |
| einstellungen | configurações |
| indem | na |
| konto | conta |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| jederzeit | qualquer |
| seite | página |
| mein | minha |
| in | no |
| von | de |
| die | as |
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| klicken | clicando |
| link | link |
| einstellungen | configurações |
| indem | na |
| konto | conta |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| jederzeit | qualquer |
| seite | página |
| mein | minha |
| in | no |
| von | de |
| die | as |
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| klicken | clicando |
| link | link |
| einstellungen | configurações |
| indem | na |
| konto | conta |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| jederzeit | qualquer |
| seite | página |
| mein | minha |
| in | no |
| von | de |
| die | as |
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| klicken | clicando |
| link | link |
| einstellungen | configurações |
| indem | na |
| konto | conta |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| jederzeit | qualquer |
| seite | página |
| mein | minha |
| in | no |
| von | de |
| die | as |
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| klicken | clicando |
| link | link |
| einstellungen | configurações |
| indem | na |
| konto | conta |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| jederzeit | qualquer |
| seite | página |
| mein | minha |
| in | no |
| von | de |
| die | as |
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| klicken | clicando |
| link | link |
| einstellungen | configurações |
| indem | na |
| konto | conta |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| jederzeit | qualquer |
| seite | página |
| mein | minha |
| in | no |
| von | de |
| die | as |
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| klicken | clicando |
| link | link |
| einstellungen | configurações |
| indem | na |
| konto | conta |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| jederzeit | qualquer |
| seite | página |
| mein | minha |
| in | no |
| von | de |
| die | as |
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| klicken | clicando |
| link | link |
| einstellungen | configurações |
| indem | na |
| konto | conta |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| jederzeit | qualquer |
| seite | página |
| mein | minha |
| in | no |
| von | de |
| die | as |
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| klicken | clicando |
| link | link |
| einstellungen | configurações |
| indem | na |
| konto | conta |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| jederzeit | qualquer |
| seite | página |
| mein | minha |
| in | no |
| von | de |
| die | as |
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| klicken | clicando |
| link | link |
| einstellungen | configurações |
| indem | na |
| konto | conta |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| jederzeit | qualquer |
| seite | página |
| mein | minha |
| in | no |
| von | de |
| die | as |
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
PT Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento clicando no link "Cancelar assinatura" e alterando as configurações relevantes na página Minha conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| klicken | clicando |
| link | link |
| einstellungen | configurações |
| indem | na |
| konto | conta |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| jederzeit | qualquer |
| seite | página |
| mein | minha |
| in | no |
| von | de |
| die | as |
DE Schritt 2 ist der Zugriff auf PrimeWire selbst, indem Sie über einen PrimeWire-Mirror darauf zugreifen oder indem Sie nach dem Begriff „PrimeWire Mirror? googeln;
PT A etapa 2 é acessar o próprio PrimeWire por meio de um espelho PrimeWire ou pesquisando o termo ‘Espelho PrimeWire’ no Google;
| Герман | Португал |
|---|---|
| schritt | etapa |
| einen | um |
| oder | ou |
| begriff | termo |
| ist | é |
| auf | no |
| zugreifen | acessar |
| sie | próprio |
DE Je unbeständiger eine Anlage ist, desto mehr Leute werden ihre Exposures darauf begrenzen, indem sie entweder die Anlage nicht halten oder indem sie sich absichern
PT Quanto mais volátil um ativo, mais as pessoas vão querer limitar a sua exposição a ele, simplesmente deixando de armazená-lo ou ou pelo hedge
| Герман | Португал |
|---|---|
| begrenzen | limitar |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| werden | vão |
| entweder | um |
| darauf | de |
DE Je unbeständiger eine Anlage ist, desto mehr Leute werden ihre Exposures darauf begrenzen, indem sie entweder die Anlage nicht halten oder indem sie sich absichern
PT Quanto mais volátil um ativo, mais as pessoas vão querer limitar a sua exposição a ele, simplesmente deixando de armazená-lo ou ou pelo hedge
| Герман | Португал |
|---|---|
| begrenzen | limitar |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| werden | vão |
| entweder | um |
| darauf | de |
DE Abonnenten unserer Dienste können ihre Kontoinformationen aktualisieren oder ändern, indem sie ihr Profil oder ihren Unternehmensdatensatz bearbeiten oder indem sie support@splashtop.com kontaktieren, um detailliertere Anweisungen zu erhalten
PT Os subscritores dos nossos Serviços podem actualizar ou alterar a sua Informação de Conta editando o seu perfil ou registo de organização ou contactando support@splashtop.com para instruções mais detalhadas
| Герман | Португал |
|---|---|
| abonnenten | subscritores |
| profil | perfil |
| splashtop | splashtop |
| detailliertere | detalhadas |
| anweisungen | instruções |
| dienste | serviços |
| bearbeiten | editando |
| support | support |
| oder | ou |
| ändern | alterar |
| aktualisieren | actualizar |
| unserer | de |
| sie | o |
| erhalten | a |
DE Mit Formeln in Smartsheet sparen Sie Zeit, indem Daten automatisch berechnet und Zellinhalte in einem Sheet kombiniert werden sowie indem Sie Datumsangaben einfacher im Auge behalten, um nur einige Beispiele zu nennen.
PT As fórmulas no Smartsheet economizam tempo ao calcular dados automaticamente, combinando conteúdo de células em uma planilha, e ajudando você a acompanhar datas, entre outras coisas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| formeln | fórmulas |
| automatisch | automaticamente |
| kombiniert | combinando |
| smartsheet | smartsheet |
| sparen | economizam |
| zeit | tempo |
| und | e |
| daten | dados |
| datumsangaben | datas |
| sie | você |
| zu | ao |
| in | em |
| im | no |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen ein möglichst relevantes Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Indem Sie auf „Akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
PT Utilizamos cookies no nosso website para lhe proporcionar a experiência mais relevante, lembrando as suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em “Aceitar”, você concorda com o uso de TODOS os cookies.
DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.
PT Rastreie a música que você ouve no scrobble por meio de nossos apps desktop e móveis ou conectando-se a alguns de seus serviços musicais preferidos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| desktop | desktop |
| oder | ou |
| apps | apps |
| musik | música |
| sie | você |
DE Du kannst sie überprüfen, indem du dich vergewisserst, dass unter „Zusammenfassung“ Vimeo-Einträge vorhanden sind, und indem du in der Konsole selbst auf den Tab „Datenschicht“ klickst, um zu überprüfen, ob Vimeo-Ereignisse vorhanden sind.
PT Você pode verificar isso ao confirmar que existem entradas do Vimeo na seção "Resumo" - e também ao clicar na aba "Data Layer", dentro do próprio console, para verificar a existência de eventos do Vimeo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| einträge | entradas |
| vimeo | vimeo |
| zusammenfassung | resumo |
| klickst | clicar |
| tab | aba |
| konsole | console |
| ereignisse | eventos |
| und | e |
| zu | ao |
| sie | você |
| selbst | próprio |
| sind | existem |
| kannst | pode |
| um | para |
| dass | que |
| in | de |
DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werden oder indem Sie Daten einfacher im Auge behalten können (um nur einige Beispiele zu nennen)
PT As fórmulas do Smartsheet podem poupar seu tempo calculando dados automaticamente, combinando o conteúdo das células de uma planilha ou ajudando você a acompanhar datas importantes (para citar apenas alguns exemplos)
| Герман | Португал |
|---|---|
| formeln | fórmulas |
| helfen | ajudando |
| sparen | poupar |
| automatisch | automaticamente |
| kombiniert | combinando |
| smartsheet | smartsheet |
| zeit | tempo |
| daten | dados |
| beispiele | exemplos |
| oder | ou |
| sie | você |
| nur | apenas |
| ihnen | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон