"hast du stets" -г Португал руу орчуулах

DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.

• deinen Reddit-Account erstellt
• indem du dich
• deinem Google-Konto
• deiner Apple-ID angemeldet
• hast du automatisch
• Benutzernamen erhalten
• innerhalb von Tagen

DE Da wir ständig neue Inhalte entwickeln, hast du stets Zugriff auf die neuesten Marketing-Tipps und Best Practices, um die richtigen Entscheidungen für dein Unternehmen zu treffen.

• Da wir ständig
• Inhalte entwickeln
• hast du stets
• neuesten Marketing-Tipps
• Best Practices

DE Wir geben dir die Möglichkeit, deine Daten vollständig aus unseren Services zu entfernen, sodass du sicher sein kannst, dass du deine Unternehmensdaten stets unter Kontrolle hast.

• deine Daten vollständig
• sodass du sicher
• kannst
• deine Unternehmensdaten stets
• Kontrolle

DE Beginne damit, deine Aufgaben und Projekte auf ganz neue Art zu verwalten. Verfolge deine Kurse, Aktivitäten und Bewerbungen, um sicherzugehen, dass du stets den Überblick hast.

• Beginne damit
• deine Aufgaben
• Projekte auf ganz
• Art zu verwalten
• Verfolge deine Kurse
• Aktivitäten
• Bewerbungen
• sicherzugehen
• stets den Überblick

DE Wenn Du noch keine Webseite hast, solltest Du diese Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen. (Wenn Du schon eine Webseite hast, kannst Du diesen Schritt überspingen.)

• Webseite hast
• lesen
• schon eine Webseite
• kannst Du diesen

DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.

• Hast du bereits
• Anmeldeseite wiederherzustellen
• dich bitten
• zuerst zu versuchen
• getan

DE Ja. Wenn du einen Domainnamen besitzt, den du über Mailchimp oder einen Drittanbieter gekauft hast, hast du bei einem Websites-&-Commerce-Tarif der Stufe Core oder Plus die Möglichkeit, den Domainnamen mit deinem Onlineshop zu verbinden.

• Ja
• Domainnamen besitzt
• Mailchimp
• Drittanbieter gekauft hast
• -Commerce-Tarif der Stufe
• Plus die Möglichkeit
• Domainnamen mit deinem

DE Tipp: Du hast bereits viele Informationen über deine bestehenden Kunden gesammelt, jetzt hast du die Möglichkeit, diese Daten für dein Unternehmen zu nutzen

• Tipp
• hast bereits viele
• deine bestehenden Kunden

DE Nehmen wir an, du gibst 2.000 USD pro Monat für Inhalte aus, die dir normalerweise 20.000 Leser und 500 Klickraten bringen. Du hast jetzt eine Konversionsrate von 2,5 %. Außerdem hast du für jede dieser Konversionen im Grunde 4 USD ausgegeben.

• gibst USD pro
• dir normalerweise Leser
• Klickraten bringen
• jede dieser Konversionen
• Grunde USD

DE Ist es möglich, dass du den Film unter einem anderen Vimeo-Konto gekauft hast? Um zu deinem Einkauf zu gelangen, musst du beim gleichen Vimeo-Konto angemeldet sein, mit dem du den Titel gekauft hast

• möglich
• Vimeo-Konto gekauft hast
• Titel gekauft hast

DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.

• deine personenbezogenen Daten
• hast
• Atlassian weitergegeben wurden
• kein Atlassian-Konto hast
• nachstehenden Formular deren

DE Ganz gleich, ob du dein Unternehmen bereits gestartet hast oder gerade loslegen willst – du hast alles, was du brauchst, um deine Online-Präsenz von einem einzigen Ort aus zu verwalten:

• Ganz gleich
• ob du dein
• bereits gestartet hast
• gerade loslegen willst
• hast alles
• brauchst

DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.

• hast
• ganz einfach
• E-Mail
• Hosting
• Website Builder
• hinzuzufügen
• hast du alles
• brauchst

DE Wenn du einen Fall hast, in dem du migriert hast und einen Anstieg ohne die oben genannten Änderungen feststellen konntest, würde ich ihn gerne sehen

• Fall hast
• migriert hast
• genannten Änderungen feststellen
• würde ich ihn
• sehen

DE Ja. Wenn du eine Domain besitzt, die du über Mailchimp oder einen Drittanbieter gekauft hast, hast du bei einem Websites-&-Commerce-Tarif der Stufe Core oder Plus die Möglichkeit, die Domain mit deinem Onlineshop zu verbinden.

• Ja
• Domain besitzt
• Mailchimp
• Drittanbieter gekauft hast
• -Commerce-Tarif der Stufe
• Plus die Möglichkeit
• Domain mit deinem

DE Wenn du dein Konto mit deiner Apple ID erstellt hast, hast du möglicherweise die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“ verwendet, die Vimeo eine zufällige, private E-Mail-Adresse zur Verfügung stellt

• Apple ID erstellt
• hast du möglicherweise
• Funktion
• E-Mail-Adresse verbergen
• verwendet
• Vimeo eine zufällige
• stellt

DE Bitte beachte: Wenn du Videos mit einem doppelten Konto erstellt hast, das du über Facebook, Google oder Apple eingerichtet hast, musst du auch dein Passwort festlegen, bevor du diese Videos bearbeiten oder verwalten kannst. 

• Bitte beachte
• Konto erstellt hast
• Facebook
• Google
• Apple eingerichtet hast
• Passwort festlegen
• bearbeiten
• verwalten kannst

DE eingerichtet hast, können wir dir versichern, dass alle Statistiken, die als „Unbekannt“ aufgeführt sind, nur aus den Domänen stammen, die du selbst ausgewählt hast.

• eingerichtet hast
• dir versichern
• Statistiken
• Unbekannt
• Domänen stammen
• selbst ausgewählt

DE eingerichtet hast, können wir dir versichern, dass alle Statistiken, die als „Unbekannt“ aufgeführt sind, nur aus den Domänen stammen, die du selbst ausgewählt hast.

• eingerichtet hast
• dir versichern
• Statistiken
• Unbekannt
• Domänen stammen
• selbst ausgewählt

DE veröffentlicht hast. Wenn du mit der Maus über die Linien des Diagramms fährst, werden die Daten aller Videos angezeigt, die du auf YouTube und Facebook veröffentlicht hast.

• veröffentlicht hast
• Diagramms fährst
• aller Videos angezeigt
• YouTube
• Facebook veröffentlicht

DE Wenn du kein US- Bürger bist und nicht in den USA wohnst, kannst du auf Wunsch eine W-9 (wenn du eine TIN hast) oder eine W-8 einreichen (falls du keine TIN hast).

• kein US- Bürger
• USA wohnst
• TIN hast
• einreichen
• hast

DE Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, hast du die Möglichkeit, eins zusammen mit dem Stockclip in deinen Warenkorb zu legen, um bei deiner gesamten Bestellung 20% zu sparen.

• kein Vimeo-Abonnement hast
• Stockclip in deinen
• legen
• deiner gesamten Bestellung

DE Ist es möglich, dass du den Film unter einem anderen Vimeo-Konto gekauft hast? Um zu deinem Einkauf zu gelangen, musst du beim gleichen Vimeo-Konto angemeldet sein, mit dem du den Titel gekauft hast

• möglich
• Vimeo-Konto gekauft hast
• Titel gekauft hast

DE Wenn du sicher bist, dass du den Promocode korrekt eingegeben hast und eine Nachricht mit der Aufschrift "Sorry, dieser Rabattcode scheint ungültig zu sein" erhalten hast,

• sicher bist
• Promocode korrekt eingegeben
• Rabattcode scheint ungültig
• erhalten

DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.

• Dashboard
• Deine Aufgaben
• siehst du offene
• zugewiesen bist
• erstellt hast
• Liste der Repositorys
• Zugriff

DE Nutze diese Möglichkeit, wenn du nur wenige Seiten auf deiner Website hast, oder wenn du neue Seiten zu deiner Website hinzugefügt hast, die Google noch nicht indexiert hat.

• Nutze diese Möglichkeit
• Website hast
• Seiten zu deiner
• hinzugefügt hast

DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.

• Füge einen Übersichts-Block
• Layout-Seite
• deiner Navigation ersetzt
• hinzu
• Wähle im Übersichts-Block
• verlinkt
• verschoben

DE Du hast zwei Optionen: Resume Last (Bearbeitung fortsetzen) , um dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast, oder Create New Design (Neues Design erstellen) , um mithilfe eines Fragebogens, der dir bei den ersten Schritten hilft, fortzuschreiten.

• hast zwei Optionen
• Resume Last
• Bearbeitung fortsetzen
• dort weiterzumachen
• wo du aufgehört
• Create New Design
• Neues Design erstellen
• mithilfe eines Fragebogens
• Schritten hilft

DE Wahrscheinlich hast du bereits von der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gehört und hast möglicherweise einige Fragen dazu. Wir geben dir einige Informationen zu diesem Gesetz und inwiefern es Mailchimp sowie unsere Benutzer*innen betrifft.

• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• gehört
• hast möglicherweise einige
• dazu
• geben dir einige
• diesem Gesetz
• inwiefern es Mailchimp

DE Du hast hart gearbeitet, um diese Berichterstattung zu verdienen. Also, wenn Du Erfolg hast, möchtest Du es auch zeigen und eine gewisse Anerkennung bekommen. Das Problem ist, Du bist beschäftigt und... Mehr erfahren

• hast hart gearbeitet
• Berichterstattung zu verdienen
• Also
• Erfolg hast
• zeigen
• gewisse Anerkennung bekommen
• bist beschäftigt
• erfahren

DE Wenn du Squarespace bereits verwendet hast und über eine aktive Website im Rahmen des Persönlichen Abos verfügst, sind einige dieser Funktionen eventuell auf deiner Website verfügbar, was davon abhängig ist, wann du dich registriert hast.

• Squarespace bereits verwendet
• Persönlichen Abos verfügst
• einige dieser Funktionen
• deiner Website verfügbar
• wann du dich

DE Wenn du einen kostenpflichtigen Account hast, hast du Zugriff auf einen erweiterten Modus zur Erstellung und Bearbeitung der von Mailchimp gehosteten Registrierungsformulare und Antwort-E-Mails

• kostenpflichtigen Account hast
• hast du Zugriff
• gehosteten Registrierungsformulare
• Antwort-E-Mails

DE Gespeicherte Vorlagen Dieser Tab enthält Vorlagen, die du auf der Seite „Templates (Vorlagen)“ deines Accounts hochgeladen hast, sowie alle E-Mail-Designs, die du als Vorlagen für zukünftige Kampagnen gespeichert hast

• Gespeicherte Vorlagen Dieser
• enthält Vorlagen
• Templates
• Vorlagen
• deines Accounts hochgeladen
• E-Mail-Designs
• Vorlagen für zukünftige
• gespeichert hast

DE Hallo Jitendra, Großartige Arbeit, die du geleistet hast, Kumpel, indem du diese Recherche durchgeführt und diesen langen Artikel veröffentlicht hast

• Hallo Jitendra
• Großartige Arbeit
• geleistet hast
• Kumpel
• durchgeführt
• diesen langen Artikel
• hast

DE Wenn du die E-Mails mit Zyklusberichten im Rahmen eines Abonnements von Clue Plus angefordert hast, dann enthält diese E-Mail auch eine Zusammenfassung der persönlichen Gesundheitsdaten, die du in der App getrackt hast

• E-Mails mit Zyklusberichten
• Rahmen eines Abonnements
• Clue Plus angefordert
• Zusammenfassung der persönlichen
• App getrackt hast

DE Du hast dich wochenlang darauf vorbereitet, hast früh am Morgen und auch spät nach der Arbeit noch trainiert, dir Süßes verkniffen und ?

• hast dich wochenlang
• vorbereitet
• trainiert
• dir Süßes verkniffen

DE Wir importieren Daten aber nur dann, wenn Du dem Partner und uns dazu eine ausdrückliche Anweisung erteilt hast, in dem Du deinen Runtastic Account mit deinem Account der jeweiligen Partnerplattform verbunden hast.

• dann
• Partner
• dazu eine ausdrückliche
• erteilt hast
• deinen Runtastic Account
• Partnerplattform verbunden

DE In den folgenden Fällen hast du hast das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen:

• folgenden Fällen hast
• hast das Recht
• Einschränkung der Verarbeitung

DE Du musst außerdem darauf achten, dass du eine positive Einstellung hast, in Aktion treten, um ein zufriedeneres Leben zu führen und dich gut um dich selbst kümmern, selbst wenn du eine harte Woche hast

• musst außerdem darauf
• positive Einstellung hast
• Aktion treten
• selbst kümmern
• harte Woche hast

DE Sieh nach, ob du zu viel auf dem Teller hast. Falls du das Gefühl hast, fünf Verantwortlichkeiten zu viel zu übernehmen, schaue, was du aus deinem Leben werfen kannst, um es handhabbarer zu machen.

• Teller hast
• hast
• übernehmen
• schaue
• deinem Leben werfen

DE Wenn du eine Aufgabe durcharbeitest, schreibe mit einem Bleistift auf, was du gemacht hast und wie du es gemacht hast

• Aufgabe durcharbeitest
• gemacht hast

DE Achte auf deine Sinne. Hast du das Gefühl, dass etwas nicht stimmt? Hast du ein ungutes Gefühl in Bauch oder Brust? Das könnte darauf hinweisen, dass eine Grenze überprüft werden sollte.

• Achte auf deine
• etwas nicht stimmt
• Gefühl in Bauch
• Brust
• könnte darauf hinweisen

DE Wenn du es mit jemandem zu tun hast, der in dich verliebt ist, solltest du direkt sein und ihm sagen, dass du keine Gefühle für ihn hast

• jemandem zu tun
• solltest du direkt
• ihm sagen
• Gefühle für ihn

DE Wenn du Angst hast, verletzbar zu sein, oder das Gefühl hast, dass du nicht liebenswert bist, dann arbeite mit einem Therapeuten

• Angst hast
• Gefühl hast
• liebenswert bist
• Therapeuten

DE Mache es! Wenn du festgestellt hast, dass du eine Chance bei deinem Schwarm hast, egal ob diese Chance gering oder groß ist, solltest du sie ergreifen

• festgestellt hast
• Chance bei deinem
• hast
• gering

DE Du willst nicht in einem Jahr zurück auf dein jetzigen Leben schauen müssen und erkennen, dass du das vergangene Jahr mit Depressionen und Nichtstun verschwendet hast, weil du so unter dem Ende der Beziehung gelitten hast.

• jetzigen Leben schauen
• erkennen
• Nichtstun verschwendet hast
• Ende der Beziehung

DE Falte das Papier über den hinteren Buchdeckel, genauso wie du es beim vorderen gemacht hast. Schneide etwas davon ab, falls du zu viel Papier hast.

• Falte das Papier
• hinteren Buchdeckel
• vorderen gemacht hast
• Schneide etwas davon
• Papier

DE Schneide in jeder Ecke der Klebefolie Dreiecke ab. Nachdem du die Folie über die Ecken gefaltet hast, hast du überschüssige Folie, die gekürzt und abgeschnitten werden muss.

• Schneide in jeder
• Ecken gefaltet hast
• hast du überschüssige
• gekürzt

DE Es ist wichtig, dass du dir den Song anhören kannst, siehst wie der Song gespielt werden soll und die passenden Noten zum Stück hast. Wenn du diese drei Komponenten hast bist du bereit, den Song zu lernen.

• wichtig
• dir den Song
• kannst
• gespielt werden soll
• hast
• drei Komponenten hast
• bereit

DE Wenn du deinen Shop verbunden hast und noch kein Produkt-Targeting erstellt hast, kannst du loslegen.

• deinen Shop verbunden
• kein Produkt-Targeting erstellt